| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Dalmanutha (griechisch Δαλμανουθά) ist ein … Dalmanutha (griechisch Δαλμανουθά) ist ein im neuen Testament erwähnter Ort am See Genezareth in Israel. In Mk 8,10 schreibt Markus: „Und sogleich stieg er mit seinen Jüngern in das Schiff und kam in die Gegend von Dalmanutha.“ Dies geschah nach der „Speisung der Viertausend“. Matthäus schreibt in Mt 15,39 nach der Speisung: „Und nachdem er die Volksmenge entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in die Gegend von Magdala.“ Deswegen vermuten Wissenschaftler, dass sich Dalmanutha auf den griechischen Wachturm in der Nähe von Magdala, oder auch auf Magdala selber beziehen könnte. Andere vermuten, dass mit Dalmanutha das Ruinendorf El-Mejdel im Ain-el-Barideh Tal, etwa ein Kilometer von Magdala entfernt, gemeint ist. Wieder andere vermuten, dass die Gegend um Magdala so genannt wurde. Außerhalb des Markus-Evangeliums wird dieser Ort in keiner Quelle erwähnt. wird dieser Ort in keiner Quelle erwähnt.
, Dalmanuta (bahasa Inggris: Dalmanutha atau … Dalmanuta (bahasa Inggris: Dalmanutha atau Dalmanoutha; bahasa Yunani: δαλμανουθα) adalah tujuan pelayaran Yesus di tepi Danau Galilea setelah Ia memberi makan empat ribu orang, sebagaimana tercatat dalam Injil Markus (Markus 8:10). Nama ini hanya disebutkan sekali di seluruh Alkitab.anya disebutkan sekali di seluruh Alkitab.
, Dalmanuta foi o destino desconhecido de Je … Dalmanuta foi o destino desconhecido de Jesus nas margens do Mar da Galileia após ter alimentado as quatro mil pessoas, conforme registrado no Evangelho de Marcos (Marcos 8:10). Acredita-se, por vezes, estar nas imediações de Magdala, a alegada cidade natal de Maria Madalena, uma vez que a passagem paralela no Evangelho de Mateus (Mateus 15:39), refere-se de "Magadã", que tem sido considerada como uma variante de "Magdala".onsiderada como uma variante de "Magdala".
, Dalmanuta, gr. Δαλμανουθα – biblijne miast … Dalmanuta, gr. Δαλμανουθα – biblijne miasto galilejskie położone w rejonie Jeziora Tyberiadzkiego na północy Izraela. Pojawia się w Ewangelii tylko raz. Wspomina o nim Ewangelia Marka, lecz nie zachowało się do czasów współczesnych. Lokalizacja jest niejasna. Opisując to samo zdarzenie, Ewangelia Mateusza wskazuje na Magedan (Magdala). Być może Dalmanuta leżała w bezpośrednim sąsiedztwie Magdali. Większość greckich wariantów tekstowych tekstu Ewangelii Marka wskazuje, że Jezus udał się w „rejon Dalmanuty”. Pojedyncze warianty podają określenia, sugerujące że mogła to być góra (τὸ ὂρος Δαλμανοῦναι trb. to oros Dalmanunaj trl. tò o̓̀ros Dalmanou͂nai), góry (τὰ ὂρη Δαλμανουθά trb. ta ore Dalmanutha trl. tà o̓̀rē Dalmanoutha), czy nawet kraina (τὰ ὅρια Δαλμανουθά trb. ta oria Dalmanutha trl. tà o̔́ria Dalmanoutha). Kilka wskazuje na rejon Megadan lub Magdali. Pojawia się także wersja wskazująca na rejon góry Megiddo (τὸ ὂρος Μαγεδά). W sierpniu 2013 roku brytyjski archeolog Ken Dark ogłosił, że odkrył pozostałości starożytnych zabudowań w rejonie Ginnosar na wybrzeżu Jeziora Tyberiadzkiego, wysuwając przypuszczenie że mogą one stanowić pozostałości jednej z niezidentyfikowanych dotychczas miejscowości których nazwy pojawiają się w Biblii, być może Dalmanuty. Dalmanuta jest również identyfikowana z odkrytymi w 1971 r. pozostałościami przystani znajdującej się na północ od Magdali, jak również z samą Magdalą.oc od Magdali, jak również z samą Magdalą.
