| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Una aguja de ganchillo, o simplemente aguj … Una aguja de ganchillo, o simplemente aguja de gancho o de croché, es un tipo de aguja en forma de tallo que tiene la punta doblada formando un pequeño saliente que sirve para hacer labores de ganchillo, es decir, para hacer a mano trabajos de punto de ganchillo. Esta aguja puede ser de varios materiales, como por ejemplo metal, plástico, hueso o madera. Parece que la primera aguja de aguja de ganchillo habría aparecido entre las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.el siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.
, A crochet hook (or crochet needle) is an i … A crochet hook (or crochet needle) is an implement used to make loops in thread or yarn and to interlock them into crochet stitches. It is a round shaft pointed on one end, with a lateral groove behind it. The point eases the insertion of the hook through the material being crocheted and the groove makes it possible to pull a loop back through the material. The shaft is then divided into a working area that determines the hook's nominal diameter and ensures the uniform sizing of the loops formed on it, and a handle.g of the loops formed on it, and a handle.
, Um gancho de crochê (ou agulha de crochê) … Um gancho de crochê (ou agulha de crochê) é uma ferramenta usada para fazer laçadas em linha ou fio de lã e interligá-las em pontos de crochê. É basicamente um eixo cilíndrico com uma extremidade pontiaguda e um gancho. A ponta facilita a inserção da agulha no material que está sendo crochetado e o ganho permite que a laçada seja puxada através do material. O eixo é então dividido em uma área de trabalho que determina o tamanho nominal da agulha e assegura o tamanho uniforme das laçadas, e um cabo para manuseio.orme das laçadas, e um cabo para manuseio.
, Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, … Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, służące do ręcznego wyrobu dzianiny poprzez przeciąganie nici przez pętelki. Dwa podstawowe typy szydełek to klasyczne (krótkie, proste) i tunezyjskie (długie jak druty do robótek, zakończone ogranicznikiem zapobiegającym zsuwaniu się robótki). W przypadku szydełek cienkich, najczęściej spotykane są szydełka metalowe, natomiast szydełka grubsze są robione z plastiku, teflonu, bambusa lub kości słoniowej. Najważniejsze jest wykończenie powierzchni, które nie może utrudniać pracy przez zahaczanie włóczki. Dlatego najpopularniejsze są obecnie metalowe niklowane szydełka do koronek i teflonowane do włóczek wełnianych i wełnopodobnych. Rozmiar szydełka, określający wielkość (grubość) haczyka, wyrażany jest często w milimetrach, przy czym zależy to od konkretnego producenta. Szydełka metryczne mają coraz większą grubość wraz ze zwiększaniem się nominalnego rozmiaru, natomiast niemetryczne – są coraz cieńsze, przy czym rozmiar "0" odpowiada grubości 3,25 mm. Dobór odpowiedniego rozmiaru zależy od grubości nici. Najcieńsze nici do szydełkowania to bawełniane lub jedwabne kordonki, popularne jest jednak także dzierganie z włóczek o innym składzie: akrylu (anilany), wełny, poliestru i poliamidu. Szydełkiem można dziergać zarówno odzież: czapki, szaliki, bluzki etc., jak i rozmaite wyroby koronkowe: serwety, zawieszki na okno, drobne ozdoby a nawet biżuterię. Poszczególne sploty uzyskiwane za pomocą szydełka są nierozciągliwe, łatwiej niż na drutach uzyskać tu ciekawe efekty ażurowe. Przykładowe sploty: ananasy, sploty tunezyjskie, filet, węzły Salomona. Podstawowe oczka wykonywane szydełkiem to oczka ścisłe, oczka łańcuszkowe, półsłupki, słupki i oczka rakowe (wykonywane wstecz).słupki i oczka rakowe (wykonywane wstecz).
, Una agulla de ganxet, o simplement ganxet, … Una agulla de ganxet, o simplement ganxet, és un tipus d'agulla en forma de tija que té la punta doblegada formant un petit ganxo i que serveix per a fer ganxet, és a dir, per a fer a mà treballs de punt i teixit de ganxet. Aquesta agulla pot ser de diversos materials, com ara metall, plàstic, os o fusta. Sembla que la primera agulla de ganxet hauria aparegut entre les darreries del segle XVIII i els començaments del segle xix.le XVIII i els començaments del segle xix.
