| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Das Wappen der Karelo-Finnischen SSR wurde in der Zeit des Bestehens der Karelo-Finnischen SSR (1940–1956), einer Teilrepublik der Sowjetunion, verwendet.
, 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1941년 2월 10일에 … 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1941년 2월 10일에 제정되어 1956년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 툰드라의 숲과 강 위에 떠오르는 금색 태양의 햇살 바탕에 노란색 낫과 망치가 그려져 있다. 태양 위에는 빨간색 별이 그려져 있으며, 왼쪽에는 소나무 가지가, 오른쪽에는 호밀 이삭이 장식되어 있다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 빨간색 리본이 소나무 가지와 호밀 이삭을 묶고 있으며, 리본 가운데에는 "카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국"이라는 국명이 핀란드어("Karjalais-Suomalainen SNT")와 러시아어("Карело-Финская ССР")로 쓰여져 있다. 리본 양쪽에는 소련의 나라 표어인 "만국의 노동자여, 단결하라!"라는 문구가 쓰여져 있는데, 왼쪽에는 핀란드어("Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!")로, 오른쪽에는 러시아어("Пролетарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다.тарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다.
, Το έμβλημα της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικ … Το έμβλημα της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας εγκρίθηκε στις 10 Φεβρουαρίου του 1941 από την κυβέρνηση της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας και χρησιμοποιήθηκε μέχρι την απορρόφηση της από την Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία το 1956. Το έμβλημα βασίζεται στο κρατικό έμβλημα της Σοβιετικής Ένωσης. Δείχνει σύμβολα της γεωργίας (κλαδιά πεύκου και σίκαλη) και το τοπικό έδαφος (μια γρήγορη ροή του ποταμού από τους λόφους). Ο ήλιος που ανατέλλει αντιπροσωπεύει το μέλλον του Καρελο-Φινλανδικού λαού, ενώ το κόκκινο αστέρι και το σφυροδρέπανο αντιπροσωπεύουν την νίκη του Κομμουνισμού και την "παγκόσμια σοσιαλιστική κοινότητα των κρατών". Το σύνθημα στο πανό φέρει το Κρατικό σύνθημα της Σοβιετικής Ένωσης ("Προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε!") στην ρωσική και την φινλανδική γλώσσα. Στη φινλανδική γλώσσα, η αντίστοιχη φράση είναι η "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!". Το όνομα της Καρελο-Φινλανδικής ΣΣΔ εμφανίζεται στα Ρωσικά και τα Φινλανδικά. Από το 1956 έως το 1991, η χρησιμοποίησε μια παραλλαγή του Εμβλήματος της Ρωσικής Σοβιετικής Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας.ς Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας.
, Godło Karelo-Fińskiej Socjalistycznej Repu … Godło Karelo-Fińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej nawiązywało wyglądem do godła ZSRR oraz godeł innych republik radzieckich. Znajdował się na nim sierp i młot – główny element radzieckiego godła, symbol sojuszu robotniczo-chłopskiego, czerwona pięcioramienna gwiazda, oznaczająca zwycięstwo komunizmu we wszystkich pięciu częściach świata, wstęga z hasłem Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! w języku rosyjskim Пролетарии всех стран, соединяйтесь! i fińskim: Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!, oraz częściowo skrócona nazwa kraju, także po rosyjsku (Карело-Финская ССР) i fińsku (Karjalais-Suomalainen SNT). W godle tym umieszczony był także obecny na wszystkich radzieckich godłach wizerunek wschodzącego słońca, oznaczający nowy początek, nowy, lepszy rozdział w życiu kraju. Elementem nawiązującym do specyfiki Karelii był umieszczony w centrum godła typowy karelski leśny krajobraz ze świerkami oraz rzeką. Całość otoczona była z jednej strony wieńcem z kłosów, oznaczającym rolnictwo i dobrobyt, a z drugiej – pękiem gałęzi drzew iglastych – symbolizujących główne źródło bogactwa kraju. Godło to zostało wprowadzone w rok po utworzeniu republiki, 10 lutego 1941 r. i obowiązywało do czasu przekształcenia Karelo-Fińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w Karelską Autonomiczną Socjalistyczną Republikę Radziecką w 1956 r.cjalistyczną Republikę Radziecką w 1956 r.
