| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) … Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) — средневековое графство на территории современной испанской провинции Арагон. Столицей графства был город Хака. Возможно, что первоначально называлось графство Хака (араг. Jaca). Возникло в результате объединения в конце VIII — начале IX века христианских территорий центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова, сложившихся после походов Каролингов.ова, сложившихся после походов Каролингов.
, Графство Арагон (ісп. Condado de Aragón) — … Графство Арагон (ісп. Condado de Aragón) — у 802 — 1035 роках графство на північному сході Іспанії, на південь від Піренеїв. Розташовувалося у долині річки Арагон. Адміністративний центр — містечко Хака. Інші великі поселення — Ансо, Ечо, Канфранк. Створене близько 802 року як складова Іспанської марки Франкського королівства на кордоні з мусульманською Іспанією. 922 року увійшло складу сусіднього Памплонського (Наваррського) королівства. 1035 року унезалежнилося внаслідок поділу Памплонського королівства на Наварру, Арагон і Кастилію. Його землі стали основою для королівства Арагон.емлі стали основою для королівства Арагон.
, Le comté d'Aragon est un comté fondé en 80 … Le comté d'Aragon est un comté fondé en 802 par les Francs du royaume carolingien, en lutte contre les musulmans. Il était, à l'origine, centré sur les vallées pyrénéennes d'Ansó, Hecho et Aragon. Le comté s'étendit considérablement, le long de la vallée du Gallego. Bien que placé sous la tutelle carolingienne, il prit de plus en plus d'autonomie, se rapprochant du royaume voisin de Navarre et des walis musulmans de la vallée de l'Ebre. Endregoto Galíndez, héritière du comté, épousa le roi de Navarre, García II. Leur fils, Sanche II, réunit sous son autorité les domaines de ses deux parents, mettant un terme à l'existence du comté d'Aragon. un terme à l'existence du comté d'Aragon.
, Η Κομητεία της Αραγωνίας ήταν μικρή Φραγκι … Η Κομητεία της Αραγωνίας ήταν μικρή Φραγκική κομητεία της περιοχής της Μαρκίας, στην κεντρική κοιλάδα του ποταμού Αραγών, στην περιοχή των Πυρηναίων. Περιλάμβανε τους οικισμούς Ανσό, Έτσο και Κανφράνκ με επίκεντρο την μικρή πόλη Χάκα (Iacca στα λατινικά και Chaca στην αραγωνική γλώσσα), μια περιοχή που σήμερα αποτελεί μέρος της Ισπανίας. Δημιουργήθηκε από τους Καρολίδες στα τέλη του 8ου ή τις αρχές του 9ου αιώνα, αλλά σύντομα έπεσε υπό την επιρροή του Βασιλείου της Παμπλόνα, στο οποίο και ενσωματώθηκε το 922. Αργότερα, τον 11ο αιώνα, θα συνθέσει τον πυρήνα του Βασιλείου της Αραγωνίας.ει τον πυρήνα του Βασιλείου της Αραγωνίας.
, The County of Aragon (Aragonese: Condato d … The County of Aragon (Aragonese: Condato d'Aragón) or County of Jaca (Aragonese: Condato de Chaca) was a small Frankish marcher county in the central Pyrenean valley of the Aragon river, comprising Ansó, Echo, and Canfranc and centered on the small town of Jaca (Iacca in Latin and Chaca in Aragonese), an area now part of Spain. It was created by the Carolingians late in the 8th or early in the 9th century, but soon fell into the orbit of the Kingdom of Navarre, into which it was absorbed in 922. It would later form the core of the 11th century Kingdom of Aragon.ore of the 11th century Kingdom of Aragon.
