| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El XXVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió … El XXVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 23 d'abril de 1983 a Munic, Alemanya Occidental, i va tenir com a guanyadora a la representant de Luxemburg, la francesa Corinne Hermès amb el tema "Si la vie est cadeau", d'Alain Garcia i Jean-Pierre Millers. Aquesta era la primera vegada en vint-i-vuit anys d'existència del Festival en què la República Federal d'Alemanya, país cofundador del certamen, l'organitzava en qualitat de país guanyador de l'anterior edició, ja que Frankfurt del Main ja havia acollit l'edició de 1957. La televisió estatal ARD va escollir com a seu de l'esdeveniment el recinte Rudi-Sedlmayer-Halle, en l'actualitat conegut com a Audi Domi. Es tractava d'un pavelló esportiu amb una capacitat màxima per a 7.200 espectadors, que havia estat inaugurat amb motiu dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1972. Vint països van acudir a la cita un any que va veure el retorn de França, Grècia i Itàlia. En canvi, Irlanda no va estar present per primera vegada des del seu debut en 1965, a causa d'una vaga dels treballadors de l'ens públic RTÉ i a la consegüent falta de pressupost. L'escenari que l'organització va construir amb motiu de l'esdeveniment consistia en una plataforma semicircular a la qual s'hi accedia per unes escales laterals a un costat i a l'altre. L'orquestra va ser situada en primer pla, dins del fossat format per l'escenari. La part frontal del decorat la componien tres files de panells quadriculats composts per fileres de llums en horitzontal i en vertical, que s'encenien i apagaven en funció del tema en concurs. Com a innovació tècnica, cal destacar la introducció de l'ús de micròfons sense fils. La presentadora en aquesta ocasió va ser la ballarina i cantant Marlène Charell, qui va tenir la difícil tasca de conduir el programa, a més d'en anglès i en francès, en alemany, fet que li ocasionaria més d'un ensopec. Només en el temps de les votacions va cometre més de tretze equivocacions derivades de les dificultats amb l'ús reglamentari dels tres idiomes. Va ser precisament l'ocupació de tres llengües un dels factors que van motivar que el programa, que al principi havia de durar dues hores i quaranta-cinc minuts, acabés allargant-se fins a sobrepassar, per primera vegada, les tres hores de durada. La retransmissió va donar començament amb unes imatges del país amfitrió i de la ciutat de Munic amb acompanyament musical de l'orquestra, sota la direcció del mestre Dieter Reith. Una vegada a l'interior del Rudi-Sedlmayer-Halle, la presentadora va començar a cridar un a un els participants a l'escenari, segons l'ordre d'actuació. Posteriorment, va pronunciar el seu discurs de benvinguda en els tres idiomes protocol·laris i va donar pas al primer participant. La presentació de cadascun dels concursants es va dur a terme d'una manera inusual. Davant la impossibilitat de poder realitzar filmacions com era tradició en Eurovisió, la televisió alemanya es va limitar a sobreimpressionar el nom del país participant en les tres llengües reglamentàries sobre una imatge del fons del decorat. Els comentaristes de les diferents televisions aprofitaven els quaranta-cinc segons que durava aquesta seqüència estàtica per fer les seves respectives presentacions. Passat aquest temps, la realització oferia un plànol de Marlène al costat d'un ram de flors amb els colors de la bandera del país corresponent, la confecció del qual algunes fonts (com el comentarista de la BBC) van atribuir a ella mateixa. La presentadora anunciava llavors el país, el títol de la cançó, així com el nom de l'artista, dels autors i del director d'orquestra; tot, en els tres idiomes preceptius. Es tractaria doncs de la presentació més rígida i cerimoniosa mai haguda en la història del certamen i que, contràriament a la idea present en l'imaginari col·lectiu, suposaria una excepció i no la norma. Quant al número musical preparat per l'organització per amenitzar l'intermedi previ a les votacions, va tenir com a protagonista un quadre de ballarins, que sota el nom de Song Contest Ballett va executar una coreografia al compàs de melodies alemanyes mundialment conegudes, entre les quals es trobava "Strangers in the Night", composta per Bert Kaempfert. El número va concloure amb una breu aparició en escena de la presentadora com a integrant del quadre de ballarins, donant pas tot seguit al recompte de vots. El nucli de l'equip tècnic del programa va estar format per Rainer Bertram (direcció), Christian Hayer i Günther Lebram (producció executiva), Hans Gailling i Marlies Frese (escenografia) i Dieter Reith (direcció musical). Per part de la UER, va actuar com a supervisor de l'organització Frank Naef, qui va fer també la funció d'escrutador durant el recompte de vots.ó d'escrutador durant el recompte de vots.
, Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983 ή … Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983 ήταν η 28η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο της τότε Δυτικής Γερμανίας, στις 23 Απριλίου 1983. Παρουσιάστρια ήταν η . Η Κορίν Ερμές ήταν η νικήτρια αυτής της Eurovision με το τραγούδι "". Αυτή ήταν η πέμπτη νίκη του Λουξεμβούργου στο διαγωνισμό που ισοδυναμούσε με το ρεκόρ που έθεσε η Γαλλία το 1977. Ήταν επίσης η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά όπου η νικητήρια συμμετοχή ερμηνεύτηκε τελευταία τη νύχτα και η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στην οποία το Ισραήλ κέρδισε τη 2η θέση. Για τρίτη συνεχή χρονιά, τουλάχιστον μία χώρα κατέληξε με μηδέν βαθμούς, και σε αυτήν την περίπτωση, τυχαία ήταν δύο χώρες, η Ισπανία και η Τουρκία, όπου καμία δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει έστω έναν βαθμό. Το σετ εκείνη τη χρονιά ήταν μια αρκετά μικρή σκηνή σε σχήμα τόξου που περιβάλλει το τμήμα της ορχήστρας και ένα μεγάλο φόντο που μοιάζει με γιγάντιους ηλεκτρικούς θερμαντήρες, οι οποίοι ανάβουν σε διαφορετικές ακολουθίες και συνδυασμούς ανάλογα με τη φύση και τον ρυθμό των τραγουδιών. Ο διαγωνισμός του 1983 ήταν ο πρώτος που μεταδόθηκε στην Αυστραλία μέσω του καναλιού 0/28 (τώρα SBS Television) στο Σίδνεϊ και τη Μελβούρνη. Ο διαγωνισμός στη συνέχεια έγινε ένα πολύ δημοφιλές σόου στην Αυστραλία, οδηγώντας στο ντεμπούτο της χώρας στον διαγωνισμό της 60ης επετείου το 2015. Η Ιρλανδία δεν συμμετείχε στο διαγωνισμό επειδή το ήταν σε απεργία εκείνη την εποχή.πειδή το ήταν σε απεργία εκείνη την εποχή.
, ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983こと第28回ユーロビジョン・ソング・コンテ … ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983こと第28回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Germany 1983)は1983年4月23日(土曜日)に西ドイツ・ミュンヘンのルディ＝セドルメイヤー＝ハレ（現アウディ・ドーム）で開催された。同会場は1972年のミュンヘンオリンピックの会場だったところ西ドイツでのユーロビジョン開催は1957年以来26年ぶり。製作はARDドイツ公共放送連盟、及び傘下のBRバイエルン放送との共同。プレゼンターはマレーネ・シャレル で、ドイツ語、英語とフランス語を使用したが、アーティストの紹介等での読み間違いが多く、関係者から不満が続出した。放送時間は、当初2時間45分の予定だったが、3時間4分に延長され、史上初の3時間超えとなった。、当初2時間45分の予定だったが、3時間4分に延長され、史上初の3時間超えとなった。
, Eurovision Song Contest 1983 sändes den 23 … Eurovision Song Contest 1983 sändes den 23 april 1983 från ARD Rudi-Sedlmayer-Halle i München i dåvarande Västtyskland eftersom Västtyskland året innan hade vunnit med låten Ein bißchen Frieden framförd av Nicole. Programledare var . Festivalen fick i efterhand kritik för att ha blivit alldeles för utdragen - när varje land skulle presenteras skulle det applåderas för själva bidraget, för låtskrivaren, för dirigenten och till sist för själva artisten vilket gjorde pauserna mellan varje bidrag väldigt utdragna. Till detta blev även omröstningen utdragen i och med att Marléne långsamt återupprepade den nämnda poängen på engelska, franska och tyska. Sändningen blev ganska exakt tre timmar lång vilken hittills är den längsta Eurovisionfinal som har varit i förhållande till antal länder som har deltagit. Irland kunde inte vara med på grund av strejk mot landets nationella tv-bolag vilket innebar att landet saknade resurser att skicka en deltagare. Segrare detta år blev Corinne Hermès som representerade Luxemburg med låten Si la vie est cadeau. Två länder blev poänglösa detta år. Dessa länder var Turkiet, med som bidrog med en låt som innehöll toner av både opera (vilket även låten hette och handlade om) och dixieland, och Spanien representerat av Remedios Amaya som sjöng ¿Quién Maneja Mi Barca? (Vem styr min båt?). När Sveriges representant Carola Häggkvist påbörjat framträdandet av Främling var inte hennes mikrofon påslagen vilket gjorde att första ordet, "Främling", inte hördes men till nästa textrad var ljudet på.rdes men till nästa textrad var ljudet på.
, Le Concours Eurovision de la chanson 1983 … Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.l termina deuxième et la Suède, troisième.
, Il ventottesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Monaco di Baviera (Germania Ovest) il 23 aprile 1983.
, Kontes Lagu Eurovision 1983 adalah edisi k … Kontes Lagu Eurovision 1983 adalah edisi ke-28 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Munich, saat itu berada di Jerman Barat, pada 23 April 1983. Presenternya adalah . Corinne Hermes menjadi pemenang dari Eurovision ini dengan lagu, "Si la vie est cadeau". Ini adalah kemenangan kelima Luxembourg dalam kontes tersebut yang menyamai rekor yang dicetak oleh Prancis pada tahun 1977. Ini juga merupakan tahun kedua berturut-turut dimana entri pemenang dipentaskan terakhir pada malam tersebut dan tahun kedua berturut-turut dimana Israel memenangkan peringkat ke-2. dimana Israel memenangkan peringkat ke-2.
, Пісенний конкурс Євробачення 1983 став 28- … Пісенний конкурс Євробачення 1983 став 28-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 23 квітня 1983 року в місті Мюнхен, Німеччина. Ірландія не брала участі в конкурсі, у той час як Франція, Греція й Італія повернулися, збільшивши кількість учасників до 20. Гран-Прі здобула Корін Ерме із піснею «Si la vie est cadeau», що представляла Люксембург. Іспанія й Туреччина розділили останнє місце, не набравши жодного балу. Австралія вперше транслювала конкурс.алу. Австралія вперше транслювала конкурс.
