| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ernoul le Vielle (also corrected as le Vie … Ernoul le Vielle (also corrected as le Viel and le Vieux) de Gastinois was a trouvère of the late thirteenth century. His name may indicate that he was from the Gâtinais, but vielle could mean either "the old" or "the vielle-player". Two lais have been attributed to Ernoul. Both are found only in the (BnF fr.12615). The Lai de notre-dame (incipit: En entente curieuse) is ascribed to him in the manuscript, but the Lai de l'ancien et du nouveau testament (incipit: S'onques hom en lui s'asist) is presented anonymously and was only assigned to Ernoul by Alfred Jeanroy. David Fallows describes his two lais as "among the most unusual in the entire monophonic repertory, astonishingly long with complex repetition schemes and elaborate motivic structure." Five pastourelles have also been attributed to Ernoul, and all are preserved only in the Chansonnier du Roi (BnF fr.844). The attribution of only one, En avril, au tens novel, is highly disputed. Though anonymous in the manuscript, modern scholars have disagreed whether it belongs to Ernoul's corpus, with one assigning it instead to Thibaut de Blaison. It has two lines that are identical to two found in Pensis, chief enclin, which is attributed in the manuscript to Ernoul but is incomplete. Musically it is unusual among Enroul's pieces for its less restricted style. Pensis, chief enclin later formed the basis of a motet with Flos filius eius. The only other pastourelle ascribed to Ernoul in the manuscript, Por conforter mon corage, was also used in a later motet, and its melody was used in another with Crescens incredulitas. Two further pastourelles, both incomplete and anonymous, have been assigned to Ernoul because they appear beside his other works and are similar in language and musical style: Quant voi le tans avrilier and Tres pensant d'une amourete. The language of all these is francien, the dialect of the Île-de-France, with a trace of the Picard dialect.rance, with a trace of the Picard dialect.
, Ernoul le Vielle de Gastinois (... – ...; … Ernoul le Vielle de Gastinois (... – ...; fl. XIII secolo) è stato un troviero del tardo secolo XIII.Il nome potrebbe indicare Gâtinais come suo luogo d'origine, invece vielle potrebbe significare sia "vecchio" che "suonatore di viella". A Ernoul vengono attribuiti due lais, entrambi conservati solo nel (BnF fr.12615). Il Lai de notre-dame (incipit: En entente curieuse) è ascritto a lui nel manoscritto, ma il Lai de l'ancien et du nouveau testament (incipit: S'onques hom en lui s'asist) è presentato anonimamente e viene assegnato a Ernoul solo da Alfred Jeanroy. David Fallows descrive i suoi due lais come "tra i più insoliti dell'intero repertorio monofonico, sorprendentemente con schemi di ripetizione complessi e strutture motiviche elaborate". Cinque pastourelles sono inoltre state attribuite a Ernoul, tutte conservate unicamente nel Canzoniere del re (BnF fr.844). L'attribuzione di una sola, En avril, au tens novel, è oggetto di forte contesa. Sebbene anonima nel manoscritto, gli studiosi moderni non si trovano d'accordo se essa appartenga al corpus di Ernoul, o se assegnarla invece a Thibaut de Blaison. Essa ha due versi che sono identici a due trovati in Pensis, chief enclin, attribuita nel manoscritto a Ernoul, ma è incompleta. Musicalmente è insolita tra i componimenti di Enroul per il suo stile meno vincolato. Pensis, chief enclin successivamente formerà la base di un mottetto con Flos filius eius. La sola altra pastourelle ascritta a Ernoul nel manoscritto, Por conforter mon corage, viene inoltre usata in un mottetto successivo e la sua melodia usata in un'altra con Crescens incredulitas. Due ulteriori pastourelles, entrambe incomplete e anonime, sono state assegnate a Ernoul in quanto appaiono vicine ad altri suoi lavori e simili nella lingua e nello stile musicale: Quant voi le tans avrilier e Tres pensant d'une amourete. La lingua in cui sono scritte è il franciano, il dialetto dell', con tracce di dialetto piccardo.to dell', con tracce di dialetto piccardo.
|