, O condado de Aragão teve origem numa faixa … O condado de Aragão teve origem numa faixa montanhosa dos Pirenéus centrais que compreendia os vales de Ansó, e Canfranc. Nasceu como um interesse manifesto da dinastia franca dos carolíngios de proteger a sua fronteira meridional dos possíveis ataques muçulmanos. Ainda que, a princípio, tenha estado sob a tutela dos Reis Francos, conforme se ia estendendo pela bacia alta do rio Gállego foi-se soltando do jugo carolíngio e foi-se aproximando dos reis de Pamplona (mais tarde reis de Navarra). O primeiro conde documentado é o nobre franco Oriol de Aragão, em 809. Uma primeira dinastia franca chegará até Andregoto Galindes, que em 925 se casou com o rei Garcia Sanches I de Pamplona, o que faz com que o filho de ambos, Sancho Garcês II de Pamplona, tenha os títulos de Pamplona e conde de Aragão a partir de 970. Estes títulos irão permanecer unidos até ao ano de 1035, quando o testamento de Sancho Garcês III de Pamplona divide estas terras entre os seus filhos. Nessa altura, apesar de Ramiro ter herdado Aragão com título de conde vassalo de Navarra, lutou depois para conseguir a sua independência, convertendo-se no primeiro rei de Aragão. O filho deste, Sancho I de Aragão, e o seu neto Pedro I de Aragão conseguem já que Aragão passe a fazer parte dos Estados ocidentais com título de Reino de Aragão; ainda assim, considera-se o referido Ramiro como o primeiro rei da dinastia aragonesa do Reino de Aragão. da dinastia aragonesa do Reino de Aragão.
, Aragoiko Konderria (aragoieraz: Condato d' … Aragoiko Konderria (aragoieraz: Condato d'Aragón; latinez: Comitatus Aragoniae) edo Jakako Konderria Aragoi ibaiaren haranean, euskaldunen lurraldean zegoen frankoen markako konderri txikia zen. Erdialdeko Pirinioetan zegoen, eta Anso, Hecho eta Canfranc biltzen zituen bere baitan, Jaka hiriburu zuela. Karolingiarrek burututako Akitaniaren eta Baskoniaren konkista (769) hertsiki lotuta dago Pirinioen kristautzearekin eta mendiko monasterioen zein Aragoien sorrerarekin. Nahiz eta VIII. mendeko bukaeran edo IX. mendeko hasieran karolingiarrek sortua izan, laster Iruñeko Erresumaren eremuan erori zen. Nafarrek 922an bereganatu zuten. XI. mendean Aragoiko Erresuma sortzeko lagunduko zuen.Aragoiko Erresuma sortzeko lagunduko zuen.
, Die Grafschaft Aragón (spanisch Condado de … Die Grafschaft Aragón (spanisch Condado de Aragón, aragonesisch Condato d’Aragón) war ein historischer Amtsbezirk in der spanischen Mark des fränkischen Reichs im 9. und 10. Jahrhundert im heutigen Spanien. Die historische Grafschaft Aragón war in ihrem territorialen Umfang nicht deckungsgleich mit der heutigen wesentlich größeren autonomen Gemeinschaft Aragón, wenngleich diese sich als Königreich im Zuge eines territorialen Expansionsprozesses während der Reconquista aus der Grafschaft heraus entwickelt hatte. Das Gebiet der Grafschaft Aragón entsprach in seinem Umfang eher dem der heutigen Comarca Jacetania mit dem Hauptort Jaca, nach dem sie oft auch als „Grafschaft Jaca“ bezeichnet wird. Benannt wurde die Grafschaft im Mittelalter allerdings nach dem durch sie hindurch fließenden Río Aragón. Entstanden ist die Grafschaft Aragón im frühen 9. Jahrhundert im Zuge der Expansion des fränkischen Reichs in den Raum südlich der Pyrenäen während der Herrscherzeiten Karls des Großen und dessen Sohnes Ludwig dem Frommen. Administrativ war der Raum zwischen den Pyrenäen und dem Ebro als eine gegen das muslimische Al-Andalus gerichtete Grenzmark zusammengefasst worden, der so genannten spanischen Mark (Marca Hispanica), die wiederum in mehrere Grafschaften untergliedert war. Die Grafschaft Aragón bildete letztlich das westliche Ende der spanischen Mark, an die sich darüber hinaus das Gebiet der weitgehend unabhängig gebliebenen Bergvölker der Basken um Pamplona anlehnte. Das Gebiet um Jaca selbst wurde von baskischen Volksgruppen bewohnt und auch das von Aznar I. Galíndez abstammende Grafenhaus war offenbar baskischer Herkunft. Folglich bestanden von Anfang an dynastische und politische Verbindungen zwischen ihnen und den Herrschern von Pamplona, die eine schnelle Entfremdung Aragóns vom fränkischen Reich begünstigten. Hatten die Grafen bis in die Mitte des 9. Jahrhunderts ihre Urkunden noch nach den Regierungszeiten der fränkischen Könige datiert, verzichteten sie später darauf. Durch die Ehe seiner letzten Erbin mit dem König García I. im frühen 10. Jahrhundert wurde die Eingliederung Aragóns in das Königreich Navarra schließlich vollzogen. Das von dynastieinternen Machtkämpfen und feudalem Zerfall gezeichnete Frankenreich konnte diesen Verlust nicht verhindern, wie auch die gesamte spanische Mark sich in jener Zeit der königlichen Oberherrschaft entzog. Aragón blieb nun ein weiteres Jahrhundert ein Teil Navarras, dessen Könige hier gelegentlich eigene Grafen zur Verwaltung einsetzten, bis König Sancho III. der Große kurz vor seinem Tod 1035 eine Teilung seines Reichs unter seinen Söhnen beschloss. Der unehelich geborene Ramiro I. erhielt die alte Grafschaft Aragón, nun aber mit allen Regalien eines Königs, womit letztlich das Königreich Aragón begründet wurde. Die Grafen von Aragón waren:
* Aureolus († 809)
* Aznar I. Galíndez († vermutlich 836)
* García Galíndez „der Böse“ († vermutlich nach 836), dessen Schwiegersohn
* Galindo Garcés
* Galindo I. Aznárez († nach 867), Sohn von Aznar I.