, L'emblema della Repubblica Socialista Sovi … L'emblema della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese fu adottato ufficialmente il 10 febbraio del 1941 dal governo della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese, e fu utilizzato come stemma ufficiale dello stato fino al 1956, anno in cui venne riassorbito all'interno della RSFS Russa. riassorbito all'interno della RSFS Russa.
, Герб Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-su … Герб Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalaisen sosialistisen neuvostotasavallan vaakuna) — государственный символ Карело-ФинскойСоветской Социалистической Республики. Герб КФССР базируется на гербе Советского Союза. Государственный герб Карело-Финской Советской Социалистической Республики представляет собой изображение серпа и молота, леса, реки и гор в лучах восходящего солнца и в обрамлении колосьев ржи и сосновых ветвей. Надписи «Карело-Финская ССР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском и финском языках. В верхней части герба — пятиконечная звезда. Герб принят в 1940 г. при образовании союзной республики, упразднён в 1956 г. при преобразовании Карело-Финской ССР в Карельскую АССР в составе РСФСР.кой ССР в Карельскую АССР в составе РСФСР.
, L'emblème de la RSS carélo-finnoise a été … L'emblème de la RSS carélo-finnoise a été adopté le 10 février 1941 par le gouvernement de la République socialiste soviétique carélo-finnoise et utilisées jusqu'à ce que la république soit absorbée dans la RSFS russe en 1956. Les armoiries sont basées sur celles de l'Union soviétique. Elles montrent les symboles de l'agriculture (branches de pin et de seigle) et du terrain local (une rivière aux flots rapides descendant des collines). Le soleil levant évoque l'avenir de la nation carélo-finnoise. L'étoile rouge, ainsi que la faucille et le marteau symbolisent la victoire du communisme et la communauté mondiale des États socialistes. Le slogan sur la bannière: « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! » est à la fois en russe et en finnois (Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!). Le nom de la République socialiste soviétique carélo-finnoise est mentionné à la fois en russe (Карело-Финская ССР) et en finnois (Karjalais-Suomalainen SNT). De 1956 à 1991, la république socialiste soviétique autonome de Carélie a utilisé une variante des armoiries de la RSFS de Russie.riante des armoiries de la RSFS de Russie.
, The emblem of the Karelo-Finnish Soviet So … The emblem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic was adopted on February 10, 1941 by the government of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic and used until it was absorbed into the Russian Soviet Federative Socialist Republic in 1956. The emblem is based on the state emblem of the Soviet Union. It shows symbols of agriculture (pine boughs and rye) and the local terrain (a swift-flowing river from the hills). The rising Sun stands for the future of the Karelo-Finnish nation; and the red star as well as the hammer and sickle for the victory of Communism and the "world-wide socialist community of states". The slogan on the banner bears the Soviet Union state motto ("Workers of the world, unite!") in both the Russian and Finnish languages. In Finnish, it is "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!". The name of the Karelo-Finnish SSR is shown in both Russian and Finnish. From 1956 to 1991, the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic used a variant of the Emblem of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.sian Soviet Federative Socialist Republic.
, Герб Карело-Фінської РСР — державний символ Карело-Фінської РСР. Герб КФРСР базується на гербі Радянського Союзу. Офіційно — герб, хоча ця державна емблема й не є геральдичною.
, El escudo de armas de la República Sociali … El escudo de armas de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa fue aprobado el 10 de febrero de 1941 por el gobierno de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa y utilizado hasta que fue absorbido en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia en 1956. Está basado en el emblema nacional de la URSS. basado en el emblema nacional de la URSS.
