| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Feuerzangenbowle [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboːlə] i … Die Feuerzangenbowle [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboːlə] ist ein Punsch auf der Basis von Rotwein. Trotz des Namens handelt es sich bei dem Getränk nicht um eine (kalt zu trinkende) Bowle. Nach der Zugabe verschiedener Gewürze und eventuell Fruchtsäfte wird eine „Feuerzange“ auf das Punschgefäß gelegt und darauf ein in Rum getränktes, kegelförmiges Zuckerstück angezündet, das brennend in die Flüssigkeit tropft. Bekanntheit erlangte der Punsch durch den Film Die Feuerzangenbowle aus dem Jahr 1944 mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Dabei handelt es sich um eine Verfilmung nach dem 1933 veröffentlichten gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl.n gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl.
, Feuerzangenbowle è una tradizionale bevanda alcolica germanica, spesso preparata nel periodo natalizio e per l'arrivo del nuovo anno.
, La Feuerzangenbowle, ou « punch aux tenail … La Feuerzangenbowle, ou « punch aux tenailles de feu », est une boisson alcoolisée traditionnellement confectionnée et consommée lors des fêtes de Noël et de la Saint-Sylvestre, en Allemagne et dans les pays germaniques. Elle consiste à faire flamber un pain de sucre imbibé de rhum au dessus d'un recipient contenant du vin chaud. Le goût rappele celui de la Goldwasser, une liqueur, spécialité de la ville de Dantzig. La tradition née au XVIIIe siecle apres l'introduction du sucre importé des colonies portugaises, espagnoles, françaises et anglaises en Europe. Elle a également été adoptée par les Confreries notamment estudiantines (les "Studentenverbindungen") au XIXe siècle, qui l’appelaient Krambambuli Elle connait un regain de popularité à la fin de la seconde guerre mondiale, à la fin de l'année 1944, avec la sortie du film Ce diable de garçon avec Heinz Rühman.ilm Ce diable de garçon avec Heinz Rühman.
, Is deoch thraidisiúnta sa Ghearmáin í Feuerzangenbowle (Gearmáinis: [fɔʏɐtsaŋənˌboːlə]) (Puins Tlú) . Cuirtear coirceog shiúcra a bhí curtha ar maos i rum trí thine os coinn scailtín fíona. Óltar de ghnáth ag am Nollag nó ar .
, De Feuerzangenbowle ( (info / uitleg)) of … De Feuerzangenbowle ( (info / uitleg)) of geflambeerde bowl is een vooral in Duitsland bekende variatie van punch. De drank is genoemd naar de 'tang' die bij de bereiding gebruikt wordt en waarmee een circa 15 centimeter hoge kegel suiker boven gekruide rode wijn geflambeerd wordt. Traditioneel wordt een ‘Feuerzangenbowle’ in het koude deel van het jaar gedronken, vaak voor kerst of met oudejaarsavond. Het is een gezellige, tijdvergende bezigheid waarvoor meestal gasten uitgenodigd worden. Inmiddels wordt deze drank ook vaak op Kerstmarkten aangeboden. Zo werd bijvoorbeeld in december 2005 in München de grootste Feuerzangenbowle tot nu toe gemaakt, waarbij 9000 liter punch in een drie meter hoge koperen ketel van 2,50 meter in diameter bereid is.etel van 2,50 meter in diameter bereid is.
, El feuerzangenbowle ( (?·i)) es una muy co … El feuerzangenbowle ( (?·i)) es una muy conocida variante de ponche en Alemania que se bebe caliente mediante quemado del alcohol de algunos de sus ingredientes. El feuerzangenbowle proviene en alemán de la composición de tres palabras Feuer: 'fuego', Zange: 'Pinzas', Bowle: 'bebida con frutas' (similar a la sangría), aunque el nombre proviene de una pinza metálica que se emplea en su elaboración y que se denomina Feuerzange. La popularidad de esta bebida se debe en gran parte a un film alemán del año 1944 protagonizado por el actor Heinz Rühmann y que se denomina: "Die Feuerzangenbowle". A veces se toma la bebida en invierno (generalmente cerca de las Navidades º de Nochevieja) y se ve la película mientras se toma el ponche caliente en compañía de familiares o amigos.liente en compañía de familiares o amigos.
