| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le monastère de Gomionica (en serbe cyrill … Le monastère de Gomionica (en serbe cyrillique : Манастир Гомионица ; en serbe latin : Manastir Gomionica) est un monastère orthodoxe serbe situé à 42 km à l'est de Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie (Bosnie-Herzégovine), sur le territoire du village de Kmećani près de Bronzani Majdan. Fondé sans doute au XVe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. L'église du monastère est dédiée à la Visitation de la Vierge.e est dédiée à la Visitation de la Vierge.
, Monaster Gomionica (ser. Манастир Гомиониц … Monaster Gomionica (ser. Манастир Гомионица) – prawosławny żeński (historycznie męski) klasztor we wsi Bronzani Majdan na terytorium Republiki Serbskiej, w jurysdykcji eparchii banjaluckiej Serbskiego Kościoła Prawosławnego. Nosi wezwanie Wprowadzenia Matki Bożej do Świątyni. Monaster położony jest nad rzeką Gomjenicą, w odległości 42 km od Banja Luki.mjenicą, w odległości 42 km od Banja Luki.
, Монастырь Гомионица (серб. Манастир Гомион … Монастырь Гомионица (серб. Манастир Гомионица, босн. и хорв. Manastir Gomionica) в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви в селе Кмечани общине Баня-Лука Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Республики Сербской Боснии и Герцеговины.
, Το Μοναστήρι της Γκομιόνιτσα (σερβικά κυρι … Το Μοναστήρι της Γκομιόνιτσα (σερβικά κυριλλικά: Манастир Гомионица, σερβικά : Manastir Gomionica) είναι ευρισκόμενο σε απόσταση 42 χμ. ανατολικά της Μπάνια Λούκα, πρωτεύουσας της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας (Βοσνία και Ερζεγοβίνη), εντός του εδάφους του χωριού του , πλησίον του . Ιδρυθέν, πιθανότατα, κατά την διάρκεια του 15ου αιώνα, είναι καταγεγραμμένο εντός του καταλόγου των της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Η εκκλησία του μοναστηριού είναι αφιερωμένη στην .ία του μοναστηριού είναι αφιερωμένη στην .
, The Gomionica Monastery (Serbian: Манастир … The Gomionica Monastery (Serbian: Манастир Гомионица, romanized: Manastir Gomionica) is a Serbian Orthodox monastery dedicated to the Presentation of Mary and located at the village of Kmećani, 42 kilometres west of Banja Luka, in the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina. The monastery is the spiritual centre of the region known as . It was founded before 1536, though the exact date of its foundation is unknown. It was referred to as Zalužje in 16th-century sources, while its current name comes from a nearby river. In the second half of the 16th century, the abbot of the monastery was credited by the Ottomans for the peaceful attitude of the population of a wide area around Gomionica. The monastery may have been abandoned, at least partially, at the end of the 17th century (after the Great Turkish War), and during the 1730s. The church was refurbished several times during the 18th and 19th centuries. Writer Petar Kočić attended the elementary school organised at the monastery. It was badly damaged during World War II, and its abbot, Serafim Štrkić, was murdered in 1941 by the Nazi-affiliated Croatian Ustaše. After the war, Gomionica became a female monastery. In 1953, it was designated as a cultural monument of Yugoslavia, and in 2006, it was proclaimed a National Monument of Bosnia and Herzegovina. The treasury of Gomionica contains icons created in the 16th to 19th centuries, as well as manuscripts and printed books created in the 14th to 17th centuries. A silver-gilt cross formerly owned by the monastery, made in 1640, is now in the collection of the University of London, which acquired it from the private collection of Thomas Gambier Parry.rivate collection of Thomas Gambier Parry.
, دير جومينيكا (سيريالية صربية) هو دير صربي … دير جومينيكا (سيريالية صربية) هو دير صربي أرثوزكسي مخصص لذكرى مريم العذراء ويقع في قرية كمياني Kmećani) 42) كيلومتر غرب مدينة بانيا لوكا في جمهورية صرب البوسنة في البوسنة و الهرسك. ويعرف هذه الدير بانه الوسط الروحي بالمنطقة ويعرف باسم زميجاني (Zmijanji). تم إنشاء هذه الدير قبل عام 1536 لذا تاريخ إنشاؤه الدقيق غير معروف. كان يسمى هذه الدير ب زالوجيه (Zaluje) كما ذكر في المصادر التي وردت من القرن السادس عشر، بينما اسمه الحالي فهو نسبة للنهر القريب للدير. وفي النصف الثاني من القرن السادس عشر تم تكريم رئيس الدير من قبل العثمانيين بسبب السلوك السلمي المنتشر بين الشعب الذي يحيط بجومينكا بشكل واسع. ربما قد تم هجر هذه الدير أو على الاقل بشكل جزئي بنهاية القرن السابع عشر (بعد الحرب التركية الكبرى) وخلال ثلاثينيات القرن السابع عشر أيضا، ولقد تم ترميم الدير مرات عديدة خلال القرن السابع عشر والثامن عشر. واعتنى الكاتب بيتر كوسيك بالمدرسة الابتدائية المنظمة داخل الكنيسة، وخلال الحرب العالمية الثانية تضررت الكنيسة بشكل كبير وقتل رئيس الدير سيرافيم شتركيتش في عام 1941 من قبل النازية التابعة لكرواتيا، اوستاشا (الثورة الكرواتية). بعد الحرب أصبح جومينيكا دير نسوي، وقد اعتبر كتذكار ثقافي للاتحاد اليوغسلافي في عام 1953، وفي عام 2006 اعلنو عنه كتذكار وطني للبوسنة والهرسك، تحتوي خزينة دير جومينيكا على أعمال فنية دينية أو (أيكون) icon كما باللغة الإغريقية، ومخطوطات وكتب مطبوعة كتبت من القرن الرابع عشر للقرن السابع عشر، أصبح الآن الصليب الفضي المذهب الذي كان لهذه الدير وصنع عام 1640، من ضمن محموعة جامعة لندن التي حصلت علية من مجموعة توناس جامبير باري الخاصة.