, Een haaknaald is een hulpmiddel om te hake … Een haaknaald is een hulpmiddel om te haken. Het haken gebeurt, in tegenstelling tot breien, met één naald. Deze naald heeft geen oog zoals een gewone naald maar heeft een klein haakje aan het uiteinde. De draad wordt om de haaknaald geslagen en met behulp van de haak door een eerder gemaakte lus gehaald. Zo ontstaan "lossen" (losse haaksteken).. Zo ontstaan "lossen" (losse haaksteken).
, En virknål (virkkrok) är det redskap som a … En virknål (virkkrok) är det redskap som används vid virkning. Virknålar är grova, till skillnad från många andra nålar, och har en krok i ena änden som används för att haka fast garnet och dra det genom öglor. En virknål är vanligen av metall, men kan även vara av plast, trä eller andra hårda och glatta material. Virknålar förekommer i olika storlek beroende på hur grovt garn man använder och hur resultatet av virkningen ska bli. Grova nålar ger stora maskor och tunna nålar ger små maskor. Virknålar graderas efter sin grovlek på olika skalor beroende på fabrikat. Ordet "virknål" är enligt belagt i svenska språket sedan 1851 men dyker upp redan 1849 i en annons i Aftonbladetr upp redan 1849 i en annons i Aftonbladet
, L'uncinetto è un attrezzo costituito da un … L'uncinetto è un attrezzo costituito da un bastoncino munito a un'estremità di un uncino che serve per prendere e guidare il filo nelle lavorazioni all'uncinetto delle arti tessili. Oggi sono fatti a macchina, normalmente in metallo (alluminio e acciaio) o plastica, ma possono essere anche in legno e persino in avorio.Hanno numerose dimensioni, determinate secondo l' (ISR), e vanno da 0,60 mm di diametro per cotone fine a 10 mm per filato molto grosso. Ce ne sono per i lavori che richiedono uncinetto molto fine, anche da 0,55 mm. In altre parti del mondo viene usato un sistema di numerazione differente. Dal momento che, a differenza del ferro per il lavoro a maglia, l'uncinetto non deve reggere i punti ma solamente l'occhiello di lavorazione, hanno tutti una lunghezza standard di circa 20 cm. Esistono poi gli uncinetti per punto Tunisi lunghi 30 cm. L'uncinetto di solito è schiacciato al centro per una migliore impugnatura.to al centro per una migliore impugnatura.
, إبرة الكروشيه (أو خطاف الكروشيه) هو تطبيق … إبرة الكروشيه (أو خطاف الكروشيه) هو تطبيق يستخدم لصنع حلقات في الخيوط أو الغزل ولتشبيكها مع غرز الكروشيه. في الأساس هو عمود مستدير مدبب من طرف، مع وجود أخدود جانبي خلفه ومقبض. تعمل النقطة على تسهيل إدخال الخطاف من خلال المادة التي يتم فيها حياكتها ويمكّن الأخدود من سحب حلقة من خلال المادة. يتم بعد ذلك تقسيم العمود إلى منطقة عمل تحدد القطر الاسمي للخطاف ويضمن التحجيم الموحد للحلقات التي تشكلت عليه.من التحجيم الموحد للحلقات التي تشكلت عليه.
