| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Утраченными эпизодами британского научно-ф … Утраченными эпизодами британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» называют эпизоды, которые не сохранились на видео- или киноплёнке. В 1960-х и 1970-х годах они были смыты с киноплёнки и стёрты с видеозаписей, так как плёнка ценилась больше, чем записанный на ней материал. Из 253 эпизодов, снятых за первые шесть лет сериала, на данный момент 97 считаются утраченными; многие из них долгое время считались таковыми, пока копии не были найдены в частных коллекциях или в архивах зарубежного телевидения. В то время были утеряны не только эпизоды «Доктора Кто», но и тысячи часов других телепрограмм, записи которых уничтожались Би-би-си до 1978 года, когда изменилась политика ведения архивов. Среди других заметных телешоу, эпизоды которых не сохранились, числятся Dad’s Army, Z-Cars, The Wednesday Play, Steptoe and Son и Not Only… But Also. Подобная практика проводилась не только Би-би-си, но и телеканалом ITV, в результате чего не сохранились ранние эпизоды телесериала «Мстители». Однако «Доктор Кто» отличается от этих программ тем, что от всех пропавших серий сохранились аудиодорожки, записанные поклонниками сериала дома во время телетрансляций; некоторые серии частично сохранились в виде отдельных фотокадров или коротких видеоклипов. Поиски эпизодов продолжаются до сих пор как Би-би-си, так и поклонниками сериала. Многие эпизоды из 1960-х и 1970-х годов существуют в виде реконструкций, составленных из фотографий и аудиодорожек, и выпущены на VHS и DVD. Два эпизода серии «Вторжение» со Вторым Доктором были восстановлены в виде анимационных серий и выпущены на DVD с оставшимися эпизодами.и выпущены на DVD с оставшимися эпизодами.
, Os episódios perdidos de Doctor Who são as … Os episódios perdidos de Doctor Who são as parcelas do duradouro programa britânico de ficção científica Doctor Who sem qualquer cópia em filme ou videoteipe conhecida. Elas foram destruídas pela BBC entre 1960 e 1970 por razões econômicas e de espaço. Existem 26 arcos de episódios incompletos, com 97 dos 253 episódios dos primeiros seis anos do programa estando desaparecidos. Outros também estavam perdidos, mas foram recuperados de diversas fontes, como as transmissoras do show pelo mundo. Doctor Who não é único nesse sentido, já que milhares de horas de programação de todos os gêneros foram destruídas pela BBC até 1978, quando as políticas de armazenamento da rede foram mudadas. Outras séries de alto perfil afetadas incluem , , , e . A empresa não foi a única cadeia britânica a adotar esta prática; companhias regionais da ITV também destruíram gravações, como os videoteipes dos primeiros episódios de The Avengers. No entanto, o caso deste programa é mais raro, já que vários dos seus capítulos destruídos ainda sobrevivem em formato de áudio, gravados fora do ar pelos fãs em casa. Fotografias e pequenos vídeos de vários episódios também foram encontrados. Todos os episódios da década de 1970 ainda existem visualmente de alguma forma, o que não é o caso para outros períodos. Os esforços para encontrar os episódios faltantes continuam, tanto por parte da BBC quanto dos fãs da série. Uma extensiva restauração foi realizada e recuperou muitos capítulos de 1960/1970 para o lançamento em VHS e DVD. As trilhas sonoras encontradas foram disponibilizadas em cassete e CD. Grupos de admiradores e a empresa televisiva liberaram várias reconstruções usando o conteúdo sobrevivente e juntando fotografias dos capítulos com as trilhas. A BBC também comissionou um número de restaurações animadas de episódios de folhetins que estão relativamente completos, onde as músicas são colocadas em conjunto com uma versão especialmente animada de tal capítulo; estas renovações foram disponibilizadas em conjunto com os episódios sobreviventes em DVD.nto com os episódios sobreviventes em DVD.
