| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'expédition Discovery, officiellement app … L'expédition Discovery, officiellement appelée British National Antarctic Expedition (BrNAE), est la première expédition britannique en Antarctique du XXe siècle. Menée entre 1901 et 1904 par Robert Falcon Scott, sa mission est l'exploration du littoral de la mer de Ross, découverte environ soixante ans plus tôt par James Clark Ross, et la recherche scientifique au long de la côte. Elle tire son nom du navire qui la débarque en Antarctique : le RRS Discovery. Organisée dans le cadre d'un comité conjoint de la Royal Society et de la Royal Geographical Society, l'expédition, à vocation scientifique, vise à explorer et à étudier un continent qui reste alors en grande partie inconnu. Elle est conduite par des explorateurs qui deviendront les fers de lance de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique : Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Thomas Crean, William Lashly. Son bilan scientifique est riche de découvertes importantes dans le domaine de la géologie, les vallées sèches de McMurdo, dans celui de la zoologie, la colonie de manchots empereur du cap Crozier, mais aussi dans ceux de la biologie, de la météorologie et du magnétisme. Les découvertes et explorations de la Terre du Roi-Édouard-VII et du plateau Antarctique, par l'ouest de la Chaîne Transantarctique, sont tout aussi notables. L'expédition n'a cependant pas sérieusement tenté d'atteindre le pôle Sud, mais elle parvient jusqu'à un « Farthest South », à une latitude de 82°17'S. L'expédition Discovery occupe une place importante dans l'histoire britannique de l'exploration antarctique. À son retour, elle est célébrée comme un succès, bien qu'elle ait nécessité une coûteuse mission de secours pour ramener du pack le RRS Discovery et son équipage, et bien que la qualité de certains de ses documents scientifiques soit plus tard remise en cause. Par la suite, l'échec de l'expédition est expliquée par l'incapacité à maîtriser les techniques de voyages polaires efficaces, essentiellement l'utilisation des skis et des chiens. Cette carence restera commune aux expéditions britanniques suivantes.ne aux expéditions britanniques suivantes.
, The Discovery Expedition of 1901–1904, kno … The Discovery Expedition of 1901–1904, known officially as the British National Antarctic Expedition, was the first official British exploration of the Antarctic regions since the voyage of James Clark Ross sixty years earlier (1839–1843). Organized on a large scale under a joint committee of the Royal Society and the Royal Geographical Society (RGS), the new expedition carried out scientific research and geographical exploration in what was then largely an untouched continent. It launched the Antarctic careers of many who would become leading figures in the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Robert Falcon Scott who led the expedition, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean and William Lashly. Its scientific results covered extensive ground in biology, zoology, geology, meteorology and magnetism. The expedition discovered the existence of the only snow-free Antarctic valleys, which contains the longest river of Antarctica. Further achievements included the discoveries of the Cape Crozier emperor penguin colony, King Edward VII Land, and the Polar Plateau (via the western mountains route) on which the South Pole is located. The expedition tried to reach the South Pole travelling as far as the Farthest South mark at a reported 82°17′S. As a trailbreaker for later ventures, the Discovery Expedition was a landmark in British Antarctic exploration history. in British Antarctic exploration history.
, Discovery-expeditionen, officiellt namn Br … Discovery-expeditionen, officiellt namn British National Antarctic Expedition, genomfördes 1901–04, och var den första officiella brittiska expeditionen till Antarktis efter James Clark Ross resa sextio år tidigare. Expeditionen, som organiserades av Royal Society och Royal Geographical Society, syftade till att vetenskapligt studera vad som vid tiden var en i stort sett orörd kontinent. Den utgjorde utgångspunkten för många av de antarktiska upptäcktsresandenas karriärer under det som kommit att kallas Antarktisutforskningens heroiska era. inklusive Robert Falcon Scott som ledde expeditionen, Ernest Shackleton, , , och . De vetenskapliga landvinningarna skedde främst inom biologi, zoologi, geologi, meteorologi och magnetism. Viktiga geologiska och zoologiska upptäckter gjordes, inklusive upptäckten av de snöfria dalgångarna vid McMurdo Dry Valleys och med sin koloni av kejsarpingviner. Vad gäller geografiska utforskningar upptäcktes bland annat King Edward VII Land och Polarplatån via den transantarktiska bergskedjan. Discovery-expeditionen gjorde inga seriösa försök att nå Sydpolen.jorde inga seriösa försök att nå Sydpolen.
, بعثة الاستكشاف البريطانية (بالإنجليزية: Th … بعثة الاستكشاف البريطانية (بالإنجليزية: The British National Antarctic Expedition) والتي تعرف اختصارا ببعثة الاستكشاف (بالإنجليزية: Discovery Expedition) كانت عام 1901 حتى 1904 هي أول بعثة استكشاف بريطانية رسمية للقطب الجنوبي منذ بعثة جيمس كلارك روس التي سبقتها بستين عاما. تم إعدادها على نطاق واسع وبتعاون مشترك بين الجمعية الملكية والجمعية الجغرافية الملكية. كانت مهمة البعثة القيام بأبحاث علمية واستكشافات جغرافية للقارة التي لم يطأها أحد بعد. وقد كانت البعثة انطلاقا للعمل في أنتاركتيكا للكثير من العلماء في بمن فيهم روبرت فالكون سكوت، إرنست شاكلتون، ، فرانك وايلد، ، وويليام لاشلي. وقد وفرت البعثة نتائج علمية قيمة في علم الاحياء، علم الحيوان، الجيولوجيا، علم الطقس ومغناطسية الأرض. متضمنة اكتشاف وادي الخالي من الثلوج ومستعمرة للبطريق الامبراطوري في . وتم تحقيق انجازات مهمة في مجال الاستكشاف الجغرافي حيث تم اكتشاف وهضبة أنتاركتيكا. لم يكن هدف البعثة الوصول إلى نقطة القطب الجنوبي وانما الوصول إلى نقطة المتمثلة بخط العرض '17°82 جنوبا. وقد وضعت هذه الرحلة بصمتها في تاريخ استكشاف القطب الجنوبي، وتم الاحتفال بنجاح الرحلة. على ان البعثة لم تخلوا من النقاط الفشل التي تمثلت بالحاجة إلى حملة اغاثة باهضة لتحرير «دسكفري» وطاقمها من الجليد، والجدل العلمي حول جودة بعض التقارير العلمية. ومن أهم اسباب نقاط الفشل هذه هي عجز القائمين على البعثة من التعامل مع وسائل النقل المخصصة للقطب الجنوبي المتمثلة بالزحافات والكلاب. للقطب الجنوبي المتمثلة بالزحافات والكلاب.