, 卡累利阿-芬蘭蘇維埃社會主義共和國國徽啟用於1941年2月10日，至1956年2月10日被併入俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國為止。 呈圓形，中為旭日初升之象，下為當地景色。上方有紅色五角星，中為鎚子與鐮刀，象徵社會主義的勝利。外圍由麥穗和松枝裝飾。飾帶以民族圖案裝飾，並以俄語和芬蘭語書有蘇聯格言「全世界無產者，聯合起來！」和國名。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emblem_of_the_Karelo-Finnish_SSR.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
7336827
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3892
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120068316
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_stars +
, http://dbpedia.org/resource/Sunrise +
, http://dbpedia.org/resource/Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_the_hammer_and_sickle +
, http://dbpedia.org/resource/Baroque +
, http://dbpedia.org/resource/Terrain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Symbols_introduced_in_1941 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_wheat +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Republic_of_Karelia +
, http://dbpedia.org/resource/Hammer_and_sickle +
, http://dbpedia.org/resource/Taiga +
, http://dbpedia.org/resource/Sun +
, http://dbpedia.org/resource/River +
, http://dbpedia.org/resource/Rye +
, http://dbpedia.org/resource/State_Emblem_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Pine +
, http://dbpedia.org/resource/Workers_of_the_world%2C_unite%21 +
, http://dbpedia.org/resource/Hills +
, http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_the_Republic_of_Karelia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_sunrays +
, http://dbpedia.org/resource/Karelian_Autonomous_Soviet_Socialist_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_suns +
, http://dbpedia.org/resource/Emblem_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Slogan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_trees +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/File:1941_CPA_801.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Communism +
, http://dbpedia.org/resource/Red_star +
, http://dbpedia.org/resource/Agriculture +
, http://dbpedia.org/resource/Finnish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/armiger
|
Government of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic
|
| http://dbpedia.org/property/color
|
#DE2929
|
| http://dbpedia.org/property/imageWidth
|
200
|
| http://dbpedia.org/property/motto
|
http://dbpedia.org/resource/Workers_of_the_world%2C_unite%21 +
, (Workers of the world, unite!)
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Emblem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic
|
| http://dbpedia.org/property/otherElements
|
Red star, rising sun, taiga backdrop,
, name "Karjalais-Suomalainen SNT"
|
| http://dbpedia.org/property/shield
|
Baroque shield with hammer and sickle
|
| http://dbpedia.org/property/supporters
|
Pine boughs, stalks of rye
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Coat_of_arms_of_the_Soviet_Republics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Heraldry-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Russia-hist-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_coat_of_arms +
|
| http://dbpedia.org/property/yearAdopted
|
"1941-02-10"^^xsd:date
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Republic_of_Karelia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_wheat +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Symbols_introduced_in_1941 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_trees +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_stars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_sunrays +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_suns +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_the_hammer_and_sickle +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Emblem_of_the_Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic?oldid=1120068316&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emblem_of_the_Karelo-Finnish_SSR.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1941_CPA_801.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Emblem_of_the_Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic +
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Escudo_de_la_Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A9tica_Carelo-Finesa +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.025zl0m +
, http://pl.dbpedia.org/resource/God%C5%82o_Karelo-Fi%C5%84skiej_SRR +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Karjalais-suomalaisen_sosialistisen_neuvostotasavallan_vaakuna +
, http://et.dbpedia.org/resource/Karjala-Soome_NSV_vapp +
