| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Э́льсенг (морвап) — один из папуасских язы … Э́льсенг (морвап) — один из папуасских языков на севере острова Новая Гвинея. Распространён в мало доступных районах на северо-востоке индонезийской провинции Папуа, в округах (кабупатенах) Джаяпура (районы Кауре и Кемтук-Греси) и Кеэром (районы Арсо и Сенгги) к югу от города Джаяпура. Известны следующие 9 деревень, в которых проживают носители эльбенга: Омон (Omon), Семсей (Semsei), Пенемон (Penemon), Коя (Koya, или Arso-empat), Косо (Koso),Яклам (Yaklam, букв. «пандан»), Келапа-туджух (Kelapa-tujuh), Брунтинг (Brunting) и Ямас (Yamas). Известны следующие варианты названия, в основном экзонимы: Djanggu, Janggu, «Morwap», Sawa, Tabu, Tapu. Название «морвап», широко распространённое в лингвистической литературе, значит буквально «Что это?» и решительно отвергается носителями языка. Название «тапу / табу» значит «недоразвитые люди» и также отвергается носителями. Используется в церковных службах. Некоторые владеют индонезийским. службах. Некоторые владеют индонезийским.
, Elseng (Morwap, Janggu, Sawa, Tabu) is a p … Elseng (Morwap, Janggu, Sawa, Tabu) is a poorly documented Papuan language spoken by about 300 people (in 1991) in the Indonesian province of Papua. It is also known as Morwap, which means "what is it?" ‘Morwap’ is vigorously rejected as a language name by speakers and government officials. Elseng is spoken in Omon village, Gresi Selatan district, Jayapura Regency; it is also called Tabu or Tapu.a Regency; it is also called Tabu or Tapu.
, Język elseng, także: janggu (a. djanggu), … Język elseng, także: janggu (a. djanggu), sawa, tabu (a. tapu), morwap – język papuaski używany w prowincji Papua w Indonezji. Posługuje się nim nie więcej niż 300 osób. Z danych publikacji Peta Bahasa wynika, że posługują się nim społeczności Koya i Koso we wsi Koya Koso w dystrykcie Abepura. Oprócz tego jest używany we wsiach Skamto, Benquin i Ambes Kori (dystrykt Kemtuk Gresi). Odrębnie sklasyfikowano język elseng koarjap (elseng kwarja), którego zasięg obejmuje wsie Kwarja (dystrykt Yapsi), Omon i Sobun (dystrykt Gresi Selatan). Według Ethnologue w użyciu jest także język indonezyjski, aczkolwiek w silnie ograniczonym zakresie. Ludność Elseng opiera się wpływom zewnętrznym. Nazwa morwap ma charakter pejoratywny i nie jest używana oficjalnie, ani też akceptowana przez samych użytkowników. Nazwa tabu (pierwotnie tapu) znaczy tyle, co „niedorozwinięci ludzie”. Miała upowszechnić się w okresie, kiedy ludność Tidore odwiedzała region w poszukiwaniu ptaków rajskich. Jego przynależność nie została dobrze ustalona. Wcześniej był zaliczany do rodziny transnowogwinejskiej, jednakże nie jest blisko spokrewniony z żadnym innym językiem. William A. Foley (2018) i Harald Hammarström (2018) klasyfikują go jako izolat. Formy zaimków sugerują, że może być spokrewniony z językami granicznymi, ale nie potwierdza tego zebrany materiał leksykalny. Cechuje się ubogim systemem zaimków. Nie istnieje rozróżnienie między liczbą mnogą a pojedynczą ani między drugą a trzecią osobą. Jest bardzo słabo udokumentowany. Sporządzono krótkie listy jego słownictwa. Powstała także analiza fonologiczna (Burung 2000), jednakże przeprowadzono ją z udziałem osoby, która opuściła swoją wieś 20 lat wcześniej i miała sprawniej posługiwać się językiem indonezyjskim. Publikacja miała na celu zarejestrowanie jedynie podstawowych danych nt. języka oraz poinformowanie o ewentualnej potrzebie dokonania przekładu Pisma Świętego. Jego gramatyka pozostaje bliżej niezbadana. Jest zagrożony wymarciem. Nie wykształcił piśmiennictwa. wymarciem. Nie wykształcił piśmiennictwa.
, El elseng (indebidamente llamado a veces m … El elseng (indebidamente llamado a veces morwap) es una lengua papú mal documentada, hablada por unas 300 personas en la provincia indonesia de Papúa. También se conoció por el nombre de Morwap, que significa "¿Qué es eso?" e indebidamente aplicado como etnónimo al grupo humano que habla dicha lengua. Laycock clasificó el elseng como una lengua aislada, aunque notó similitudes en los pronombres personales con las lenguas de la frontera norte. Ross incluyó a esta lengua entre dichas lenguas sobre la base de esas similitudes, pero hizo notar que no parecen existir otras similitudes léxicas, por lo que el parentesco es sólo tentativo. Sin embargo, la falta de cognados conocidos puede ser un efecto de la mala documentación sobre del elseng.de la mala documentación sobre del elseng.
