| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Byzantium +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Flor(us), cs. Muczenik Fłor i Laur(us), cs … Flor(us), cs. Muczenik Fłor i Laur(us), cs. Muczenik Ławr – bracia rodzeni żyjący w II wieku w Bizancjum (Illyricum), męczennicy chrześcijańscy, święci Kościoła katolickiego, prawosławnego, syryjskiego i ormiańskiego. Bracia trudnili się kamieniarstwem, a zarobione pieniądze rozdawali biednym, zostawiając sobie jedynie tyle, by wystarczało na skromne życie. Podczas swojej pracy w sąsiednim kraju głosili wśród pogan ewangelię, tym samym wielu z nich nawracając na wiarę chrześcijańską. Za odmowę wyrzeczenia się tej właśnie wiary przed władcą Ilirii, ponieśli śmierć męczeńską; zostali wrzuceni do studni i zasypani piaskiem.li wrzuceni do studni i zasypani piaskiem.
, Флор (Фрол) і Лавр — християнські мученики … Флор (Фрол) і Лавр — християнські мученики. За житієм Флор і Лавр були рідними братами. Вони жили у II столітті у Візантії, потім переселилися до Іллірії. За ремеслом брати були каменотесами (їхніми вчителями у цьому мистецтві були християни Прокл і Максим, від яких брати навчилися й богоугодного життя). Правитель послав братів до сусідньої області для роботи над споруджуваним язичницьким храмом. Святі працювали на будівництві, роздаючи зароблені гроші жебракам, самі ж дотримувалися суворого посту та невпинно молилися. Одного разу син місцевого жерця Мамертіна необережно підійшов до будівництва і уламок каменя потрапив йому в око, сильно пошкодивши його. Святі Флор і Лавр пообіцяли батьку юнака, що його син отримає зцілення. Вони взяли юнака до себе і настановили на віру у Христа. Після цього він одужав. Побачивши таке диво батько хлопця також увірував у Христа. Коли будівля храму була закінчена, брати зібрали християн, які допомагали при будівництві, розтрощили ідолів та поставили у східній частині храму святий хрест. Дізнавшись про це, начальник області засудив до спалення колишнього жерця Мамертіна з його сином та 300 християн. Мученики Флор і Лавр були кинуті у порожній колодязь й засипані землею. Через багато років святі мощі мучеників Флора і Лавра були знайдені нетлінними й перенесені до Константинополя.етлінними й перенесені до Константинополя.
, Flore et Laure (IIe siècle) sont des marty … Flore et Laure (IIe siècle) sont des martyrs chrétiens qui sont morts en Illyrie. Ils ne sont connus que par la littérature hagiographique des vitas. Ils sont fêtés le 18 août par les catholiques et les orthodoxes (31 août suivant l'ancien calendrier). En Russie ils sont considérés comme les patrons des chevaux. considérés comme les patrons des chevaux.
, De heiligen Florus en Laurus zijn christelijke martelaren uit de 2e eeuw. Volgens een Griekse bron werkten de tweelingbroers als steenhouwers. De feestdag van de tweeling is op 18 augustus.
, Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Floru … Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Florus und Laurus (beide * in Konstantinopel; † in Ulpiana, Dardanien, heutiges Kosovo) waren nach einer griechischen Legende Steinmetze, die in Illyrien viele Menschen zum Christentum bekehrten. Sie werden als Heilige verehrt.bekehrten. Sie werden als Heilige verehrt.
, Флор и Лавр (II век) — раннехристианские мученики, пострадавшие в Иллирике. Известны только по житийной литературе. Почитаются Православной (память 18 (31) августа) и Католической (память 18 августа) церквями; на Руси считались покровителями лошадей.
, Floro e Lauro sono due martiri cristiani vissuti in età imperiale. Erano gemelli istruiti nell'arte scultorea, sottoposti al martirio nella prima metà del II secolo in Illiria.
