| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A department store is a retail establishme … A department store is a retail establishment offering a wide range of consumer goods in different areas of the store, each area ("department") specializing in a product category. In modern major cities, the department store made a dramatic appearance in the middle of the 19th century, and permanently reshaped shopping habits, and the definition of service and luxury. Similar developments were under way in London (with Whiteleys), in Paris (Le Bon Marché) and in New York (Stewart's). Today, departments often include the following: clothing, cosmetics, do it yourself, furniture, gardening, hardware, home appliances, houseware, paint, sporting goods, toiletries, and toys. Additionally, other lines of products such as food, books, jewellery, electronics, stationery, photographic equipment, baby products, and products for pets are sometimes included. Customers generally check out near the front of the store in discount department stores, while high-end traditional department stores include sales counters within each department. Some stores are one of many within a larger retail chain, while others are independent retailers. Since the 1980s, they have come under heavy pressure from discounters, and have come under even heavier pressure from e-commerce sites since the 2000s.ure from e-commerce sites since the 2000s.
, Ĉiovendejo estas ega butiko kie oni vendas … Ĉiovendejo estas ega butiko kie oni vendas varojn ege diversajn podetale. Tia vendejo estas organizita laŭ fakoj aŭ sekcioj, ekzemple: virinaj vestaĵoj, mebloj, manĝaĵoj, sportiloj, infanludiloj ktp. Por tiaj ege diversvaraj vendejoj foje oni uzas nomojn ne rilatajn al ilia diverseco sed al ilia egeco, ekzemple: hipermerkato, butikego aŭ grandmagazeno.: hipermerkato, butikego aŭ grandmagazeno.
, Un grande magazzino è un negozio di vendita al dettaglio che offre una vasta gamma di beni di consumo (di regola non alimentari) in diverse categorie di prodotti noti come "dipartimenti".
, 百貨店（ひゃっかてん、英: department store）は、単一の企業が複数の分野の専門店を統一的に運営し、それら専門店を面積が広い大規模な店舗に集約し多種類の商品を展示陳列して販売する小売店のことである。
, 백화점(百貨店)은 다양한 상품을 한 장소에 모아 놓고 판매하는 의 한 형태이다.
, Los grandes almacenes, tiendas de/por depa … Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.ción no es su mayor prioridad en la venta.
, Els grans magatzems, usat generalment en p … Els grans magatzems, usat generalment en plural (en anglès department store, literalment, botiga per departaments o botiga de seccions) són un establiment comercial de grans dimensions que ofereix una varietat de gènere en venta al públic encaminats a cobrir una àmplia gamma de necessitats: en particular la confecció (roba, llenceria, banyadors, etc.), però també calçat (sabates, botes, sabatilles, espardenyes, calçat esportiu, etc.), (cinturons, capells, barrets, guants, paraigües, ventalls, etc.), joieria (joies, rellotges, etc.), drogueria i perfumeria (perfums, maquillatge, cosmètica, productes d'higiene personal, etc.), (vaixella, coberteria, cristalleria, estovalles, tovallons, llençols, cortines, tovalloles, etc.), o de cocció (olles, cassoles, paelles, estris, etc.), , il·luminació (làmpades, etc.), electrodomèstics (cafeteres, rentavaixelles, rentadores, neveres, etc), electrònica i informàtica, i a vegades també alimentació, productes de neteja i química de la llar, merceria (articles per cosir), alguns articles de ferreteria, etc. Se situen al centre de les ciutats, solen tenir diverses plantes i divideixen la seva superfície comercial en seccions com ara les esmentades més amunt. Neixen al segle XIX com a resultat de la revolució industrial i del desenvolupament comercial de la indústria tèxtil, i substitueixen els primers basars de roba. Es diferencia fonamentalment del centre comercial, perquè els grans magatzems pertanyen a una única empresa, conformen una única botiga, i es troben en un sol edific de grans dimensions, a més de trobar-se al centre de la ciutat i no a la seva perifèria o directament afora. No consisteix en diferents botigues agrupades en un sol lloc, com ara un centre comercial, ni d'un hipermercat, perquè l'alimentació no és la seva major prioritat en la venda. De fet, son un dels precursors d'aquests dos tipus d'establiments, és a dir, de les grans superfícies. Van aparèixer junt amb els o galeries comercials. Avui en dia els grans magatzems conviuen amb les galeries o els passatges comercials, els centres comercials i les grans superfícies, a més de les petites, mitjanes i grans botigues típiques de qualsevol ciutat.ans botigues típiques de qualsevol ciutat.
