| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Below is a list of German language exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics.
, Durch die Auswanderung der Menschen aus de … Durch die Auswanderung der Menschen aus deutschsprachigen Gebieten in alle Welt sowie durch territoriale Verschiebungen entstanden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche deutschsprachige Ortsnamen in nicht deutschsprachigen Gebieten. Auch sind in älteren Büchern noch deutsche Ortsnamen in ehemaligen Kolonien mit deutschsprachiger Bevölkerung genannt, deren aktuellen Namen man über diese Liste erfahren kann. In dieser Liste sind sowohl Ortsgründungen als auch Stadtteilnamen und Ortsumbenennungen enthalten:teilnamen und Ortsumbenennungen enthalten:
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5206958
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
32896
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122259446
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Taranto +
, http://dbpedia.org/resource/Chernobyl +
, http://dbpedia.org/resource/Baia_Mare +
, http://dbpedia.org/resource/Berl%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Folschette +
, http://dbpedia.org/resource/Beaufort%2C_Luxembourg +
, http://dbpedia.org/resource/Svaliava +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_exonyms +
, http://dbpedia.org/resource/Katowice +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%B0zmir +
, http://dbpedia.org/resource/Larochette +
, http://dbpedia.org/resource/Thebes%2C_Greece +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%A2rgu_Jiu +
, http://dbpedia.org/resource/Ostend +
, http://dbpedia.org/resource/Trondheim +
, http://dbpedia.org/resource/Troy +
, http://dbpedia.org/resource/Kfar_Tavor +
, http://dbpedia.org/resource/Corinth +
, http://dbpedia.org/resource/Bromberger_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_language +
, http://dbpedia.org/resource/%27s-Hertogenbosch +
, http://dbpedia.org/resource/White_Cliffs_of_Dover +
, http://dbpedia.org/resource/Florence +
, http://dbpedia.org/resource/Troine +
, http://dbpedia.org/resource/Belvaux +
, http://dbpedia.org/resource/Lushoto +
, http://dbpedia.org/resource/Colmar +
, http://dbpedia.org/resource/Wroc%C5%82aw +
, http://dbpedia.org/resource/Hamiville +
, http://dbpedia.org/resource/Sea_of_Galilee +
, http://dbpedia.org/resource/Mandarin_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%A2mnicu_V%C3%A2lcea +
, http://dbpedia.org/resource/Sion%2C_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Taipei +
, http://dbpedia.org/resource/Satu_Mare +
, http://dbpedia.org/resource/Izvoare%2C_S%C3%AEngerei +
, http://dbpedia.org/resource/Uzhhorod +
, http://dbpedia.org/resource/Vilnius +
, http://dbpedia.org/resource/Naples +
, http://dbpedia.org/resource/Clemency%2C_Luxembourg +
, http://dbpedia.org/resource/Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Bollendorf-Pont +
, http://dbpedia.org/resource/Bruges +
, http://dbpedia.org/resource/Pag%C4%97giai +
, http://dbpedia.org/resource/Korean_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bushtyno +
, http://dbpedia.org/resource/Xhosa_language +
, http://dbpedia.org/resource/Georgian_language +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Nida%2C_Lithuania +
, http://dbpedia.org/resource/Troisvierges +
, http://dbpedia.org/resource/Mbulu +
, http://dbpedia.org/resource/Qingdao +
, http://dbpedia.org/resource/Halicarnassus +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Hungary +
, http://dbpedia.org/resource/Edirne +
, http://dbpedia.org/resource/Boto%C8%99ani +
, http://dbpedia.org/resource/Kasanga +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew_language +
, http://dbpedia.org/resource/Nanjing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lists_of_German_exonyms +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Romanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Shlisselburg +
, http://dbpedia.org/resource/Komarivka%2C_Lviv_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Djibouti_%28city%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chi%C8%99in%C4%83u +
, http://dbpedia.org/resource/Turnu_M%C4%83gurele +
, http://dbpedia.org/resource/Brescia +
, http://dbpedia.org/resource/Doncols +
, http://dbpedia.org/resource/Kirondatal_Gold_Mine +
, http://dbpedia.org/resource/Jiaozhou_City +
, http://dbpedia.org/resource/Vojvodina +
, http://dbpedia.org/resource/Canary_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Posener +