, 영국의 장수 SF 드라마 《닥터 후》의 일부 초창기 에피소드는 BBC에서 보 … 영국의 장수 SF 드라마 《닥터 후》의 일부 초창기 에피소드는 BBC에서 보존하지 못하고 소실된 채로 남았는데, 이를 미싱 에피소드(영어: Missing Episode, 소실된 에피소드)라고 부른다. 1967년부터 1978년까지 BBC는 아카이브로 보관 중이던 프로그램 원본 및 녹화 필름을 폐기하는 정책을 취했는데, 수요 공간 부족, 필름과 테이프 부족, 재방송 권한 미확보 등의 현실적인 문제로 인한 것이었다. 그 결과 1963년부터 1969년까지 6년간의 방영분, 총 253화 중에서 97화가 소실된 상황이다. 이들 다수가 1대 닥터와 2대 닥터를 주인공으로 하는 , , 에 해당되며, 시리얼 단위로 따지면 총 26개 시리얼에 걸쳐 있다. 이 밖에도 소실된 에피소드는 더 많았으나, 당시 해외 방송사의 수출 방영본을 통해 입수, 운좋게 복원할 수 있었던 사례도 존재한다. 이렇게 방영본이 소실된 것은 《닥터 후》만의 일은 아니다. 1978년 BBC의 아카이빙 정책 개정이 이뤄지기까지, 장르를 가리지 않은 수많은 프로그램의 수천 시간에 달하는 방영분이 폐기되고 말았다. 같은 방식으로 똑같이 에피소드가 소실된 6·70년대 드라마로는 《》, 《》, 《》, 《》, 《》 등이 있으며, 민영방송 ITV, 소속 방송국인 어소시에이티드 텔레비전의 사정도 마찬가지여서 《어벤저스》도 초창기 방영분 비디오가 소실된 상태다. 하지만 《닥터 후》의 경우 소실된 에피소드를 복원할 수 있는 환경이 갖춰져 있다. 우선 소실된 에피소드 97화 전부가 운 좋게도 녹음본으로는 남아 있는데, 방영 당시 드라마 팬들이 가정에서 직접 녹음한 것이다. 또 여기에 대다수가 짧은 영상, 제작현장 스틸컷, (TV 화면을 갈무리) 등으로 시각 자료가 남아 있어 눈으로 보기에 어떤 장면인지도 유추가 가능하다. 이와 함께 컬러방송이 개시된 시점에서 방영된 의 경우, 다른 드라마였다면 힘들었을 컬러 복원도 전부 이뤄졌다. 사라진 에피소드를 하나둘씩 찾으려는 노력은 BBC와 닥터후 팬덤 모두가 이어가고 있다. 이렇게 되찾은 에피소드는 VHS와 DVD판으로 널리 공개되어 보존되며, 사운드트랙의 경우에도 카세트 테이프나 CD로 발매된다. 끝내 영상을 찾지 못한 에피소드라도 각 장면을 눈으로 볼 수 있도록, 남은 녹음본과 대사를 기반으로 특별히 애니메이션화를 의뢰 제작하거나, 현존하는 영상, 사진자료로 재구성되고 있다.애니메이션화를 의뢰 제작하거나, 현존하는 영상, 사진자료로 재구성되고 있다.
, Doctor Who es una serie de televisión brit … Doctor Who es una serie de televisión británica de ciencia ficción, producida por la BBC y que se emite desde el 23 de noviembre de 1963 hasta la actualidad, lo que la hace la de mayor duración en la historia, de acuerdo al Libro Guinness de los Récords; además de considerarse un ícono de la cultura popular británica. Sin embargo, muchos episodios del popular programa ya no están en manos de la BBC. Entre 1967 y 1978, el canal eliminó rutinariamente programas de archivo, por varias razones prácticas (falta de espacio, escasez de cintas y/o falta de derechos de retransmisión). Como resultado de ello, actualmente faltan 97 de los 253 episodios de los primeras seis temporadas del programa, principalmente de las temporadas 3 a 5, lo que deja 26 seriales incompletos. Muchos más se consideraron perdidos hasta que se fueron recuperando de diversas fuentes, en su mayoría emisoras extranjeras. Doctor Who no es el único programa que ha sufrido pérdidas, ya que muchas emisoras limpiaban regularmente sus archivos de esta manera. Hasta 1978, año en que la BBC cambió su política de archivo, se eliminaron miles de horas de programación, en todos los géneros. Otras series de la BBC afectadas incluyen Dad's Army, Z Cars, The Wednesday Play, Till Death Us Do Part, Steptoe and Son y Not Only... But Also. Los canales franquiciados regionales de ITV, como Rediffusion Television y Associated Television, también eliminaron muchos programas, incluyendo los primeros episodios de Los Vengadores grabados en video. Sin embargo, el caso de Doctor Who es inusual, ya que cada uno de sus 97 episodios perdidos sobrevive en formato de audio, grabado fuera del aire por fanáticos en casa. La mayoría de los episodios también están representados por imágenes fijas de producción, o pequeños videoclips. Además, después de una cuidadosa restauración, todos los episodios de la década de 1970 están disponibles a todo color, lo que no siempre ha sido el caso con otras series. Actualmente, continúan los esfuerzos para localizar episodios perdidos, tanto por parte de la BBC como por parte de los fanáticos de la serie. Los episodios recuperados se han restaurado extensamente para su lanzamiento en VHS y DVD; las bandas sonoras supervivientes se han lanzado en casete y CD. Se han reconstruido las imágenes de muchos episodios perdidos, ya sea a través de animaciones especialmente encargadas o mediante el uso de imágenes y fotografías supervivientes. de imágenes y fotografías supervivientes.