, Obchodní dům, především jeho prodejní budo … Obchodní dům, především jeho prodejní budova, je subjekt, který uskutečňuje maloobchodní prodej. Z architektonického hlediska je to samostatný typologický druh, zařazující se do skupiny občanských budov. Existují dva základní druhy obchodních domů: plnosortimentní a specializované obchodní domy. Poskytují co nejúplnější nabídku spotřebitelského zboží všech hlavních sortimentních skupin. Více než stoletá historie budování a existence obchodních domů vytvořila všeobecně uznávané zásady pro fungování i projektování obchodních domů. Rovněž vývoj a použití nových forem prodeje podnítily vznik několika vývojových modifikací obchodních domů: samoobslužný obchodní dům, klasický obchodní dům.lužný obchodní dům, klasický obchodní dům.
, Універмаг — різновид універсальної крамниц … Універмаг — різновид універсальної крамниці з торговельною площею не менш 2500 кв. м, у якому здійснюється торгівля універсальним асортиментом непродовольчих товарів, можуть бути відділи з продажу продовольчих товарів та надаватись додаткові послуги населенню. Торгівля окремими асортиментними групами здійснюється через відокремлені відділи та секції. Порівняно з іншими типами крамниць універмаги мають вищу рентабельність[джерело?]. Наявність в універмазі великого асортименту товарів дає змогу споживачам купити в одному приміщенні усі потрібні товари з мінімальною витратою часу. Універмаг — тип підприємства торгівлі — неспеціалізована крамниця з широким асортиментом різних видів товарів. Зазвичай у кожного відділу або поверху універмагу є своя каса. Іноді складно провести різницю між спеціалізованою крамницею та універмагом. Спеціалізована крамниця — підприємство торгівля, у якому типи продуктів, що продаються, пов'язані один з одним (наприклад, крамниця, що продає меблі, покриття для підлоги, килими, домашній текстиль, скляний посуд чи одяг, взуття, побутову електроніку, комп'ютери, програмне забезпечення, компакт-диски та DVD-диски тощо).печення, компакт-диски та DVD-диски тощо).
, Toko serba ada atau toserba (bahasa Inggri … Toko serba ada atau toserba (bahasa Inggris : department store) adalah suatu bentuk toko swalayan yang menjual barang dagangan eceran. Pada umumnya toserba lebih besar dari supermarket. Suatu toserba terdiri dari supermarket, department store, pujasera serta sarana hiburan (game station) yang biasanya terdapat pada lantai yang terpisah. Barang-barang yang tersedia di supermarket antara lain : aneka minuman, mie, susu,makanan ringan, sembako, daging,sayur,buah, serta juga untuk berbagai barangan bukan makanan seperti pembersih rumah, perawatan badan, produk farmasi, makanan hewan, barang pecahbelah, elektronik dan lain sebagainya. Untuk toserba menjual berbagai macam kebutuhan gaya yang terdiri pakaian anak, wanita, pria, sepatu dan tas, parfum dan berbagai kebutuhan gaya lainnya. Toserba biasanya menawarkan produk dengan harga rendah bahkan sampai mengurangkan margin untuk menarik konsumen datang. Produk-produk tertentu biasanya mie instan, susu, sabun, shampo sering dijual dengan mendekati harga beli. Untuk memastikan keuntungan, toserba atau pasar raya menutup margin rendah dengan jumlah hasil penjualan keseluruhan yang tinggi, dan jualan barang yang bermargin tinggi. Pelanggan biasanya berbelanja dengan menempatkan barang yang dipilih sendiri oleh konsumen ke keranjang belanja atau keranjang dan membayar di kassa. Toserba yang populer asli Indonesia antara lain: Macan Yauhan supermarket (Sumatera Utara), Toserba Yogya (Jawa Barat), Sri Ratu (Jawa Tengah), Bravo (Jawa Timur), Grand Toserba (Sulawesi Selatan). Timur), Grand Toserba (Sulawesi Selatan).