, http://dbpedia.org/resource/Dubove%2C_Tiachiv_Raion +
, http://dbpedia.org/resource/Orkney +
, http://dbpedia.org/resource/Krak%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/German_exonyms_%28Transylvania%29 +
, http://dbpedia.org/resource/German_exonyms_%28Kaliningrad_Oblast%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Trento +
, http://dbpedia.org/resource/Lviv +
, http://dbpedia.org/resource/Del%C3%A9mont +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Rivne +
, http://dbpedia.org/resource/Hokkien +
, http://dbpedia.org/resource/Chernivtsi +
, http://dbpedia.org/resource/Bnei_Atarot +
, http://dbpedia.org/resource/Yangon +
, http://dbpedia.org/resource/Sevastopol +
, http://dbpedia.org/resource/German_exonyms_%28Vojvodina%29 +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%AE%C8%99cani +
, http://dbpedia.org/resource/Verona +
, http://dbpedia.org/resource/Tbilisi +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%A2mnicu_S%C4%83rat +
, http://dbpedia.org/resource/Neuch%C3%A2tel +
, http://dbpedia.org/resource/Moutfort +
, http://dbpedia.org/resource/Dunkirk +
, http://dbpedia.org/resource/Taurag%C4%97 +
, http://dbpedia.org/resource/Transylvania +
, http://dbpedia.org/resource/Names_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Blaschette +
, http://dbpedia.org/resource/Tokyo +
, http://dbpedia.org/resource/Rhodes +
, http://dbpedia.org/resource/Strait_of_Dover +
, http://dbpedia.org/resource/Netzer_Sereni +
, http://dbpedia.org/resource/Corfu +
, http://dbpedia.org/resource/Leuven +
, http://dbpedia.org/resource/Krakauer_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ia%C8%99i +
, http://dbpedia.org/resource/Trabzon +
, http://dbpedia.org/resource/Kerkrade +
, http://dbpedia.org/resource/Kolkata +
, http://dbpedia.org/resource/The_Hague +
, http://dbpedia.org/resource/Boevange-sur-Attert +
, http://dbpedia.org/resource/German_names_for_Central_European_towns +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lists_of_exonyms +
, http://dbpedia.org/resource/Meysembourg_Castle +
, http://dbpedia.org/resource/Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Alytus +
, http://dbpedia.org/resource/Wallendorf-Pont +
, http://dbpedia.org/resource/Bigonville +
, http://dbpedia.org/resource/Tukuyu +
, http://dbpedia.org/resource/Uvinza +
, http://dbpedia.org/resource/Article_%28grammar%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Burmese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bavigne +
, http://dbpedia.org/resource/Antwerp +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Syracuse%2C_Sicily +
, http://dbpedia.org/resource/Sonlez +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Edinburgh +
, http://dbpedia.org/resource/Serbian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Channel_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%A2rgovi%C8%99te +
, http://dbpedia.org/resource/Foc%C8%99ani +
, http://dbpedia.org/resource/Arnhem +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%A2rgu_Mure%C8%99 +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Li%C3%A8ge +
, http://dbpedia.org/resource/Cessange +
, http://dbpedia.org/resource/Tyre%2C_Lebanon +
, http://dbpedia.org/resource/Nansio +
, http://dbpedia.org/resource/Zaragoza +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Palanga +
, http://dbpedia.org/resource/Copenhagen +
, http://dbpedia.org/resource/Walloon_language +
, http://dbpedia.org/resource/Roodt-sur-Syre +
, http://dbpedia.org/resource/Curtea_de_Arge%C8%99 +
, http://dbpedia.org/resource/Cairo +
, http://dbpedia.org/resource/Afrikaans +
, http://dbpedia.org/resource/Algiers +
, http://dbpedia.org/resource/Manda_%28Tanzanian_ward%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Damascus +
, http://dbpedia.org/resource/Roman%2C_Romania +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Michelbouch +
, http://dbpedia.org/resource/Kaliningrad_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Breslauer_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Roodt-sur-Eisch +
, http://dbpedia.org/resource/Canterbury +
, http://dbpedia.org/resource/Tiachiv +
, http://dbpedia.org/resource/Vinnytsia +
, http://dbpedia.org/resource/Gallipoli +
, http://dbpedia.org/resource/Septfontaines +
, http://dbpedia.org/resource/Milan +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Latvia +
, http://dbpedia.org/resource/Athens +
, http://dbpedia.org/resource/Belarusian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Exonym_and_endonym +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Rakhiv +