, El XXVIII Festival de la Canción de Eurovi … El XXVIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 23 de abril de 1983 en Múnich, Alemania Occidental, y tuvo como ganadora a la representante de Luxemburgo, la francesa Corinne Hermès con el tema "Si la vie est cadeau", de Alain Garcia y Jean-Pierre Millers. Esta era la primera vez en veintiocho años de existencia del Festival en que la República Federal de Alemania, país cofundador del certamen, lo organizaba en calidad de país ganador de la anterior edición, si bien Fráncfort del Meno ya había acogido la edición de 1957. La televisión estatal ARD escogió como sede del evento el recinto Rudi-Sedlmayer-Halle, en la actualidad conocido como Audi Dome. Se trataba de un pabellón deportivo con una capacidad máxima para 7200 espectadores, que había sido inaugurado con motivo de los Juegos Olímpicos de verano de 1972. Veinte países acudieron a la cita un año que vio el regreso de Francia, Grecia e Italia. En cambio, Irlanda no estuvo presente por primera vez desde su debut en 1965, debido a una huelga de los trabajadores del ente público RTÉ y a la consiguiente falta de presupuesto. El escenario que la organización construyó con motivo del acontecimiento consistía en una plataforma semicircular a la que se accedía por unas escaleras laterales a uno y otro lado. La orquesta fue ubicada en primer plano, dentro del foso formado por el escenario. La parte frontal del decorado la componían tres filas de paneles cuadriculados compuestos por hileras de luces en horizontal y en vertical, que se encendían y apagaban en función del tema en concurso. Como innovación técnica, cabe destacar la introducción del uso de micrófonos inalámbricos. La presentadora en esta ocasión fue la bailarina y cantante Marlène Charell, quien tuvo la difícil tarea de conducir el programa, además de en inglés y en francés, en alemán, algo que le ocasionaría más de un traspié. Solo en el tiempo de las votaciones cometió más de trece equivocaciones derivadas de las dificultades con el uso reglamentario de los tres idiomas. Fue precisamente el empleo de tres lenguas uno de los factores que motivaron que el programa, que en un principio tenía que durar dos horas y cuarenta y cinco minutos, acabara alargándose hasta sobrepasar por primera vez las tres horas de duración. La retransmisión dio comienzo con unas imágenes del país anfitrión y de la ciudad de Múnich con acompañamiento musical de la orquesta, bajo la dirección del maestro Dieter Reith. Una vez en el interior del Rudi-Sedlmayer-Halle, la presentadora fue llamando uno a uno a los participantes al escenario, según el orden de actuación. Posteriormente, pronunció su discurso de bienvenida en los tres idiomas protocolarios, tras lo cual dio paso al primer participante. La presentación de cada uno de los concursantes se llevó a cabo de un modo inusual. Ante la imposibilidad de poder realizar filmaciones como venía siendo tradición en Eurovisión, la televisión alemana se limitó a sobreimpresionar el nombre del país participante en las tres lenguas reglamentarias sobre una imagen del fondo del decorado. Los comentaristas de las distintas televisiones aprovechaban los cuarenta y cinco segundos que duraba esa secuencia estática para hacer sus respectivas presentaciones. Pasado ese tiempo, la realización ofrecía un plano de Marlène junto a un ramo de flores con los colores de la bandera del país correspondiente, cuya confección algunas fuentes (como el comentarista de la BBC) le atribuyeron a ella misma. La presentadora anunciaba entonces el país, el título de la canción, así como el nombre del artista, de los autores y del director de orquesta; todo, en los tres idiomas preceptivos. Se trataría pues de la presentación más rígida y ceremoniosa jamás habida en la historia del certamen y que, contrariamente a la idea presente en el imaginario colectivo, supondría una excepción y no la norma. En cuanto al número musical preparado por la organización para amenizar el intermedio previo a las votaciones, tuvo como protagonista a un cuadro de bailarines, que bajo el nombre de Song Contest Ballett ejecutó una coreografía al compás de melodías alemanas mundialmente conocidas, entre las cuales se encontraba "Strangers in the Night", compuesta por Bert Kaempfert. El número concluyó con una breve aparición en escena de la presentadora como integrante del cuadro de bailarines, dando paso acto seguido al recuento de votos. El núcleo del equipo técnico del programa estuvo formado por Rainer Bertram (dirección), Christian Hayer y Günther Lebram (producción ejecutiva), Hans Gailling y Marlies Frese (escenografía) y Dieter Reith (dirección musical). Por parte de la UER actuó como supervisor de la organización Frank Naef, quien hizo también las veces de escrutador durante el recuento de votos.e escrutador durante el recuento de votos.
, Het Eurovisiesongfestival 1983 was het ach … Het Eurovisiesongfestival 1983 was het achtentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 23 april 1983 in München, West-Duitsland.Het programma werd gepresenteerd door Marlène Charell.Van de 20 deelnemende landen won Luxemburg met het nummer Si la vie est cadeau, uitgevoerd door Corinne Hermès.Dit lied kreeg 142 punten, 12,2% van het totale aantal punten.Met 136 punten werd Israël tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 126 punten. Zweden op de derde plaats met 126 punten.
, Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23 … Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23. April 1983 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München statt, da Deutschland im Vorjahr den 27. Eurovision Song Contest gewonnen hatte und damit zum ersten Mal überhaupt gewann. Somit war die Bundesrepublik nach Frankfurt am Main 1957 zum zweiten Mal Gastgeber des Contests. Die Kosten für Organisation und Übertragung, die dem BR oblag, beliefen sich auf 1,5 Millionen DM, wozu 1,2 Millionen DM für die Fernsehproduktion hinzukamen. Um das Bühnenbild zu kreieren wurden 63.000 Glühbirnen verbaut.kreieren wurden 63.000 Glühbirnen verbaut.
, 1983ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero … 1983ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 28. edizioa izan zen. Municheko Rudi-Sedlmayer-Halle aretoan ospatu zen, Mendebaldeko Alemanian, apirilaren 23an. Aurkezlea Marlene Charell izan zen. Garailea Luxenburgo ordezkatzen zuen Corinne Hermès izan zen, "Si la vie est cadeau" kantuarekin. Luxenburgoren bosgarren garaipena izan zen, Frantziak 1977tik zeukan errekorra berdinduz. Hogei herrialdek hartu zuten parte, 1978ko eta 1981eko errekorra berdinduz. Frantzia eta Grezia urte bateko eten baten ostean bueltatu ziren, eta Italia bi urteko eten baten ostean. Bestalde, Irlanda partaidetza eten egin zuen, Raidió Teilifís Éireann telebista-erakundean martxan zen greba bat zela eta.erakundean martxan zen greba bat zela eta.
