| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Film colorization (American English; or co … Film colorization (American English; or colourisation [British English], or colourization [Canadian English and Oxford English]) is any process that adds color to black-and-white, sepia, or other monochrome moving-picture images. It may be done as a special effect, to "modernize" black-and-white films, or to restore color films. The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing.th the advent of digital image processing.
, Кольоризація — будь-який процес, що змінює монохромне (чорно-біле або тоноване, наприклад, сепію) зображення на кольорове.
, La coloració de pel·lícula és qualsevol pr … La coloració de pel·lícula és qualsevol procés que afegeix color a les imatges en moviment en blanc i negre, sèpia o altres imatges monocrom en moviment. Es pot fer com un efecte especial, per "modernitzar" pel·lícules en blanc i negre, o per restaurar pel·lícules en color. Els primers exemples daten de principis del segle xx, però la colorització s'ha fet comuna amb l'arribada del processament d'imatges digitals.ibada del processament d'imatges digitals.
, La colorisation cinématographique est un p … La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur. Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel ». est une forme « de vandalisme culturel ».
, 映画の着色化（えいがのちゃくしょくか、Film colorization）は、白黒･セピアおよび単色の映画に色をつけるなどといった工程を含む作業である。 20世紀初頭には既に映画の着色処理が行われた事例があるが、その後のデジタル画像処理の発達によって、より簡単になり、より身近になった。特殊効果や修復のためなど様々な理由で着色処理が行われてきた。その中でも白黒の映画やテレビ番組をカラーで公開するために行われる着色処理は論争の種となっており、このような目的での着色処理は文化的破壊活動だという意見もある。
, Колоризация — преобразование монохромного … Колоризация — преобразование монохромного (чёрно-белого) кинематографического или фотоизображения в цветное. Колоризация считается разновидностью цветного кинематографа или фотографии и применялась до изобретения этих технологий. В настоящее время колоризация находит применение при реставрации кинофильмов для их улучшения. реставрации кинофильмов для их улучшения.
, La colorizzazione è una tecnica cinematografica digitale che permette l'aggiunta di colore a fotografie e filmati in bianco e nero; è stata sviluppata nella seconda metà del ventesimo secolo ed è stata al centro di controversie nel campo cinematografico.
, تلوين الأفلام هي عملية إضافة ألوان إلى صور … تلوين الأفلام هي عملية إضافة ألوان إلى صور الأبيض والأسود أو البني الداكن أو غيرها من الصور المتحركة وحيدة اللون. قد تُجرَى كتأثير خاص «لتحديث» الأفلام بالأبيض والأسود أو لترميم الأفلام الملونة. ترجع الأمثلة الأولى إلى أوائل القرن العشرين لكن أصبح التلوين شائعًا بانتشار معالجة الصور الرقمية.تلوين شائعًا بانتشار معالجة الصور الرقمية.
, Pewarnaan film (bahasa Inggris: film color … Pewarnaan film (bahasa Inggris: film colorization atau colourisation adalah beberapa proses memberi warna ke dalam film hitam putih, sepia, atau gambar-gambar bergerak monochrome lainnya. Mungkin ini dilakukan sebagai efek khusus atau memodernisasikan film hitam-putih. Contohnya berasal dari awal abad ke-20, namun pewarnaan telah menjadi umum dengan munculnya . Metode pewarnaan film kali pertama dilakukan secara pribadi. Sebagai contoh paling sedikit 4% dari yang dikerjakan oleh termasuk cetakan A Trip to the Moon dari tahun 1902 dan film-film utama lainnya seperti The Kingdom of the Fairies, The Impossible Voyage, dan dilakukan secara individu oleh laboratorium milik di Paris. Thuillier, seorang mantan pewarna kaca dan produk celluloid, mengarahkan sebuah studio dari dua ratus orang melukis secara langsung pada stok film dengan semprotan, dalam warna yang dia pilih dan spesifikasikan; setiap pekerja diberi tugas mewarnai dengan warna berbeda dalam berbeda dalam gaya perakitannnya, melalui lebih dari dua puluh warna berbeda yang sering digunakan untuk satu film. Rata-rata, laboratorium Thuillier memproduksi enam puluh salinan untuk sebuah film A Trip to the Moon, tapi hanya satu salinan yang masih utuh. Film dengan fitur full-length pertama yang dibuat dengan proses berwarna tangan adalah pada tahun 1912. Proses selalu dilakukan dengan tangan, terkadang menggunakan stensil dari cetakan kedua dari film seperti pada proses . Sampai dengan akhir dasawarsa 1920-an, proses pewarnaan menggunakan tangan dilakukan secara individu dalam Greed (1924) dan The Phantom of the Opera (1925) (keduanya memanfaatkan ); dan jarang, keseluruhan film berdurasi panjang seperti (1925) dan (1926).rdurasi panjang seperti (1925) dan (1926).
