| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
El Parque Natural Regional Metropolitano C … El Parque Natural Regional Metropolitano Cerro El Volador, es el parque natural más grande dentro del área urbana de la ciudad de Medellín, Colombia. Cuenta con un área de 107,13 hectáreas y 82 metros de altura sobre el nivel de la ciudad, y es uno de los llamados cerros tutelares de dicha localidad; Junto el Cerro Pan de Azúcar, Cerro El Salvador, Cerro El Picacho, Cerro La Asomadera, Cerro Las Tres Cruces, Cerro Nutibara y el Cerro Santo Domingo, una red de accidentes geográficos a lo largo del Valle del Aburrá que posee un importante valor histórico, arqueológico, ecológico y turístico. Muchas de las primeras colonias de Medellín se establecieron en el cerro El Volador. Está ubicado en la zona centroccidente de la ciudad, en donde hoy se asienta la Comuna 7 de la localidad. Este cerro está rodeado por unas vecinas históricas, la quebrada La Iguaná, al sur. Al norte, por las quebradas Moñonga y La Malpaso. Al oriente se encuentra aislado por una vía urbana, la carrera 65. En sus inmediaciones se encuentran los barrios El Volador, La Iguaná, San Germán y Caribe, al igual que la Universidad Nacional y la Universidad de Antioquia; además, los senderos conocidos como El Indio, La Espiral del tiempo y La Cima, en algunos de los cuales han encontrado hallazgos arqueológicos que datan de los primeros siglos de la era cristiana, así como complejos funerarios de los siglos XIV al XVI, originados por los indígenas llamados Aburráes, quienes aportaron su apelativo para el nombre sempiterno del valle donde se encuentra la ciudad. Por estas razones el Cerro fue declarado en 1992 patrimonio histórico y natural de la Nación, y en 1998 el Ministerio de Cultura declaró que, debido a la riqueza arqueológica y ambiental que posee, el cerro era de interés cultural para la Nación. Desde esta época se desarrolló el "Ecoparque Cerro El Volador", que tiene como principal objetivo en cuanto al aspecto arqueológico, rescatar, conservar y difundir "in situ" estas evidencias culturales. Además, contribuir a la recreación de la ciudadanía, pues en este lugar se pueden desarrollar actividades como observación de aves, elevación de cometas, caminatas, ciclismo y picnics o camping. Este cerro tiene una posición de privilegio en medio del Valle de Aburrá, pues desde allí se observa el Valle en toda su dimensión. se observa el Valle en toda su dimensión.
, The Metropolitan Regional Natural Park Cer … The Metropolitan Regional Natural Park Cerro El Volador is the largest natural park located within the metropolitan area of Medellín, Colombia. The park comprises 106 hectares and also is one of the seven so-called "guardian hills" in the city. The park was recently renovated in 2014. Many of the first settlements in the Aburrá Valley were established on the hill in the center-western zone that is today known as the Robledo. This hill is surrounded by the La Iguaná ravine to the south, and by the streams Mononga and La Malpaso to the north. To the east, it is cut off by the 65th street. The campus of the National University of Colombia and the University of Antioquia are near the hill too; as well, in some paths have been archaeological finds dating from the early centuries of the Christian era, as well as funerary complex from the 14th to 16th centuries caused by the Aburrá people. For these reasons the hill was included as a natural colombian heritage site in 1992, and in 1998 due to the environmental and archaeological wealth it possesses, the hill was named of interest to the nation, by the Culture Ministry.st to the nation, by the Culture Ministry.
