| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
O Duetto buffo di due gatti (tradução literal : Dueto humorístico dos dois gatos, em português chamado apenas Dueto dos Gatos) é uma peça popular para dois sopranos. Muitas vezes, é apresentada como "encore" ao final de um concerto.
, Il Duetto buffo di due gatti è un duetto per soprani che viene talvolta eseguito in serate di gala o in concerti, spesso come bis.
, The "Duetto buffo di due gatti" (humorous … The "Duetto buffo di due gatti" (humorous duet for two cats) is a popular performance piece for two sopranos and piano. Often performed as a comical concert encore, it consists entirely of the repeated word miau ("meow") sung by the singers. It is sometimes performed by a soprano and a tenor, or a soprano and a bass. While the piece is typically attributed to Gioachino Rossini, it was not actually written by him, but is instead a compilation written in 1825 that draws principally on his 1816 opera Otello. Hubert Hunt claims that the compiler was Robert Lucas de Pearsall, who for this purpose adopted the pseudonym "G. Berthold".rpose adopted the pseudonym "G. Berthold".
, El Duetto buffo di due gatti (traducción literal: Dúo humorístico de dos gatos), más conocida como Dúo de los gatos) es una pieza popular para dos sopranos, de 1825, de G. Berthold. A menudo se toca como una propina al final de los conciertos.
, Duetto buffo di due gatti (Italienisch: „H … Duetto buffo di due gatti (Italienisch: „Humoristisches Duett für zwei Katzen“) ist ein beliebtes Musikstück für zwei Stimmen (meist Soprane, oder Sopran und Alt), das oft als Zugabe bei Konzerten erscheint. Der Text besteht ausschließlich aus dem Wort „Miau“, das immer und immer wieder wiederholt wird. Das Stück wurde und wird in der Regel Gioachino Rossini zugeschrieben. In Wirklichkeit aber ist es nicht von ihm, sondern eine Kompilation aus dem Jahr 1825, die zu einem Gutteil auf Rossinis Oper Otello von 1816 basiert. Das Arrangement stammt wahrscheinlich von dem englischen Komponisten Robert Lucas Pearsall, der es unter dem Pseudonym G. Berthold in Umlauf brachte. Eine von der populären Version abweichende Variante wurde unter der Autorschaft von Friedrich August Reißiger bekannt.aft von Friedrich August Reißiger bekannt.
, Het Duetto buffo di due gatti (Nederlands: … Het Duetto buffo di due gatti (Nederlands: Grappig duet van de twee katten) is een populair werk voor twee sopranen, dat vaak opgevoerd wordt als bisnummer bij een concert. In de liedtekst wordt uitsluitend het woord 'miauw' (een zogenaamde klanknabootsing of onomatopee) gebruikt. Hoewel dit stuk typisch wordt toegeschreven aan Gioachino Rossini, werd het eigenlijk niet door hem geschreven. Het is een compilatie, geschreven in 1825, die voornamelijk gebaseerd is op Rossini's opera uit 1816, Otello. Hubert Hunt beweert dat de compilatie van de hand is van Robert Lucas de Pearsall, die voor dit doel het pseudoniem G. Berthold aannam.it doel het pseudoniem G. Berthold aannam.
, Duetto buffo di due gatti (italienska humo … Duetto buffo di due gatti (italienska humoristisk duett för två katter) är ett populärt musikstycke för två sopraner som ofta uppförs som extranummer vid konserter. "Sångtexten" är ganska ovanlig, den består uteslutande av ordet "mjau" som upprepas om och om igen. Verket brukar tillskrivas Gioacchino Rossini men skrevs i verkligheten inte av honom utan är en sammanställning skriven 1825, som till stora delar baserar sig på Rossinis opera från 1816, Otello. Sammanställningen gjordes sannolikt av den engelska kompositören Robert Lucas de Pearsall som för detta ändamål använde pseudonymen "G. Berthold".ändamål använde pseudonymen "G. Berthold".
