| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Het Friso-Saksisch is een groep Nedersaksi … Het Friso-Saksisch is een groep Nedersaksische dialecten die door het Fries zijn beïnvloed. Het behoort tot de Noordsaksische streektalen. Van één Friso-Saksisch dialect kan niet worden gesproken, gezien de betreffende Nedersaksische dialecten door verschillende Friese talen (Westerlauwers Fries, Oosterlauwers Fries) zijn beïnvloed en de invloed op sommige plaatsen groter is dan op andere plaatsen. De meeste gebieden waarin deze dialecten worden gesproken zijn in het verleden Friestalig geweest, en hebben in de late Middeleeuwen het Fries ingeruild voor het Nedersaksisch. Bij het Stellingwerfs is dit andersom gegaan, en heeft een Friese invloed zich uitgebreid over een Saksisch gebied. Hierdoor wordt het Stellingwerfs niet altijd tot de eigenlijke Friso-Saksische dialecten gerekend. Vergelijkbare termen zijn Friso-Franko-Saksisch en Friso-Frankisch. Deze aanduidingen worden gebruikt voor dialecten en/of talen die respectievelijk tussen het Fries, het Nederfrankisch en het Nedersaksisch, en tussen het Fries en het Nederfrankisch zitten. Al deze termen kennen hun oorsprong in de 19e eeuw.ermen kennen hun oorsprong in de 19e eeuw.
, Friso-Saxon (Dutch: friso-saksisch) is a g … Friso-Saxon (Dutch: friso-saksisch) is a group of West Germanic dialects found around the North Sea coast of the Netherlands and Germany, in an area historically known as Frisia. They are dialects of Low German/Low Saxon which have experienced strong influence from a Frisian language. The term was established by the Dutch researcher Johan Winkler in his work about Dutch, Low German and Frisian dialects in the region. In the following decades the term was adopted by some of Winkler's successors. Most of the Friso-Saxon dialects are spoken in areas which were historically Frisian-speaking, until Frisian was gradually replaced with Low Saxon beginning in the Late Middle Ages. However, Frisian has remained as asubstratum since then in the regions concerned. The only exception to this rule is Stellingwarfs, a Low Saxon dialect which has undergone influence especially from West Frisian. Most of the other Friso-Saxon dialects underwent most influence from East Frisian, for example East Frisian Low Saxon and Gronings, while the dialect of underwent most influence from North Frisian.derwent most influence from North Frisian.
, Фризо-саксонские диалекты — это собиратель … Фризо-саксонские диалекты — это собирательное название группы западно-германских диалектов, на которых говорят на побережье Северного моря в Нидерландах и Германии, в той области, которая исторически известна как Фризия. Хотя они являются формами нижненемецкого языка, речь идёт не о связной языковой группе или языковой семье: все эти диалекты, относящиеся к нескольким разным подгруппам, испытали сильное влияние фризских языков. испытали сильное влияние фризских языков.
