| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Double-truth theory is the view that religion and philosophy, as separate sources of knowledge, might arrive at contradictory truths without detriment to either.
, Теория «двойственной истины» — возникшее в … Теория «двойственной истины» — возникшее в Средние века учение о философском и религиозном знании как двух аспектах истины или же двух самостоятельных истинах. Учение получило развитие в трудах аверроистов, представителей Шартрской школы, а также в учениях Фомы Аквинского, Уильяма Оккама и еврейского философа (en:Isaac Albalag). и еврейского философа (en:Isaac Albalag).
, La doble verdad es una corriente que consi … La doble verdad es una corriente que considera a los razonamientos y revelaciones (frutos, los unos de la razón y los otros de la fe o de los mitos paganos) como verdaderos a ambos, aunque puedan ser contradictorios. De manera que en esa corriente de pensamiento se plantea que existe una verdad doble. Atribuida comúnmente al filósofo cordobés Averroes (1126-1198) este en realidad nunca defendió esa teoría, ya que consideraba que la verdad era una, a la que se podía llegar por varios caminos o vías. Santo Tomás de Aquino (1225-1274) también se opuso; para él la fe es una gracia divina que Dios da a los hombres que elige y la razón también proviene de Dios, pero como facultad más distribuida que la fe (todos los hombres tienen razón, pero no todos tienen fe). Santo Tomás dice: "Filosofía y teología son dos disciplinas distintas pero no contrapuestas, confluyen en los preámbulos de fe y ambas se complementan y se prestan mutua ayuda (la razón con sus armas dialécticas, la fe como el criterio extrínseco) en la búsqueda de la verdad. Guillermo de Ockham (1298-1349), vuelve a poner una distancia aún mayor entre la veracidad de la razón y de la fe (véase: navaja de Occam).razón y de la fe (véase: navaja de Occam).
, A doutrina da dupla verdade afirma que uma … A doutrina da dupla verdade afirma que uma verdade apresentada teologicamente pode não ser uma verdade filosófica, e vice-versa. Segundo seus defensores, determinadas verdades estabelecidas pela fé podem ter a sua negação pela ciência histórica e ainda assim ser compatível com a fé; ou seja, poderia ser verdadeiro o contrário daquilo que teologicamente é admitido como verdade de fé, bem como poderia ser verdadeiro o contrário daquilo que filosoficamente é admitido como verdade.e filosoficamente é admitido como verdade.
, La doctrine ou notion de double vérité fai … La doctrine ou notion de double vérité fait référence à une thèse soutenue à propos de la vérité et du rapport entre la vérité philosophique et la vérité religieuse. Elle dit qu'une assertion peut être vraie d'un point de vue philosophique et fausse du point de vue de la foi, ou inversement. Cette doctrine affirme donc que deux assertions contradictoires peuvent être vraies en même temps. Elle suppose aussi une forme de dissimulation et aurait servi à cacher l'incroyance : la philosophie peut infirmer ce que dit la foi, mais ce que dit la foi resterait vrai dans son domaine propre, ce qui serait une autre manière de dire que les vérités de la foi sont en réalité fausses, si la philosophie est le moyen privilégié d'accéder à la vérité. Cette doctrine de la double vérité a été attribuée aux averroïstes latins Siger de Brabant et Boèce de Dacie, à Isaac Albalag, un averroïste juif, et parfois par extension à Averroès lui-même. Cependant, les spécialistes de la philosophie médiévale s'accordent à dire que cette doctrine n'a jamais été formulée ou défendue textuellement et en tant que telle. Elle aurait été considérée comme découlant logiquement de la position des averroïstes par les critiques de ceux-ci, c'est-à-dire Thomas d'Aquin et après lui l'évêque Étienne Tempier, qui la condamne en 1277. Pétrarque reprend cette accusation et la radicalise.reprend cette accusation et la radicalise.