, Η Δαλμανουθά είναι ο άγνωστος προορισμός τ … Η Δαλμανουθά είναι ο άγνωστος προορισμός του Ιησού στις ακτές της Θάλασσας της Γαλιλαίας αφού έθρεψε τους τέσσερις χιλιάδες, όπως καταγράφηκε στο ευαγγέλιο του Μάρκου (Κατά Μάρκον 8:10). Ορισμένες φορές πιστεύεται ότι βρίσκεται κοντά στα Μάγδαλα, την φερόμενη ως γενέτειρα της Μαρίας Μαγδαληνής, αφού το παράλληλο εδάφιο στο ευαγγέλιο του Ματθαίου, Κατά Ματθαίον 15:39, αναφέρεται αντ' αυτού στο «Μαγαδάν», το οποίο έχει θεωρηθεί ως παραλλακτική μορφή από τα «Μάγδαλα». Το 2013, ο Κεν Νταρκ ανέφερε ότι βρήκε την πιθανή τοποθεσία της Δαλμανουθάς στην πεδιάδα Γκινοσάρ (Γεννησαρέτ), τοποθετώντας τον τόπο εύρεσης του διάσημου αλιευτικού σκάφους ηλικίας 2000 ετών ακριβώς στο τμήμα της όχθης της λίμνης που ανήκει σε αυτήν την ερειπωμένη πλέον αρχαία πόλη. Το αν υπήρχε ποτέ πόλη που λεγόταν Δαλμανουθά αμφισβητείται από τον βιβλικό μελετητή Τζόελ Λ. Ουάττς. Υποστηρίζει ότι «Δαλμανουθά» είναι ένα σύνθημα για τους αναγνώστες του Μάρκου σχετικά με τη μάχη γύρω από τα Μάγδαλα κατά τη διάρκεια της Ιουδαϊκής Επανάστασης.ατά τη διάρκεια της Ιουδαϊκής Επανάστασης.
, Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is … Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is the unknown destination of Jesus on the shores of the Sea of Gallilee after he fed the four thousand, as recorded in Mark's gospel (Mark 8:10). It is sometimes believed to be in the vicinity of Magdala, the alleged hometown of Mary Magdalene, since the parallel passage in Matthew's gospel, Matthew 15:39, refers instead to "Magadan", which has been taken to be a variant form of "Magdala". In 2013, Ken Dark reported finding a possible location of Dalmanutha in the Ginosar Plain, placing the finding place of the famous 2000-years-old fishing boat right on the stretch of lakeshore belonging to this now ruined ancient town. That there was ever a town called Dalmanutha is disputed by biblical scholar Joel L. Watts. He maintains that "Dalmanutha" is a cue to Mark's readers regarding the battle around Magdala during the Jewish Revolt.e around Magdala during the Jewish Revolt.
, Dalmanutha ou Dalmanoutha (δαλμανουθα) est … Dalmanutha ou Dalmanoutha (δαλμανουθα) est la destination inconnue de Jésus sur les rives du lac de Tibériade après avoir nourri les quatre mille, comme indiqué dans l'évangile de Marc (Mc 8,10). Comme le passage parallèle de l'Évangile selon Matthieu (Mt 15,39) fait quant à lui référence à "Magadan", qui a été considéré comme une forme variante de "Magdala", de nombreux exégètes pensent que cette localité se trouve à proximité de Magdala, la ville natale présumée de Marie-Madeleine. ville natale présumée de Marie-Madeleine.
, Далмануфа (греч. ∆αλμανουθα) — неизвестное … Далмануфа (греч. ∆αλμανουθα) — неизвестное ныне место на побережье Галилейского моря, упомянутое в восьмой главе Евангелия от Марка, как место посещения Христа сразу после совершения чуда насыщения 4 тысяч человек семью хлебами и несколькими рыбами (Мк. 8:10). Традиционно считается, что Далмануфа идентична городу Магдала, упомянутому в параллельном месте в Евангелие от Матфея (Мф. 15:39) или является селением близ Магдалы. По утверждению британского археолога из Редингского университета в 2013 году экспедиции под его руководством удалось обнаружить в 150 метрах от города Магдала руины, которые могут являться остатками древней Далмануфы. Обнаруженные археологами остатки амфор и стекла, относящихся ко II веку до нашей эры, свидетельствуют о процветании города в этот период, а каменные якоря — о развитом судоходстве и рыболовстве. Библейский исследователь Джоэл Уоттс оспорил утверждение о возможности обнаружения руин Далмануфы, так как в соотстветствии с его исследованием такое место было идентично упомянутой в Евангелии Матфея Магдале, а упоминание Далмануфы в Евангелии Марка следует относить к иносказанию, свойственному изложению Марка.носказанию, свойственному изложению Марка.