, O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em in … O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em inglês: Eurovision Song Contest 1983, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1983 e em alemão: Liederwettbewerb der Eurovision 1983) foi o 28º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 23 de abril de 1983, em Munique. Marlene Charell foi a apresentadora do evento, que foi ganho por Corinne Hermès representando o Luxemburgo com a canção "Si La Vie Est Cadeau", uma balada romântica. O concurso deste ano foi o primeiro a ser transmitido na Austrália, via (agora SBS) em Sydney e Melbourne, embora este país não tivesse até 2015 permissão para participar. No entanto, vencedores anteriores como os ABBA e Bucks Fizz tinham sido bem sucedidos na Austrália. Devido à campanha eleitoral para as eleições legislativas portuguesas de 25 de abril, o certame foi transmitido em diferido em Portugal. O tempo de antena dos partidos apenas acabou às 20h40, e só a essa hora arrancou a transmissão da Eurovisão, com comentários de Eládio Clímaco. Portugal foi o único país a não receber o evento em direto.ico país a não receber o evento em direto.
, Конкурс песни Евровидение 1983 — 28-й конк … Конкурс песни Евровидение 1983 — 28-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 23 апреля 1983 года в городе Мюнхен (Германия) в зале имени Руди Зедльмайера. Конкурс выиграла Корин Эрме, представлявшая Люксембург с песней «Si la vie est cadeau» («Если жизнь — это подарок»), тем самым выведя Великое Герцогство на первое место по количеству побед (пять) наряду с Францией.количеству побед (пять) наряду с Францией.
, La 28-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la … La 28-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 23-an de aprilo 1983 en Munkeno (Germanio). Ĝi estis prezentata per kiu diris preskaŭ ĉiun vorton en tri lingvoj – sed ŝi faris multajn erarojn. Luksemburgio ricevis sian 5-an venkon kun Si la vie est un cadeau, kantita per .kun Si la vie est un cadeau, kantita per .
, The Eurovision Song Contest 1983 was the 2 … The Eurovision Song Contest 1983 was the 28th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Munich, then West Germany, following the country's victory at the 1982 contest with the song "Ein bißchen Frieden" by Nicole. Despite their first victory the year before, this was the second time Germany had hosted the contest, having previously done so in 1957. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) and Bayerischer Rundfunk (BR), the contest was held at the Rudi-Sedlmayer-Halle on 23 April 1983 and was hosted by German dancer Marlene Charell. Twenty countries took part this year, with France, Greece and Italy all returning this year, while Ireland decided not to participate. The winner was Luxembourg with the song "Si la vie est cadeau" by Corinne Hermes, which equalled the record of 5 victories set by France in 1977. This record would in turn be beaten by Ireland in 1994. It was also the second year in a row where the winning entry was performed last on the night and the second year in a row in which Israel won 2nd place. For the third year in a row, at least one country ended up with nul points, and in this case, it happened to be two countries, Spain and Turkey, neither of whom were able to get off the mark. The 1983 contest was the first to be televised in Australia, via Channel 0/28 (now SBS Television) in Sydney and Melbourne. The contest went on to become popular in Australia, leading to the country's eventual debut at the 60th anniversary contest in 2015.t at the 60th anniversary contest in 2015.
, 1983年歐洲歌唱大賽為第28屆歐洲歌唱大賽，於1983年4月23日在西德的慕尼黑舉 … 1983年歐洲歌唱大賽為第28屆歐洲歌唱大賽，於1983年4月23日在西德的慕尼黑舉行，主持人是。憑藉《若人生是一件禮物》"Si la vie est cadeau" 這首歌獲得了歐洲歌唱大賽的冠軍。這是盧森堡在比賽中的第五次勝利，與法國在1977年創下的紀錄相比。這也是連續第二年在昨晚進行了冠軍入圍，並且連續第二年以色列獲得了第二名。連續第三年，至少有一個國家以零分告終，在這種情況下，碰巧是兩個國家，西班牙和土耳其，這兩個國家都未能脫穎而出。 那一年的演出是圍繞樂團的一個很小的弧形舞台，一個類似於巨型電加熱器的大背景，根據歌曲的性質和節奏，燈光以不同的順序和組合點亮。1983年的比賽是澳洲第一場通過悉尼和墨爾本的第28頻道（英文：Channel 28，現為SBS電視台）進行電視轉播。比賽繼續成為澳洲的一個非常受歡迎的節目，導致該國在2015年60週年比賽中首次亮相。愛爾蘭沒有參加比賽，因為愛廣電當時處於罷工行動。在2015年60週年比賽中首次亮相。愛爾蘭沒有參加比賽，因為愛廣電當時處於罷工行動。
, 28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorg … 28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 kwietnia 1983 roku w Rudi-Sedlmayer-Halle w Monachium przez niemieckiego nadawcę publicznego Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD), dzięki zwycięstwu reprezentantki Niemiec - Nicole podczas konkursu w 1982 roku. Koncert finałowy prowadziła Marlene Charell, a zwyciężczynią została reprezentantka Luksembruga - Corinne Hermès, która za utwór "Si la vie est cadeau" otrzymała 142 punkty.i la vie est cadeau" otrzymała 142 punkty.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ESC_1983_logo.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.eurovision.tv/ +
, https://www.e-newspaperarchives.ch/%3Fa=d&d=NZZ19830423-01&e=-------de-20--1--txt-txIN--------0----- +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
190930
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
32453
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124753890
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Swedish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1972 +
, http://dbpedia.org/resource/Opera +
, http://dbpedia.org/resource/NPO_1 +
, http://dbpedia.org/resource/La_1_%28Spanish_TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/European_Broadcasting_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1976 +
, http://dbpedia.org/resource/Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1970 +
, http://dbpedia.org/resource/SBS_One +
, http://dbpedia.org/resource/DR1 +
, http://dbpedia.org/resource/Hitradio_%C3%963 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1982 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1977 +
, http://dbpedia.org/resource/Bernadette_%28singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Remedios_Amaya +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_language +
, http://dbpedia.org/resource/SRF_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Harmony +
, http://dbpedia.org/resource/Pas_de_Deux_%28band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Deutschlandfunk +
, http://dbpedia.org/resource/RTS_1_%28Swiss_TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Radio_1_%28Belgium%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Piet_Souer +
, http://dbpedia.org/resource/Conducting +
, http://dbpedia.org/resource/RTS2_%28Serbian_TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/France_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Andres_Holten +
, http://dbpedia.org/resource/Basketball_at_the_1972_Summer_Olympics +