, Двоїста істина — вчення про взаємну незале … Двоїста істина — вчення про взаємну незалежність істин розуму і догм релігійної віри.Поняття «двоїста істина» виникло в епоху феодалізму. Його прихильниками були Ібн-Рушд, Дунс Скот, Френсіс Бекон та ін. Особливого поширення вчення «двоїстої істини» набуло в епоху Відродження.оїстої істини» набуло в епоху Відродження.
, Η θεωρία της διπλής αλήθειας είναι η άποψη ότι η θρησκεία και η φιλοσοφία, ως ξεχωριστές πηγές γνώσης, μπορούν να φτάσουν σε αντιφατικές αλήθειες χωρίς να υποστεί βλάβη καμία από αυτές.
, Podwójna prawda – bardzo popularna w filoz … Podwójna prawda – bardzo popularna w filozofii średniowiecznej teoria, opierająca się na przekonaniu, że istnieją dwie prawdy: filozoficzna i teologiczna, które są od siebie całkowicie niezależne. Jednym z twórców doktryny podwójnej prawdy był Awerroes. Zgodnie z jego nauką w przesłankach i w ostatecznych wnioskach filozofia i religia powinny doprowadzić do jednej i tej samej prawdy. Ale religia, przeznaczona dla „mas”, opiera się na autorytecie objawienia i obleka prawdy w obrazową, alegoryczną formę. Filozofia zaś, dostępna tylko dla nielicznych, osiąga prawdę w adekwatnej formie w drodze czystego rozumowania. Sobór laterański V w 1512 roku potępił doktrynę „podwójnej prawdy” jako falszywą, bo niezgodną z Objawieniem jako falszywą, bo niezgodną z Objawieniem
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.jstor.org/stable/24658694%3Fseq=1 +
, https://www.pdcnet.org/schoolman/content/schoolman_1996_0073_0002_0186_0187 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
24733365
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5239
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123710300
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Aristotelian_physics +
, http://dbpedia.org/resource/Condemnations_of_1210-1277 +
, http://dbpedia.org/resource/Religion +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Truth +
, http://dbpedia.org/resource/Neoplatonic +
, http://dbpedia.org/resource/Copernicus +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Scholasticism +
, http://dbpedia.org/resource/Rubric +
, http://dbpedia.org/resource/Heresy +
, http://dbpedia.org/resource/Aristotle +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Aquinas +
, http://dbpedia.org/resource/Averroism +
, http://dbpedia.org/resource/Averro%C3%ABs +
, http://dbpedia.org/resource/Siger_of_Brabant +
, http://dbpedia.org/resource/Francis_Bacon +
, http://dbpedia.org/resource/Summa_Theologica +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_philosophical_concepts +
, http://dbpedia.org/resource/Philosophy +
, http://dbpedia.org/resource/The_Advancement_of_Learning +
, http://dbpedia.org/resource/Joshua +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Scholasticism +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Catholic_philosophy_footer +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Scholasticism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Religious_philosophical_concepts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Truth +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/View +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Double_truth?oldid=1123710300&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Double_truth +
|
| owl:sameAs |
http://pl.dbpedia.org/resource/Podw%C3%B3jna_prawda +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%94%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%AE_%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Double_truth +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Doutrina_da_dupla_verdade +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Double_v%C3%A9rit%C3%A9 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Doble_verdad +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%B3%D5%B7%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0 +
, http://dbpedia.org/resource/Double_truth +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Kahtalainen_totuus +
, https://global.dbpedia.org/id/qZfw +
, http://www.wikidata.org/entity/Q192462 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.080m3jg +
, http://et.dbpedia.org/resource/Kaksikt%C3%B5de +
, http://tr.dbpedia.org/resource/%C3%87ifte_do%C4%9Fruluk +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Company +
|
| rdfs:comment |
Podwójna prawda – bardzo popularna w filoz … Podwójna prawda – bardzo popularna w filozofii średniowiecznej teoria, opierająca się na przekonaniu, że istnieją dwie prawdy: filozoficzna i teologiczna, które są od siebie całkowicie niezależne. Jednym z twórców doktryny podwójnej prawdy był Awerroes. Zgodnie z jego nauką w przesłankach i w ostatecznych wnioskach filozofia i religia powinny doprowadzić do jednej i tej samej prawdy. Ale religia, przeznaczona dla „mas”, opiera się na autorytecie objawienia i obleka prawdy w obrazową, alegoryczną formę. Filozofia zaś, dostępna tylko dla nielicznych, osiąga prawdę w adekwatnej formie w drodze czystego rozumowania.tnej formie w drodze czystego rozumowania.