, Универмаг или Универсальный магазин — круп … Универмаг или Универсальный магазин — крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров. Первые универсальные магазины появились во Франции в середине XIX века и впоследствии получили широкое распространение в других странах. Чаще всего универмаги располагаются в отдельно стоящих зданиях или торговых центрах. Наличие в универмаге большого ассортимента товаров даёт возможность покупателям приобрести в одном магазине все необходимые товары, что упрощает и ускоряет процесс покупки. Для удобства покупателей в универмагах применяют самообслуживание и продажу товаров с открытой выкладкой (см. Супермаркет). Универсальные магазины по сравнению с другими типами магазинов имеют более высокую рентабельность, меньшие издержки обращения товарооборота, меньшие эксплуатационные расходы на содержание зданий. Строительство универмага обходится дешевле, чем строительство нескольких небольших магазинов, имеющих в целом такой же размер торговой площади. в целом такой же размер торговой площади.
, Dom towarowy – duży sklep służący do wielo … Dom towarowy – duży sklep służący do wielobranżowego handlu detalicznego, mieszczący działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów. Wielokondygnacyjne domy towarowe zaczęły powstawać w środkowej Europie w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, zajmując często całe kwartały miast i przyczyniając się do stworzenia wielkomiejskiego charakteru centrów. Najczęściej zorganizowane były wokół nakrytego świetlikiem dziedzińca. W czasach rozkwitu domów handlowych przed wojną, stawiano je najczęściej w następujących stylach: eklektyzm, modernizm i secesja. W domach towarowych najczęściej była jedna powierzchnia sprzedaży, bez wyraźnego podziału na sklepy, czy lokale.Współczesne domy handlowe wyposażone są w schody ruchome lub windy, posiadają także podziemny lub ulokowany na dachu parking. Pierwszym domem towarowym był paryski „Au Bon Marche”, wybudowany w latach 1869–1872. W Europie do największych należą KaDeWe w Berlinie i Harrods w Londynie; największym w krajach skandynawskich jest Stockmann w Helsinkach. Domy towarowe są popularne także w Polsce, np. w Warszawie domy towarowe Wars, Sawa i Junior, czy też Smyk. Sieć tworzyły Powszechne Domy Towarowe, następnie Galeria Centrum. W Polsce, w dobie Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, wzniesiono szereg wielkich modernistycznych domów towarowych, m.in. Centralny Dom Towarowy (CDT) w Warszawie (1951), Spółdzielczy Dom Handlowy „Zenit” w Katowicach (1962), Spółdzielczy Dom Handlowy „Central” w Łodzi (1972), Spółdzielczy Dom Handlowy „Skarbek” w Katowicach (1975).om Handlowy „Skarbek” w Katowicach (1975).
, 百貨公司（Department store），亦稱為百貨或百貨商店，是一種大型的、以 … 百貨公司（Department store），亦稱為百貨或百貨商店，是一種大型的、以零售为主的商店，它在陳列架上會將各種產品分門別類，並且放置在容易找到的位置，方便顧客挑選。 不同於超級市場的混雜，百貨公司通常會售賣較昂貴和大型的商品，內部會將簽約專賣店遷入，這與商家更廣泛的商場類似，但都有經過合作進行分門別類的集中管理和調配，例如高檔傢具、名牌電器等品牌專櫃，亦會售賣流行服裝、化妝品、進口玩具、廚具及運動用品等，一般不會有生鮮食品，通常是設置美食街、或是自設超市等的方式來提供飲食。有些百貨公司的設置得較為分散，甚至不同商家各自為政，另一些則會像超級市場一樣集中在出入口，由單一的櫃台結帳。分散，甚至不同商家各自為政，另一些則會像超級市場一樣集中在出入口，由單一的櫃台結帳。
, Ett varuhus är en detaljhandel med en säljyta på minst 1 500 m²[källa behövs] och med ett brett varusortiment. Affärsidén är, att med försäljningen uppdelad på olika avdelningar, kunna erbjuda kunder att handla varor av olika slag under ett tak.
, Ein Kaufhaus ist die Betriebsform eines Einzelhandelsgeschäfts, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in hoher Sortimentstiefe und Sortimentsbreite auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1500 m² bietet.
