| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Les Fors de Béarn sont un ensemble de text … Les Fors de Béarn sont un ensemble de textes juridiques appliqués dans la principauté de Béarn du XIe siècle à 1789. Constitué sur le modèle des fueros ibériques entre les XIe et XIVe siècles, le Vieux For (aussi appelé « les Anciens Fors ») est une suite de textes mêlant chartes féodales, chartes de peuplement, chartes de franchises, ainsi que des actes législatifs et judiciaires publics ou privés. Afin de remédier aux limites du Vieux For, sous le règne du roi de Navarre et vicomte de Béarn Henri II, les États de Béarn les refondent totalement en un véritable code législatif, le Nouveau For, promulgué en 1551 et imprimé en 1552. Rédigé en langue béarnaise, il complète une série de réformes qui font de la vicomté de Béarn un des premiers États modernes d'Europe, sur le plan juridique. Malgré l'intégration du Béarn au royaume de France en 1620, sous le règne de Louis XIII, arrière-petit-fils d'Henri II et « roi de France et de Navarre », les Fors continuent de symboliser les libertés béarnaises. Le préambule légendaire ainsi que le serment mutuel entre le prince et les États sont au cœur du pactisme béarnais, défendu par les Fors. Au XVIIIe siècle, les élites béarnaises développent une pensée politique autour de ce qu'elles considèrent comme une « constitution béarnaise ». Le constitutionnalisme béarnais se fonde sur la défense des Fors face à l'autorité royale, de plus en plus fondée sur les principes de l'absolutisme et soucieuse de centralisation. Mais lorsque, en 1789, la France entre en révolution après la réunion des États généraux (5 mai), qui décident de « donner une constitution au royaume » (20 juin), puis d'abolir les privilèges (4 août), les Fors de Béarn apparaissent comme un archaïsme « féodal » : le 28 octobre 1789, les députés de Pau aux États généraux votent l'abrogation des Fors de Béarn.aux votent l'abrogation des Fors de Béarn.
, Se denomina Fueros de Bearne (en francés F … Se denomina Fueros de Bearne (en francés Fors de Béarn, en occitano Fòrs de Bearn) al conjunto complejo de textos legales (privilegios, reglamentos, sentencias judiciales, tarifas, formularios) compilados en el vizcondado de Bearne entre los siglos XI y XIII. La versión completa más antigua que se conserva data del siglo XV. Etimología: El bearnés fòr proviene del latín forum iudicium, que en castellano derivó en Fuero Juzgo., que en castellano derivó en Fuero Juzgo.
, The Fors de Bearn, or fueros of Béarn, are … The Fors de Bearn, or fueros of Béarn, are a series of legal texts (privileges, rulings, judicial sentences, decrees, formularies) compiled over centuries (mostly the eleventh to thirteenth) in the Viscounty of Béarn. Together they formed the constitution of Béarn at the time of their first known complete version in the fifteenth century. For is a Gascon word derived from the Latin forum, specifically from the Forum Iudicium, which was the law of the Visigoths. The first of the fors was a charter promulgated around 1080 by Centule V for the repopulation of the ancient town of Iluro (Oloron). This was the seed of the future , which granted the city a commune. In 1102, Gaston IV granted a privilege to his capital of Morlaas, the nucleus of a similar future . Finally, in 1188, Gaston VI promulgated the , applicable throughout Béarn. This for included several dispensations which had accrued in the second half of the century. In the first half of the thirteenth century, the viscounts and Gaston VII issued a series of fors for each of the Pyrenean valleys:
* (1220)
* Ossau (1221)
* First charter of Aspe (1247)
* Second charter of Aspe (1250) In the sixteenth century, when Béarn was united with the Kingdom of Navarre, monarchs Henry II and Joanna III reorganised and improved the Fors. In 1620, Louis XIII incorporated Béarn into the French crown, but preserved the Fors, which continued to govern the viscounty until its abolition during the French Revolution in 1789.tion during the French Revolution in 1789.