, A Expedição Antártica Nacional Britânica 1 … A Expedição Antártica Nacional Britânica 1901-04 (em inglês: British National Antarctic Expedition, 1901–04), genericamente conhecida como a Expedição Discovery, foi a primeira exploração oficial britânica das regiões Antárticas desde a viagem de James Clark Ross, 60 anos antes. Organizada em larga escala, conjuntamente, pela Royal Society e pela Real Sociedade Geográfica (RSG), a nova expedição tinha como objectivos a realização de trabalhos científicos e a exploração geográfica em um continente praticamente desconhecido na época. Esta expedição passou a ser a referência de muitos daqueles que se tornariam líderes na Idade Heroica da Exploração da Antártida: Robert Falcon Scott, que liderou a expedição, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean e William Lashly. Os resultados científicos abrangeram várias áreas desde a biologia, a zoologia, a geologia, a meteorologia e o magnetismo. Foram feitas importantes descobertas nos campos geológico e zoológico, incluindo os Vales secos de McMurdo, desprovidos de neve, e a colónia do pinguim-imperador do cabo Crozier. Na área da exploração geográfica, foram descobertos a Terra do Rei Eduardo VII e o planalto polar através da rota das montanhas ocidentais. Esta expedição não tinha como objectivo principal atingir o Polo Sul, e apenas alcançaram a latitude de 82°17′S. Referência para explorações posteriores, a Expedição Discovery foi um marco na história da exploração britânica da Antárctida. Depois do seu retorno, a expedição foi celebrada como um sucesso. No entanto, foi necessária uma missão de ajuda para libertar o Discovery, e a sua tripulação, do gelo; mais tarde, a qualidade dos seus achados científicos seria posta em causa. Uma das críticas feitas à expedição foi a sua incapacidade de gerir as técnicas de viagem polar utilizando esquis e cães, um legado que, no entanto, continuou nas expedições antárticas britânicas ao longo da Idade Heroica da Exploração da Antártida. Idade Heroica da Exploração da Antártida.
, Die British National Antarctic Expedition … Die British National Antarctic Expedition von 1901 bis 1904, besser bekannt als Discovery-Expedition, war die erste offizielle britische Expedition in die Antarktis seit der Fahrt James Clark Ross’ 60 Jahre zuvor. Sie wurde von einem Komitee aus Mitgliedern der Royal Society und der Royal Geographical Society geplant und sollte wissenschaftliche Untersuchungen und geografische Erforschung in einem damals fast völlig unberührten Kontinent durchführen. Mit dieser Expedition begannen die Karrieren vieler Männer, die später zu Hauptfiguren im „Heldenzeitalter“ der Antarktisforschung werden sollten, darunter der Expeditionsleiter Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean und William Lashly. Die Expedition konnte bedeutende Pionierarbeiten und wichtige geographische Entdeckungen vorweisen, darunter die Entdeckung der Edward-VII-Halbinsel als östliche Begrenzung des Ross-Schelfeises, der erstmalige Aufstieg eines bemannten Ballons in der Antarktis, die Überwinterung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren, das erstmalige Betreten des Polarplateaus und einen neuen Rekord in der größten Annäherung an den geographischen Südpol. Als Wegbereiter für spätere Unternehmungen ist die Discovery-Expedition ein wichtiges Ereignis in der Geschichte der britischen Antarktisforschung. Nach der Heimkehr der Männer wurde sie als Erfolg gefeiert, obwohl eine aufwändige Befreiungsoperation für die im Eis eingefrorene Discovery erforderlich war und später Zweifel an der Qualität einiger der wissenschaftlichen Aufzeichnungen aufkamen. Es wurde geltend gemacht, dass die Expedition vor allem bei der Beherrschung der Fortbewegungsmittel wie Skiern und Hundeschlitten versagt habe, ein Ruf, der britischen Expeditionen noch viele Jahre lang anhängen sollte.nen noch viele Jahre lang anhängen sollte.
, La expedición antártica británica de 1901- … La expedición antártica británica de 1901-1904 (conocida también como Expedición Discovery) fue la primera expedición oficial realizada por británicos en la Antártida en el siglo XX, tras los periplos de James Clark Ross llevados a cabo de 1839 a 1843. Su organización recayó en un comité integrado por representantes de la Royal Society y la Royal Geographical Society (RGS), cuyo objetivo era efectuar investigaciones científicas y exploraciones geográficas en lo que, para esa época, representaba «un continente aún por explorar». La mayoría de los exploradores que participaron en ella han sido reconocidos como importantes figuras en el llamado «período heroico antártico», entre los que se destacan Robert Falcon Scott (que encabezó la expedición), Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Tom Crean y William Lashly. El barco de la expedición, el RRS Discovery, fue construido específicamente para operar en el medio antártico y fue una de las últimas embarcaciones de triple mástil de madera en construirse en Reino Unido. Sus hallazgos científicos tuvieron una gran repercusión en la geología, con el descubrimiento de los valles secos de McMurdo, en la zoología, con el descubrimiento de la colonia de pingüinos emperador en el cabo Crozier, y en la biología, la meteorología y el magnetismo. Respecto a las hazañas geográficas, sobresalieron los hallazgos de la península de Eduardo VII y la meseta Antártica, esta última después de seguir la ruta de las montañas Transantárticas. Sin embargo, la expedición no realizó un intento serio por llegar al Polo Sur, aunque alcanzó el punto más al sur —Farthest South— en la latitud 82° 17' S. Considerada como precursora para futuras expediciones, la Expedición Antártica Británica marcó un hito en la historia de las exploraciones británicas efectuadas en la región antártica. Una vez concluida, se la catalogó como un rotundo éxito, aun después de haber requerido de una costosa misión para liberar, en su momento, al barco Discovery y a su tripulación del hielo, al igual que por una serie de disputas surgidas en torno a la veracidad de algunos de sus logros. Algunos científicos han llegado a la conclusión de que la principal falla del proyecto consistió en su incapacidad para hacer uso de mejores técnicas y lograr así un eficiente viaje polar, esencialmente el manejo de esquíes y perros, una deficiencia que persistiría en las siguientes expediciones británicas a la Antártida realizadas durante el «período heroico».a realizadas durante el «período heroico».