, La colorización audiovisual es cualquier p … La colorización audiovisual es cualquier proceso que añade color a imágenes en movimiento monocromáticas (blanco y negro, sepia). Puede realizarse como efecto especial, para "modernizar" películas en blanco y negro o para restaurar películas en color. Los primeros ejemplos datan de principios del siglo XX, pero la colorización se ha vuelto común con la llegada del procesamiento de imágenes digitales. Esos procesos, sin embargo, no han estado exentos de controversia.o, no han estado exentos de controversia.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/She_%28colorized%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://zauberklang.ch/filmcolors/timeline-entry/1212/ +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=6t91-JBl-Cw +
, https://www.photogra-fix.com +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=YpT1DkBOnqo +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=unV8UR2kqdE +
, https://www.youtube.com/watch%3Fv=Ch3SRKILGtQ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
742784
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
36057
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115824482
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Laurence_Olivier +
, http://dbpedia.org/resource/Public_domain +
, http://dbpedia.org/resource/Ray_Harryhausen +
, http://dbpedia.org/resource/Color_television +
, http://dbpedia.org/resource/Holiday_Inn_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Associated_Press +
, http://dbpedia.org/resource/The_Space_Between +
, http://dbpedia.org/resource/Ted_Turner +
, http://dbpedia.org/resource/Apollo_program +
, http://dbpedia.org/resource/Bombs_Over_Baghdad +
, http://dbpedia.org/resource/Steptoe_and_Son +
, http://dbpedia.org/resource/Exploitation_film +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Film_and_video_technology +
, http://dbpedia.org/resource/National_Football_League +
, http://dbpedia.org/resource/Betty_Boop +
, http://dbpedia.org/resource/Photography +
, http://dbpedia.org/resource/The_Dick_Van_Dyke_Show +
, http://dbpedia.org/resource/Wiping +
, http://dbpedia.org/resource/Lady_for_a_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Aniline +
, http://dbpedia.org/resource/File:She_%28colorized%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Siskel_&_Ebert +
, http://dbpedia.org/resource/Documentary_film +
, http://dbpedia.org/resource/Handschiegl_color_process +
, http://dbpedia.org/resource/Cecil_B._DeMille +
, http://dbpedia.org/resource/Joan_the_Woman +
, http://dbpedia.org/resource/Gene_Siskel +
, http://dbpedia.org/resource/Hal_Roach_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/Elisabeth_Thuillier +
, http://dbpedia.org/resource/CBS +
, http://dbpedia.org/resource/Harman-Ising +
, http://dbpedia.org/resource/Segmentation_%28image_processing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stock_footage +
, http://dbpedia.org/resource/Terror_of_the_Zygons +
, http://dbpedia.org/resource/Sony_Pictures_Home_Entertainment +
, http://dbpedia.org/resource/Greed_%281924_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pantograph +
, http://dbpedia.org/resource/Dot_crawl +
, http://dbpedia.org/resource/John_Huston +
, http://dbpedia.org/resource/Dissolve_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/They_Shall_Not_Grow_Old +
, http://dbpedia.org/resource/Sky_Captain_and_the_World_of_Tomorrow +
, http://dbpedia.org/resource/Stuart_Humphryes +
, http://dbpedia.org/resource/Path%C3%A9color +
, http://dbpedia.org/resource/Fred_Ladd +
, http://dbpedia.org/resource/Telerecording +
, http://dbpedia.org/resource/The_Impossible_Voyage +
, http://dbpedia.org/resource/The_Kingdom_of_the_Fairies +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Ebert +
, http://dbpedia.org/resource/The_Andy_Griffith_Show +
, http://dbpedia.org/resource/The_Tonight_Show_Starring_Johnny_Carson +
, http://dbpedia.org/resource/Artificial_neural_network +
, http://dbpedia.org/resource/George_M%C3%A9li%C3%A8s +
, http://dbpedia.org/resource/The_Phantom_of_the_Opera_%281925_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cuban_Missile_Crisis +
, http://dbpedia.org/resource/1958_NFL_Championship_Game +
, http://dbpedia.org/resource/The_Miracle_%281912_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Terry_Moore_%28actress%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cerulean_Fx +
, http://dbpedia.org/resource/Tom_Marshall_%28artist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_Pictures +