, http://dbpedia.org/resource/Mike_Sergeant +
, http://dbpedia.org/resource/Willem_Duys +
, http://dbpedia.org/resource/Mimis_Plessas +
, http://dbpedia.org/resource/Sweet_Dreams_%281980s_band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nul_points +
, http://dbpedia.org/resource/Flamenco +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_language +
, http://dbpedia.org/resource/RTL9 +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/RSI_La_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Radyo_3 +
, http://dbpedia.org/resource/NRK_P1 +
, http://dbpedia.org/resource/Guy_Bonnet +
, http://dbpedia.org/resource/La_Premi%C3%A8re_%28Belgium%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Aska_%28group%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Channel_1_%28Israel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kent_Finell +
, http://dbpedia.org/resource/E%C3%A9n +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_Mercier +
, http://dbpedia.org/resource/Sigurd_Jansen +
, http://dbpedia.org/resource/Luc_Appermont +
, http://dbpedia.org/resource/HRT_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Ossi_Runne +
, http://dbpedia.org/resource/Ulf_Elfving +
, http://dbpedia.org/resource/Erkki_Pohjanheimo +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_Pe%27er +
, http://dbpedia.org/resource/Hoffmann_&_Hoffmann +
, http://dbpedia.org/resource/Anita_Skorgan +
, http://dbpedia.org/resource/Erik_Diesen +
, http://dbpedia.org/resource/DR_P3 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://dbpedia.org/resource/Izolda_Barud%C5%BEija +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_by_year +
, http://dbpedia.org/resource/Dieter_Reith +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Music_festivals_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Rudi-Sedlmayer-Halle +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%87etin_Alp_&_the_Short_Waves +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rudi-Sedlmayer-Halle_0499.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Hi_%28Ofra_Haza_song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Das_Erste +
, http://dbpedia.org/resource/Brendan_Balfe +
, http://dbpedia.org/resource/SBS_Television +
, http://dbpedia.org/resource/Corinne_Hermes +
, http://dbpedia.org/resource/RT%C3%89_Radio_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Ami_Aspelund +
, http://dbpedia.org/resource/Agneta_Bolme_B%C3%B6rjefors +
, http://dbpedia.org/resource/Westend_%28band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:April_1983_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Events_in_Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1983_in_West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1983_in_music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_in_Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_%28Montenegrin_singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Maurizio_Fabrizio +
, http://dbpedia.org/resource/Strike_action +
, http://dbpedia.org/resource/1972_Summer_Olympics +
, http://dbpedia.org/resource/Carolin_Reiber +
, http://dbpedia.org/resource/France_Inter +
, http://dbpedia.org/resource/BFBS +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%A4mling_%28song%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Oliver_Mlakar +
, http://dbpedia.org/resource/Melody +
, http://dbpedia.org/resource/Bayern_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Ofra_Haza +
, http://dbpedia.org/resource/Sveriges_Radio_P3 +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Sandra_Reemer +
, http://dbpedia.org/resource/Cyprus_Broadcasting_Corporation +
, http://dbpedia.org/resource/Si_la_vie_est_cadeau +
, http://dbpedia.org/resource/Rai_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew_language +
, http://dbpedia.org/resource/NRK1 +
, http://dbpedia.org/resource/Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Marlene_Charell +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/SVT1 +
, http://dbpedia.org/resource/J%C3%B8rgen_de_Mylius +
, http://dbpedia.org/resource/ORF_2 +
, http://dbpedia.org/resource/RT%C3%89 +
, http://dbpedia.org/resource/Allan_Botschinsky +
, http://dbpedia.org/resource/RT%C3%89_One +
, http://dbpedia.org/resource/Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Ein_bi%C3%9Fchen_Frieden +
, http://dbpedia.org/resource/RTL_%28French_radio%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rai_Radio_1 +
, http://dbpedia.org/resource/John_Coleman_%28musician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tipik_%28TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Serbo-Croatian +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%9AV_%28television_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Terry_Wogan +
, http://dbpedia.org/resource/ERT1 +
, http://dbpedia.org/resource/Radiotelevizija_Slovenija +
, http://dbpedia.org/resource/ARD_%28broadcaster%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bayerischer_Rundfunk +
, http://dbpedia.org/resource/BBC_One +
, http://dbpedia.org/resource/Sydney%2C_Australia +
, http://dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ois_Rauber +
, http://dbpedia.org/resource/D%C5%BEuli +
, http://dbpedia.org/resource/Jahn_Teigen +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/RIK_1 +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Zitrone +
, http://dbpedia.org/resource/El%C3%A1dio_Cl%C3%ADmaco +
, http://dbpedia.org/resource/First_Programme_%28ERT%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Colin_Berry +
, http://dbpedia.org/resource/SBS_%28Australian_TV_channel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1979 +
, http://dbpedia.org/resource/Nicole_%28German_singer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Yle_TV1 +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1978 +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Israel_Broadcasting_Authority +
, http://dbpedia.org/resource/RTP1 +
, http://dbpedia.org/resource/TRT_1 +
, http://dbpedia.org/resource/Strangers_in_the_Night +
, http://dbpedia.org/resource/Carola_H%C3%A4ggkvist +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_Bernholc +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Melbourne%2C_Australia +
, http://dbpedia.org/resource/Hr3 +
, http://dbpedia.org/resource/Jos%C3%A9-Miguel_Ull%C3%A1n +
|
| http://dbpedia.org/property/debut
|
None
|
| http://dbpedia.org/property/director
|
Rainer Bertram
|
| http://dbpedia.org/property/entries
|
20
|
| http://dbpedia.org/property/exproducer
|
Günther Lebram
, Christian Hayer
|
| http://dbpedia.org/property/exsupervisor
|
Frank Naef
|
| http://dbpedia.org/property/final
|