, http://dbpedia.org/resource/Scots_language +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Sharona +
, http://dbpedia.org/resource/Lisbon +
, http://dbpedia.org/resource/Klaip%C4%97da +
, http://dbpedia.org/resource/Belgrade +
, http://dbpedia.org/resource/Tripoli%2C_Lebanon +
, http://dbpedia.org/resource/Acre%2C_Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Town +
, http://dbpedia.org/resource/Giurgiu +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%B0stanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Perl%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/German_placename_etymology +
, http://dbpedia.org/resource/Cruchten +
, http://dbpedia.org/resource/Brouch +
, http://dbpedia.org/resource/Craiova +
, http://dbpedia.org/resource/Cluj-Napoca +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%A0iauliai +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_cities_and_towns_in_East_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Roermond +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_place_names_for_places_in_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Shume +
, http://dbpedia.org/resource/Agrigento +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Scania +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Denmark +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Estonia +
, http://dbpedia.org/resource/Scotland +
, http://dbpedia.org/resource/Kretinga +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Boulaide +
, http://dbpedia.org/resource/Kaliningrad +
, http://dbpedia.org/resource/Birmingham +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_names_for_places_in_the_Czech_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Gala%C8%9Bi +
, http://dbpedia.org/resource/Suceava +
, http://dbpedia.org/resource/Buz%C4%83u +
, http://dbpedia.org/resource/Swalmen +
, http://dbpedia.org/resource/Wahlwiller +
, http://dbpedia.org/resource/Nijmegen +
, http://dbpedia.org/resource/Essaouira +
, http://dbpedia.org/resource/Korolevo +
, http://dbpedia.org/resource/Pozna%C5%84 +
, http://dbpedia.org/resource/Bilhorod-Dnistrovskyi +
, http://dbpedia.org/resource/Daburiyya +
, http://dbpedia.org/resource/Warsaw +
, http://dbpedia.org/resource/Piatra_Neam%C8%9B +
, http://dbpedia.org/resource/Ashkelon +
, http://dbpedia.org/resource/Re%C8%99i%C8%9Ba +
, http://dbpedia.org/resource/Genoa +
, http://dbpedia.org/resource/Constan%C8%9Ba +
, http://dbpedia.org/resource/Solotvyno +
, http://dbpedia.org/resource/Aragonese_language +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_English_exonyms_for_German_toponyms +
, http://dbpedia.org/resource/Ushetu_District +
, http://dbpedia.org/resource/Ephesus +
, http://dbpedia.org/resource/Tripoli%2C_Libya +
, http://dbpedia.org/resource/Ciolacu_Nou +
, http://dbpedia.org/resource/Grodno +
, http://dbpedia.org/resource/Balearic_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Stettiner_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mondorf-les-Bains +
, http://dbpedia.org/resource/Khust +
, http://dbpedia.org/resource/Piraeus +
, http://dbpedia.org/resource/Gorizia +
, http://dbpedia.org/resource/Nicosia +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%A2mpulung +
, http://dbpedia.org/resource/Liuli +
, http://dbpedia.org/resource/Nieuweschans +
, http://dbpedia.org/resource/Surr%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Bucharest +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Slovenia +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Poland +
, http://dbpedia.org/resource/Alonei_Abba +
, http://dbpedia.org/resource/Kafr_Kanna +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Slovakia +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Bra%C8%99ov +
, http://dbpedia.org/resource/Sibiu +
, http://dbpedia.org/resource/Sighi%C8%99oara +
, http://dbpedia.org/resource/Danziger_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kokopo +
, http://dbpedia.org/resource/Lamadelaine +
, http://dbpedia.org/resource/Yekaterinburg +
, http://dbpedia.org/resource/Ivano-Frankivsk +
, http://dbpedia.org/resource/Garg%C5%BEdai +
, http://dbpedia.org/resource/Kolosova%2C_Kremenets_Raion +
, http://dbpedia.org/resource/Timi%C8%99oara +
, http://dbpedia.org/resource/Vilky%C4%8Diai +
, http://dbpedia.org/resource/Tarchamps +
, http://dbpedia.org/resource/Sekenke +
, http://dbpedia.org/resource/Saugos +
, http://dbpedia.org/resource/Cioburciu%2C_Transnistria +
, http://dbpedia.org/resource/Wincrange +
, http://dbpedia.org/resource/Boevange +