, http://yago-knowledge.org/resource/Emblem_of_the_Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Somu_Kar%C4%93lijas_PSR_%C4%A3erbonis +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Embl%C3%A8me_de_la_R%C3%A9publique_socialiste_sovi%C3%A9tique_car%C3%A9lo-finnoise +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1052703 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Emblema_della_Repubblica_Socialista_Sovietica_Carelo-Finlandese +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8D%A1%E7%B4%AF%E5%88%A9%E9%98%BF-%E8%8A%AC%E8%98%AD%E8%98%87%E7%B6%AD%E5%9F%83%E7%A4%BE%E6%9C%83%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E5%BE%BD +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Grb_Karelo-Finske_SSR +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Emblem_of_the_Karelo-Finnish_Soviet_Socialist_Republic +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%88%CE%BC%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%BB%CE%BF-%CE%A6%CE%B9%CE%BD%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%A3%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%A3%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%94%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AF%CE%B1%CF%82 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Grb_Karelo-Finske_Sovjetske_Socijalisti%C4%8Dke_Republike +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%A1%D0%A0 +
, https://global.dbpedia.org/id/8LX8 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wappen_der_Karelo-Finnischen_SSR +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%A1%D0%A0 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Grb_Karelo-Finske_SSR +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B1_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%A1%D0%A1%D0%A0 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%B9%B4%EB%A0%90%EB%A6%AC%EC%95%BC-%ED%95%80%EB%9E%80%EB%93%9C_%EC%86%8C%EB%B9%84%EC%97%90%ED%8A%B8_%EC%82%AC%ED%9A%8C%EC%A3%BC%EC%9D%98_%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EC%9E%A5 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Heraldry103515338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CoatOfArms103058726 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Decoration103169390 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCoatsOfArmsOfTheSovietUnion +
, http://dbpedia.org/class/yago/Emblem103282591 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Design103178782 +
|
| rdfs:comment |
The emblem of the Karelo-Finnish Soviet So … The emblem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic was adopted on February 10, 1941 by the government of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic and used until it was absorbed into the Russian Soviet Federative Socialist Republic in 1956. The slogan on the banner bears the Soviet Union state motto ("Workers of the world, unite!") in both the Russian and Finnish languages. In Finnish, it is "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!". The name of the Karelo-Finnish SSR is shown in both Russian and Finnish. SSR is shown in both Russian and Finnish.
, L'emblème de la RSS carélo-finnoise a été … L'emblème de la RSS carélo-finnoise a été adopté le 10 février 1941 par le gouvernement de la République socialiste soviétique carélo-finnoise et utilisées jusqu'à ce que la république soit absorbée dans la RSFS russe en 1956. Le slogan sur la bannière: « Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! » est à la fois en russe et en finnois (Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!). Le nom de la République socialiste soviétique carélo-finnoise est mentionné à la fois en russe (Карело-Финская ССР) et en finnois (Karjalais-Suomalainen SNT).et en finnois (Karjalais-Suomalainen SNT).
, Герб Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-su … Герб Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalaisen sosialistisen neuvostotasavallan vaakuna) — государственный символ Карело-ФинскойСоветской Социалистической Республики. Герб КФССР базируется на гербе Советского Союза. Государственный герб Карело-Финской Советской Социалистической Республики представляет собой изображение серпа и молота, леса, реки и гор в лучах восходящего солнца и в обрамлении колосьев ржи и сосновых ветвей. Надписи «Карело-Финская ССР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском и финском языках. В верхней части герба — пятиконечная звезда.верхней части герба — пятиконечная звезда.
, Το έμβλημα της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικ … Το έμβλημα της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας εγκρίθηκε στις 10 Φεβρουαρίου του 1941 από την κυβέρνηση της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας και χρησιμοποιήθηκε μέχρι την απορρόφηση της από την Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία το 1956. Το σύνθημα στο πανό φέρει το Κρατικό σύνθημα της Σοβιετικής Ένωσης ("Προλετάριοι όλου του κόσμου, ενωθείτε!") στην ρωσική και την φινλανδική γλώσσα. Στη φινλανδική γλώσσα, η αντίστοιχη φράση είναι η "Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!".en maiden proletaarit, liittykää yhteen!".