, Saints Florus and Laurus are venerated as … Saints Florus and Laurus are venerated as Christian martyrs of the 2nd century. According to a Greek tale, they were twin brothers who worked as stonemasons. They were originally from Constantinople, Byzantium but settled in Ulpiana, Dardania, south of Pristina, Kosovo in the district of Illyricum. They were educated in the art of masonry by two men named Maximus and Proculus, who were Christians. According to their legend, Likaion, the prefect of Illyricum, employed the brothers in the construction of a pagan temple. The brothers gave their salaries to the poor. When the son of a local pagan priest named Mamertin was injured by a chip of stone from the saints' temple, Florus and Laurus cured the boy after the boy converted to Christianity. Mamertin also decided to convert to Christianity as a result of his son's recovery. After the temple was built, Florus and Laurus brought together many local Christians there. The group smashed all of the statues of the pagan gods, and a cross was set up in the temple. The Christians spent the whole night in prayer in the converted temple. As a result of this action, the local authorities had 300 Christians, including Mamertin and Mamertin's son, burned to death. Florus and Laurus were executed in a different manner; Likaion had them thrown down an empty well. The well was covered over with earth.ell. The well was covered over with earth.
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Illyricum_%28Roman_province%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Florus_and_Laurus.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/title
|
Martyrs
|
| http://dbpedia.org/ontology/veneratedIn
|
http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://books.google.com/books%3Fid=pCFMRMUEcb8C&pg=PA220&lpg=PA220&dq=%22lead%2Btheir%2Bhorses%2Bround%2Bthe%2Bchurch%2Bof%2Btheir%22&source=bl&ots=xISrv1hEhE&sig=O8l3_Q9R5mTrahbqSJ4f5Jm39Y8&hl=ru&ei=fF9iTMOINtiVOIe5jbUK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ6AEwAA%23v=onepage&q=%22lead%20their%20horses%20round%20the%20church%20of%20their%22&f=false +
, https://books.google.com/books%3Fid=-6idDNJVYUwC&pg=PA85&dq=%22or%2Bthere%2Bwill%2Bbe%2Bcattle%2Bplague%22&hl=ru&ei=L2JiTITJN-iSOKTRta0K&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCwQ6AEwAA%23v=onepage&q=%22or%20there%20will%20be%20cattle%20plague%22&f=false +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
25634917
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5504
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115849119
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dardania_%28Roman_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Relics +
, http://dbpedia.org/resource/Anthony_of_Novgorod +
, http://dbpedia.org/resource/Saints_Cosmas_and_Damian +
, http://dbpedia.org/resource/Masonry +
, http://dbpedia.org/resource/The_Golden_Bough +
, http://dbpedia.org/resource/Rus%27_%28region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stephen_of_Novgorod +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Icon +
, http://dbpedia.org/resource/Translation_%28relics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Serbia_in_the_Roman_era +
, http://dbpedia.org/resource/Horses +
, http://dbpedia.org/resource/Florovsky_Monastery +
, http://dbpedia.org/resource/Twin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2nd-century_Christian_martyrs +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Twins_from_ancient_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Illyricum_%28Roman_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Boris_and_Gleb +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Illyricum_%28Roman_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Zeyrek_Mosque +
, http://dbpedia.org/resource/Kosovo +
, http://dbpedia.org/resource/Novgorod +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_martyrs +
, http://dbpedia.org/resource/Ulpiana +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Pristina +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantium +
, http://dbpedia.org/resource/Incorruptibility +
, http://dbpedia.org/resource/Gervasius_and_Protasius +
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Byzantium
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
A 15th-century Novgorod icon of Sts. Florus and Laurus
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
Illyricum
|
| http://dbpedia.org/property/feastDay
|
--08-18
|
| http://dbpedia.org/property/imagesize
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Saint Florus and Laurus
|
| http://dbpedia.org/property/titles
|
Martyrs
|
| http://dbpedia.org/property/veneratedIn
|
http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_saint +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Serbia_in_the_Roman_era +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Illyricum_%28Roman_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2nd-century_Christian_martyrs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Twins_from_ancient_Rome +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Florus_and_Laurus?oldid=1115849119&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Florus_and_Laurus.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Florus_and_Laurus +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Saint Florus and Laurus
|
| owl:sameAs |
http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09v5glx +
, http://it.dbpedia.org/resource/Floro_e_Lauro +
, https://global.dbpedia.org/id/2Cf1C +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Florus_en_Laurus +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80_%D1%96_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Flore_et_Laure +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Flor_i_Laur +
, http://la.dbpedia.org/resource/Florus_et_Laurus +
, http://dbpedia.org/resource/Florus_and_Laurus +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2333926 +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Flori_dhe_Lauri +
, http://de.dbpedia.org/resource/Florus_und_Laurus +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/ontology/Saint +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Cleric +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://www.wikidata.org/entity/Q43115 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Saint +
, http://dbpedia.org/ontology/Cleric +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://schema.org/Person +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
|
| rdfs:comment |
Saints Florus and Laurus are venerated as … Saints Florus and Laurus are venerated as Christian martyrs of the 2nd century. According to a Greek tale, they were twin brothers who worked as stonemasons. They were originally from Constantinople, Byzantium but settled in Ulpiana, Dardania, south of Pristina, Kosovo in the district of Illyricum. They were educated in the art of masonry by two men named Maximus and Proculus, who were Christians. After the temple was built, Florus and Laurus brought together many local Christians there. The group smashed all of the statues of the pagan gods, and a cross was set up in the temple.ods, and a cross was set up in the temple.