, Το πολυκατάστημα είναι ένα πολυώροφο κατάσ … Το πολυκατάστημα είναι ένα πολυώροφο κατάστημα λιανικής πώλησης με πολλά επιμέρους τμήματα ανόμοιων κατηγοριών αγαθών. Τα πρώτα μεγάλα πολυκαταστήματα δημιουργήθηκαν στο Παρίσι το δέκατο ένατο αιώνα, ενώ μεγάλες αλυσίδες υπήρχαν τον 20 αιώνα. Σήμερα έχουν δημιουργηθεί ειδικά μεγαλύτερα μαγαζιά με μεγαλύτερη ποικιλία εμπορευμάτων από τα παραδοσιακά πολυκαταστήματα. Σε τουριστικούς προορισμούς τα πολυκαταστήματα έχουν μετατραπεί σε καταστήματα πολυτελείας όπως το Harrods στο Λονδίνο η το στο Παρίσι.ως το Harrods στο Λονδίνο η το στο Παρίσι.
, Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden.
, متجر التجزئه هو عبارة عن مؤسسة بيع بالتجزئ … متجر التجزئه هو عبارة عن مؤسسة بيع بالتجزئة تقدم مجموعة واسعة من السلع الاستهلاكية في مناطق مختلفة من المتجر، وتتخصص كل منطقة («قسم») في منتج معين، في المدن الكبرى الحديثة، ظهر المتجر الشامل بشكل مثير في منتصف القرن التاسع عشر، وأعاد تشكيل عادات التسوق بشكل دائم، وتعريف الخدمة والرفاهية. كانت هناك تطورات مماثلة في لندن (مع وايتليز)، في باريس (لو بون مارشيه) ونيويورك (ستيوارت). اليوم، غالبًا ما تشمل الأقسام ما يلي: الملابس ومستحضرات التجميل، افعل ذلك بنفسك، والأثاث، والبستنة، والأجهزة، والأجهزة المنزلية، والأدوات المنزلية، والطلاء، والسلع الرياضية، وأدوات النظافة، والألعاب. بالإضافة إلى ذلك، يتم تضمين خطوط أخرى من المنتجات مثل الطعام والكتب والمجوهرات والإلكترونيات والقرطاسية ومعدات التصوير ومنتجات الأطفال ومنتجات الحيوانات الأليفة في بعض الأحيان. يقوم العملاء عمومًا ياتمام عملية الحساب بالقرب من الجزء الأمامي من المتجر في متاجر الخصم، بينما تشتمل المتاجر التقليدية الراقية على منطقة حساب داخل كل قسم. بعض المتاجر هي واحدة من العديد من المتاجر ضمن سلسلة بيع بالتجزئة عالمية، في حين أن البعض الآخر عبارة عن تجار تجزئة مستقلين. منذ الثمانينيات، تعرضوا لضغوط شديدة من المنافسين، وتعرضوا لضغوط أكبر من مواقع التجارة الإلكترونية منذ عام 2010.من مواقع التجارة الإلكترونية منذ عام 2010.
, Uma loja de departamento (em inglês: depar … Uma loja de departamento (em inglês: department store) ou grande armazém (em francês: grand magasin) é um tipo de comércio que apresenta nos seus locais de venda uma larga variedade de produtos de grande consumo, tais como vestuário, mobiliário, decoração, produtos eletrónicos, cosméticos, brinquedos, entre outros. O grande número de produtos disponíveis exige normalmente edifícios de certa dimensão, de forma a organizar as vendas por andares.e forma a organizar as vendas por andares.
, Een warenhuis is een grote winkel, vaak me … Een warenhuis is een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt. Het eerste moderne warenhuis werd in 1837 opgericht door Procter & Gamble in Cincinnati, de latere multinational. Wereldwijd bekende warenhuizen zijn Harrods, GOeM en Kaufhaus des Westens. Bekende ketens zijn Macy's, Marks & Spencer, Galeries Lafayette en El Corte Inglés. Vanaf circa 1990 kromp het aantal warenhuizen en hun omzet, door de opkomst van grote gespecialiseerde winkelketens en later het online winkelen.winkelketens en later het online winkelen.