, 鉤針是針的一種，在末端有一個鈍勾子（形狀類似豆苗剛發芽時的芽頭），透過勾子在線圈中的 … 鉤針是針的一種，在末端有一個鈍勾子（形狀類似豆苗剛發芽時的芽頭），透過勾子在線圈中的旋轉來進行鉤針編織，通常與棒針名列兩大手工針織工具，最早的鉤針使用可能是18世紀或19世紀晚期，製造鉤針的材料有木頭、塑膠、金屬或酪蛋白（casein）。鉤針的把柄在早期都像銀製餐具一樣具有一些裝飾，有時把柄的材料和針頭的材料也不相同。有些是金屬針頭、木頭把柄；有些則是塑膠把柄、金屬針頭。 鉤針的種類在現在也發展出很多種，常見的有雙頭的金屬鉤針（Cro-hook），與較長的突尼斯鉤針，另外也有專門編織圓筒形狀的線形鉤針（頭尾中間是可彎曲的金屬線）。 鉤織針法多樣，有玉針、方眼織、松編、貝殼編、緣飾等等，手工藝藝術，世界上有專業亦有業餘的鉤織愛好者。 鉤針尺寸和編號在美英有所不同，下面是常用的編號對照表。有專業亦有業餘的鉤織愛好者。 鉤針尺寸和編號在美英有所不同，下面是常用的編號對照表。
, Jarum kait atau hak (bahasa Belanda: haakp … Jarum kait atau hak (bahasa Belanda: haakpen) adalah jarum berpengait yang digunakan untuk merenda. Pengait pada ujung jarum digunakan untuk menarik benang melewati lubang tusukan. Jarum kait sudah dipakai orang untuk sejak akhir 1700-an atau awal 1800-an. Bahan-bahan yang umumnya dipakai untuk membuat jarum kait adalah logam, plastik, atau kayu. Pada zaman dulu, orang juga membuat jarum kait dari tulang, baja, duri landak, seluloid, batu akik, dan fosil gading mamut. Batang jarum kait juga sering diberi hiasan, dan dibuat agar nyaman di tangan pemakainya.n dibuat agar nyaman di tangan pemakainya.
, Крючо́к (или игла́ для вяза́ния) — инструм … Крючо́к (или игла́ для вяза́ния) — инструмент, используемый для создания петель из нити или пряжи и соединения их в петли в технике вязания крючком. По сути, это круглый стержень, заострённый на одном конце, с боковой канавкой позади него. Остриё облегчает продевание крючка сквозь изделие, а желобок позволяет вытянуть петлю обратно через связанный материал. При этом вал делится на рабочую зону, определяющую номинальный диаметр крючка и обеспечивающую равномерное распределение образующихся на нём петель, и рукоятку. Очень часто используется как инструмент декорирования народного костюма.нструмент декорирования народного костюма.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inline_and_tapered_crochet_hooks.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
601997
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageInterLanguageLink
|
http://de.dbpedia.org/resource/H%C3%A4kelnadel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4401
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1117735092
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Dreadlocks +
, http://dbpedia.org/resource/Drawstring +
, http://dbpedia.org/resource/File:Inline_and_tapered_crochet_hooks.png +
, http://dbpedia.org/resource/Textile_arts +
, http://dbpedia.org/resource/Crochet +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_United_States_standard_crochet_hook_and_knitting_needle_sizes +
, http://dbpedia.org/resource/Tunisian_crochet +
, http://dbpedia.org/resource/Hook_gauge +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Crochet +
, http://dbpedia.org/resource/Buttonhook +
, http://dbpedia.org/resource/Cro-hook +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Crochet +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Crochet +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Crochet_hook?oldid=1117735092&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Inline_and_tapered_crochet_hooks.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Crochet_hook +
|
| owl:sameAs |
http://pl.dbpedia.org/resource/Szyde%C5%82ko +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%87 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Kro%C5%9Fe_%28tekstil%29 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Unculus +
, http://sco.dbpedia.org/resource/Cleek +
, http://dbpedia.org/resource/Crochet_hook +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2090202 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Agulla_de_ganxet +
, http://it.dbpedia.org/resource/Uncinetto +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%89%A4%E9%87%9D +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Agulha_de_croch%C3%AA +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Virkn%C3%A5l +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Virkkuukoukku +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Crochet_hook +
, http://is.dbpedia.org/resource/Heklun%C3%A1l +
, http://lb.dbpedia.org/resource/Heekelcrochet +
, http://es.dbpedia.org/resource/Aguja_de_ganchillo +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F +
, https://global.dbpedia.org/id/ysga +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Heklen%C3%A5l +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02vf2g +
, http://da.dbpedia.org/resource/H%C3%A6klen%C3%A5l +
, http://et.dbpedia.org/resource/Heegeln%C3%B5el +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Haaknaald +
, http://id.dbpedia.org/resource/Jarum_kait +
|
| rdfs:comment |
Um gancho de crochê (ou agulha de crochê) … Um gancho de crochê (ou agulha de crochê) é uma ferramenta usada para fazer laçadas em linha ou fio de lã e interligá-las em pontos de crochê. É basicamente um eixo cilíndrico com uma extremidade pontiaguda e um gancho. A ponta facilita a inserção da agulha no material que está sendo crochetado e o ganho permite que a laçada seja puxada através do material. O eixo é então dividido em uma área de trabalho que determina o tamanho nominal da agulha e assegura o tamanho uniforme das laçadas, e um cabo para manuseio.orme das laçadas, e um cabo para manuseio.