, Dalmanuta (grekiska δαλμανουθα, 1917 års b … Dalmanuta (grekiska δαλμανουθα, 1917 års bibel: Dalmanouta) är den stad till vilken Jesus, enligt Markusevangeliet (Mark 8:10), reste efter att ha givit mat åt fyra tusen människor. Staden benämns i Matteusevangeliet (Matt 15:39) som Magadan. Var staden låg förtäljer inte evangeliet, det enda man kan säga är att den låg någonstans vid Galileiska sjön. Staden är troligen densamma som Magdala som kan ha varit Maria Magdalenas födelseort. kan ha varit Maria Magdalenas födelseort.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dalmanuta_BW_1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.bibleexplained.com/Gospels/Mark/mr08.htm +
, https://web.archive.org/web/20081201232319/http:/www1.bartleby.com/65/da/Dalmanut.html +
, http://www.openbible.info/geo/photos/dalmanutha +
, http://www.huffingtonpost.com/2013/09/17/dalmanutha-biblical-town-gospel-of-mark-sea-of-galilee_n_3940919.html +
, http://dictionary.reference.com/browse/Dalmanutha +
, http://www.bibleexplained.com/Gospels/Matt/mt15.htm%23mt1532%20feed%20m +
, http://www.101bible.com/About/Dalmanutha.aspx +
, http://net.bible.org/dictionary.php%3Fdict=dictionaries&word=Dalmanutha +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1967790
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2653
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1120872619
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Matthew +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sea_of_Galilee +
, http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Mark +
, http://dbpedia.org/resource/Sea_of_Galilee_Boat +
, http://dbpedia.org/resource/First_Jewish%E2%80%93Roman_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:New_Testament_places +
, http://dbpedia.org/resource/Ken_Dark +
, http://dbpedia.org/resource/Tarichaea +
, http://dbpedia.org/resource/Jesus +
, http://dbpedia.org/resource/Sea_of_Gallilee +
, http://dbpedia.org/resource/File:Dalmanuta_BW_1.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Magdala +
, http://dbpedia.org/resource/Harper%27s_Bible_Dictionary +
, http://dbpedia.org/resource/Mary_Magdalene +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Israel-geo-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Bibleref +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Christianity-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord_missing +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Sea_of_Galilee +
, http://dbpedia.org/resource/Category:New_Testament_places +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Destination +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Dalmanutha?oldid=1120872619&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dalmanuta_BW_1.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Dalmanutha +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.069q20 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Dalmanuta +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%84%D0%B0 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Dalmanutha +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B0 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Dalmanutha +
, http://dbpedia.org/resource/Dalmanutha +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Dalmanuta +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Dalmanuta +
, http://tl.dbpedia.org/resource/Dalmanuta +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1158048 +
, https://global.dbpedia.org/id/D1nS +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dalmanutha +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Dalmanuta +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%94%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%AC +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNewTestamentPlaces +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBiblicalPlaces +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
|
| rdfs:comment |
Η Δαλμανουθά είναι ο άγνωστος προορισμός τ … Η Δαλμανουθά είναι ο άγνωστος προορισμός του Ιησού στις ακτές της Θάλασσας της Γαλιλαίας αφού έθρεψε τους τέσσερις χιλιάδες, όπως καταγράφηκε στο ευαγγέλιο του Μάρκου (Κατά Μάρκον 8:10). Ορισμένες φορές πιστεύεται ότι βρίσκεται κοντά στα Μάγδαλα, την φερόμενη ως γενέτειρα της Μαρίας Μαγδαληνής, αφού το παράλληλο εδάφιο στο ευαγγέλιο του Ματθαίου, Κατά Ματθαίον 15:39, αναφέρεται αντ' αυτού στο «Μαγαδάν», το οποίο έχει θεωρηθεί ως παραλλακτική μορφή από τα «Μάγδαλα».εί ως παραλλακτική μορφή από τα «Μάγδαλα».
, Dalmanuta (grekiska δαλμανουθα, 1917 års b … Dalmanuta (grekiska δαλμανουθα, 1917 års bibel: Dalmanouta) är den stad till vilken Jesus, enligt Markusevangeliet (Mark 8:10), reste efter att ha givit mat åt fyra tusen människor. Staden benämns i Matteusevangeliet (Matt 15:39) som Magadan. Var staden låg förtäljer inte evangeliet, det enda man kan säga är att den låg någonstans vid Galileiska sjön. Staden är troligen densamma som Magdala som kan ha varit Maria Magdalenas födelseort. kan ha varit Maria Magdalenas födelseort.