, Bearnoko foruak (bearneraz: Fòrs de Bearn) … Bearnoko foruak (bearneraz: Fòrs de Bearn) Bearnoko bizkonderrian mendeetan zehar, XI. eta XIII. mendeen artean, sorturiko testu legalak (eskubideak, epaiak, dekretuak eta abar) izan ziren. XV. mendean lehendabizikoz bildu zituztenean Bearnoko konstituzioa osatu zuten. For bearnerazko hitza da, euskaraz forua esan nahi duena. Latinezko forum hitzetik ekarria da, bisigodoen arautegian oinarrituta zeudelako. Testu hauek bearnerazko idazlanik antzinenak dira. Lehenengo for 1080ean Zentulo V.ak ezarritako Iluro (Oloroe) birpopulatzeko hiri-gutuna zen. 1102an, Gaston IV.ak bere hiriburua zen Morlaasi eskubide bera eman zion. Azkenekoz, 1188an, Gaston VI.ak eskualde osora zabaldu zituen eskubide hauek. XIII. mendeko lehendabiziko herenean, Gilen Erramun eta Gaston VII.a bizkondeek Pirinioetako zenbait harani fors ere eman zizkien, Baretosi 1220an, Ossauri 1221ean eta Asperi 1247an lehendabizikoz eta 1250ean bigarrenez. XVI. mendean, Biarno Nafarroako erregeen zuzendaritzapean zeudela, Henrike II.ak eta Joana III.ak Fors berrantolatu eta hobetu zituzten. 1620an, Luis II.a Nafarroakoak "Frantziari Nafarroa eta Bearnoren batze agiria" ezarri zuenean, foruak mantendu zituen, 1789an Frantziar Iraultzak indargabetu arte eutsi zutenak. Iraultzak indargabetu arte eutsi zutenak.
|
| rdfs:comment |
The Fors de Bearn, or fueros of Béarn, are … The Fors de Bearn, or fueros of Béarn, are a series of legal texts (privileges, rulings, judicial sentences, decrees, formularies) compiled over centuries (mostly the eleventh to thirteenth) in the Viscounty of Béarn. Together they formed the constitution of Béarn at the time of their first known complete version in the fifteenth century. For is a Gascon word derived from the Latin forum, specifically from the Forum Iudicium, which was the law of the Visigoths. In the first half of the thirteenth century, the viscounts and Gaston VII issued a series of fors for each of the Pyrenean valleys: of fors for each of the Pyrenean valleys:
, Bearnoko foruak (bearneraz: Fòrs de Bearn) … Bearnoko foruak (bearneraz: Fòrs de Bearn) Bearnoko bizkonderrian mendeetan zehar, XI. eta XIII. mendeen artean, sorturiko testu legalak (eskubideak, epaiak, dekretuak eta abar) izan ziren. XV. mendean lehendabizikoz bildu zituztenean Bearnoko konstituzioa osatu zuten. For bearnerazko hitza da, euskaraz forua esan nahi duena. Latinezko forum hitzetik ekarria da, bisigodoen arautegian oinarrituta zeudelako. Testu hauek bearnerazko idazlanik antzinenak dira.uek bearnerazko idazlanik antzinenak dira.
, Se denomina Fueros de Bearne (en francés F … Se denomina Fueros de Bearne (en francés Fors de Béarn, en occitano Fòrs de Bearn) al conjunto complejo de textos legales (privilegios, reglamentos, sentencias judiciales, tarifas, formularios) compilados en el vizcondado de Bearne entre los siglos XI y XIII. La versión completa más antigua que se conserva data del siglo XV. Etimología: El bearnés fòr proviene del latín forum iudicium, que en castellano derivó en Fuero Juzgo., que en castellano derivó en Fuero Juzgo.
, Les Fors de Béarn sont un ensemble de text … Les Fors de Béarn sont un ensemble de textes juridiques appliqués dans la principauté de Béarn du XIe siècle à 1789. Constitué sur le modèle des fueros ibériques entre les XIe et XIVe siècles, le Vieux For (aussi appelé « les Anciens Fors ») est une suite de textes mêlant chartes féodales, chartes de peuplement, chartes de franchises, ainsi que des actes législatifs et judiciaires publics ou privés.islatifs et judiciaires publics ou privés.
|