, La Brita Nacia Antarkta Ekspedicio (angle … La Brita Nacia Antarkta Ekspedicio (angle British National Antarctic Expedition), 1901-1904, pli ofte konata kiel la ekspedicio Discovery (Discovery Expedition), estis la unua oficiala brita esplorado de antarktaj regionoj depost la vojaĝo de James Clark Ross, 60 jarojn antaŭe. Ĝi estis organizita tre larĝskale, per komuna partopreno de la Reĝa Societo kaj de la Reĝa Geografia Societo (RGS). La nova ekspedicio celis plenumigi sciencan kaj geografian esploradon en tio, kio ĝis tiam estis preskaŭ netuŝita kontinento. La ekspedicio lanĉis la antarktajn karierojn de multaj homoj, kiuj poste fariĝis eminentuloj de la "heroa epoko" de antarkta esplorado, inkluzive de Robert Falcon Scott (estro de la ekspedicio), Ernest Shackleton, , Frank Wild, Tom Crean kaj . La ekspedicio ebligis multajn eltrovojn rilate al biologio, zoologio, geologio, meteorologio kaj magnetismo. Ĝi tamen ne provis atingi la sudan poluson.i tamen ne provis atingi la sudan poluson.
, L'Expedició Discovery és el nom amb què es … L'Expedició Discovery és el nom amb què es coneix l'Expedició Britànica Antàrtica realitzada entre 1901 i 1904. Fou la primera expedició oficial britànica a les regions de l'Antàrtida del segle xx, després de les expedicions de James Clark Ross realitzades el segle anterior entre 1839 i 1843. Organitzada per un comitè representatiu de la Royal Society i la Royal Geographical Society, la nova expedició va ser realitzada amb l'objectiu de dur a terme investigacions científiques i exploracions geogràfiques en el que es considerava, durant aquella època, un continent inexplorat. A més, va ser el punt d'inici de la carrera antàrtica de molts que van esdevenir personatges importants durant l'Edat heroica de l'exploració de l'Antàrtida: entre ells es troben Robert Falcon Scott, qui va encapçalar l'expedició, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean i William Lashly. Les seves troballes científiques van tenir una gran repercussió en la biologia, zoologia, geologia, meteorologia i magnetisme, principalment a partir dels importants descobriments geològics i zoològics concretats. Quant a exploracions geogràfiques, va ser descoberta la península d'Eduard VII, seguint la ruta d'exploració a través de les Muntanyes Transantàrtiques. L'expedició, tanmateix, no va aconseguir acostar-se gaire al Pol Sud, cosa que era una de les seves principals intencions, assolint una cota màxima en les coordenades 82° 17′ S. A més d'inspirar a futures expedicions, va passar a ser una fita en la història britànica de les exploracions antàrtiques. Va ser rebuda i celebrada com tot un esdeveniment, malgrat haver requerit una costosa missió per alliberar el Discovery i la seva tripulació del gel, i malgrat les disputes sorgides entorn de la veracitat d'alguns dels seus registres científics. S'ha arribat a la conclusió que la principal falla de l'expedició va ser la seva incapacitat per dominar les tècniques de desplaçament per les zones polars de manera eficient, usant esquís i gossos, problema que persistiria en la resta de les expedicions britàniques a l'Antàrtida de l'Època Heroica.tàniques a l'Antàrtida de l'Època Heroica.
, 디스커버리 원정(Discovery Expedition)은 20세기 초에 영국 … 디스커버리 원정(Discovery Expedition)은 20세기 초에 영국이 처음으로 남극 지역에서 실시한 공식 탐험이다. 이 원정보다 60년 정도 전에 제임스 클라크 로스가 부근을 항해했었다. 왕립 학회와 왕립 지리 학회 합동위원회 산하 대규모로 조직된 원정대는 미개척지였던 남극의 과학적 조사와 지리적 탐험을 할 목적으로 조직되었다. 이 탐험대를 이끈 로버트 팰컨 스콧, 어니스트 섀클턴, , , , 등 남극 탐험의 영웅시대에 지도자가 된 많은 사람들이 이 때 남극에서의 경험을 쌓기 시작했다. 탐험대의 과학적 조사에 의해, 생물학, 동물학, 지질학, 기상학, 자기학 분야에서 큰 진전이 있었다. 의 황제 펭귄 서식지 등 지질학이나 동물학의 중요한 발견이 있었다. 지리 분야에서는 서부 산지 경로를 통해 에드워드 7세 반도 발견 등의 성과가 있었다.에서는 서부 산지 경로를 통해 에드워드 7세 반도 발견 등의 성과가 있었다.
, La spedizione Discovery (in inglese Discov … La spedizione Discovery (in inglese Discovery Expedition) conosciuta anche come spedizione nazionale antartica britannica, 1901-04 (British National Antarctic Expedition 1901-04) è stata la prima missione esplorativa britannica diretta verso le regioni antartiche, Deve il suo nome alla Discovery, la nave utilizzata per raggiungere l'Antartide.nel viaggio di James Clark Ross sessanta anni prima. Organizzata su vasta scala grazie all'apporto congiunto della Royal Society e della Royal Geographical Society (RGS), la spedizione aveva come obiettivo una serie di ricerche scientifiche e di esplorazioni geografiche in un continente allora per massima parte sconosciuto. È stata inoltre il trampolino di lancio per molti degli esploratori che hanno contribuito al mito dell'epoca eroica dell'esplorazione antartica, inclusi Robert Falcon Scott (comandante della missione), Ernest Henry Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Tom Crean e William Lashly. I risultati scientifici coprirono diversi aspetti della biologia, della zoologia, della geologia, della meteorologia e del magnetismo. Importanti scoperte geologiche e zoologiche inclusero l'individuazione delle valli secche McMurdo, una vasta area libera dai ghiacci e la colonia di pinguini imperatore di capo Crozier. Dal punto di vista geografico venne scoperta la terra di re Edward VII ed un passaggio per l'Altopiano Antartico dai Monti Transantartici. La spedizione non fece invece un serio tentativo di raggiungere il Polo sud limitandosi a stabilire un nuovo Furthest South a 82°17'S. Riferimento per tutte le successive esplorazioni antartiche, la spedizione Discovery fu una pietra miliare dell'esplorazione britannica del continente e venne celebrata come un grande successo anche se aveva necessitato una speciale e costosa missione di soccorso per liberare la Discovery bloccata dalla banchisa e la qualità dei dati scientifici raccolti venne messa in discussione. È stato asserito che il maggior fallimento della missione fu l'incapacità di muoversi efficacemente ed efficientemente nella distesa polare utilizzando congiuntamente sci e cani da slitta, un'eredità che inciderà pesantemente su tutte le missioni britanniche dell'Epoca Eroica.le missioni britanniche dell'Epoca Eroica.