, La doble verdad es una corriente que consi … La doble verdad es una corriente que considera a los razonamientos y revelaciones (frutos, los unos de la razón y los otros de la fe o de los mitos paganos) como verdaderos a ambos, aunque puedan ser contradictorios. De manera que en esa corriente de pensamiento se plantea que existe una verdad doble. Atribuida comúnmente al filósofo cordobés Averroes (1126-1198) este en realidad nunca defendió esa teoría, ya que consideraba que la verdad era una, a la que se podía llegar por varios caminos o vías.e podía llegar por varios caminos o vías.
, Double-truth theory is the view that religion and philosophy, as separate sources of knowledge, might arrive at contradictory truths without detriment to either.
, La doctrine ou notion de double vérité fai … La doctrine ou notion de double vérité fait référence à une thèse soutenue à propos de la vérité et du rapport entre la vérité philosophique et la vérité religieuse. Elle dit qu'une assertion peut être vraie d'un point de vue philosophique et fausse du point de vue de la foi, ou inversement. Cette doctrine affirme donc que deux assertions contradictoires peuvent être vraies en même temps. Elle suppose aussi une forme de dissimulation et aurait servi à cacher l'incroyance : la philosophie peut infirmer ce que dit la foi, mais ce que dit la foi resterait vrai dans son domaine propre, ce qui serait une autre manière de dire que les vérités de la foi sont en réalité fausses, si la philosophie est le moyen privilégié d'accéder à la vérité.le moyen privilégié d'accéder à la vérité.
, Двоїста істина — вчення про взаємну незале … Двоїста істина — вчення про взаємну незалежність істин розуму і догм релігійної віри.Поняття «двоїста істина» виникло в епоху феодалізму. Його прихильниками були Ібн-Рушд, Дунс Скот, Френсіс Бекон та ін. Особливого поширення вчення «двоїстої істини» набуло в епоху Відродження.оїстої істини» набуло в епоху Відродження.
, A doutrina da dupla verdade afirma que uma … A doutrina da dupla verdade afirma que uma verdade apresentada teologicamente pode não ser uma verdade filosófica, e vice-versa. Segundo seus defensores, determinadas verdades estabelecidas pela fé podem ter a sua negação pela ciência histórica e ainda assim ser compatível com a fé; ou seja, poderia ser verdadeiro o contrário daquilo que teologicamente é admitido como verdade de fé, bem como poderia ser verdadeiro o contrário daquilo que filosoficamente é admitido como verdade.e filosoficamente é admitido como verdade.
, Η θεωρία της διπλής αλήθειας είναι η άποψη ότι η θρησκεία και η φιλοσοφία, ως ξεχωριστές πηγές γνώσης, μπορούν να φτάσουν σε αντιφατικές αλήθειες χωρίς να υποστεί βλάβη καμία από αυτές.
, Теория «двойственной истины» — возникшее в … Теория «двойственной истины» — возникшее в Средние века учение о философском и религиозном знании как двух аспектах истины или же двух самостоятельных истинах. Учение получило развитие в трудах аверроистов, представителей Шартрской школы, а также в учениях Фомы Аквинского, Уильяма Оккама и еврейского философа (en:Isaac Albalag). и еврейского философа (en:Isaac Albalag).
|
| rdfs:label |
Doutrina da dupla verdade
, Doble verdad
, Двоїста істина
, Double truth
, Διπλή αλήθεια
, Podwójna prawda
, Учение о двойственной истине
, Double vérité
|