, 卡累利阿-芬蘭蘇維埃社會主義共和國國徽啟用於1941年2月10日，至1956年2月10日被併入俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國為止。 呈圓形，中為旭日初升之象，下為當地景色。上方有紅色五角星，中為鎚子與鐮刀，象徵社會主義的勝利。外圍由麥穗和松枝裝飾。飾帶以民族圖案裝飾，並以俄語和芬蘭語書有蘇聯格言「全世界無產者，聯合起來！」和國名。
, Das Wappen der Karelo-Finnischen SSR wurde in der Zeit des Bestehens der Karelo-Finnischen SSR (1940–1956), einer Teilrepublik der Sowjetunion, verwendet.
, L'emblema della Repubblica Socialista Sovi … L'emblema della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese fu adottato ufficialmente il 10 febbraio del 1941 dal governo della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese, e fu utilizzato come stemma ufficiale dello stato fino al 1956, anno in cui venne riassorbito all'interno della RSFS Russa. riassorbito all'interno della RSFS Russa.
, 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1941년 2월 10일에 … 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1941년 2월 10일에 제정되어 1956년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 툰드라의 숲과 강 위에 떠오르는 금색 태양의 햇살 바탕에 노란색 낫과 망치가 그려져 있다. 태양 위에는 빨간색 별이 그려져 있으며, 왼쪽에는 소나무 가지가, 오른쪽에는 호밀 이삭이 장식되어 있다. 국장 아래쪽에 그려져 있는 빨간색 리본이 소나무 가지와 호밀 이삭을 묶고 있으며, 리본 가운데에는 "카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국"이라는 국명이 핀란드어("Karjalais-Suomalainen SNT")와 러시아어("Карело-Финская ССР")로 쓰여져 있다. 리본 양쪽에는 소련의 나라 표어인 "만국의 노동자여, 단결하라!"라는 문구가 쓰여져 있는데, 왼쪽에는 핀란드어("Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!")로, 오른쪽에는 러시아어("Пролетарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다.тарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다.
, El escudo de armas de la República Sociali … El escudo de armas de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa fue aprobado el 10 de febrero de 1941 por el gobierno de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa y utilizado hasta que fue absorbido en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia en 1956. Está basado en el emblema nacional de la URSS. basado en el emblema nacional de la URSS.
, Godło Karelo-Fińskiej Socjalistycznej Repu … Godło Karelo-Fińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej nawiązywało wyglądem do godła ZSRR oraz godeł innych republik radzieckich. Znajdował się na nim sierp i młot – główny element radzieckiego godła, symbol sojuszu robotniczo-chłopskiego, czerwona pięcioramienna gwiazda, oznaczająca zwycięstwo komunizmu we wszystkich pięciu częściach świata, wstęga z hasłem Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! w języku rosyjskim Пролетарии всех стран, соединяйтесь! i fińskim: Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!, oraz częściowo skrócona nazwa kraju, także po rosyjsku (Карело-Финская ССР) i fińsku (Karjalais-Suomalainen SNT). W godle tym umieszczony był także obecny na wszystkich radzieckich godłach wizerunek wschodzącego słońca, oznaczający nowy początek, nowy, lepszy rozdział w ży nowy początek, nowy, lepszy rozdział w ży
, Герб Карело-Фінської РСР — державний символ Карело-Фінської РСР. Герб КФРСР базується на гербі Радянського Союзу. Офіційно — герб, хоча ця державна емблема й не є геральдичною.
|
| rdfs:label |
카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국의 국장
, Emblem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic
, Герб Карело-Финской ССР
, 卡累利阿-芬蘭蘇維埃社會主義共和國國徽
, Έμβλημα της Καρελο-Φινλανδικής Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
, Godło Karelo-Fińskiej SRR
, Wappen der Karelo-Finnischen SSR
, Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese
, Герб Карело-Фінської РСР
, Emblème de la République socialiste soviétique carélo-finnoise
, Escudo de la República Socialista Soviética Carelo-Finesa
|