, Британська національна антарктична експеди … Британська національна антарктична експедиція 1901—1904 років (англ. British National Antarctic Expedition, 1901-04), також відома як експедиція на «Діскавері» (англ. Discovery Expedition) — друга за рахунком британська експедиція в Антарктиду, організована після більш ніж 60-річної перерви. Призначалася для комплексного дослідження майже зовсім невідомого континенту. Експедиційне судно — барк «Діскавері» — було першим спеціально побудованим британським науково-дослідним кораблем. Головним організатором і пропагандистом експедиції був президент Королівського географічного товариства сер Клементс Маркем, який займався цією роботою з 1893 року і домігся того, що 50 % бюджету покривала держава. Начальником експедиції був за його рекомендацією призначений військовий моряк Роберт Скотт. У команду входили майбутні відомі дослідники Антарктики — Ернест Генрі Шеклтон і Едвард Адріан Вілсон. Єдиними учасниками команди, що мали полярний досвід, були другий помічник Альберт Армітедж і лікар Реджинальд Кьотліц, що брали участь в дослідженні Землі Франца-Йосифа. Однак їм не вдалося знайти спільної мови з Робертом Скоттом і передати йому свій досвід. В ході експедиції був обстежений берег Антарктиди в районі моря Росса від мису Адер до Китової бухти. Британською командою були отримані великі наукові дані в галузі фізичної географії, біології, геології, метеорології, земного магнетизму. Були відкриті антарктичні оазиси, а також колонії пінгвінів на мисі Крозье. Скотту, Шеклтону і Вілсона вдалося досягти 82° 11' пд. ш. в ході санного походу. Експедиція на «Діскавері» стала важливою віхою в історії британського проникнення в Антарктику, однак продемонструвала нездатність військових моряків використовувати досвід і досягнення норвезьких дослідників: англійці ігнорували необхідність використання лиж і їздових собак. Безпосереднім продовженням подорожі на «Діскавері» стали експедиція Шеклтона на «Німрод» в 1907—1908 роках (він не дійшов до Південного полюса 180 км) і підприємство Скотта на барці «Терра Нова» в 1911—1913 роках, в ході якого він досяг Південного полюса і загинув на зворотному шляху на базу в березні 1912 року.ротному шляху на базу в березні 1912 року.
, 1901-1904ko britainiar espedizio antartiko … 1901-1904ko britainiar espedizio antartikoa (Discovery espedizioa bezala ere ezaguna) XX. mendeko lehen britainiar espedizio ofiziala Antartikan izan zen, James Clark Ross-ek 1839tik 1843ra egindako bidaien ondoren. Royal Society eta Royal Geographical Society (RGS) erakundeetako ordezkariek osatutako batzorde batek antolatu zuen, eta helburutzat ikerketa zientifikoa eta esplorazio geografikoa zituen, garai hartan, "kontinente bat oraindik esploratzeko" zegoena. Espedizioan parte hartu zuten esploratzaile gehienak "" pertsona famatu garrantzitsutzat hartuak izan ziren, eta horien artean Robert Falcon Scott (espedizioko burua), Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Tom Crean eta William Lashly nabarmendu ziren. Espedizioaren itsasontzia, RRS Discovery, berariaz eraiki zen Antartikako ingurunean jarduteko eta Ingalaterran egin zen masta hirukoitzeko azken egurrezko itsasontzia izan zen. Bere aurkikuntza zientifikoek eragin handia izan zuten geologian, McMurdoko haran lehorrak aurkitzearekin, zoologian, pinguino enperadoreen kolonia aurkitzearekin eta biologian, meteorologian eta magnetismoan. Balentria geografikoei dagokionez, Eduardo VII.aren penintsularen eta aurkikuntzak nabarmentzen ziren, azken hau Mendi Transantartikoen ibilbidea jarraituz. Hala ere, espedizioak ez zuen Hegoburura iristeko ahalegina egin, nahiz eta hegoalderako posizio maximoa —— lortu zuten, 82º 12'-ko latitudean. Geroko espedizioen aitzindaritzat jotzen denez, britainiar espedizio antartikoa eskualde antartikoko britainiar esplorazioen historiako mugarri bat izan zen. Behin amaituta, arrakasta handikotzat katalogatu egin zuten, nahiz eta gero, Discovery ontzia eta bere tripulazioa izotzetik eskatzeko misio garestiagatik. eta bere lorpen batzuen egiazkotasunagatik eztabaidan jarri zuten. Zenbait zientzialariek ondorioztatu dute proiektuaren hutsegite nagusia teknika hobeak erabiltzeko ezintasuna izan zela eta, beraz, bidaia polar eraginkorra lortzeko, funtsean eskiak eta txakurrak maneiatzea, hurrengo espedizio britainiarretan jarraituko zuen gabezia Antartikako "garai heroikoan" zehar.bezia Antartikako "garai heroikoan" zehar.