, As línguas friso-saxônicas (em neerlandês: … As línguas friso-saxônicas (em neerlandês: friso-saksisch) é um grupo de dialetos germânicos ocidentais encontrados ao redor da costa do Mar do Norte na Holanda e na Alemanha, em uma área historicamente conhecida como Frísia. Eles são dialetos do baixo alemão / baixo saxão que sofreram forte influência de uma língua frísia. O termo foi estabelecido pelo pesquisador holandês Johan Winkler em seu trabalho sobre os dialetos holandês, baixo-alemão e frisão na região. Nas décadas seguintes, o termo foi adotado por alguns dos sucessores de Winkler. A maioria dos dialetos friso-saxões são falados em áreas que eram historicamente falantes do frisão, até que o frisão foi gradualmente substituído pelo baixo saxão, no final da Idade Média. No entanto, o frísio manteve-se como substrato desde então nas regiões em causa. A única exceção a esta regra é Stellingwarfs, um dialeto baixo saxão que sofreu influência especialmente do . A maioria dos outros dialetos Friso-Saxon teve maior influência do , por exemplo e , enquanto o dialeto de Dithmarschen sofreu maior influência do Norte.marschen sofreu maior influência do Norte.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Friso-Saxon_Languages.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
24549456
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3071
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1085104212
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Late_Middle_Ages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Stellingwarfs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Frisian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Gronings +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Frisian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_the_Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Substratum +
, http://dbpedia.org/resource/North_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Low_German +
, http://dbpedia.org/resource/East_Frisian_Low_Saxon +
, http://dbpedia.org/resource/East_Frisia +
, http://dbpedia.org/resource/Low_German +
, http://dbpedia.org/resource/North_Frisian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Frisia +
, http://dbpedia.org/resource/File:Map_of_the_Low_German_Dialects.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Frisians +
, http://dbpedia.org/resource/West_Frisian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Dithmarschen_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Frisian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/The_Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/File:Friso-Saxon_Languages.PNG +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Low_German +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_the_Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Frisian_languages +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Friso-Saxon_languages?oldid=1085104212&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Friso-Saxon_Languages.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Map_of_the_Low_German_Dialects.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Friso-Saxon_languages +
|
| owl:sameAs |
http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADnguas_friso-sax%C3%B4nicas +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Friso-Saksisch +
, http://fy.dbpedia.org/resource/Friso-Saksyske_dialekten +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B +
, http://dbpedia.org/resource/Friso-Saxon_languages +
, https://global.dbpedia.org/id/2UEzz +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2634083 +
|
| rdfs:comment |
Фризо-саксонские диалекты — это собиратель … Фризо-саксонские диалекты — это собирательное название группы западно-германских диалектов, на которых говорят на побережье Северного моря в Нидерландах и Германии, в той области, которая исторически известна как Фризия. Хотя они являются формами нижненемецкого языка, речь идёт не о связной языковой группе или языковой семье: все эти диалекты, относящиеся к нескольким разным подгруппам, испытали сильное влияние фризских языков. испытали сильное влияние фризских языков.
, As línguas friso-saxônicas (em neerlandês: … As línguas friso-saxônicas (em neerlandês: friso-saksisch) é um grupo de dialetos germânicos ocidentais encontrados ao redor da costa do Mar do Norte na Holanda e na Alemanha, em uma área historicamente conhecida como Frísia. Eles são dialetos do baixo alemão / baixo saxão que sofreram forte influência de uma língua frísia. O termo foi estabelecido pelo pesquisador holandês Johan Winkler em seu trabalho sobre os dialetos holandês, baixo-alemão e frisão na região. Nas décadas seguintes, o termo foi adotado por alguns dos sucessores de Winkler.tado por alguns dos sucessores de Winkler.
, Het Friso-Saksisch is een groep Nedersaksi … Het Friso-Saksisch is een groep Nedersaksische dialecten die door het Fries zijn beïnvloed. Het behoort tot de Noordsaksische streektalen. Van één Friso-Saksisch dialect kan niet worden gesproken, gezien de betreffende Nedersaksische dialecten door verschillende Friese talen (Westerlauwers Fries, Oosterlauwers Fries) zijn beïnvloed en de invloed op sommige plaatsen groter is dan op andere plaatsen.plaatsen groter is dan op andere plaatsen.
, Friso-Saxon (Dutch: friso-saksisch) is a g … Friso-Saxon (Dutch: friso-saksisch) is a group of West Germanic dialects found around the North Sea coast of the Netherlands and Germany, in an area historically known as Frisia. They are dialects of Low German/Low Saxon which have experienced strong influence from a Frisian language. The term was established by the Dutch researcher Johan Winkler in his work about Dutch, Low German and Frisian dialects in the region. In the following decades the term was adopted by some of Winkler's successors.s adopted by some of Winkler's successors.
|
| rdfs:label |
Friso-Saksisch
, Фризо-саксонские диалекты
, Línguas friso-saxônicas
, Friso-Saxon languages
|