* Aznar II. Galíndez († vor 893), dessen Sohn
* Galindo II. Aznárez († zwischen 922 und 924), dessen Sohn
* Andregoto Galíndez († nach 971), dessen Tochter, Ehefrau des Königs García I. von Navarra, Ehefrau des Königs García I. von Navarra
, El Comtat d'Aragó es va originar, a inicis … El Comtat d'Aragó es va originar, a inicis del segle ix, en una franja muntanyenca al Pirineu central, que comprenia les valls d'Ansó, Hecho i Canfranc. Va néixer com un interès manifest de la dinastia franca dels carolingis de protegir la seva frontera meridional dels possibles atacs musulmans. Encara que, al principi, va estar sota la tutela dels reis francs, a mesura que anava estenent-se per la conca alta del riu Gàllego, es va desprendre de l'empara carolíngia i es va anar acostant als reis de Pamplona (més tard, reis de Navarra). El primer comte documentat és el noble franc Oriol d'Aragó, vers el 809. Una primera dinastia franca arribarà fins a Andregot Galindes, que el 925 es casà amb el rei de Navarra Garcia II Sanxes I i fa que el fill d'ambdós, Sanç II de Navarra dugui ja els títols de rei de Navarra i comte d'Aragó, a partir del 970. Aquests títols aniran units fins a l'any 1035, quan el testament de Sanç III de Navarra divideix aquestes terres entre els seus fills. Tot i que Ramir I va heretar Aragó amb títol de comte supeditat a la corona de Navarra, va lluitar per aconseguir la seva independència, i es convertí en el primer rei d'Aragó. El fill d'aquest, Sanç I d'Aragó i Pamplona, i el seu net Pere I d'Aragó, aconsegueixen que Aragó entri a formar part dels estats occidentals amb títol de regne; tanmateix, es considera Ramir I com el primer rei de la dinastia aragonesa del Regne d'Aragó.e la dinastia aragonesa del Regne d'Aragó.
, كونتية أراغون أو كونتية خاجا كانت مقاطعة ف … كونتية أراغون أو كونتية خاجا كانت مقاطعة فرنجية صغيرة تأسست في وسط البرانس على بحيث تركزت حول بلدة خاجا التي أصبحت عاصمتها، تأسست من قبل الكارولنجيون الذين يحكموا فرنسا، في أواخر القرن الثامن أو في أوائل القرن التاسع، ولكنها أصبحت تدريجياً ضمن ممتلكات مملكة نافارا، وفي القرن الحادي عشر أصبحت تعرف بـ مملكة أراغون.قرن الحادي عشر أصبحت تعرف بـ مملكة أراغون.
, Het graafschap Aragón (of Jaca) was een Fr … Het graafschap Aragón (of Jaca) was een Frankisch markgraafschap in de vallei van de Aragón, dat ontstond in de 9e eeuw onder Karolingische supervisie. Het werd in 922 opgenomen in het koninkrijk Pamplona. Het centrum van het graafschap was het dorp Jaca. Het graafschap vormt de kern van het latere koninkrijk Aragón in de 11e eeuw.t latere koninkrijk Aragón in de 11e eeuw.