, ディスカバリー遠征（英: Discovery Expedition、正式にはBrit … ディスカバリー遠征（英: Discovery Expedition、正式にはBritish National Antarctic Expedition, 1901–04）は、20世紀初めにイギリスが初めて南極地域で行った公式の探検である。それよりも60年ほど前にはジェイムズ・クラーク・ロスによる付近の航海があった。王立協会と王立地理学会の合同委員会の下に大規模に組織された遠征隊は、それまでほとんど未踏だった南極大陸の科学的調査と地理的探検を行うことが目的だった。この探検隊を率いたロバート・ファルコン・スコット、アーネスト・シャクルトン、エドワード・ウィルソン、フランク・ワイルド、トム・クリーン、ウィリアム・ラシュリーなど、南極探検の英雄時代に指導者となった多くの者が、このときに南極での経験を積み始めた。 探検隊の科学的調査により、生物学、動物学、地質学、気象学、磁気学の分野で大きな進展があった。雪の無いマクマード・ドライ・バレーズや、ケープ・クロージャーのコウテイペンギン生息地など地質学や動物学の重要な発見があった。地理の分野では、西部山地ルートを通じて、エドワード7世半島、極点台地の発見などの業績があった。この遠征隊は本気で南極点を目指してはおらず、最南端は南緯82度17分まで進んだに留まった。 このディスカバリー遠征は、後の冒険に繋がる先駆者として、イギリスの南極探検史で大きな区切りとなった。氷に閉ざされたディスカバリー号とその乗組員を救出するために金を遣うことになったものの、帰国後は成功した遠征として祝された。しかしその科学的記録の中にはその質が問われるものもあった。この遠征隊の大きな失敗は、スキーや犬（橇）を使った極地を効率的に動く技術を習得できなかったことであり、これは英雄時代を通じてイギリスの南極遠征で災いすることになった。なかったことであり、これは英雄時代を通じてイギリスの南極遠征で災いすることになった。
, De Discovery-expeditie die van 1901 tot 19 … De Discovery-expeditie die van 1901 tot 1904 duurde was de eerste officiële Britse verkenning van het toen nog grotendeels onbekende Antarctica sinds kapitein James Clark Ross zestig jaar eerder een dergelijke expeditie had ondernomen. Voor de organisatie van de expeditie werkten de Royal Society en de Royal Geographical Society met elkaar samen. Veel later bekend geworden ontdekkingsreizigers zoals Robert Falcon Scott, die de leider van de expeditie was, Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Thomas Crean en William Lashly begonnen met deze expeditie aan hun carrière. De wetenschappelijke resultaten die de expeditie opleverde hadden vooral betrekking op de biologie, zoölogie, geologie, meteorologie en het magnetisme. Belangrijke ontdekkingen waren onder meer die van de Droge Valleien van McMurdo en de kolonie van keizerspinguïns op Kaap Crozier. Op geografisch gebied werden via het Transantarctisch Gebergte onder meer het Ross-ijsplateau en het Antarctisch Plateau ontdekt. De expeditie bereikte niet de zuidpool, maar verlegde wel het Farthest South. Het expeditieschip, genaamd de , en zijn bemanning moesten, vlak voor het verstrijken van het ultimatum waaraan de expeditie gebonden was, uit het ijs worden bevrijd. gebonden was, uit het ijs worden bevrijd.
, Ekspedisi Antarktika Nasional Britania 190 … Ekspedisi Antarktika Nasional Britania 1901–04, umumnya disebut Ekspedisi Discovery, adalah ekspedisi resmi Britania pertama yang menjelajahi wilayah Antarktika semenjak perjalanan James Clark Ross enam puluh tahun sebelumnya. Ekspedisi ini diadakan dengan skala yang lebih besar oleh komite gabungan Royal Society dan (RGS). Ekspedisi baru ini bertujuan untuk meneliti dan menjelajah benua yang saat itu belum terjamah oleh manusia. Ekspedisi ini menjadi batu loncatan karier beberapa tokoh penjelajah dan peneliti Antarktika pada Zaman Heroik Penjelajahan Antarktika, seperti Robert Falcon Scott yang memimpin ekspedisi ini, Ernest Shackleton, , , dan . Ekspedisi ini melakukan penelitian dalam bidang biologi, zoologi, geologi, meteorologi dan magnetisme. Ekspedisi Discovery berhasil menemukan keberadaan satu-satunya lembah yang tidak bersalju di Antarktika, yang juga merupakan lokasi sungai terpanjang di Antarktika. Pencapaian lain adalah penemuan koloni penguin kaisar , , dan (melalui rute pegunungan barat) yang merupakan lokasi Kutub Selatan. Ekspedisi ini tidak mencoba untuk mencapai Kutub Selatan dan hanya mencoba untuk mencapai yang dilaporkan berada pada garis lintang 82°17′S. Sebagai pendahulu ekspedisi-ekspedisi berikutnya, ekspedisi Discovery merupakan ekspedisi penting dalam sejarah penjelajahan Antarktika oleh Britania Raya. Saat anggota ekspedisi kembali ke tempat asalnya, ekspedisi ini dianggap sukses, walaupun misi penyelamatan yang mahal perlu dilancarkan untuk menyelamatkan kapal Discovery dan krunya dari es. Belakangan terdapat pula sengketa terkait kualitas beberapa catatan ilmiahnya. Kegagalan utama ekspedisi ini adalah kegagalan penggunaan teknik penjelajahan di kutub yang efektif, seperti penggunaan ski dan kereta anjing, dan kesalahan ini masih diulang oleh Britania dalam beberapa ekspedisi berikutnya.tania dalam beberapa ekspedisi berikutnya.
, Ekspedycja Discovery – nazwa zorganizowane … Ekspedycja Discovery – nazwa zorganizowanej w latach 1901–1904 przez Royal Geographical Society i Royal Society Brytyjskiej Narodowej Ekspedycji Antarktycznej (ang. British National Antarctic Expedition, 1901–04). Była to pierwsza oficjalna brytyjska wyprawa eksploracyjna w rejon Antarktydy od czasu wyprawy Jamesa Clarka Rossa sześćdziesiąt lat wcześniej. W jej ramach dokonano badań naukowych i eksploracji geograficznej rejonu, który był wtedy w dużej części niezbadanym kontynentem. Odbyła się pod dowództwem Roberta F. Scotta, ponadto wzięli w niej udział m.in. Ernest Shackleton, , , Tom Crean i . Uczestnicy wyprawy popłynęli w kierunku Antarktydy na specjalnie przygotowanym do tego celu żaglowcu RRS Discovery. Prowadzili badania na Morzu Rossa i na Ziemi Wiktorii; podczas eksploracji niezbadanych dotąd terytoriów dotarli na saniach aż do 82°17′ szerokości geograficznej południowej, dalej niż ktokolwiek przed nimi. Wyniki przeprowadzonych badań dotyczyły szerokiego zakresu biologii, zoologii, geologii, meteoreologii i magnetyzmu. Wyprawa odkryła istnienie jedynych pozbawionych śniegu dolin antarktycznych, z najdłuższą na Antarktydzie rzeką. Dalsze osiągnięcia obejmują odkrycie kolonii pingwina cesarskiego na , Półwyspu Edwarda VII i Równiny Polarnej (poprzez trasę przez Góry Transantarktyczne), na której zlokalizowany jest biegun południowy.Ze względu na swoją pionierskość względem późniejszych wypraw ekspedycja Discovery stała się przełomem w brytyjskiej historii eksploracji Antarktyki.ytyjskiej historii eksploracji Antarktyki.