, Zaginione odcinki serialu Doktor Who – w l … Zaginione odcinki serialu Doktor Who – w latach 1967–1978 wiele starych materiałów magazynowanych przez BBC na taśmach i w wideotekach było dla oszczędności lub z braku miejsca wyrzucanych albo niszczonych. Taki los spotkał też wiele starych odcinków Doktora Who, głównie historie przygód dwóch pierwszych Doktorów (granych przez Williama Hartnella i Patricka Troughtona). Później utracone odcinki próbowano odzyskiwać – niektóre ocalały więc w wersji czarno-białej (jak pierwszy odcinek trzeciego Doktora z historii Invasion of the Dinosaurs), a niektóre jako kopie. W sumie w archiwach BBC brakuje 97 z 253 odcinków produkowanych przez pierwsze sześć lat. W tym okresie podobny los spotkał nie tylko odcinki Doktora Who – brakuje także odcinków wielu innych seriali telewizyjnych różnych gatunków, produkowanych przez BBC. Inne seriale, których część odcinków zaginęła, to m.in. Armia tatuśka, , , , czy też . Ponadto, BBC nie było jedyną brytyjską stacją telewizyjną, w której istniał taki proceder. Lokalne oddziały stacji ITV również wyrzucały lub nadgrywały posiadane taśmy. W związku z tym wiele wczesnych odcinków serialu Rewolwer i melonik również uznaje się za zaginione.i melonik również uznaje się za zaginione.
, De ontbrekende afleveringen van Doctor Who … De ontbrekende afleveringen van Doctor Who zijn afleveringen waarvan kennelijk geen videomateriaal meer bestaat. De British Broadcasting Corporation (BBC) wiste tot in de jaren zeventig de Ampex-videobanden om ze opnieuw te kunnen gebruiken. Andere televisieseries waarvan banden gewist werden, waren bijvoorbeeld Dad's Army en . De geluidsopnamen van Doctor Who zijn echter wel bewaard gebleven en alle verhaallijnen van deze sciencefictionserie werden in de periode van 1973 tot 1994 door Target Books in boekvorm uitgegeven. In 2000 begon de BBC met de digitalisering van al hun radio- en televisieprogramma's. De BBC startte in mei 2001 ook een zoektocht naar de ontbrekende afleveringen. In 1999 ontbraken de video-opnamen van 110 afleveringen. Sindsdien zijn meerdere afleveringen teruggevonden, onder meer op rommelmarkten, in privéverzamelingen en bij buitenlandse televisiemaatschappijen. bij buitenlandse televisiemaatschappijen.