, La nascita di una forma di governo autonom … La nascita di una forma di governo autonomo dai wali di al-Andalus e poi dall'emirato di Cordova è estremamente incerta. Il primo che, dal 724, in Aragona (precisamente nel Sobrarbe, al confine con l'Aragona) organizzò una resistenza e, sconfiggendo le truppe musulmane, occupò la città di Ainsa, fu García Jiménez.Altri personaggi citati come Conti d'Aragona comprendono, tra gli altri, Jimeno Aznar, Galindo García e Fortun Jiménezeno Aznar, Galindo García e Fortun Jiménez
, El condado de Aragón fue un estado que se … El condado de Aragón fue un estado que se originó a principios del siglo IX d. C. en una franja montañosa en el Pirineo central que comprendía los valles de Ansó, Hecho y Aragón. Se crea el Condado de Aragón y los otros condados de la Marca Hispánica por el interés manifiesto de la dinastía carolingia de proteger su frontera meridional de los posibles ataques musulmanes. Aunque en un principio estuvo bajo la tutela de los reyes francos, conforme iba extendiéndose por la cuenca alta del río Gállego se desprendía del amparo carolingio y se acercaba al núcleo de gobernantes de Pamplona. Al interrumpirse la línea sucesoria masculina de los condes de Aragón y haber casado a la heredera del condado, Andregoto Galíndez, con el rey de Pamplona García Sánchez I, hace que el hijo de ambos, Sancho Garcés II lleve los títulos de rey de Pamplona y conde de Aragón desde el 925. Estos títulos irán unidos hasta el año 1035 en que el testamento de Sancho el Mayor, divide estas tierras entre sus hijos. Ramiro I de Aragón heredó Aragón, con título de conde y supeditado a su hermanastro el rey García Sánchez III de Pamplona. Ramiro añadió a sus dominios los condados de Ribagorza y Sobrarbe a la muerte de su hermanastro Gonzalo y, posteriormente, actuó con independencia del vasallaje de iure que debía al rey pamplonés, actuando desde ese momento como rey en Aragón. Su hijo Sancho Ramírez firmó como «hijo de rey» y la historiografía posterior consideró a Ramiro como primer rey de Aragón con el nombre de Ramiro I de Aragón e iniciador de su dinastía, llamada o Aragón.niciador de su dinastía, llamada o Aragón.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reino_de_Pamplona_Sancho_III.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
8776083
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7682
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1072042473
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Monastery_of_San_Adri%C3%A1n_de_Sasabe +
, http://dbpedia.org/resource/Aldhelm +
, http://dbpedia.org/resource/W%C4%81li +
, http://dbpedia.org/resource/Charlemagne +
, http://dbpedia.org/resource/Muhammad_al-Tawil_of_Huesca +
, http://dbpedia.org/resource/Vergil +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_language +
, http://dbpedia.org/resource/Aznar_I_Gal%C3%ADndez +
, http://dbpedia.org/resource/Juvenal +
, http://dbpedia.org/resource/Aragonese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Aznar_Gal%C3%ADndez_II +
, http://dbpedia.org/resource/Navarre +
, http://dbpedia.org/resource/Urraca_Fern%C3%A1ndez +
, http://dbpedia.org/resource/Gonzalo_of_Sobrarbe_and_Ribagorza +
, http://dbpedia.org/resource/Duchy_of_Vasconia +
, http://dbpedia.org/resource/Moors +
, http://dbpedia.org/resource/Sancho_the_Great +
, http://dbpedia.org/resource/Guntislo_Gal%C3%ADndez +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Ans%C3%B3 +
, http://dbpedia.org/resource/Ebro_valley +
, http://dbpedia.org/resource/Gonzalo_S%C3%A1nchez_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Catalonia +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Pamplona +
, http://dbpedia.org/resource/Galindo_Garc%C3%A9s +
, http://dbpedia.org/resource/Benedict_of_Aniane +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Counts_of_Ribagorza +
, http://dbpedia.org/resource/File:Reino_de_Pamplona_Sancho_III.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Bishops_of_Huesca +
, http://dbpedia.org/resource/Garc%C3%ADa_Gal%C3%ADndez +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Navarrese_monarchs +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Aragon_river +
, http://dbpedia.org/resource/Zaragoza +
, http://dbpedia.org/resource/Franks +
, http://dbpedia.org/resource/Reconquista +
, http://dbpedia.org/resource/Echo%2C_Arag%C3%B3n%2C_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Andregota_Gal%C3%ADndez +
, http://dbpedia.org/resource/Marca_Hispanica +
, http://dbpedia.org/resource/Marches +
, http://dbpedia.org/resource/Fort%C3%BAn_Jim%C3%A9nez_%28count%29 +
, http://dbpedia.org/resource/San_Juan_de_la_Pe%C3%B1a +
, http://dbpedia.org/resource/Ramiro_I_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Pyrenees +
, http://dbpedia.org/resource/Borau +