, Брита́нская национа́льная антаркти́ческая … Брита́нская национа́льная антаркти́ческая экспеди́ция 1901—1904 годов (англ. British National Antarctic Expedition, 1901–04), также известная как экспеди́ция на «Диска́вери» (англ. Discovery Expedition) — вторая по счёту британская экспедиция в Антарктиду, организованная после более чем 60-летнего перерыва. Её целью было комплексное исследование тогда почти совершенно неизвестного континента Земли. Экспедиционное судно — барк «Дискавери» — было первым из специально построенных для британских научно-исследовательских миссий кораблей. В ходе экспедиции был обследован берег Антарктиды в море Росса от мыса Адэр до Китовой бухты. Британской командой были получены обширные научные данные в области физической географии, биологии, геологии, метеорологии, земного магнетизма. Были открыты антарктические оазисы, а также колонии пингвинов на . В ходе санного похода была достигнута точка 82°11′ ю. ш. Главным организатором и пропагандистом экспедиции стал президент Королевского географического общества сэр Клементс Маркэм, который занимался этой работой с 1893 года и добился того, что 50 % её бюджета взяло на себя государство. Начальником экспедиции по его протекции был назначен военный моряк Роберт Скотт. В команду вошли ставшие в будущем известными исследователи Антарктики, такие как Эрнест Генри Шеклтон, Эдвард Адриан Уилсон и Фрэнк Уайлд. Единственными участниками экспедиции, имевшими полярный опыт, были второй помощник Альберт Армитедж и врач Реджинальд Кётлиц, участвовавшие в исследовании Земли Франца-Иосифа. Однако им не удалось найти общего языка с Робертом Скоттом и передать ему свой опыт. Экспедиция на «Дискавери» явилась важной вехой в истории британского проникновения в Антарктику, однако продемонстрировала неспособность военных моряков использовать опыт и достижения норвежских исследователей: англичане проигнорировали необходимость использования лыж и ездовых собак. Непосредственным продолжением путешествия на «Дискавери» стали экспедиция Шеклтона на «Нимроде» в 1907—1908 годах (он не дошёл до Южного полюса 180 км) и вторая экспедиция Скотта 1911—1913 годов (на барке «Терра Нова»), в ходе которой английская команда достигла Южного полюса и погибла в полном составе на обратном пути в марте 1912 года.оставе на обратном пути в марте 1912 года.
|
| rdfs:comment |
La expedición antártica británica de 1901- … La expedición antártica británica de 1901-1904 (conocida también como Expedición Discovery) fue la primera expedición oficial realizada por británicos en la Antártida en el siglo XX, tras los periplos de James Clark Ross llevados a cabo de 1839 a 1843. Su organización recayó en un comité integrado por representantes de la Royal Society y la Royal Geographical Society (RGS), cuyo objetivo era efectuar investigaciones científicas y exploraciones geográficas en lo que, para esa época, representaba «un continente aún por explorar». La mayoría de los exploradores que participaron en ella han sido reconocidos como importantes figuras en el llamado «período heroico antártico», entre los que se destacan Robert Falcon Scott (que encabezó la expedición), Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Franest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Fra
, 디스커버리 원정(Discovery Expedition)은 20세기 초에 영국 … 디스커버리 원정(Discovery Expedition)은 20세기 초에 영국이 처음으로 남극 지역에서 실시한 공식 탐험이다. 이 원정보다 60년 정도 전에 제임스 클라크 로스가 부근을 항해했었다. 왕립 학회와 왕립 지리 학회 합동위원회 산하 대규모로 조직된 원정대는 미개척지였던 남극의 과학적 조사와 지리적 탐험을 할 목적으로 조직되었다. 이 탐험대를 이끈 로버트 팰컨 스콧, 어니스트 섀클턴, , , , 등 남극 탐험의 영웅시대에 지도자가 된 많은 사람들이 이 때 남극에서의 경험을 쌓기 시작했다. 탐험대의 과학적 조사에 의해, 생물학, 동물학, 지질학, 기상학, 자기학 분야에서 큰 진전이 있었다. 의 황제 펭귄 서식지 등 지질학이나 동물학의 중요한 발견이 있었다. 지리 분야에서는 서부 산지 경로를 통해 에드워드 7세 반도 발견 등의 성과가 있었다.에서는 서부 산지 경로를 통해 에드워드 7세 반도 발견 등의 성과가 있었다.
, Discovery-expeditionen, officiellt namn Br … Discovery-expeditionen, officiellt namn British National Antarctic Expedition, genomfördes 1901–04, och var den första officiella brittiska expeditionen till Antarktis efter James Clark Ross resa sextio år tidigare. Expeditionen, som organiserades av Royal Society och Royal Geographical Society, syftade till att vetenskapligt studera vad som vid tiden var en i stort sett orörd kontinent. Den utgjorde utgångspunkten för många av de antarktiska upptäcktsresandenas karriärer under det som kommit att kallas Antarktisutforskningens heroiska era. inklusive Robert Falcon Scott som ledde expeditionen, Ernest Shackleton, , , och .expeditionen, Ernest Shackleton, , , och .