* بوابة أرثوذكسية
* بوابة صربيا
* بوابة البوسنة والهرسكية
* بوابة صربيا
* بوابة البوسنة والهرسك
, El Monestir de Gomionica és un monestir de … El Monestir de Gomionica és un monestir de l'Església Ortodoxa Sèrbia dedicat a la i situat al poble de , a 42 quilòmetres a l'oest de Banja Luka, a l'entitat de la República Sèrbia de Bòsnia i Hercegovina. El monestir és el centre espiritual de la regió coneguda com a Zmijanje. Va ser fundat abans del 1536, encara que es desconeix la data exacta de la seva fundació. Hi ha documents que en parlen del segle XVI, però el seu nom actual prové d'un riu proper. A la segona meitat del segle XVI, l'abat del monestir es va apropar als otomans per l'actitud pacífica de la població d'una àmplia zona al voltant de Gomionica. El monestir es va abandonar parcialment a finals del segle xvii (després de la Gran Guerra Turca) i durant la dècada de 1730. L'església va ser reformada diverses vegades durant els segles xviii i xix. L'escriptor Petar Kočić va assistir a l'escola primària organitzada al monestir. Va ser molt malmès durant la Segona Guerra Mundial, i el seu abat, Serafim Štrkić, va ser assassinat el 1941 per soldats croats associats als nazis. Després de la guerra, Gomionica es va convertir en un monestir femení. El 1953, va ser designat com a monument cultural de Iugoslàvia, i el 2006 va ser proclamat Monument Nacional de Bòsnia i Hercegovina. Gomionica conté icones creadess del segle xvi al XIX, així com manuscrits i llibres impresos dels segles XIV al XVII. Una creu d'orfebreria anteriorment propietat del monestir, feta l'any 1640, es troba ara a la col·lecció de la Universitat de Londres, que l'ha adquirit de la col·lecció privada de .'ha adquirit de la col·lecció privada de .
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20140111022421/http:/gomionica.org/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
41316299
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3357
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1095560938
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Serbian_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_London +
, http://dbpedia.org/resource/Monastery +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_Monuments_of_Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbian_Orthodox_monasteries_in_Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Silver-gilt +
, http://dbpedia.org/resource/Usta%C5%A1e +
, http://dbpedia.org/resource/Icon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Serbian_Orthodox_church_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Banja_Luka +
, http://dbpedia.org/resource/Petar_Ko%C4%8Di%C4%87 +
, http://dbpedia.org/resource/Kme%C4%87ani +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Republika_Srpska +
, http://dbpedia.org/resource/Republika_Srpska +
, http://dbpedia.org/resource/Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Zmijanje +
, http://dbpedia.org/resource/Presentation_of_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Gambier_Parry +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Turkish_War +
, http://dbpedia.org/resource/Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_monasteries_established_in_the_16th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist_Yugoslavia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_establishments_in_Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Banja_Luka +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Serbian_Orthodox_Church +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_monasteries_established_in_the_16th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_Serbian_Orthodox_church_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_establishments_in_Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Republika_Srpska +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_Monuments_of_Bosnia_and_Herzegovina +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Buildings_and_structures_in_Banja_Luka +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbian_Orthodox_monasteries_in_Bosnia_and_Herzegovina +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Monastery +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
44.729722 16.910278
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(16.910278320312 44.729721069336)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
44.729721069336
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
16.910278320312
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gomionica_Monastery?oldid=1095560938&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_1.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
https://web.archive.org/web/20140111022421/http:/gomionica.org/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Gomionica_Monastery +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.0zn0c14 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3320285 +
, https://global.dbpedia.org/id/341S2 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Monast%C3%A8re_de_Gomionica +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Monaster_Gomionica +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%93%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B1 +
, http://dbpedia.org/resource/Gomionica_Monastery +
, http://yago-knowledge.org/resource/Gomionica_Monastery +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Monestir_de_Gomionica +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Manastir_Gomionica +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Manastir_Gomionica +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSerbianOrthodoxBuildingsInBosniaAndHerzegovina +
, http://dbpedia.org/class/yago/ReligiousResidence104073948 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/class/yago/Monastery103781244 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Residence104079244 +
, http://dbpedia.org/ontology/ReligiousBuilding +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dwelling103259505 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Housing103546340 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSerbianOrthodoxMonasteries +
, http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/House103544360 +
|
| rdfs:comment |
El Monestir de Gomionica és un monestir de … El Monestir de Gomionica és un monestir de l'Església Ortodoxa Sèrbia dedicat a la i situat al poble de , a 42 quilòmetres a l'oest de Banja Luka, a l'entitat de la República Sèrbia de Bòsnia i Hercegovina. El monestir és el centre espiritual de la regió coneguda com a Zmijanje.itual de la regió coneguda com a Zmijanje.