, Un grand magasin est un commerce de détail … Un grand magasin est un commerce de détail multi spécialiste exploité par une société commerciale unique. L'assortiment des marchandises proposé est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2. Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle. Depuis les Trente Glorieuses, les points de vente multi spécialistes -— concurrencés par la grande distribution — ont été contraints de se restructurer et de se repositionner (le plus souvent dans le haut de gamme).r (le plus souvent dans le haut de gamme).
, Saltegi handi, batzuetan saltoki handiak e … Saltegi handi, batzuetan saltoki handiak edo erostetxe handiak, hirietako erdiguneetako eraikin handi batean kokatzen diren merkataritza-establezimenduak dira, produktu mota desberdinak saltzen dituzten ataletan banatuak, solairu batzuetan zehar. Merkataritza-guneak ez bezala, establezimendu sekzio guztiak enpresa berarenak dira; hipermerkatuetan ez bezala, berriz, elikadura ez da atal nagusia eta bereziki jantziak eta dekorazioa eskaintzen dira.i jantziak eta dekorazioa eskaintzen dira.
|
| rdfs:comment |
Los grandes almacenes, tiendas de/por depa … Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.ción no es su mayor prioridad en la venta.
, Ĉiovendejo estas ega butiko kie oni vendas … Ĉiovendejo estas ega butiko kie oni vendas varojn ege diversajn podetale. Tia vendejo estas organizita laŭ fakoj aŭ sekcioj, ekzemple: virinaj vestaĵoj, mebloj, manĝaĵoj, sportiloj, infanludiloj ktp. Por tiaj ege diversvaraj vendejoj foje oni uzas nomojn ne rilatajn al ilia diverseco sed al ilia egeco, ekzemple: hipermerkato, butikego aŭ grandmagazeno.: hipermerkato, butikego aŭ grandmagazeno.
, Saltegi handi, batzuetan saltoki handiak e … Saltegi handi, batzuetan saltoki handiak edo erostetxe handiak, hirietako erdiguneetako eraikin handi batean kokatzen diren merkataritza-establezimenduak dira, produktu mota desberdinak saltzen dituzten ataletan banatuak, solairu batzuetan zehar. Merkataritza-guneak ez bezala, establezimendu sekzio guztiak enpresa berarenak dira; hipermerkatuetan ez bezala, berriz, elikadura ez da atal nagusia eta bereziki jantziak eta dekorazioa eskaintzen dira.i jantziak eta dekorazioa eskaintzen dira.
, Универмаг или Универсальный магазин — круп … Универмаг или Универсальный магазин — крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров. Первые универсальные магазины появились во Франции в середине XIX века и впоследствии получили широкое распространение в других странах. широкое распространение в других странах.
, Els grans magatzems, usat generalment en p … Els grans magatzems, usat generalment en plural (en anglès department store, literalment, botiga per departaments o botiga de seccions) són un establiment comercial de grans dimensions que ofereix una varietat de gènere en venta al públic encaminats a cobrir una àmplia gamma de necessitats: en particular la confecció (roba, llenceria, banyadors, etc.), però també calçat (sabates, botes, sabatilles, espardenyes, calçat esportiu, etc.), (cinturons, capells, barrets, guants, paraigües, ventalls, etc.), joieria (joies, rellotges, etc.), drogueria i perfumeria (perfums, maquillatge, cosmètica, productes d'higiene personal, etc.), (vaixella, coberteria, cristalleria, estovalles, tovallons, llençols, cortines, tovalloles, etc.), o de cocció (olles, cassoles, paelles, estris, etc.), , il·luminasoles, paelles, estris, etc.), , il·lumina
, Dom towarowy – duży sklep służący do wielo … Dom towarowy – duży sklep służący do wielobranżowego handlu detalicznego, mieszczący działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów. Wielokondygnacyjne domy towarowe zaczęły powstawać w środkowej Europie w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, zajmując często całe kwartały miast i przyczyniając się do stworzenia wielkomiejskiego charakteru centrów. Najczęściej zorganizowane były wokół nakrytego świetlikiem dziedzińca. W czasach rozkwitu domów handlowych przed wojną, stawiano je najczęściej w następujących stylach: eklektyzm, modernizm i secesja. W domach towarowych najczęściej była jedna powierzchnia sprzedaży, bez wyraźnego podziału na sklepy, czy lokale.Współczesne domy handlowe wyposażone są w schody ruchome lub windy, posiadają także podziemny lub ulokowany na dachu parking. podziemny lub ulokowany na dachu parking.