, http://dbpedia.org/resource/Lighting +
, http://dbpedia.org/resource/Doctor_Who +
, http://dbpedia.org/resource/Arena_%28UK_TV_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Universal_Pictures +
, http://dbpedia.org/resource/The_Last_Days_of_Pompeii_%281926_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Turner_Entertainment +
, http://dbpedia.org/resource/Turner_Classic_Movies +
, http://dbpedia.org/resource/Assembly_line +
, http://dbpedia.org/resource/TNT_%28U.S._TV_network%29 +
, http://dbpedia.org/resource/DVD +
, http://dbpedia.org/resource/I_Love_Lucy +
, http://dbpedia.org/resource/Canadian_English +
, http://dbpedia.org/resource/South_Korea +
, http://dbpedia.org/resource/Topper_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kinescope +
, http://dbpedia.org/resource/Paramount_Pictures +
, http://dbpedia.org/resource/Meet_John_Doe +
, http://dbpedia.org/resource/Shirley_Temple +
, http://dbpedia.org/resource/Merrie_Melodies +
, http://dbpedia.org/resource/Algorithm +
, http://dbpedia.org/resource/First_World_War +
, http://dbpedia.org/resource/The_Captain_and_the_Kids_%28MGM_animated_series%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Dave_Matthews_Band +
, http://dbpedia.org/resource/Path%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Stencil +
, http://dbpedia.org/resource/Wilson_Markle +
, http://dbpedia.org/resource/I_Dream_of_Jeannie +
, http://dbpedia.org/resource/Frank_Capra +
, http://dbpedia.org/resource/Citizen_Kane +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Jackson +
, http://dbpedia.org/resource/George_Lucas +
, http://dbpedia.org/resource/PAL +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Mayer_%28film_industry_executive%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Roses_%28OutKast_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Handschiegl_Color_Process +
, http://dbpedia.org/resource/Sony +
, http://dbpedia.org/resource/Randal_Kleiser +
, http://dbpedia.org/resource/Annabelle_Serpentine_Dance +
, http://dbpedia.org/resource/Colour_recovery +
, http://dbpedia.org/resource/Warner_Bros. +
, http://dbpedia.org/resource/Bewitched +
, http://dbpedia.org/resource/Korean_War +
, http://dbpedia.org/resource/The_Asphalt_Jungle +
, http://dbpedia.org/resource/Looney_Tunes +
, http://dbpedia.org/resource/A_Trip_to_the_Moon +
, http://dbpedia.org/resource/Mickey_Mouse +
, http://dbpedia.org/resource/National_Film_Preservation_Act +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_Giants +
, http://dbpedia.org/resource/Night_of_the_Living_Dead +
, http://dbpedia.org/resource/Way_Out_West_%281937_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Anjelica_Huston +
, http://dbpedia.org/resource/Digital_image_processing +
, http://dbpedia.org/resource/Black-and-white +
, http://dbpedia.org/resource/The_Outlaw +
, http://dbpedia.org/resource/Legend_Films +
, http://dbpedia.org/resource/The_Beatles_Anthology +
, http://dbpedia.org/resource/Motion_compensation +
, http://dbpedia.org/resource/Columbia_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/Distance_%28graph_theory%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Holocaust +
, http://dbpedia.org/resource/Cel +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Jaglom +
, http://dbpedia.org/resource/Our_World_%28TV_special%29 +
, http://dbpedia.org/resource/French_copyright_law +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Minnesota +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew_University_of_Jerusalem +
, http://dbpedia.org/resource/Thirteen_Days_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/James_Stewart +
, http://dbpedia.org/resource/All_You_Need_Is_Love +
, http://dbpedia.org/resource/Outkast +
, http://dbpedia.org/resource/The_Mind_of_Evil +
, http://dbpedia.org/resource/Sepia_tone +
, http://dbpedia.org/resource/Lon_Chaney%2C_Sr. +
, http://dbpedia.org/resource/Color_motion_picture_film +
, http://dbpedia.org/resource/Woody_Allen +
, http://dbpedia.org/resource/Monochrome +
, http://dbpedia.org/resource/The_Aviator_%282004_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Laurel_and_Hardy +
, http://dbpedia.org/resource/Military_Channel +
, http://dbpedia.org/resource/RKO_Pictures +
, http://dbpedia.org/resource/Plan_9_from_Outer_Space +
, http://dbpedia.org/resource/Cyrano_de_Bergerac_%281925_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/ESPN +
, http://dbpedia.org/resource/Orson_Welles +