, http://dbpedia.org/resource/Clervaux +
, http://dbpedia.org/resource/Ubach_over_Worms +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Exonym +
, http://dbpedia.org/resource/Eschette +
, http://dbpedia.org/resource/Ukmerg%C4%97 +
, http://dbpedia.org/resource/Nice +
, http://dbpedia.org/resource/German_East_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Pontpierre%2C_Luxembourg +
, http://dbpedia.org/resource/Sanem +
, http://dbpedia.org/resource/Pite%C8%99ti +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_communities +
, http://dbpedia.org/resource/Guangzhou +
, http://dbpedia.org/resource/Szczecin +
, http://dbpedia.org/resource/Kaunas +
, http://dbpedia.org/resource/Panev%C4%97%C5%BEys +
, http://dbpedia.org/resource/%C5%A0ilut%C4%97 +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Tulcea +
, http://dbpedia.org/resource/Trieste +
, http://dbpedia.org/resource/Berehove +
, http://dbpedia.org/resource/Pyongyang +
, http://dbpedia.org/resource/Soleuvre +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing +
, http://dbpedia.org/resource/Boskoop +
, http://dbpedia.org/resource/Bydgoszcz +
, http://dbpedia.org/resource/Catalan_language +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_European_exonyms +
, http://dbpedia.org/resource/Transnistria +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places_in_Croatia +
, http://dbpedia.org/resource/Belair%2C_Luxembourg +
, http://dbpedia.org/resource/Hachiville +
, http://dbpedia.org/resource/Scottish_Gaelic +
, http://dbpedia.org/resource/Lod +
, http://dbpedia.org/resource/English_Channel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Gda%C5%84sk +
, http://dbpedia.org/resource/Tenerife +
, http://dbpedia.org/resource/Mondercange +
, http://dbpedia.org/resource/Galula +
, http://dbpedia.org/resource/Scalloway +
, http://dbpedia.org/resource/Windhoek +
, http://dbpedia.org/resource/Rusn%C4%97 +
, http://dbpedia.org/resource/Walvis_Bay +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_settlements_in_Kaliningrad_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Lithuanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Strasbourg +
, http://dbpedia.org/resource/Hunedoara +
, http://dbpedia.org/resource/Bengali_language +
, http://dbpedia.org/resource/Slatina%2C_Romania +
, http://dbpedia.org/resource/Bac%C4%83u +
, http://dbpedia.org/resource/Mukachevo +
, http://dbpedia.org/resource/Slobozia +
, http://dbpedia.org/resource/Oradea +
, http://dbpedia.org/resource/Mulhouse +
, http://dbpedia.org/resource/Crete +
, http://dbpedia.org/resource/River_Thames +
, http://dbpedia.org/resource/Swedish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Antakya +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Exonyms_per_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Place_name_etymologies +
, http://dbpedia.org/resource/Template:TOC_left +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Lists_of_German_exonyms +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lists_of_exonyms +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_communities +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_exonyms +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/German_exonyms?oldid=1122259446&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/German_exonyms +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/mTQT +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1846025 +
, http://dbpedia.org/resource/German_exonyms +
, http://de.dbpedia.org/resource/Liste_der_Listen_deutschsprachiger_Bezeichnungen_nicht_deutschsprachiger_Orte +
|
| rdfs:comment |
Durch die Auswanderung der Menschen aus de … Durch die Auswanderung der Menschen aus deutschsprachigen Gebieten in alle Welt sowie durch territoriale Verschiebungen entstanden im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche deutschsprachige Ortsnamen in nicht deutschsprachigen Gebieten. Auch sind in älteren Büchern noch deutsche Ortsnamen in ehemaligen Kolonien mit deutschsprachiger Bevölkerung genannt, deren aktuellen Namen man über diese Liste erfahren kann. In dieser Liste sind sowohl Ortsgründungen als auch Stadtteilnamen und Ortsumbenennungen enthalten:teilnamen und Ortsumbenennungen enthalten:
, Below is a list of German language exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics.
|
| rdfs:label |
German exonyms
, Liste der Listen deutschsprachiger Bezeichnungen nicht deutschsprachiger Orte
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/List_of_German_exonyms_for_places +
, http://dbpedia.org/resource/Lithuania +
|