"1983-04-23"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/green
|
Y
|
| http://dbpedia.org/property/host
|
http://dbpedia.org/resource/Bayerischer_Rundfunk +
, http://dbpedia.org/resource/ARD_%28broadcaster%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/logo
|
ESC 1983 logo.png
|
| http://dbpedia.org/property/musdirector
|
Dieter Reith
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Eurovision Song Contest
, fn1
|
| http://dbpedia.org/property/presenters
|
http://dbpedia.org/resource/Marlene_Charell +
|
| http://dbpedia.org/property/text
|
--04-23
|
| http://dbpedia.org/property/venue
|
http://dbpedia.org/resource/Rudi-Sedlmayer-Halle +
, Munich, West Germany
|
| http://dbpedia.org/property/vote
|
Each country awarded 12, 10, 8-1 point to their 10 favourite songs
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Vert_header +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eurovision_Song_Contest +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal_bar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Esccnty +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Snd +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Esc +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Escyr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagu +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_song_contest +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sortname +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Div_col_end +
, http://dbpedia.org/resource/Template:N/A +
|
| http://dbpedia.org/property/winner
|
"Si la vie est cadeau"
|
| http://dbpedia.org/property/year
|
1983
|
| http://dbpedia.org/property/yellow
|
Y
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eurovision_Song_Contest_by_year +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Music_festivals_in_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_in_Munich +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1983_in_West_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1983_in_music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:April_1983_events_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Events_in_Munich +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Edition +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1983?oldid=1124753890&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ESC_1983_logo.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rudi-Sedlmayer-Halle_0499.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Eurovision_Song_Contest_1983 +
|
| owl:sameAs |
http://eu.dbpedia.org/resource/1983ko_Eurovision_Abesti_Lehiaketa +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B5_1983. +
, http://et.dbpedia.org/resource/1983._aasta_Eurovisiooni_lauluv%C3%B5istlus +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F_1983 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1983 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_1983 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B3 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/1983_Eurovision_%C5%9Eark%C4%B1_Yar%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Eurovizijos_dain%C5%B3_konkursas_1983 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Pjesma_Eurovizije_1983. +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0_1983 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%8D_Eurovision_1983 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://is.dbpedia.org/resource/S%C3%B6ngvakeppni_evr%C3%B3pskra_sj%C3%B3nvarpsst%C3%B6%C3%B0va_1983 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Concours_Eurovision_de_la_chanson_1983 +
, http://lb.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Pertandingan_Lagu_Eurovision_1983 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/1983%E5%B9%B4%E6%AD%90%E6%B4%B2%E6%AD%8C%E5%94%B1%E5%A4%A7%E8%B3%BD +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%95%D1%9E%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_1983 +
, http://tt.dbpedia.org/resource/Eurovision_%D2%97%D1%8B%D1%80_%D0%B1%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%81%D0%B5_1983 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Concursul_Muzical_Eurovision_1983 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Eurovision_laulukilpailu_1983 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_1983 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%95%D7%9F_1983 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%AC_1983_%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9 +
, https://global.dbpedia.org/id/XYjF +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q153578 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Eurovisiesongfestival_1983 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/1983-as_Eurov%C3%ADzi%C3%B3s_Dalfesztiv%C3%A1l +
, http://id.dbpedia.org/resource/Kontes_Lagu_Eurovision_1983 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-1983 +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Eurovision_qo%CA%BBshiq_tanlovi_1983 +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Festival_de_Eurovisi%C3%B3n_1983 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Festival_de_la_Can%C3%A7%C3%B3_d%27Eurovisi%C3%B3_1983 +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Eurosong_1983. +
, http://eo.dbpedia.org/resource/E%C5%ADrovido-Kantokonkurso_1983 +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Festivali_Evropian_i_K%C3%ABng%C3%ABs_1983 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Festival_de_la_Canci%C3%B3n_de_Eurovisi%C3%B3n_1983 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%881983 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.01b2tv +
, http://dbpedia.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Festival_Eurovis%C3%A3o_da_Can%C3%A7%C3%A3o_1983 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Konkurs_Piosenki_Eurowizji_1983 +
, http://az.dbpedia.org/resource/1983_Avroviziya_Mahn%C4%B1_M%C3%BCsabiq%C9%99si +
, http://yago-knowledge.org/resource/Eurovision_Song_Contest_1983 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/1983._gada_Eirov%C4%ABzijas_dziesmu_konkurss +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/SoccerTournament +
|
| rdfs:comment |
1983ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero … 1983ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 28. edizioa izan zen. Municheko Rudi-Sedlmayer-Halle aretoan ospatu zen, Mendebaldeko Alemanian, apirilaren 23an. Aurkezlea Marlene Charell izan zen. Garailea Luxenburgo ordezkatzen zuen Corinne Hermès izan zen, "Si la vie est cadeau" kantuarekin. Luxenburgoren bosgarren garaipena izan zen, Frantziak 1977tik zeukan errekorra berdinduz.ntziak 1977tik zeukan errekorra berdinduz.