, http://dbpedia.org/resource/Grease_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Three_Stooges +
, http://dbpedia.org/resource/National_Film_Registry +
, http://dbpedia.org/resource/American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Baltimore_Colts +
, http://dbpedia.org/resource/Suffragette +
, http://dbpedia.org/resource/The_Barber_of_Seville_%281904_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oxford_English +
, http://dbpedia.org/resource/Jane_Russell +
, http://dbpedia.org/resource/Cary_Grant +
, http://dbpedia.org/resource/Media_mogul +
, http://dbpedia.org/resource/The_D%C3%A6mons +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_1_in_Colour +
, http://dbpedia.org/resource/19th-century_London +
, http://dbpedia.org/resource/It%27s_a_Wonderful_Life +
, http://dbpedia.org/resource/Mercury_Theatre +
, http://dbpedia.org/resource/British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Mughal-e-Azam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Color +
, http://dbpedia.org/resource/Metro-Goldwyn-Mayer_cartoon_studio +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Masters_Tournament +
, http://dbpedia.org/resource/Popeye_the_Sailor_%28animated_cartoons%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Psychedelia +
, http://dbpedia.org/resource/Reefer_Madness +
, http://dbpedia.org/resource/Hell%27s_Angels_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Famous_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/Fleischer_Studios +
, http://dbpedia.org/resource/2D_to_3D_conversion +
, http://dbpedia.org/resource/Photoplay_Productions +
|
| http://dbpedia.org/property/align
|
right
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The same film colorized in 2004.
, Night of the Living Dead, colorized in 1986.
|
| http://dbpedia.org/property/direction
|
vertical
|
| http://dbpedia.org/property/image
|
Night_of_the_Living_Dead_color_1986.JPG
, Night of the Living Dead color 2004.jpg
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
180
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_image +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:VideoProcessing +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Film_and_video_technology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Color +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Film_colorization?oldid=1115824482&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Night_of_the_Living_Dead_color_1986.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Night_of_the_Living_Dead_color_2004.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/She_%28colorized%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Film_colorization +
|
| owl:sameAs |
http://it.dbpedia.org/resource/Colorizzazione +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2634411 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pewarnaan_film +
, http://yago-knowledge.org/resource/Film_colorization +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F +
, http://es.dbpedia.org/resource/Colorizaci%C3%B3n_audiovisual +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Coloraci%C3%B3_de_pel%C2%B7l%C3%ADcula +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%81%AE%E7%9D%80%E8%89%B2%E5%8C%96 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.037kty +
, http://dbpedia.org/resource/Film_colorization +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Colorisation_cin%C3%A9matographique +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Film_renklendirme +
, https://global.dbpedia.org/id/2UCuR +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFilmTechniques +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ability105616246 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Method105660268 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Technique105665146 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Know-how105616786 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
Film colorization (American English; or co … Film colorization (American English; or colourisation [British English], or colourization [Canadian English and Oxford English]) is any process that adds color to black-and-white, sepia, or other monochrome moving-picture images. It may be done as a special effect, to "modernize" black-and-white films, or to restore color films. The first examples date from the early 20th century, but colorization has become common with the advent of digital image processing.th the advent of digital image processing.