, Floro e Lauro sono due martiri cristiani vissuti in età imperiale. Erano gemelli istruiti nell'arte scultorea, sottoposti al martirio nella prima metà del II secolo in Illiria.
, Флор (Фрол) і Лавр — християнські мученики … Флор (Фрол) і Лавр — християнські мученики. За житієм Флор і Лавр були рідними братами. Вони жили у II столітті у Візантії, потім переселилися до Іллірії. За ремеслом брати були каменотесами (їхніми вчителями у цьому мистецтві були християни Прокл і Максим, від яких брати навчилися й богоугодного життя). Правитель послав братів до сусідньої області для роботи над споруджуваним язичницьким храмом. Святі працювали на будівництві, роздаючи зароблені гроші жебракам, самі ж дотримувалися суворого посту та невпинно молилися. Одного разу син місцевого жерця Мамертіна необережно підійшов до будівництва і уламок каменя потрапив йому в око, сильно пошкодивши його. Святі Флор і Лавр пообіцяли батьку юнака, що його син отримає зцілення. Вони взяли юнака до себе і настановили на віру у Христа. Після цье і настановили на віру у Христа. Після ць
, Флор и Лавр (II век) — раннехристианские мученики, пострадавшие в Иллирике. Известны только по житийной литературе. Почитаются Православной (память 18 (31) августа) и Католической (память 18 августа) церквями; на Руси считались покровителями лошадей.
, Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Floru … Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Florus und Laurus (beide * in Konstantinopel; † in Ulpiana, Dardanien, heutiges Kosovo) waren nach einer griechischen Legende Steinmetze, die in Illyrien viele Menschen zum Christentum bekehrten. Sie werden als Heilige verehrt.bekehrten. Sie werden als Heilige verehrt.
, Flor(us), cs. Muczenik Fłor i Laur(us), cs … Flor(us), cs. Muczenik Fłor i Laur(us), cs. Muczenik Ławr – bracia rodzeni żyjący w II wieku w Bizancjum (Illyricum), męczennicy chrześcijańscy, święci Kościoła katolickiego, prawosławnego, syryjskiego i ormiańskiego. Bracia trudnili się kamieniarstwem, a zarobione pieniądze rozdawali biednym, zostawiając sobie jedynie tyle, by wystarczało na skromne życie. Podczas swojej pracy w sąsiednim kraju głosili wśród pogan ewangelię, tym samym wielu z nich nawracając na wiarę chrześcijańską.z nich nawracając na wiarę chrześcijańską.
, De heiligen Florus en Laurus zijn christelijke martelaren uit de 2e eeuw. Volgens een Griekse bron werkten de tweelingbroers als steenhouwers. De feestdag van de tweeling is op 18 augustus.
, Flore et Laure (IIe siècle) sont des marty … Flore et Laure (IIe siècle) sont des martyrs chrétiens qui sont morts en Illyrie. Ils ne sont connus que par la littérature hagiographique des vitas. Ils sont fêtés le 18 août par les catholiques et les orthodoxes (31 août suivant l'ancien calendrier). En Russie ils sont considérés comme les patrons des chevaux. considérés comme les patrons des chevaux.
|
| rdfs:label |
Flor i Laur
, Флор і Лавр
, Florus and Laurus
, Flore et Laure
, Florus en Laurus
, Florus und Laurus
, Floro e Lauro
, Флор и Лавр
|