, Jarum kait atau hak (bahasa Belanda: haakp … Jarum kait atau hak (bahasa Belanda: haakpen) adalah jarum berpengait yang digunakan untuk merenda. Pengait pada ujung jarum digunakan untuk menarik benang melewati lubang tusukan. Jarum kait sudah dipakai orang untuk sejak akhir 1700-an atau awal 1800-an. Bahan-bahan yang umumnya dipakai untuk membuat jarum kait adalah logam, plastik, atau kayu. Pada zaman dulu, orang juga membuat jarum kait dari tulang, baja, duri landak, seluloid, batu akik, dan fosil gading mamut. Batang jarum kait juga sering diberi hiasan, dan dibuat agar nyaman di tangan pemakainya.n dibuat agar nyaman di tangan pemakainya.
, Una aguja de ganchillo, o simplemente aguj … Una aguja de ganchillo, o simplemente aguja de gancho o de croché, es un tipo de aguja en forma de tallo que tiene la punta doblada formando un pequeño saliente que sirve para hacer labores de ganchillo, es decir, para hacer a mano trabajos de punto de ganchillo. Esta aguja puede ser de varios materiales, como por ejemplo metal, plástico, hueso o madera. Parece que la primera aguja de aguja de ganchillo habría aparecido entre las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.el siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.
, A crochet hook (or crochet needle) is an i … A crochet hook (or crochet needle) is an implement used to make loops in thread or yarn and to interlock them into crochet stitches. It is a round shaft pointed on one end, with a lateral groove behind it. The point eases the insertion of the hook through the material being crocheted and the groove makes it possible to pull a loop back through the material. The shaft is then divided into a working area that determines the hook's nominal diameter and ensures the uniform sizing of the loops formed on it, and a handle.g of the loops formed on it, and a handle.
, En virknål (virkkrok) är det redskap som a … En virknål (virkkrok) är det redskap som används vid virkning. Virknålar är grova, till skillnad från många andra nålar, och har en krok i ena änden som används för att haka fast garnet och dra det genom öglor. En virknål är vanligen av metall, men kan även vara av plast, trä eller andra hårda och glatta material. Virknålar förekommer i olika storlek beroende på hur grovt garn man använder och hur resultatet av virkningen ska bli. Grova nålar ger stora maskor och tunna nålar ger små maskor. Virknålar graderas efter sin grovlek på olika skalor beroende på fabrikat.vlek på olika skalor beroende på fabrikat.
, 鉤針是針的一種，在末端有一個鈍勾子（形狀類似豆苗剛發芽時的芽頭），透過勾子在線圈中的 … 鉤針是針的一種，在末端有一個鈍勾子（形狀類似豆苗剛發芽時的芽頭），透過勾子在線圈中的旋轉來進行鉤針編織，通常與棒針名列兩大手工針織工具，最早的鉤針使用可能是18世紀或19世紀晚期，製造鉤針的材料有木頭、塑膠、金屬或酪蛋白（casein）。鉤針的把柄在早期都像銀製餐具一樣具有一些裝飾，有時把柄的材料和針頭的材料也不相同。有些是金屬針頭、木頭把柄；有些則是塑膠把柄、金屬針頭。 鉤針的種類在現在也發展出很多種，常見的有雙頭的金屬鉤針（Cro-hook），與較長的突尼斯鉤針，另外也有專門編織圓筒形狀的線形鉤針（頭尾中間是可彎曲的金屬線）。 鉤織針法多樣，有玉針、方眼織、松編、貝殼編、緣飾等等，手工藝藝術，世界上有專業亦有業餘的鉤織愛好者。 鉤針尺寸和編號在美英有所不同，下面是常用的編號對照表。有專業亦有業餘的鉤織愛好者。 鉤針尺寸和編號在美英有所不同，下面是常用的編號對照表。
, إبرة الكروشيه (أو خطاف الكروشيه) هو تطبيق … إبرة الكروشيه (أو خطاف الكروشيه) هو تطبيق يستخدم لصنع حلقات في الخيوط أو الغزل ولتشبيكها مع غرز الكروشيه. في الأساس هو عمود مستدير مدبب من طرف، مع وجود أخدود جانبي خلفه ومقبض. تعمل النقطة على تسهيل إدخال الخطاف من خلال المادة التي يتم فيها حياكتها ويمكّن الأخدود من سحب حلقة من خلال المادة. يتم بعد ذلك تقسيم العمود إلى منطقة عمل تحدد القطر الاسمي للخطاف ويضمن التحجيم الموحد للحلقات التي تشكلت عليه.من التحجيم الموحد للحلقات التي تشكلت عليه.