, Монастырь Гомионица (серб. Манастир Гомион … Монастырь Гомионица (серб. Манастир Гомионица, босн. и хорв. Manastir Gomionica) в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви в селе Кмечани общине Баня-Лука Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Республики Сербской Боснии и Герцеговины.
, Monaster Gomionica (ser. Манастир Гомиониц … Monaster Gomionica (ser. Манастир Гомионица) – prawosławny żeński (historycznie męski) klasztor we wsi Bronzani Majdan na terytorium Republiki Serbskiej, w jurysdykcji eparchii banjaluckiej Serbskiego Kościoła Prawosławnego. Nosi wezwanie Wprowadzenia Matki Bożej do Świątyni. Monaster położony jest nad rzeką Gomjenicą, w odległości 42 km od Banja Luki.mjenicą, w odległości 42 km od Banja Luki.
, The Gomionica Monastery (Serbian: Манастир … The Gomionica Monastery (Serbian: Манастир Гомионица, romanized: Manastir Gomionica) is a Serbian Orthodox monastery dedicated to the Presentation of Mary and located at the village of Kmećani, 42 kilometres west of Banja Luka, in the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina. The monastery is the spiritual centre of the region known as . spiritual centre of the region known as .
, دير جومينيكا (سيريالية صربية) هو دير صربي … دير جومينيكا (سيريالية صربية) هو دير صربي أرثوزكسي مخصص لذكرى مريم العذراء ويقع في قرية كمياني Kmećani) 42) كيلومتر غرب مدينة بانيا لوكا في جمهورية صرب البوسنة في البوسنة و الهرسك. ويعرف هذه الدير بانه الوسط الروحي بالمنطقة ويعرف باسم زميجاني (Zmijanji). تم إنشاء هذه الدير قبل عام 1536 لذا تاريخ إنشاؤه الدقيق غير معروف. كان يسمى هذه الدير ب زالوجيه (Zaluje) كما ذكر في المصادر التي وردت من القرن السادس عشر، بينما اسمه الحالي فهو نسبة للنهر القريب للدير. وفي النصف الثاني من القرن السادس عشر تم تكريم رئيس الدير من قبل العثمانيين بسبب السلوك السلمي المنتشر بين الشعب الذي يحيط بجومينكا بشكل واسع.شر بين الشعب الذي يحيط بجومينكا بشكل واسع.
, Le monastère de Gomionica (en serbe cyrill … Le monastère de Gomionica (en serbe cyrillique : Манастир Гомионица ; en serbe latin : Manastir Gomionica) est un monastère orthodoxe serbe situé à 42 km à l'est de Banja Luka, la capitale de la République serbe de Bosnie (Bosnie-Herzégovine), sur le territoire du village de Kmećani près de Bronzani Majdan. Fondé sans doute au XVe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. L'église du monastère est dédiée à la Visitation de la Vierge.e est dédiée à la Visitation de la Vierge.
, Το Μοναστήρι της Γκομιόνιτσα (σερβικά κυρι … Το Μοναστήρι της Γκομιόνιτσα (σερβικά κυριλλικά: Манастир Гомионица, σερβικά : Manastir Gomionica) είναι ευρισκόμενο σε απόσταση 42 χμ. ανατολικά της Μπάνια Λούκα, πρωτεύουσας της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας (Βοσνία και Ερζεγοβίνη), εντός του εδάφους του χωριού του , πλησίον του . Ιδρυθέν, πιθανότατα, κατά την διάρκεια του 15ου αιώνα, είναι καταγεγραμμένο εντός του καταλόγου των της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Η εκκλησία του μοναστηριού είναι αφιερωμένη στην .ία του μοναστηριού είναι αφιερωμένη στην .
|
| rdfs:label |
Μοναστήρι της Γκομιόνιτσα
, Gomionica Monastery
, Monestir de Gomionica
, Монастырь Гомионица
, Monastère de Gomionica
, Monaster Gomionica
, دير جومينيكا
|