, El XXVIII Festival de la Canción de Eurovi … El XXVIII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 23 de abril de 1983 en Múnich, Alemania Occidental, y tuvo como ganadora a la representante de Luxemburgo, la francesa Corinne Hermès con el tema "Si la vie est cadeau", de Alain Garcia y Jean-Pierre Millers. Esta era la primera vez en veintiocho años de existencia del Festival en que la República Federal de Alemania, país cofundador del certamen, lo organizaba en calidad de país ganador de la anterior edición, si bien Fráncfort del Meno ya había acogido la edición de 1957. Meno ya había acogido la edición de 1957.
, Het Eurovisiesongfestival 1983 was het ach … Het Eurovisiesongfestival 1983 was het achtentwintigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 23 april 1983 in München, West-Duitsland.Het programma werd gepresenteerd door Marlène Charell.Van de 20 deelnemende landen won Luxemburg met het nummer Si la vie est cadeau, uitgevoerd door Corinne Hermès.Dit lied kreeg 142 punten, 12,2% van het totale aantal punten.Met 136 punten werd Israël tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 126 punten. Zweden op de derde plaats met 126 punten.
, Le Concours Eurovision de la chanson 1983 … Le Concours Eurovision de la chanson 1983 fut la vingt-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 avril 1983, à Munich, en République fédérale d’Allemagne. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Si La Vie Est Cadeau, interprétée par Corinne Hermès. Israël termina deuxième et la Suède, troisième.l termina deuxième et la Suède, troisième.
, Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983 ή … Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983 ήταν η 28η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο της τότε Δυτικής Γερμανίας, στις 23 Απριλίου 1983. Παρουσιάστρια ήταν η . Η Κορίν Ερμές ήταν η νικήτρια αυτής της Eurovision με το τραγούδι "". Αυτή ήταν η πέμπτη νίκη του Λουξεμβούργου στο διαγωνισμό που ισοδυναμούσε με το ρεκόρ που έθεσε η Γαλλία το 1977. Ήταν επίσης η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά όπου η νικητήρια συμμετοχή ερμηνεύτηκε τελευταία τη νύχτα και η δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στην οποία το Ισραήλ κέρδισε τη 2η θέση. Για τρίτη συνεχή χρονιά, τουλάχιστον μία χώρα κατέληξε με μηδέν βαθμούς, και σε αυτήν την περίπτωση, τυχαία ήταν δύο χώρες, η Ισπανία και η Τουρκία, όπου καμία δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει έστω έναν βαθμό.ν μπόρεσε να συγκεντρώσει έστω έναν βαθμό.
, ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983こと第28回ユーロビジョン・ソング・コンテ … ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983こと第28回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Germany 1983)は1983年4月23日(土曜日)に西ドイツ・ミュンヘンのルディ＝セドルメイヤー＝ハレ（現アウディ・ドーム）で開催された。同会場は1972年のミュンヘンオリンピックの会場だったところ西ドイツでのユーロビジョン開催は1957年以来26年ぶり。製作はARDドイツ公共放送連盟、及び傘下のBRバイエルン放送との共同。プレゼンターはマレーネ・シャレル で、ドイツ語、英語とフランス語を使用したが、アーティストの紹介等での読み間違いが多く、関係者から不満が続出した。放送時間は、当初2時間45分の予定だったが、3時間4分に延長され、史上初の3時間超えとなった。、当初2時間45分の予定だったが、3時間4分に延長され、史上初の3時間超えとなった。
, The Eurovision Song Contest 1983 was the 2 … The Eurovision Song Contest 1983 was the 28th edition of the annual Eurovision Song Contest. It was held in Munich, then West Germany, following the country's victory at the 1982 contest with the song "Ein bißchen Frieden" by Nicole. Despite their first victory the year before, this was the second time Germany had hosted the contest, having previously done so in 1957. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcasters Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) and Bayerischer Rundfunk (BR), the contest was held at the Rudi-Sedlmayer-Halle on 23 April 1983 and was hosted by German dancer Marlene Charell.s hosted by German dancer Marlene Charell.
, Конкурс песни Евровидение 1983 — 28-й конк … Конкурс песни Евровидение 1983 — 28-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 23 апреля 1983 года в городе Мюнхен (Германия) в зале имени Руди Зедльмайера. Конкурс выиграла Корин Эрме, представлявшая Люксембург с песней «Si la vie est cadeau» («Если жизнь — это подарок»), тем самым выведя Великое Герцогство на первое место по количеству побед (пять) наряду с Францией.количеству побед (пять) наряду с Францией.
, O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em in … O Festival Eurovisão da Canção 1983 (em inglês: Eurovision Song Contest 1983, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1983 e em alemão: Liederwettbewerb der Eurovision 1983) foi o 28º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 23 de abril de 1983, em Munique. Marlene Charell foi a apresentadora do evento, que foi ganho por Corinne Hermès representando o Luxemburgo com a canção "Si La Vie Est Cadeau", uma balada romântica. La Vie Est Cadeau", uma balada romântica.
, 28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorg … 28. Konkurs Piosenki Eurowizji został zorganizowany 23 kwietnia 1983 roku w Rudi-Sedlmayer-Halle w Monachium przez niemieckiego nadawcę publicznego Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD), dzięki zwycięstwu reprezentantki Niemiec - Nicole podczas konkursu w 1982 roku. Koncert finałowy prowadziła Marlene Charell, a zwyciężczynią została reprezentantka Luksembruga - Corinne Hermès, która za utwór "Si la vie est cadeau" otrzymała 142 punkty.i la vie est cadeau" otrzymała 142 punkty.
, Il ventottesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Monaco di Baviera (Germania Ovest) il 23 aprile 1983.
, Пісенний конкурс Євробачення 1983 став 28- … Пісенний конкурс Євробачення 1983 став 28-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 23 квітня 1983 року в місті Мюнхен, Німеччина. Ірландія не брала участі в конкурсі, у той час як Франція, Греція й Італія повернулися, збільшивши кількість учасників до 20. Гран-Прі здобула Корін Ерме із піснею «Si la vie est cadeau», що представляла Люксембург. Іспанія й Туреччина розділили останнє місце, не набравши жодного балу. Австралія вперше транслювала конкурс.алу. Австралія вперше транслювала конкурс.