, Dalmanuta (bahasa Inggris: Dalmanutha atau … Dalmanuta (bahasa Inggris: Dalmanutha atau Dalmanoutha; bahasa Yunani: δαλμανουθα) adalah tujuan pelayaran Yesus di tepi Danau Galilea setelah Ia memberi makan empat ribu orang, sebagaimana tercatat dalam Injil Markus (Markus 8:10). Nama ini hanya disebutkan sekali di seluruh Alkitab.anya disebutkan sekali di seluruh Alkitab.
, Dalmanuta foi o destino desconhecido de Je … Dalmanuta foi o destino desconhecido de Jesus nas margens do Mar da Galileia após ter alimentado as quatro mil pessoas, conforme registrado no Evangelho de Marcos (Marcos 8:10). Acredita-se, por vezes, estar nas imediações de Magdala, a alegada cidade natal de Maria Madalena, uma vez que a passagem paralela no Evangelho de Mateus (Mateus 15:39), refere-se de "Magadã", que tem sido considerada como uma variante de "Magdala".onsiderada como uma variante de "Magdala".
, Dalmanuta, gr. Δαλμανουθα – biblijne miast … Dalmanuta, gr. Δαλμανουθα – biblijne miasto galilejskie położone w rejonie Jeziora Tyberiadzkiego na północy Izraela. Pojawia się w Ewangelii tylko raz. Wspomina o nim Ewangelia Marka, lecz nie zachowało się do czasów współczesnych. Lokalizacja jest niejasna. Opisując to samo zdarzenie, Ewangelia Mateusza wskazuje na Magedan (Magdala). Być może Dalmanuta leżała w bezpośrednim sąsiedztwie Magdali.leżała w bezpośrednim sąsiedztwie Magdali.
, Далмануфа (греч. ∆αλμανουθα) — неизвестное … Далмануфа (греч. ∆αλμανουθα) — неизвестное ныне место на побережье Галилейского моря, упомянутое в восьмой главе Евангелия от Марка, как место посещения Христа сразу после совершения чуда насыщения 4 тысяч человек семью хлебами и несколькими рыбами (Мк. 8:10). Традиционно считается, что Далмануфа идентична городу Магдала, упомянутому в параллельном месте в Евангелие от Матфея (Мф. 15:39) или является селением близ Магдалы.15:39) или является селением близ Магдалы.
, Dalmanutha (griechisch Δαλμανουθά) ist ein … Dalmanutha (griechisch Δαλμανουθά) ist ein im neuen Testament erwähnter Ort am See Genezareth in Israel. In Mk 8,10 schreibt Markus: „Und sogleich stieg er mit seinen Jüngern in das Schiff und kam in die Gegend von Dalmanutha.“ Dies geschah nach der „Speisung der Viertausend“. Matthäus schreibt in Mt 15,39 nach der Speisung: „Und nachdem er die Volksmenge entlassen hatte, stieg er in das Schiff und kam in die Gegend von Magdala.“ Außerhalb des Markus-Evangeliums wird dieser Ort in keiner Quelle erwähnt. wird dieser Ort in keiner Quelle erwähnt.
, Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is … Dalmanutha or Dalmanoutha (δαλμανουθα) is the unknown destination of Jesus on the shores of the Sea of Gallilee after he fed the four thousand, as recorded in Mark's gospel (Mark 8:10). It is sometimes believed to be in the vicinity of Magdala, the alleged hometown of Mary Magdalene, since the parallel passage in Matthew's gospel, Matthew 15:39, refers instead to "Magadan", which has been taken to be a variant form of "Magdala".n taken to be a variant form of "Magdala".
, Dalmanutha ou Dalmanoutha (δαλμανουθα) est … Dalmanutha ou Dalmanoutha (δαλμανουθα) est la destination inconnue de Jésus sur les rives du lac de Tibériade après avoir nourri les quatre mille, comme indiqué dans l'évangile de Marc (Mc 8,10). Comme le passage parallèle de l'Évangile selon Matthieu (Mt 15,39) fait quant à lui référence à "Magadan", qui a été considéré comme une forme variante de "Magdala", de nombreux exégètes pensent que cette localité se trouve à proximité de Magdala, la ville natale présumée de Marie-Madeleine. ville natale présumée de Marie-Madeleine.
|
| rdfs:label |
Dalmanuta
, Dalmanutha
, Δαλμανουθά
, Далмануфа
|