, L'écoparc Cerro El Volador est le parc nat … L'écoparc Cerro El Volador est le parc naturel le plus grand de la zone urbaine de Medellín, en Colombie. D'une superficie d'environ 1 km2, il culmine à 82 mètres au-dessus du niveau moyen de la ville. La colline dont il tire son nom est l'une des sept collines dites tutélaires de la localité et des deux « collines de fond de vallée » ; en 2008, elle a fait l'objet d'une restauration complète. Nombre des premières colonies de Medellín s'établirent sur la colline El Volador, dans le centre-ouest de la ville, là où se trouve de nos jours (es), commune 7 de la ville. La colline est entourée du ruisseau La Iguaná, au sud ; et des ruisseaux Mononga et La Malpaso, au nord. Elle est isolée à l'est par une voie urbaine, la carrera 65. À ses pieds, on trouve les quartiers El Volador, La Iguaná, San Germán et Caribe ; l'Université nationale de Colombie et l'Université d'Antioquia ; les sentiers appelés El Indio, La Espiral del tiempo et La Cima, dans certains desquels on a fait des découvertes archéologiques datant des premiers siècles de l'ère chrétienne ; et des ensembles funéraires des XIVe au XVIe siècle, ensembles de chambres mortuaires à puits d'accès vertical aménagés par les indigènes Aburráes, qui donnèrent leur nom à l'immense vallée où la colline se trouve, la (es). C'est pourquoi la colline fut déclarée en 1992 patrimoine historique et naturel de la nation, et en 1998, le ministère de la Culture déclara les sites archéologiques de l'écoparc bien d'intérêt culturel national. Il en résulte que les constructions et autres ouvrages postérieurs doivent obtenir l'autorisation de ce ministère depuis. Dès lors, on a valorisé l'écoparc Cerro El Volador, dont l'objectif principal sur le plan archéologique est de sauver, de préserver et de faire connaître ces traces culturelles sur place. L'écoparc a aussi pour objectif de contribuer au divertissement du public en permettant des activités comme l'observation des oiseaux (dont l'Amazone à front jaune, l'Ara sévère, la Conure cuivrée, le Touï à menton d'or, la Grive à bec orange, le Tyran audacieux, le Piranga orangé et le Synallaxe albane), le lancement de cerfs-volants, le parapente, la randonnée, le vélo, les pique-niques ou le camping. Cette colline occupe une place privilégiée au milieu de la vallée d'Aburrá, car on y observe la vallée dans toute son étendue. observe la vallée dans toute son étendue.
, Cerro El Volador är en kulle i Colombia. D … Cerro El Volador är en kulle i Colombia. Den ligger i departementet Antioquía, i den nordvästra delen av landet, 250 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Toppen på Cerro El Volador är 1 611 meter över havet, eller 98 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,0 km. Terrängen runt Cerro El Volador är bergig åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 2 751 meter över havet, 6,1 km nordväst om Cerro El Volador. Runt Cerro El Volador är det mycket tätbefolkat, med 5 805 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Medellín, 2,8 km sydost om Cerro El Volador. Runt Cerro El Volador är det i huvudsak tätbebyggt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är november, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 705 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 336 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 119 mm nederbörd.en torraste är juli, med 119 mm nederbörd.
|
| rdfs:comment |
Cerro El Volador är en kulle i Colombia. D … Cerro El Volador är en kulle i Colombia. Den ligger i departementet Antioquía, i den nordvästra delen av landet, 250 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Toppen på Cerro El Volador är 1 611 meter över havet, eller 98 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,0 km. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är november, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 705 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 336 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 119 mm nederbörd.en torraste är juli, med 119 mm nederbörd.
, El Parque Natural Regional Metropolitano C … El Parque Natural Regional Metropolitano Cerro El Volador, es el parque natural más grande dentro del área urbana de la ciudad de Medellín, Colombia. Cuenta con un área de 107,13 hectáreas y 82 metros de altura sobre el nivel de la ciudad, y es uno de los llamados cerros tutelares de dicha localidad; Junto el Cerro Pan de Azúcar, Cerro El Salvador, Cerro El Picacho, Cerro La Asomadera, Cerro Las Tres Cruces, Cerro Nutibara y el Cerro Santo Domingo, una red de accidentes geográficos a lo largo del Valle del Aburrá que posee un importante valor histórico, arqueológico, ecológico y turístico. Muchas de las primeras colonias de Medellín se establecieron en el cerro El Volador. Está ubicado en la zona centroccidente de la ciudad, en donde hoy se asienta la Comuna 7 de la localidad. Este cerro a la Comuna 7 de la localidad. Este cerro
, L'écoparc Cerro El Volador est le parc nat … L'écoparc Cerro El Volador est le parc naturel le plus grand de la zone urbaine de Medellín, en Colombie. D'une superficie d'environ 1 km2, il culmine à 82 mètres au-dessus du niveau moyen de la ville. La colline dont il tire son nom est l'une des sept collines dites tutélaires de la localité et des deux « collines de fond de vallée » ; en 2008, elle a fait l'objet d'une restauration complète. Cette colline occupe une place privilégiée au milieu de la vallée d'Aburrá, car on y observe la vallée dans toute son étendue. observe la vallée dans toute son étendue.
, The Metropolitan Regional Natural Park Cer … The Metropolitan Regional Natural Park Cerro El Volador is the largest natural park located within the metropolitan area of Medellín, Colombia. The park comprises 106 hectares and also is one of the seven so-called "guardian hills" in the city. The park was recently renovated in 2014. Many of the first settlements in the Aburrá Valley were established on the hill in the center-western zone that is today known as the Robledo. This hill is surrounded by the La Iguaná ravine to the south, and by the streams Mononga and La Malpaso to the north. To the east, it is cut off by the 65th street.he east, it is cut off by the 65th street.
|