, Кошачий дуэт (итал. Duetto buffo di due ga … Кошачий дуэт (итал. Duetto buffo di due gatti) — шуточная вокальная пьеса для двух голосов (обычно сопрано) с фортепианным сопровождением (существуют и оркестровки), изображающая двух мяукающих кошек. Средняя длительность звучания — 3’20". Традиционно приписывается Джоакино Россини, однако в действительности представляет собой компиляцию из трёх частей: к «Кошачьей каватине» датского композитора Кристофа Вейсе добавлены два фрагмента из оперы Россини «Отелло»: отрывок из дуэта Отелло и Яго во II акте и одна из тем арии Родриго «Ah, come mai non senti» из того же акта. Эта компиляция была впервые опубликована в 1825 г. под псевдонимом Г. Бертольд, за которым, как считается, скрылся английский композитор . Дуэт был неоднократно записан выдающимися исполнителями. Так, существуют записи Виктории де лос Анхелес и Элизабет Шварцкопф (фортепиано Джеральд Мур), Фелисити Лотт и Энн Мюррей (фортепиано Грэм Джонсон; есть и концертная видеозапись с Би-Би-Си Промс, где певицам аккомпанирует дирижёр Эндрю Дэвис), Элизабет Сёдерстрём и Керстин Мейер (фортепиано ), Эдиты Груберовой и (фортепиано Фридрих Хайдер). Дуэт исполняла Монтсеррат Кабалье вместе с актрисой Кончей Веласко и вместе со своей дочерью — певицей Монтсеррат Марти. Также дуэт исполняли сёстры Рузанна и Карина Лисициан.сполняли сёстры Рузанна и Карина Лисициан.
, 『猫の二重唱』（ねこのにじゅうしょう、イタリア語: Duetto buffo di due gatti）は、ソプラノ二重唱とピアノ伴奏による曲で、しばしばアンコール曲として上演される。歌詞が猫の鳴き声（miau）をくり返すだけであるためにこの名がある。他の声域（ソプラノとテノール、ソプラノとバスなど）で上演されることもある。
, Le Duo des chats (en italien : Duetto buffo di due gatti, littéralement Duo humoristique de deux chats) est une pièce populaire pour deux sopranos, parodie d'un duo d'amour. Il est souvent joué en bis lors des concerts.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.el-atril.com/partituras/Rossini/due_gatti.pdf +
, https://web.archive.org/web/20110725050903/http:/listserv.bccls.org/cgi-bin/wa%3FA2=ind9511B&L=OPERA-L&P=R5122 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5138317
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3696
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123672930
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Cat_communication +
, http://dbpedia.org/resource/Christoph_Ernst_Friedrich_Weyse +
, http://dbpedia.org/resource/L%27enfant_et_les_sortil%C3%A8ges +
, http://dbpedia.org/resource/Elisabeth_S%C3%B6derstr%C3%B6m +
, http://dbpedia.org/resource/Elisabeth_Schwarzkopf +
, http://dbpedia.org/resource/Andrew_Davis_%28conductor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/EMI_Classics +
, http://dbpedia.org/resource/Bass_%28voice_type%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ann_Murray +
, http://dbpedia.org/resource/Pseudonym +
, http://dbpedia.org/resource/Der_Stein_der_Weisen +
, http://dbpedia.org/resource/Encore +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Humor_in_classical_music +
, http://dbpedia.org/resource/Vesselina_Kasarova +
, http://dbpedia.org/resource/Wolfgang_Amadeus_Mozart +
, http://dbpedia.org/resource/Gioachino_Rossini +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Female_vocal_duets +
, http://dbpedia.org/resource/Piano +
, http://dbpedia.org/resource/Christa_Ludwig +
, http://dbpedia.org/resource/BBC_Proms +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_Berry_%28bass-baritone%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Montserrat_Caball%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Robert_Lucas_de_Pearsall +
, http://dbpedia.org/resource/Edita_Gruberov%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Haider +
, http://dbpedia.org/resource/Montserrat_Mart%C3%AD +
, http://dbpedia.org/resource/Duet_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kerstin_Meyer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_cats +
, http://dbpedia.org/resource/Graham_Johnson_%28musician%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1825_compositions +
, http://dbpedia.org/resource/Gerald_Moore +
, http://dbpedia.org/resource/Victoria_de_los_%C3%81ngeles +
, http://dbpedia.org/resource/Otello_%28Rossini%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tenor +
, http://dbpedia.org/resource/Felicity_Lott +
, http://dbpedia.org/resource/BIS_%28record_label%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Soprano +
, http://dbpedia.org/resource/Cabaletta +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
James Manheim
|
| http://dbpedia.org/property/class
|
composition
|
| http://dbpedia.org/property/cname
|
"Duetto buffo di due gatti"
|
| http://dbpedia.org/property/id
|
mc0002376371
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Duetto buffo di due gatti , for 2 voices & piano
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:YouTube +
, http://dbpedia.org/resource/Template:AllMusic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IMSLP +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
|
| http://dbpedia.org/property/work
|
Duetto buffo di due gatti