, La Brita Nacia Antarkta Ekspedicio (angle … La Brita Nacia Antarkta Ekspedicio (angle British National Antarctic Expedition), 1901-1904, pli ofte konata kiel la ekspedicio Discovery (Discovery Expedition), estis la unua oficiala brita esplorado de antarktaj regionoj depost la vojaĝo de James Clark Ross, 60 jarojn antaŭe. Ĝi estis organizita tre larĝskale, per komuna partopreno de la Reĝa Societo kaj de la Reĝa Geografia Societo (RGS). La nova ekspedicio celis plenumigi sciencan kaj geografian esploradon en tio, kio ĝis tiam estis preskaŭ netuŝita kontinento. La ekspedicio lanĉis la antarktajn karierojn de multaj homoj, kiuj poste fariĝis eminentuloj de la "heroa epoko" de antarkta esplorado, inkluzive de Robert Falcon Scott (estro de la ekspedicio), Ernest Shackleton, , Frank Wild, Tom Crean kaj . Shackleton, , Frank Wild, Tom Crean kaj .
, The Discovery Expedition of 1901–1904, kno … The Discovery Expedition of 1901–1904, known officially as the British National Antarctic Expedition, was the first official British exploration of the Antarctic regions since the voyage of James Clark Ross sixty years earlier (1839–1843). Organized on a large scale under a joint committee of the Royal Society and the Royal Geographical Society (RGS), the new expedition carried out scientific research and geographical exploration in what was then largely an untouched continent. It launched the Antarctic careers of many who would become leading figures in the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Robert Falcon Scott who led the expedition, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean and William Lashly. Frank Wild, Tom Crean and William Lashly.
, Ekspedisi Antarktika Nasional Britania 190 … Ekspedisi Antarktika Nasional Britania 1901–04, umumnya disebut Ekspedisi Discovery, adalah ekspedisi resmi Britania pertama yang menjelajahi wilayah Antarktika semenjak perjalanan James Clark Ross enam puluh tahun sebelumnya. Ekspedisi ini diadakan dengan skala yang lebih besar oleh komite gabungan Royal Society dan (RGS). Ekspedisi baru ini bertujuan untuk meneliti dan menjelajah benua yang saat itu belum terjamah oleh manusia. Ekspedisi ini menjadi batu loncatan karier beberapa tokoh penjelajah dan peneliti Antarktika pada Zaman Heroik Penjelajahan Antarktika, seperti Robert Falcon Scott yang memimpin ekspedisi ini, Ernest Shackleton, , , dan .kspedisi ini, Ernest Shackleton, , , dan .
, La spedizione Discovery (in inglese Discov … La spedizione Discovery (in inglese Discovery Expedition) conosciuta anche come spedizione nazionale antartica britannica, 1901-04 (British National Antarctic Expedition 1901-04) è stata la prima missione esplorativa britannica diretta verso le regioni antartiche, Deve il suo nome alla Discovery, la nave utilizzata per raggiungere l'Antartide.nel viaggio di James Clark Ross sessanta anni prima.o di James Clark Ross sessanta anni prima.
, Ekspedycja Discovery – nazwa zorganizowane … Ekspedycja Discovery – nazwa zorganizowanej w latach 1901–1904 przez Royal Geographical Society i Royal Society Brytyjskiej Narodowej Ekspedycji Antarktycznej (ang. British National Antarctic Expedition, 1901–04). Była to pierwsza oficjalna brytyjska wyprawa eksploracyjna w rejon Antarktydy od czasu wyprawy Jamesa Clarka Rossa sześćdziesiąt lat wcześniej. W jej ramach dokonano badań naukowych i eksploracji geograficznej rejonu, który był wtedy w dużej części niezbadanym kontynentem. Odbyła się pod dowództwem Roberta F. Scotta, ponadto wzięli w niej udział m.in. Ernest Shackleton, , , Tom Crean i .m.in. Ernest Shackleton, , , Tom Crean i .
, L'Expedició Discovery és el nom amb què es … L'Expedició Discovery és el nom amb què es coneix l'Expedició Britànica Antàrtica realitzada entre 1901 i 1904. Fou la primera expedició oficial britànica a les regions de l'Antàrtida del segle xx, després de les expedicions de James Clark Ross realitzades el segle anterior entre 1839 i 1843. Organitzada per un comitè representatiu de la Royal Society i la Royal Geographical Society, la nova expedició va ser realitzada amb l'objectiu de dur a terme investigacions científiques i exploracions geogràfiques en el que es considerava, durant aquella època, un continent inexplorat. A més, va ser el punt d'inici de la carrera antàrtica de molts que van esdevenir personatges importants durant l'Edat heroica de l'exploració de l'Antàrtida: entre ells es troben Robert Falcon Scott, qui va encapçalar en Robert Falcon Scott, qui va encapçalar
, ディスカバリー遠征（英: Discovery Expedition、正式にはBrit … ディスカバリー遠征（英: Discovery Expedition、正式にはBritish National Antarctic Expedition, 1901–04）は、20世紀初めにイギリスが初めて南極地域で行った公式の探検である。それよりも60年ほど前にはジェイムズ・クラーク・ロスによる付近の航海があった。王立協会と王立地理学会の合同委員会の下に大規模に組織された遠征隊は、それまでほとんど未踏だった南極大陸の科学的調査と地理的探検を行うことが目的だった。この探検隊を率いたロバート・ファルコン・スコット、アーネスト・シャクルトン、エドワード・ウィルソン、フランク・ワイルド、トム・クリーン、ウィリアム・ラシュリーなど、南極探検の英雄時代に指導者となった多くの者が、このときに南極での経験を積み始めた。 探検隊の科学的調査により、生物学、動物学、地質学、気象学、磁気学の分野で大きな進展があった。雪の無いマクマード・ドライ・バレーズや、ケープ・クロージャーのコウテイペンギン生息地など地質学や動物学の重要な発見があった。地理の分野では、西部山地ルートを通じて、エドワード7世半島、極点台地の発見などの業績があった。この遠征隊は本気で南極点を目指してはおらず、最南端は南緯82度17分まで進んだに留まった。征隊は本気で南極点を目指してはおらず、最南端は南緯82度17分まで進んだに留まった。
, بعثة الاستكشاف البريطانية (بالإنجليزية: Th … بعثة الاستكشاف البريطانية (بالإنجليزية: The British National Antarctic Expedition) والتي تعرف اختصارا ببعثة الاستكشاف (بالإنجليزية: Discovery Expedition) كانت عام 1901 حتى 1904 هي أول بعثة استكشاف بريطانية رسمية للقطب الجنوبي منذ بعثة جيمس كلارك روس التي سبقتها بستين عاما. تم إعدادها على نطاق واسع وبتعاون مشترك بين الجمعية الملكية والجمعية الجغرافية الملكية. كانت مهمة البعثة القيام بأبحاث علمية واستكشافات جغرافية للقارة التي لم يطأها أحد بعد. وقد كانت البعثة انطلاقا للعمل في أنتاركتيكا للكثير من العلماء في بمن فيهم روبرت فالكون سكوت، إرنست شاكلتون، ، فرانك وايلد، ، وويليام لاشلي.ت شاكلتون، ، فرانك وايلد، ، وويليام لاشلي.