, L'elseng (ou morwap) est une langue papoue parlée en Indonésie, dans les kabupaten de et de de la province de Papouasie.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
mrf
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Language_isolate +
, http://dbpedia.org/resource/Border_languages_%28New_Guinea%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Papua_%28Indonesian_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lake_Sentani +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://transnewguinea.org/language/elseng +
, http://www.ethnologue.com/show_work.asp%3Fid=41135 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6054796
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7452
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1061445128
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Language_isolate +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Jayapura_Regency +
, http://dbpedia.org/resource/Open_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Bilabial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesia +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Plosive +
, http://dbpedia.org/resource/Central_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Lake_Sentani +
, http://dbpedia.org/resource/Automated_Similarity_Judgment_Program +
, http://dbpedia.org/resource/Voiced +
, http://dbpedia.org/resource/Papuan_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant +
, http://dbpedia.org/resource/Close_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Voicelessness +
, http://dbpedia.org/resource/Papua_%28Indonesian_province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Border_languages_%28New_Guinea%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Border_languages_%28New_Guinea%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Prenasalized_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_western_New_Guinea +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Back_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Unclassified_languages_of_New_Guinea +
, http://dbpedia.org/resource/William_A._Foley +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
1991
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
Border or language isolate
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Papuan
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
else1239
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Elseng
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
mrf
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Elseng
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
Morwap
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
Papua, Indonesia: Jayapura and Keerom regencies - Abepura, Arso, Kemtuk Gresi, and Senggi districts; Lake Sentani area - south, southwest.
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Border_languages_%28New_Guinea%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlinear +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Papuan_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_western_New_Guinea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Unclassified_languages_of_New_Guinea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Border_languages_%28New_Guinea%29 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Elseng_language?oldid=1061445128&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Elseng_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Morwap
, Elseng
|
| owl:sameAs |
http://fr.dbpedia.org/resource/Elseng +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_Elseng +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0fmsc7 +
, http://dbpedia.org/resource/Elseng_language +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B3 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Elsengi_keel +
, http://yago-knowledge.org/resource/Elseng_language +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyk_elseng +
, https://global.dbpedia.org/id/3dCB4 +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Kielseng +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3915667 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Idioma_elseng +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUnclassifiedLanguagesOfNewGuinea +
, http://schema.org/Language +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfIndonesia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfWesternNewGuinea +
|
| rdfs:comment |
Э́льсенг (морвап) — один из папуасских язы … Э́льсенг (морвап) — один из папуасских языков на севере острова Новая Гвинея. Распространён в мало доступных районах на северо-востоке индонезийской провинции Папуа, в округах (кабупатенах) Джаяпура (районы Кауре и Кемтук-Греси) и Кеэром (районы Арсо и Сенгги) к югу от города Джаяпура. Известны следующие 9 деревень, в которых проживают носители эльбенга: Омон (Omon), Семсей (Semsei), Пенемон (Penemon), Коя (Koya, или Arso-empat), Косо (Koso),Яклам (Yaklam, букв. «пандан»), Келапа-туджух (Kelapa-tujuh), Брунтинг (Brunting) и Ямас (Yamas).ujuh), Брунтинг (Brunting) и Ямас (Yamas).
, Elseng (Morwap, Janggu, Sawa, Tabu) is a p … Elseng (Morwap, Janggu, Sawa, Tabu) is a poorly documented Papuan language spoken by about 300 people (in 1991) in the Indonesian province of Papua. It is also known as Morwap, which means "what is it?" ‘Morwap’ is vigorously rejected as a language name by speakers and government officials. Elseng is spoken in Omon village, Gresi Selatan district, Jayapura Regency; it is also called Tabu or Tapu.a Regency; it is also called Tabu or Tapu.
, L'elseng (ou morwap) est une langue papoue parlée en Indonésie, dans les kabupaten de et de de la province de Papouasie.
, El elseng (indebidamente llamado a veces m … El elseng (indebidamente llamado a veces morwap) es una lengua papú mal documentada, hablada por unas 300 personas en la provincia indonesia de Papúa. También se conoció por el nombre de Morwap, que significa "¿Qué es eso?" e indebidamente aplicado como etnónimo al grupo humano que habla dicha lengua.mo al grupo humano que habla dicha lengua.
, Język elseng, także: janggu (a. djanggu), … Język elseng, także: janggu (a. djanggu), sawa, tabu (a. tapu), morwap – język papuaski używany w prowincji Papua w Indonezji. Posługuje się nim nie więcej niż 300 osób. Z danych publikacji Peta Bahasa wynika, że posługują się nim społeczności Koya i Koso we wsi Koya Koso w dystrykcie Abepura. Oprócz tego jest używany we wsiach Skamto, Benquin i Ambes Kori (dystrykt Kemtuk Gresi). Odrębnie sklasyfikowano język elseng koarjap (elseng kwarja), którego zasięg obejmuje wsie Kwarja (dystrykt Yapsi), Omon i Sobun (dystrykt Gresi Selatan). Według Ethnologue w użyciu jest także język indonezyjski, aczkolwiek w silnie ograniczonym zakresie. Ludność Elseng opiera się wpływom zewnętrznym.ość Elseng opiera się wpływom zewnętrznym.
|
| rdfs:label |
Idioma elseng
, Język elseng
, Elseng
, Эльсенг
, Elseng language
|