, Els episodis perduts de la sèrie de ciènci … Els episodis perduts de la sèrie de ciència-ficció britànica Doctor Who són un seguit d'episodis dels quals no se'n conserva cap còpia, ni en forma de pel·lícula ni de cinta de vídeo. Foren destruïts per la BBC durant els anys 60 i 70 per raons econòmiques i d'espai. Actualment, hi ha 26 serials incomplets (10 d'aquests perduts totalment) dels sis primers anys de la sèrie, que resulten en un total de 97 episodis dels 253 d'aquest període. Al llarg dels anys, alguns dels episodis que es consideraven perduts s'han recuperat gràcies a múltiples fonts, sobretot difusors estrangers. Doctor Who no és l'únic programa amb aquest problema, ja que la BBC va destruir milers d'hores de la seva programació de tota classe fins al 1978, any en què canvià la política d'arxivament de la cadena de televisió. Altres sèries destacades que també es van veure afectades per la destrucció de material són , , , i . La BBC no era l'única cadena britànica que ho feia: la ITV també destruïa enregistraments de les seves emissions, incloent . No obstant, una particularitat de Doctor Who és que de tots i cada un dels seus episodis perduts se'n conserva una versió d'àudio, enregistrada pels fans des de casa. També s'han trobat fotogrames o petits enregistraments de vídeo de certs episodis. Dels episodis dels anys 70 també se'n tenen manifestacions visuals, a diferència d'altres sèries. Encara continuen els esforços per recuperar episodis perduts, tant de la BBC com dels fans de la sèrie. Molts dels episodis recuperats s'han restaurat a fi de publicar-los en VHS o DVD. Les gravacions d'àudio dels episodis perduts que encara resten també s'han publicat, en forma de casset o de CD. Alguns fans i la BBC han reconstruït episodis emprant les imatges que es conserven i ajuntant les fotografies amb les pistes de so. La BBC també ha encarregat una sèrie de reconstruccions animades d'alguns episodis, unint l'àudio amb una versió especial de l'episodi en dibuixos animats; aquestes reconstruccions també s'han publicat juntament amb els episodis supervivents en forma de DVD.els episodis supervivents en forma de DVD.
, Several portions of the long-running Briti … Several portions of the long-running British science-fiction television programme Doctor Who are no longer held by the BBC. Between 1967 and 1978 the BBC routinely deleted archive programmes for various practical reasons—lack of space, scarcity of materials, a lack of rebroadcast rights. As a result, 97 of 253 episodes from the programme's first six years are currently missing, primarily from seasons 3, 4 and 5, leaving 26 serials incomplete. Many more were considered lost until recovered from various sources, mostly overseas broadcasters. Doctor Who is not unique in its losses, as many broadcasters routinely cleared their archives in this manner. Until the BBC changed its archiving policy in 1978, thousands of hours of programming in all genres were deleted. Other affected BBC series include Dad's Army, Z-Cars, The Wednesday Play, Till Death Us Do Part, Steptoe and Son and Not Only... But Also. ITV regional franchisees, such as Rediffusion Television and Associated Television, also deleted many programmes, including early videotaped episodes of The Avengers. Doctor Who is unusual, however, in that each of its 97 missing episodes survives in audio form, recorded off-air by fans at home. Most episodes are also represented by production stills, tele-snaps, or short video clips. Furthermore, after careful restoration, all 1970s episodes are available in full colour, which is not always the case for other series. Efforts to locate missing episodes continue, both by the BBC and by fans of the series. Recovered episodes have been extensively restored for release on VHS and DVD; surviving soundtracks have been released on cassette and compact disc. Many missing episodes have had their visuals reconstructed, either through specially commissioned animation or use of surviving footage and photographs. use of surviving footage and photographs.
|
| rdfs:comment |
Doctor Who es una serie de televisión brit … Doctor Who es una serie de televisión británica de ciencia ficción, producida por la BBC y que se emite desde el 23 de noviembre de 1963 hasta la actualidad, lo que la hace la de mayor duración en la historia, de acuerdo al Libro Guinness de los Récords; además de considerarse un ícono de la cultura popular británica. Sin embargo, muchos episodios del popular programa ya no están en manos de la BBC. Entre 1967 y 1978, el canal eliminó rutinariamente programas de archivo, por varias razones prácticas (falta de espacio, escasez de cintas y/o falta de derechos de retransmisión). Como resultado de ello, actualmente faltan 97 de los 253 episodios de los primeras seis temporadas del programa, principalmente de las temporadas 3 a 5, lo que deja 26 seriales incompletos. Muchos más se consideraiales incompletos. Muchos más se considera
, Утраченными эпизодами британского научно-ф … Утраченными эпизодами британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» называют эпизоды, которые не сохранились на видео- или киноплёнке. В 1960-х и 1970-х годах они были смыты с киноплёнки и стёрты с видеозаписей, так как плёнка ценилась больше, чем записанный на ней материал. Из 253 эпизодов, снятых за первые шесть лет сериала, на данный момент 97 считаются утраченными; многие из них долгое время считались таковыми, пока копии не были найдены в частных коллекциях или в архивах зарубежного телевидения.иях или в архивах зарубежного телевидения.