, La colorisation cinématographique est un p … La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.ux ou la restauration de films en couleur.
, 映画の着色化（えいがのちゃくしょくか、Film colorization）は、白黒･セピアおよび単色の映画に色をつけるなどといった工程を含む作業である。 20世紀初頭には既に映画の着色処理が行われた事例があるが、その後のデジタル画像処理の発達によって、より簡単になり、より身近になった。特殊効果や修復のためなど様々な理由で着色処理が行われてきた。その中でも白黒の映画やテレビ番組をカラーで公開するために行われる着色処理は論争の種となっており、このような目的での着色処理は文化的破壊活動だという意見もある。
, Кольоризація — будь-який процес, що змінює монохромне (чорно-біле або тоноване, наприклад, сепію) зображення на кольорове.
, Pewarnaan film (bahasa Inggris: film color … Pewarnaan film (bahasa Inggris: film colorization atau colourisation adalah beberapa proses memberi warna ke dalam film hitam putih, sepia, atau gambar-gambar bergerak monochrome lainnya. Mungkin ini dilakukan sebagai efek khusus atau memodernisasikan film hitam-putih. Contohnya berasal dari awal abad ke-20, namun pewarnaan telah menjadi umum dengan munculnya .naan telah menjadi umum dengan munculnya .
, Колоризация — преобразование монохромного … Колоризация — преобразование монохромного (чёрно-белого) кинематографического или фотоизображения в цветное. Колоризация считается разновидностью цветного кинематографа или фотографии и применялась до изобретения этих технологий. В настоящее время колоризация находит применение при реставрации кинофильмов для их улучшения. реставрации кинофильмов для их улучшения.
, تلوين الأفلام هي عملية إضافة ألوان إلى صور … تلوين الأفلام هي عملية إضافة ألوان إلى صور الأبيض والأسود أو البني الداكن أو غيرها من الصور المتحركة وحيدة اللون. قد تُجرَى كتأثير خاص «لتحديث» الأفلام بالأبيض والأسود أو لترميم الأفلام الملونة. ترجع الأمثلة الأولى إلى أوائل القرن العشرين لكن أصبح التلوين شائعًا بانتشار معالجة الصور الرقمية.تلوين شائعًا بانتشار معالجة الصور الرقمية.
, La coloració de pel·lícula és qualsevol pr … La coloració de pel·lícula és qualsevol procés que afegeix color a les imatges en moviment en blanc i negre, sèpia o altres imatges monocrom en moviment. Es pot fer com un efecte especial, per "modernitzar" pel·lícules en blanc i negre, o per restaurar pel·lícules en color. Els primers exemples daten de principis del segle xx, però la colorització s'ha fet comuna amb l'arribada del processament d'imatges digitals.ibada del processament d'imatges digitals.
, La colorización audiovisual es cualquier p … La colorización audiovisual es cualquier proceso que añade color a imágenes en movimiento monocromáticas (blanco y negro, sepia). Puede realizarse como efecto especial, para "modernizar" películas en blanco y negro o para restaurar películas en color. Los primeros ejemplos datan de principios del siglo XX, pero la colorización se ha vuelto común con la llegada del procesamiento de imágenes digitales. Esos procesos, sin embargo, no han estado exentos de controversia.o, no han estado exentos de controversia.
, La colorizzazione è una tecnica cinematografica digitale che permette l'aggiunta di colore a fotografie e filmati in bianco e nero; è stata sviluppata nella seconda metà del ventesimo secolo ed è stata al centro di controversie nel campo cinematografico.
|
| rdfs:label |
Film colorization
, Colorisation cinématographique
, Колоризация
, Colorización audiovisual
, Coloració de pel·lícula
, Colorizzazione
, Pewarnaan film
, 映画の着色化
, تلوين الأفلام
, Кольоризація
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/List_of_early_color_feature_films +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_black-and-white_films_that_have_been_colorized +
|