, Een haaknaald is een hulpmiddel om te hake … Een haaknaald is een hulpmiddel om te haken. Het haken gebeurt, in tegenstelling tot breien, met één naald. Deze naald heeft geen oog zoals een gewone naald maar heeft een klein haakje aan het uiteinde. De draad wordt om de haaknaald geslagen en met behulp van de haak door een eerder gemaakte lus gehaald. Zo ontstaan "lossen" (losse haaksteken).. Zo ontstaan "lossen" (losse haaksteken).
, Крючо́к (или игла́ для вяза́ния) — инструм … Крючо́к (или игла́ для вяза́ния) — инструмент, используемый для создания петель из нити или пряжи и соединения их в петли в технике вязания крючком. По сути, это круглый стержень, заострённый на одном конце, с боковой канавкой позади него. Остриё облегчает продевание крючка сквозь изделие, а желобок позволяет вытянуть петлю обратно через связанный материал. При этом вал делится на рабочую зону, определяющую номинальный диаметр крючка и обеспечивающую равномерное распределение образующихся на нём петель, и рукоятку. Очень часто используется как инструмент декорирования народного костюма.нструмент декорирования народного костюма.
, Una agulla de ganxet, o simplement ganxet, … Una agulla de ganxet, o simplement ganxet, és un tipus d'agulla en forma de tija que té la punta doblegada formant un petit ganxo i que serveix per a fer ganxet, és a dir, per a fer a mà treballs de punt i teixit de ganxet. Aquesta agulla pot ser de diversos materials, com ara metall, plàstic, os o fusta. Sembla que la primera agulla de ganxet hauria aparegut entre les darreries del segle XVIII i els començaments del segle xix.le XVIII i els començaments del segle xix.
, Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, … Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, służące do ręcznego wyrobu dzianiny poprzez przeciąganie nici przez pętelki. Dwa podstawowe typy szydełek to klasyczne (krótkie, proste) i tunezyjskie (długie jak druty do robótek, zakończone ogranicznikiem zapobiegającym zsuwaniu się robótki). Najcieńsze nici do szydełkowania to bawełniane lub jedwabne kordonki, popularne jest jednak także dzierganie z włóczek o innym składzie: akrylu (anilany), wełny, poliestru i poliamidu. Podstawowe oczka wykonywane szydełkiem to oczka ścisłe, oczka łańcuszkowe, półsłupki, słupki i oczka rakowe (wykonywane wstecz).słupki i oczka rakowe (wykonywane wstecz).
, L'uncinetto è un attrezzo costituito da un … L'uncinetto è un attrezzo costituito da un bastoncino munito a un'estremità di un uncino che serve per prendere e guidare il filo nelle lavorazioni all'uncinetto delle arti tessili. Oggi sono fatti a macchina, normalmente in metallo (alluminio e acciaio) o plastica, ma possono essere anche in legno e persino in avorio.Hanno numerose dimensioni, determinate secondo l' (ISR), e vanno da 0,60 mm di diametro per cotone fine a 10 mm per filato molto grosso. Ce ne sono per i lavori che richiedono uncinetto molto fine, anche da 0,55 mm. In altre parti del mondo viene usato un sistema di numerazione differente.sato un sistema di numerazione differente.
|
| rdfs:label |
Aguja de ganchillo
, Agulha de crochê
, Agulla de ganxet
, Crochet hook
, 鉤針
, Jarum kait
, Крючок для вязания
, إبرة كروشيه
, Szydełko
, Haaknaald
, Uncinetto
, Virknål
|
