| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Petrograd +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Efim Etkind, auch Jefim Grigorjewitsch Etk … Efim Etkind, auch Jefim Grigorjewitsch Etkind transkribiert (russisch Ефим Григорьевич Эткинд; * 26. Februar 1918 in Petrograd; † 22. November 1999 in Potsdam) war ein russischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer. In der Sowjetunion galt er aufgrund seiner Forschungsarbeit zur literarischen Übersetzung als Dissident.r literarischen Übersetzung als Dissident.
, Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд (26 февраля 191 … Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд (26 февраля 1918, Петроград — 22 ноября 1999, Берлин) — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), профессор многих университетов. В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны.лишён гражданства СССР и выслан из страны.
, Efim Etkind (en russe : Ефим Григорьевич Эткинд, Iefim Grigorievitch Etkind), né le 26 février 1918 à Pétrograd et mort le 22 novembre 1999 à Potsdam (Allemagne), est un linguiste, écrivain et théoricien russe de la littérature.
, Efim Etkind (Russian: Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд, 26 February 1918, Petrograd – 22 November 1999, Potsdam) was a Soviet philologist and translation theorist. In the 1960s and 1970s he was a dissident; from 1974 he lived in France.
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg_State_University +
|
| http://dbpedia.org/ontology/award
|
http://dbpedia.org/resource/Deutsche_Akademie_f%C3%BCr_Sprache_und_Dichtung +
, http://dbpedia.org/resource/Bavarian_Academy_of_Sciences_and_Humanities +
, http://dbpedia.org/resource/Akademie_der_Wissenschaften_und_der_Literatur +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1918-02-26"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1918
|
| http://dbpedia.org/ontology/citizenship
|
http://dbpedia.org/resource/RSFSR +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathDate
|
"1999-11-22"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Potsdam +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathYear
|
1999
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Efim_Etkind__PersonFunction__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Efim_Etkind.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.org/details/notesofnonconspi00etki +
, http://universitypublishingonline.org/ref/id/histories/CBO9781139055444A014 +
, https://books.google.com/books%3Fid=8uYonQEACAAJ +
, https://books.google.com/books%3Fid=27zCB6gVpwYC%7Clanguage=fr +
, http://cat.inist.fr/%3FaModele=afficheN&cpsidt=11913068%7Clanguage=fr +
, https://archive.org/details/zapiskinezagovor00etki +
, http://search.informit.com.au/documentSummary%3Bdn=149053379299352%3Bres=IELLCC +
, http://www.zeit.de/1999/49/Dissident_wider_Willen%7Cwork= +
, http://www.facultas.at/list/9783881030854%7Clanguage=de +
, http://www.facultas.at/list/9783881030700%7Clanguage=ru +
, https://books.google.com/books%3Fid=OG_VCgAAQBAJ&pg=PT352 +
, http://search.proquest.com/openview/b2846beb08bb6fc7a32c18d25e3972b2/1%3Fpq%7Clanguage=fr +
, http://imwerden.de/pdf/derzhavin_simpozium_posvyashhenny_250-letiyu_so_dnya_rozhdeniya_1995_text.pdf%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20160421073523/http:/imwerden.de/pdf/derzhavin_simpozium_posvyashhenny_250-letiyu_so_dnya_rozhdeniya_1995_text.pdf%7Carchive-date=21 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
32674904
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16818
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109294033
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Potsdam +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Die_Zeit +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_Bavarian_Academy_of_Sciences +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Diogenes_%28journal%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Detskaya_Literatura +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herzen_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Translation_theorist +
, http://dbpedia.org/resource/The_Partisan_Review +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_dissidents +
, http://dbpedia.org/resource/Philologist +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_literary_historians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_denaturalized_by_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1918_births +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg_State_University +
, http://dbpedia.org/resource/Bavarian_Academy_of_Sciences_and_Humanities +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Saint_Petersburg_State_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Akademie_der_Wissenschaften_und_der_Literatur +
, http://dbpedia.org/resource/Dissident_movement_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Sovetsky_Pisatel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/RSFSR +
, http://dbpedia.org/resource/Znanie_%28publishing_company%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Saint_Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/The_Massachusetts_Review +
, http://dbpedia.org/resource/Deutsche_Akademie_f%C3%BCr_Sprache_und_Dichtung +
, http://dbpedia.org/resource/Nauka_%28publisher%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1999_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Quadrant_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Prosveshcheniye_%28publisher%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Znanie_%28publishing_company%2C_Moscow%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Petrograd +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_dissidents +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Saint_Petersburg_State_University +