, Toko serba ada atau toserba (bahasa Inggri … Toko serba ada atau toserba (bahasa Inggris : department store) adalah suatu bentuk toko swalayan yang menjual barang dagangan eceran. Pada umumnya toserba lebih besar dari supermarket. Suatu toserba terdiri dari supermarket, department store, pujasera serta sarana hiburan (game station) yang biasanya terdapat pada lantai yang terpisah. Untuk toserba menjual berbagai macam kebutuhan gaya yang terdiri pakaian anak, wanita, pria, sepatu dan tas, parfum dan berbagai kebutuhan gaya lainnya.arfum dan berbagai kebutuhan gaya lainnya.
, Een warenhuis is een grote winkel, vaak me … Een warenhuis is een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt. Het eerste moderne warenhuis werd in 1837 opgericht door Procter & Gamble in Cincinnati, de latere multinational. Wereldwijd bekende warenhuizen zijn Harrods, GOeM en Kaufhaus des Westens. Bekende ketens zijn Macy's, Marks & Spencer, Galeries Lafayette en El Corte Inglés. Vanaf circa 1990 kromp het aantal warenhuizen en hun omzet, door de opkomst van grote gespecialiseerde winkelketens en later het online winkelen.winkelketens en later het online winkelen.
, A department store is a retail establishme … A department store is a retail establishment offering a wide range of consumer goods in different areas of the store, each area ("department") specializing in a product category. In modern major cities, the department store made a dramatic appearance in the middle of the 19th century, and permanently reshaped shopping habits, and the definition of service and luxury. Similar developments were under way in London (with Whiteleys), in Paris (Le Bon Marché) and in New York (Stewart's).e Bon Marché) and in New York (Stewart's).
, 百貨公司（Department store），亦稱為百貨或百貨商店，是一種大型的、以 … 百貨公司（Department store），亦稱為百貨或百貨商店，是一種大型的、以零售为主的商店，它在陳列架上會將各種產品分門別類，並且放置在容易找到的位置，方便顧客挑選。 不同於超級市場的混雜，百貨公司通常會售賣較昂貴和大型的商品，內部會將簽約專賣店遷入，這與商家更廣泛的商場類似，但都有經過合作進行分門別類的集中管理和調配，例如高檔傢具、名牌電器等品牌專櫃，亦會售賣流行服裝、化妝品、進口玩具、廚具及運動用品等，一般不會有生鮮食品，通常是設置美食街、或是自設超市等的方式來提供飲食。有些百貨公司的設置得較為分散，甚至不同商家各自為政，另一些則會像超級市場一樣集中在出入口，由單一的櫃台結帳。分散，甚至不同商家各自為政，另一些則會像超級市場一樣集中在出入口，由單一的櫃台結帳。
, Uma loja de departamento (em inglês: depar … Uma loja de departamento (em inglês: department store) ou grande armazém (em francês: grand magasin) é um tipo de comércio que apresenta nos seus locais de venda uma larga variedade de produtos de grande consumo, tais como vestuário, mobiliário, decoração, produtos eletrónicos, cosméticos, brinquedos, entre outros. O grande número de produtos disponíveis exige normalmente edifícios de certa dimensão, de forma a organizar as vendas por andares.e forma a organizar as vendas por andares.
, Un grand magasin est un commerce de détail … Un grand magasin est un commerce de détail multi spécialiste exploité par une société commerciale unique. L'assortiment des marchandises proposé est large : celles-ci sont exposées dans des rayons spécialisés répartis sur une grande surface allant de 2 500 à 92 000 m2. Généralement implantée en centre-ville et occupant plusieurs étages d'un bâtiment, cette forme de commerce apparaît au cours de la seconde partie du XIXe siècle.cours de la seconde partie du XIXe siècle.
, Ett varuhus är en detaljhandel med en säljyta på minst 1 500 m²[källa behövs] och med ett brett varusortiment. Affärsidén är, att med försäljningen uppdelad på olika avdelningar, kunna erbjuda kunder att handla varor av olika slag under ett tak.