, Several portions of the long-running Briti … Several portions of the long-running British science-fiction television programme Doctor Who are no longer held by the BBC. Between 1967 and 1978 the BBC routinely deleted archive programmes for various practical reasons—lack of space, scarcity of materials, a lack of rebroadcast rights. As a result, 97 of 253 episodes from the programme's first six years are currently missing, primarily from seasons 3, 4 and 5, leaving 26 serials incomplete. Many more were considered lost until recovered from various sources, mostly overseas broadcasters.ous sources, mostly overseas broadcasters.
, Os episódios perdidos de Doctor Who são as … Os episódios perdidos de Doctor Who são as parcelas do duradouro programa britânico de ficção científica Doctor Who sem qualquer cópia em filme ou videoteipe conhecida. Elas foram destruídas pela BBC entre 1960 e 1970 por razões econômicas e de espaço. Existem 26 arcos de episódios incompletos, com 97 dos 253 episódios dos primeiros seis anos do programa estando desaparecidos. Outros também estavam perdidos, mas foram recuperados de diversas fontes, como as transmissoras do show pelo mundo. como as transmissoras do show pelo mundo.
, Zaginione odcinki serialu Doktor Who – w l … Zaginione odcinki serialu Doktor Who – w latach 1967–1978 wiele starych materiałów magazynowanych przez BBC na taśmach i w wideotekach było dla oszczędności lub z braku miejsca wyrzucanych albo niszczonych. Taki los spotkał też wiele starych odcinków Doktora Who, głównie historie przygód dwóch pierwszych Doktorów (granych przez Williama Hartnella i Patricka Troughtona). Później utracone odcinki próbowano odzyskiwać – niektóre ocalały więc w wersji czarno-białej (jak pierwszy odcinek trzeciego Doktora z historii Invasion of the Dinosaurs), a niektóre jako kopie. W sumie w archiwach BBC brakuje 97 z 253 odcinków produkowanych przez pierwsze sześć lat.ów produkowanych przez pierwsze sześć lat.
, Els episodis perduts de la sèrie de ciènci … Els episodis perduts de la sèrie de ciència-ficció britànica Doctor Who són un seguit d'episodis dels quals no se'n conserva cap còpia, ni en forma de pel·lícula ni de cinta de vídeo. Foren destruïts per la BBC durant els anys 60 i 70 per raons econòmiques i d'espai. Actualment, hi ha 26 serials incomplets (10 d'aquests perduts totalment) dels sis primers anys de la sèrie, que resulten en un total de 97 episodis dels 253 d'aquest període. Al llarg dels anys, alguns dels episodis que es consideraven perduts s'han recuperat gràcies a múltiples fonts, sobretot difusors estrangers.iples fonts, sobretot difusors estrangers.
, De ontbrekende afleveringen van Doctor Who … De ontbrekende afleveringen van Doctor Who zijn afleveringen waarvan kennelijk geen videomateriaal meer bestaat. De British Broadcasting Corporation (BBC) wiste tot in de jaren zeventig de Ampex-videobanden om ze opnieuw te kunnen gebruiken. Andere televisieseries waarvan banden gewist werden, waren bijvoorbeeld Dad's Army en . De geluidsopnamen van Doctor Who zijn echter wel bewaard gebleven en alle verhaallijnen van deze sciencefictionserie werden in de periode van 1973 tot 1994 door Target Books in boekvorm uitgegeven. In 2000 begon de BBC met de digitalisering van al hun radio- en televisieprogramma's. De BBC startte in mei 2001 ook een zoektocht naar de ontbrekende afleveringen. In 1999 ontbraken de video-opnamen van 110 afleveringen. Sindsdien zijn meerdere afleveringen teruggevondeen zijn meerdere afleveringen teruggevonde
|