|
| http://dbpedia.org/property/awards
|
membership of Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1918-02-26"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Petrograd +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Efim Etkind
|
| http://dbpedia.org/property/citizenship
|
* RSFSR
* Soviet Union
* France
|
| http://dbpedia.org/property/deathDate
|
"1999-11-22"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deathPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Potsdam +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
|
| http://dbpedia.org/property/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Dissident_movement_in_the_Soviet_Union +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Efim Grigoryevich Etkind
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
Russian
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
Ефим Григорьевич Эткинд
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
Russian
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
linguist
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
Yekaterina Fyodorovna Zvorykina, Elke Liebs
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_news +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Soviet_dissidents +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_literary_historians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Saint_Petersburg_State_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1918_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Members_of_the_Bavarian_Academy_of_Sciences +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Russian_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herzen_University_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_dissidents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1999_deaths +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_male_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Saint_Petersburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_philologists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_denaturalized_by_the_Soviet_Union +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Philologist +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/71390766 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Efim_Etkind?oldid=1109294033&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Efim_Etkind.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Efim_Etkind +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Efim Grigoryevich Etkind
|
| owl:sameAs |
http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070437866 +
, http://dbpedia.org/resource/Efim_Etkind +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Efim_Etkind +
, https://global.dbpedia.org/id/4iNin +
, http://de.dbpedia.org/resource/Efim_Etkind +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%AD%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%95%D1%84%D0%B8%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, http://d-nb.info/gnd/118531271 +
, http://viaf.org/viaf/71390766 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Efim_Etkind +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0h3p0sh +
, http://www.wikidata.org/entity/Q518172 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D8%AA%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AF +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianPhilologists +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRussianPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLinguistsFromRussia +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dissenter110018021 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietDissidents +
, http://dbpedia.org/class/yago/Humanist110191192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264437 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Philologist110423225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Theorist110706812 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLiteraryTheorists +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
|
| rdfs:comment |
Efim Etkind (Russian: Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд, 26 February 1918, Petrograd – 22 November 1999, Potsdam) was a Soviet philologist and translation theorist. In the 1960s and 1970s he was a dissident; from 1974 he lived in France.
, Efim Etkind (en russe : Ефим Григорьевич Эткинд, Iefim Grigorievitch Etkind), né le 26 février 1918 à Pétrograd et mort le 22 novembre 1999 à Potsdam (Allemagne), est un linguiste, écrivain et théoricien russe de la littérature.
, Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд (26 февраля 191 … Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд (26 февраля 1918, Петроград — 22 ноября 1999, Берлин) — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), профессор многих университетов. В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны.лишён гражданства СССР и выслан из страны.
, Efim Etkind, auch Jefim Grigorjewitsch Etk … Efim Etkind, auch Jefim Grigorjewitsch Etkind transkribiert (russisch Ефим Григорьевич Эткинд; * 26. Februar 1918 in Petrograd; † 22. November 1999 in Potsdam) war ein russischer Literaturwissenschaftler und Übersetzer. In der Sowjetunion galt er aufgrund seiner Forschungsarbeit zur literarischen Übersetzung als Dissident.r literarischen Übersetzung als Dissident.
|
| rdfs:label |
Эткинд, Ефим Григорьевич
, Efim Etkind
|