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Female_vocal_duets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1825_compositions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Humor_in_classical_music +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Songs_about_cats +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Piece +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Duetto_buffo_di_due_gatti?oldid=1123672930&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Duetto_buffo_di_due_gatti +
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/300306210 +
, http://dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%8C%AB%E3%81%AE%E4%BA%8C%E9%87%8D%E5%94%B1 +
, http://viaf.org/viaf/183534792 +
, http://viaf.org/viaf/1146332880818732772 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Duet_Kelakar_Dua_Ekor_Kucing +
, http://yago-knowledge.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://www.wikidata.org/entity/Q936825 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://musicbrainz.org/work/78d273d2-1d3a-4ea9-814e-87bef058c1fb +
, https://global.dbpedia.org/id/55NdH +
, http://es.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Duo_des_chats +
, http://it.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0d4j0p +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%83%D1%8D%D1%82 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Duetto_buffo_di_due_gatti +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Music107020895 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ExpressiveStyle107066659 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Couple113743605 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Two113743269 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Number113582013 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Integer113728499 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Digit113741022 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MusicGenre107071942 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVocalDuets +
, http://dbpedia.org/class/yago/ClassicalMusic107025900 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOperasByGioachinoRossini +
, http://dbpedia.org/class/yago/Opera107026352 +
, http://dbpedia.org/class/yago/DefiniteQuantity113576101 +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
|
| rdfs:comment |
Het Duetto buffo di due gatti (Nederlands: … Het Duetto buffo di due gatti (Nederlands: Grappig duet van de twee katten) is een populair werk voor twee sopranen, dat vaak opgevoerd wordt als bisnummer bij een concert. In de liedtekst wordt uitsluitend het woord 'miauw' (een zogenaamde klanknabootsing of onomatopee) gebruikt.e klanknabootsing of onomatopee) gebruikt.
, Duetto buffo di due gatti (italienska humo … Duetto buffo di due gatti (italienska humoristisk duett för två katter) är ett populärt musikstycke för två sopraner som ofta uppförs som extranummer vid konserter. "Sångtexten" är ganska ovanlig, den består uteslutande av ordet "mjau" som upprepas om och om igen. ordet "mjau" som upprepas om och om igen.
, El Duetto buffo di due gatti (traducción literal: Dúo humorístico de dos gatos), más conocida como Dúo de los gatos) es una pieza popular para dos sopranos, de 1825, de G. Berthold. A menudo se toca como una propina al final de los conciertos.
, Le Duo des chats (en italien : Duetto buffo di due gatti, littéralement Duo humoristique de deux chats) est une pièce populaire pour deux sopranos, parodie d'un duo d'amour. Il est souvent joué en bis lors des concerts.
, Il Duetto buffo di due gatti è un duetto per soprani che viene talvolta eseguito in serate di gala o in concerti, spesso come bis.
, O Duetto buffo di due gatti (tradução literal : Dueto humorístico dos dois gatos, em português chamado apenas Dueto dos Gatos) é uma peça popular para dois sopranos. Muitas vezes, é apresentada como "encore" ao final de um concerto.
, 『猫の二重唱』（ねこのにじゅうしょう、イタリア語: Duetto buffo di due gatti）は、ソプラノ二重唱とピアノ伴奏による曲で、しばしばアンコール曲として上演される。歌詞が猫の鳴き声（miau）をくり返すだけであるためにこの名がある。他の声域（ソプラノとテノール、ソプラノとバスなど）で上演されることもある。
, The "Duetto buffo di due gatti" (humorous … The "Duetto buffo di due gatti" (humorous duet for two cats) is a popular performance piece for two sopranos and piano. Often performed as a comical concert encore, it consists entirely of the repeated word miau ("meow") sung by the singers. It is sometimes performed by a soprano and a tenor, or a soprano and a bass.rano and a tenor, or a soprano and a bass.
, Кошачий дуэт (итал. Duetto buffo di due gatti) — шуточная вокальная пьеса для двух голосов (обычно сопрано) с фортепианным сопровождением (существуют и оркестровки), изображающая двух мяукающих кошек. Средняя длительность звучания — 3’20".
, Duetto buffo di due gatti (Italienisch: „H … Duetto buffo di due gatti (Italienisch: „Humoristisches Duett für zwei Katzen“) ist ein beliebtes Musikstück für zwei Stimmen (meist Soprane, oder Sopran und Alt), das oft als Zugabe bei Konzerten erscheint. Der Text besteht ausschließlich aus dem Wort „Miau“, das immer und immer wieder wiederholt wird.as immer und immer wieder wiederholt wird.
|
| rdfs:label |
Duo des chats
, Duetto buffo di due gatti
, Кошачий дуэт
, 猫の二重唱
|