, Feuerzangenbowle (German: [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboː … Feuerzangenbowle (German: [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboːlə]) is a traditional German alcoholic drink for which a rum-soaked sugarloaf is set on fire and drips into mulled wine. It is often part of a Christmas or New Year's Eve tradition. The name translates literally as fire-tongs punch, “Bowle” meaning “punch” being borrowed from English. The popularity of the drink was boosted in Germany by the 1944 comedy film Die Feuerzangenbowle. It is a traditional drink of some German fraternities, who also call it Krambambuli, as the red color is reminiscent of a cherry liqueur of that name which was manufactured by the distillery Der Lachs zu Danzig (in Gdańsk).istillery Der Lachs zu Danzig (in Gdańsk).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sylvester_044-3.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3542515
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3225
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1089819672
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Flaming_drink +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christmas_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Stroh +
, http://dbpedia.org/resource/Clove +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flaming_drinks +
, http://dbpedia.org/resource/Star_anise +
, http://dbpedia.org/resource/Caramelization +
, http://dbpedia.org/resource/Rum +
, http://dbpedia.org/resource/Studentenverbindung +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mixed_drinks +
, http://dbpedia.org/resource/New_Year%27s_Eve +
, http://dbpedia.org/resource/Cinnamon +
, http://dbpedia.org/resource/Sugarloaf +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_containing_video_clips +
, http://dbpedia.org/resource/Gda%C5%84sk +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sylvester_044-3.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/German_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Christmas +
, http://dbpedia.org/resource/Orange_%28fruit%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Mulled_wine +
, http://dbpedia.org/resource/Fondue +
, http://dbpedia.org/resource/Alcohol_by_volume +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-de +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cookbook-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_German +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Audio +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Articles_containing_video_clips +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mixed_drinks +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Flaming_drinks +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christmas_in_Germany +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Drink +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Feuerzangenbowle?oldid=1089819672&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sylvester_044-3.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Feuerzangenbowle +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://yago-knowledge.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://ga.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1410129 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.09khbc +
, https://global.dbpedia.org/id/QY1u +
, http://es.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Krampampuli +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://de.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://it.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://et.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Feuerzangenbowle +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanBeverages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Substance100020090 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFlamingBeverages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHotBeverages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Food100021265 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Matter100020827 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Part113809207 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Beverage107881800 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Substance100019613 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Liquid114940386 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Relation100031921 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Agent114778436 +
, http://dbpedia.org/class/yago/DrugOfAbuse103248958 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Drug103247620 +
, http://dbpedia.org/ontology/Beverage +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alcohol107884567 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fluid114939900 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCocktails +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cocktail107911677 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MixedDrink107911371 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMixedDrinks +
|
| rdfs:comment |
Die Feuerzangenbowle [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboːlə] i … Die Feuerzangenbowle [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboːlə] ist ein Punsch auf der Basis von Rotwein. Trotz des Namens handelt es sich bei dem Getränk nicht um eine (kalt zu trinkende) Bowle. Nach der Zugabe verschiedener Gewürze und eventuell Fruchtsäfte wird eine „Feuerzange“ auf das Punschgefäß gelegt und darauf ein in Rum getränktes, kegelförmiges Zuckerstück angezündet, das brennend in die Flüssigkeit tropft.t, das brennend in die Flüssigkeit tropft.
, De Feuerzangenbowle ( (info / uitleg)) of … De Feuerzangenbowle ( (info / uitleg)) of geflambeerde bowl is een vooral in Duitsland bekende variatie van punch. De drank is genoemd naar de 'tang' die bij de bereiding gebruikt wordt en waarmee een circa 15 centimeter hoge kegel suiker boven gekruide rode wijn geflambeerd wordt. Traditioneel wordt een ‘Feuerzangenbowle’ in het koude deel van het jaar gedronken, vaak voor kerst of met oudejaarsavond. Het is een gezellige, tijdvergende bezigheid waarvoor meestal gasten uitgenodigd worden.aarvoor meestal gasten uitgenodigd worden.
, Feuerzangenbowle (German: [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboː … Feuerzangenbowle (German: [ˈfɔʏɐtsaŋənˌboːlə]) is a traditional German alcoholic drink for which a rum-soaked sugarloaf is set on fire and drips into mulled wine. It is often part of a Christmas or New Year's Eve tradition. The name translates literally as fire-tongs punch, “Bowle” meaning “punch” being borrowed from English.aning “punch” being borrowed from English.
, Feuerzangenbowle è una tradizionale bevanda alcolica germanica, spesso preparata nel periodo natalizio e per l'arrivo del nuovo anno.
, La Feuerzangenbowle, ou « punch aux tenail … La Feuerzangenbowle, ou « punch aux tenailles de feu », est une boisson alcoolisée traditionnellement confectionnée et consommée lors des fêtes de Noël et de la Saint-Sylvestre, en Allemagne et dans les pays germaniques. Elle consiste à faire flamber un pain de sucre imbibé de rhum au dessus d'un recipient contenant du vin chaud. Le goût rappele celui de la Goldwasser, une liqueur, spécialité de la ville de Dantzig. Elle connait un regain de popularité à la fin de la seconde guerre mondiale, à la fin de l'année 1944, avec la sortie du film Ce diable de garçon avec Heinz Rühman.ilm Ce diable de garçon avec Heinz Rühman.
, El feuerzangenbowle ( (?·i)) es una muy co … El feuerzangenbowle ( (?·i)) es una muy conocida variante de ponche en Alemania que se bebe caliente mediante quemado del alcohol de algunos de sus ingredientes. El feuerzangenbowle proviene en alemán de la composición de tres palabras Feuer: 'fuego', Zange: 'Pinzas', Bowle: 'bebida con frutas' (similar a la sangría), aunque el nombre proviene de una pinza metálica que se emplea en su elaboración y que se denomina Feuerzange. La popularidad de esta bebida se debe en gran parte a un film alemán del año 1944 protagonizado por el actor Heinz Rühmann y que se denomina: "Die Feuerzangenbowle". A veces se toma la bebida en invierno (generalmente cerca de las Navidades º de Nochevieja) y se ve la película mientras se toma el ponche caliente en compañía de familiares o amigos.liente en compañía de familiares o amigos.
, Is deoch thraidisiúnta sa Ghearmáin í Feuerzangenbowle (Gearmáinis: [fɔʏɐtsaŋənˌboːlə]) (Puins Tlú) . Cuirtear coirceog shiúcra a bhí curtha ar maos i rum trí thine os coinn scailtín fíona. Óltar de ghnáth ag am Nollag nó ar .
|
| rdfs:label |
Feuerzangenbowle
|