, Un grande magazzino è un negozio di vendita al dettaglio che offre una vasta gamma di beni di consumo (di regola non alimentari) in diverse categorie di prodotti noti come "dipartimenti".
, Ein Kaufhaus ist die Betriebsform eines Einzelhandelsgeschäfts, das Handelswaren aus einer oder wenigen bestimmten Warengruppe(n) in hoher Sortimentstiefe und Sortimentsbreite auf einer Verkaufsfläche von mindestens 1500 m² bietet.
, 백화점(百貨店)은 다양한 상품을 한 장소에 모아 놓고 판매하는 의 한 형태이다.
, Το πολυκατάστημα είναι ένα πολυώροφο κατάσ … Το πολυκατάστημα είναι ένα πολυώροφο κατάστημα λιανικής πώλησης με πολλά επιμέρους τμήματα ανόμοιων κατηγοριών αγαθών. Τα πρώτα μεγάλα πολυκαταστήματα δημιουργήθηκαν στο Παρίσι το δέκατο ένατο αιώνα, ενώ μεγάλες αλυσίδες υπήρχαν τον 20 αιώνα. Σήμερα έχουν δημιουργηθεί ειδικά μεγαλύτερα μαγαζιά με μεγαλύτερη ποικιλία εμπορευμάτων από τα παραδοσιακά πολυκαταστήματα. Σε τουριστικούς προορισμούς τα πολυκαταστήματα έχουν μετατραπεί σε καταστήματα πολυτελείας όπως το Harrods στο Λονδίνο η το στο Παρίσι.ως το Harrods στο Λονδίνο η το στο Παρίσι.
, Універмаг — різновид універсальної крамниц … Універмаг — різновид універсальної крамниці з торговельною площею не менш 2500 кв. м, у якому здійснюється торгівля універсальним асортиментом непродовольчих товарів, можуть бути відділи з продажу продовольчих товарів та надаватись додаткові послуги населенню. Торгівля окремими асортиментними групами здійснюється через відокремлені відділи та секції. Порівняно з іншими типами крамниць універмаги мають вищу рентабельність[джерело?]. Наявність в універмазі великого асортименту товарів дає змогу споживачам купити в одному приміщенні усі потрібні товари з мінімальною витратою часу.трібні товари з мінімальною витратою часу.
, متجر التجزئه هو عبارة عن مؤسسة بيع بالتجزئ … متجر التجزئه هو عبارة عن مؤسسة بيع بالتجزئة تقدم مجموعة واسعة من السلع الاستهلاكية في مناطق مختلفة من المتجر، وتتخصص كل منطقة («قسم») في منتج معين، في المدن الكبرى الحديثة، ظهر المتجر الشامل بشكل مثير في منتصف القرن التاسع عشر، وأعاد تشكيل عادات التسوق بشكل دائم، وتعريف الخدمة والرفاهية. كانت هناك تطورات مماثلة في لندن (مع وايتليز)، في باريس (لو بون مارشيه) ونيويورك (ستيوارت). منذ الثمانينيات، تعرضوا لضغوط شديدة من المنافسين، وتعرضوا لضغوط أكبر من مواقع التجارة الإلكترونية منذ عام 2010.من مواقع التجارة الإلكترونية منذ عام 2010.
, Obchodní dům, především jeho prodejní budo … Obchodní dům, především jeho prodejní budova, je subjekt, který uskutečňuje maloobchodní prodej. Z architektonického hlediska je to samostatný typologický druh, zařazující se do skupiny občanských budov. Existují dva základní druhy obchodních domů: plnosortimentní a specializované obchodní domy. Poskytují co nejúplnější nabídku spotřebitelského zboží všech hlavních sortimentních skupin.zboží všech hlavních sortimentních skupin.
, Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft mit großer Verkaufsfläche, in dem Waren jeglicher Art zum Kauf angeboten werden.
, 百貨店（ひゃっかてん、英: department store）は、単一の企業が複数の分野の専門店を統一的に運営し、それら専門店を面積が広い大規模な店舗に集約し多種類の商品を展示陳列して販売する小売店のことである。
|