, 1983年歐洲歌唱大賽為第28屆歐洲歌唱大賽，於1983年4月23日在西德的慕尼黑舉 … 1983年歐洲歌唱大賽為第28屆歐洲歌唱大賽，於1983年4月23日在西德的慕尼黑舉行，主持人是。憑藉《若人生是一件禮物》"Si la vie est cadeau" 這首歌獲得了歐洲歌唱大賽的冠軍。這是盧森堡在比賽中的第五次勝利，與法國在1977年創下的紀錄相比。這也是連續第二年在昨晚進行了冠軍入圍，並且連續第二年以色列獲得了第二名。連續第三年，至少有一個國家以零分告終，在這種情況下，碰巧是兩個國家，西班牙和土耳其，這兩個國家都未能脫穎而出。 那一年的演出是圍繞樂團的一個很小的弧形舞台，一個類似於巨型電加熱器的大背景，根據歌曲的性質和節奏，燈光以不同的順序和組合點亮。1983年的比賽是澳洲第一場通過悉尼和墨爾本的第28頻道（英文：Channel 28，現為SBS電視台）進行電視轉播。比賽繼續成為澳洲的一個非常受歡迎的節目，導致該國在2015年60週年比賽中首次亮相。愛爾蘭沒有參加比賽，因為愛廣電當時處於罷工行動。在2015年60週年比賽中首次亮相。愛爾蘭沒有參加比賽，因為愛廣電當時處於罷工行動。
, Eurovision Song Contest 1983 sändes den 23 … Eurovision Song Contest 1983 sändes den 23 april 1983 från ARD Rudi-Sedlmayer-Halle i München i dåvarande Västtyskland eftersom Västtyskland året innan hade vunnit med låten Ein bißchen Frieden framförd av Nicole. Programledare var . Festivalen fick i efterhand kritik för att ha blivit alldeles för utdragen - när varje land skulle presenteras skulle det applåderas för själva bidraget, för låtskrivaren, för dirigenten och till sist för själva artisten vilket gjorde pauserna mellan varje bidrag väldigt utdragna. Till detta blev även omröstningen utdragen i och med att Marléne långsamt återupprepade den nämnda poängen på engelska, franska och tyska. Sändningen blev ganska exakt tre timmar lång vilken hittills är den längsta Eurovisionfinal som har varit i förhållande till antal länder som harit i förhållande till antal länder som har
, La 28-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la … La 28-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 23-an de aprilo 1983 en Munkeno (Germanio). Ĝi estis prezentata per kiu diris preskaŭ ĉiun vorton en tri lingvoj – sed ŝi faris multajn erarojn. Luksemburgio ricevis sian 5-an venkon kun Si la vie est un cadeau, kantita per .kun Si la vie est un cadeau, kantita per .
, Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23 … Der 28. Eurovision Song Contest fand am 23. April 1983 in der Rudi-Sedlmayer-Halle in München statt, da Deutschland im Vorjahr den 27. Eurovision Song Contest gewonnen hatte und damit zum ersten Mal überhaupt gewann. Somit war die Bundesrepublik nach Frankfurt am Main 1957 zum zweiten Mal Gastgeber des Contests. Die Kosten für Organisation und Übertragung, die dem BR oblag, beliefen sich auf 1,5 Millionen DM, wozu 1,2 Millionen DM für die Fernsehproduktion hinzukamen. Um das Bühnenbild zu kreieren wurden 63.000 Glühbirnen verbaut.kreieren wurden 63.000 Glühbirnen verbaut.
, Kontes Lagu Eurovision 1983 adalah edisi k … Kontes Lagu Eurovision 1983 adalah edisi ke-28 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Acara tersebut diadakan di Munich, saat itu berada di Jerman Barat, pada 23 April 1983. Presenternya adalah . Corinne Hermes menjadi pemenang dari Eurovision ini dengan lagu, "Si la vie est cadeau". Ini adalah kemenangan kelima Luxembourg dalam kontes tersebut yang menyamai rekor yang dicetak oleh Prancis pada tahun 1977. Ini juga merupakan tahun kedua berturut-turut dimana entri pemenang dipentaskan terakhir pada malam tersebut dan tahun kedua berturut-turut dimana Israel memenangkan peringkat ke-2. dimana Israel memenangkan peringkat ke-2.
, El XXVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió … El XXVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 23 d'abril de 1983 a Munic, Alemanya Occidental, i va tenir com a guanyadora a la representant de Luxemburg, la francesa Corinne Hermès amb el tema "Si la vie est cadeau", d'Alain Garcia i Jean-Pierre Millers. Aquesta era la primera vegada en vint-i-vuit anys d'existència del Festival en què la República Federal d'Alemanya, país cofundador del certamen, l'organitzava en qualitat de país guanyador de l'anterior edició, ja que Frankfurt del Main ja havia acollit l'edició de 1957.el Main ja havia acollit l'edició de 1957.
|
| rdfs:label |
Eurovision Song Contest 1983
, Festival de la Cançó d'Eurovisió 1983
, Eurovisiesongfestival 1983
, Festival de la Canción de Eurovisión 1983
, Kontes Lagu Eurovision 1983
, 1983年歐洲歌唱大賽
, 1983ko Eurovision Abesti Lehiaketa
, Евровидение-1983
, Festival Eurovisão da Canção 1983
, Konkurs Piosenki Eurowizji 1983
, ユーロビジョン・ソング・コンテスト1983
, Пісенний конкурс Євробачення 1983
, Eŭrovido-Kantokonkurso 1983
, مسابقة الأغنية الأوروبية 1983
, Concours Eurovision de la chanson 1983
, Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1983
|