, Die British National Antarctic Expedition … Die British National Antarctic Expedition von 1901 bis 1904, besser bekannt als Discovery-Expedition, war die erste offizielle britische Expedition in die Antarktis seit der Fahrt James Clark Ross’ 60 Jahre zuvor. Sie wurde von einem Komitee aus Mitgliedern der Royal Society und der Royal Geographical Society geplant und sollte wissenschaftliche Untersuchungen und geografische Erforschung in einem damals fast völlig unberührten Kontinent durchführen. Mit dieser Expedition begannen die Karrieren vieler Männer, die später zu Hauptfiguren im „Heldenzeitalter“ der Antarktisforschung werden sollten, darunter der Expeditionsleiter Robert Falcon Scott, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean und William Lashly. Frank Wild, Tom Crean und William Lashly.
, L'expédition Discovery, officiellement app … L'expédition Discovery, officiellement appelée British National Antarctic Expedition (BrNAE), est la première expédition britannique en Antarctique du XXe siècle. Menée entre 1901 et 1904 par Robert Falcon Scott, sa mission est l'exploration du littoral de la mer de Ross, découverte environ soixante ans plus tôt par James Clark Ross, et la recherche scientifique au long de la côte. Elle tire son nom du navire qui la débarque en Antarctique : le RRS Discovery.ébarque en Antarctique : le RRS Discovery.
, A Expedição Antártica Nacional Britânica 1 … A Expedição Antártica Nacional Britânica 1901-04 (em inglês: British National Antarctic Expedition, 1901–04), genericamente conhecida como a Expedição Discovery, foi a primeira exploração oficial britânica das regiões Antárticas desde a viagem de James Clark Ross, 60 anos antes. Organizada em larga escala, conjuntamente, pela Royal Society e pela Real Sociedade Geográfica (RSG), a nova expedição tinha como objectivos a realização de trabalhos científicos e a exploração geográfica em um continente praticamente desconhecido na época. Esta expedição passou a ser a referência de muitos daqueles que se tornariam líderes na Idade Heroica da Exploração da Antártida: Robert Falcon Scott, que liderou a expedição, Ernest Shackleton, Edward Wilson, Frank Wild, Tom Crean e William Lashly.n, Frank Wild, Tom Crean e William Lashly.
, 1901-1904ko britainiar espedizio antartiko … 1901-1904ko britainiar espedizio antartikoa (Discovery espedizioa bezala ere ezaguna) XX. mendeko lehen britainiar espedizio ofiziala Antartikan izan zen, James Clark Ross-ek 1839tik 1843ra egindako bidaien ondoren. Royal Society eta Royal Geographical Society (RGS) erakundeetako ordezkariek osatutako batzorde batek antolatu zuen, eta helburutzat ikerketa zientifikoa eta esplorazio geografikoa zituen, garai hartan, "kontinente bat oraindik esploratzeko" zegoena. Espedizioan parte hartu zuten esploratzaile gehienak "" pertsona famatu garrantzitsutzat hartuak izan ziren, eta horien artean Robert Falcon Scott (espedizioko burua), Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Tom Crean eta William Lashly nabarmendu ziren. Espedizioaren itsasontzia, RRS Discovery, berariaz eraiki zen Antia, RRS Discovery, berariaz eraiki zen Ant
, Британська національна антарктична експеди … Британська національна антарктична експедиція 1901—1904 років (англ. British National Antarctic Expedition, 1901-04), також відома як експедиція на «Діскавері» (англ. Discovery Expedition) — друга за рахунком британська експедиція в Антарктиду, організована після більш ніж 60-річної перерви. Призначалася для комплексного дослідження майже зовсім невідомого континенту. Експедиційне судно — барк «Діскавері» — було першим спеціально побудованим британським науково-дослідним кораблем.им британським науково-дослідним кораблем.
, Брита́нская национа́льная антаркти́ческая … Брита́нская национа́льная антаркти́ческая экспеди́ция 1901—1904 годов (англ. British National Antarctic Expedition, 1901–04), также известная как экспеди́ция на «Диска́вери» (англ. Discovery Expedition) — вторая по счёту британская экспедиция в Антарктиду, организованная после более чем 60-летнего перерыва. Её целью было комплексное исследование тогда почти совершенно неизвестного континента Земли. Экспедиционное судно — барк «Дискавери» — было первым из специально построенных для британских научно-исследовательских миссий кораблей. В ходе экспедиции был обследован берег Антарктиды в море Росса от мыса Адэр до Китовой бухты. Британской командой были получены обширные научные данные в области физической географии, биологии, геологии, метеорологии, земного магнетизма. Были открыты антарктичеемного магнетизма. Были открыты антарктиче
, De Discovery-expeditie die van 1901 tot 19 … De Discovery-expeditie die van 1901 tot 1904 duurde was de eerste officiële Britse verkenning van het toen nog grotendeels onbekende Antarctica sinds kapitein James Clark Ross zestig jaar eerder een dergelijke expeditie had ondernomen. Voor de organisatie van de expeditie werkten de Royal Society en de Royal Geographical Society met elkaar samen. Veel later bekend geworden ontdekkingsreizigers zoals Robert Falcon Scott, die de leider van de expeditie was, Ernest Shackleton, Edward Adrian Wilson, Frank Wild, Thomas Crean en William Lashly begonnen met deze expeditie aan hun carrière.onnen met deze expeditie aan hun carrière.
|