, http://dbpedia.org/resource/Visigothic_rite +
, http://dbpedia.org/resource/Galindo_Azn%C3%A1rez_I +
, http://dbpedia.org/resource/Aureolus_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Huesca +
, http://dbpedia.org/resource/Sobrarbe +
, http://dbpedia.org/resource/Horace +
, http://dbpedia.org/resource/Sancho_II_of_Navarre +
, http://dbpedia.org/resource/Augustine_of_Hippo +
, http://dbpedia.org/resource/Garc%C3%ADa_S%C3%A1nchez_I_of_Pamplona +
, http://dbpedia.org/resource/Jaca +
, http://dbpedia.org/resource/Benedictine +
, http://dbpedia.org/resource/San_Pedro_de_Siresa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Aznar_Gal%C3%ADndez_I +
, http://dbpedia.org/resource/Carolingian +
, http://dbpedia.org/resource/De_Civitate_Dei +
, http://dbpedia.org/resource/Canfranc +
, http://dbpedia.org/resource/Porphyry_%28philosopher%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Galindo_Azn%C3%A1rez_II +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Navarre +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%8D%C3%B1igo_Arista_of_Pamplona +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Spanish_Kingdoms +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Catalonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Spain +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/County +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Aragon?oldid=1072042473&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reino_de_Pamplona_Sancho_III.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/County_of_Aragon +
|
| owl:sameAs |
http://an.dbpedia.org/resource/Condau_d%27Arag%C3%B3n +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Comtat_d%27Arag%C3%B3 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD +
, http://it.dbpedia.org/resource/Contea_d%27Aragona +
, http://br.dbpedia.org/resource/Kontelezh_Aragon +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1235737 +
, https://global.dbpedia.org/id/Gvc7 +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Condado_de_Arag%C3%B3n +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D +
, http://la.dbpedia.org/resource/Comitatus_Aragoniae +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02vkmm8 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%28%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Grafschaft_Arag%C3%B3n +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Aragoiko_Konderria +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Condado_de_Arag%C3%B3n +
, http://yago-knowledge.org/resource/County_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/County_of_Aragon +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Graafschap_Arag%C3%B3n +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Comt%C3%A9_d%27Aragon +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Cond%C3%A1u_d%27Arag%C3%B3n +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Grofovija_Aragon +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Condado_de_Arag%C3%A3o +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatStatesAndTerritoriesEstablishedInThe9thCentury +
, http://dbpedia.org/class/yago/AdministrativeDistrict108491826 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/District108552138 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/ontology/AdministrativeRegion +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Country108544813 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFormerCountriesInEurope +
|
| rdfs:comment |
Aragoiko Konderria (aragoieraz: Condato d' … Aragoiko Konderria (aragoieraz: Condato d'Aragón; latinez: Comitatus Aragoniae) edo Jakako Konderria Aragoi ibaiaren haranean, euskaldunen lurraldean zegoen frankoen markako konderri txikia zen. Erdialdeko Pirinioetan zegoen, eta Anso, Hecho eta Canfranc biltzen zituen bere baitan, Jaka hiriburu zuela. Karolingiarrek burututako Akitaniaren eta Baskoniaren konkista (769) hertsiki lotuta dago Pirinioen kristautzearekin eta mendiko monasterioen zein Aragoien sorrerarekin. Nahiz eta VIII. mendeko bukaeran edo IX. mendeko hasieran karolingiarrek sortua izan, laster Iruñeko Erresumaren eremuan erori zen. Nafarrek 922an bereganatu zuten. XI. mendean Aragoiko Erresuma sortzeko lagunduko zuen.Aragoiko Erresuma sortzeko lagunduko zuen.
, El Comtat d'Aragó es va originar, a inicis … El Comtat d'Aragó es va originar, a inicis del segle ix, en una franja muntanyenca al Pirineu central, que comprenia les valls d'Ansó, Hecho i Canfranc. Va néixer com un interès manifest de la dinastia franca dels carolingis de protegir la seva frontera meridional dels possibles atacs musulmans. Encara que, al principi, va estar sota la tutela dels reis francs, a mesura que anava estenent-se per la conca alta del riu Gàllego, es va desprendre de l'empara carolíngia i es va anar acostant als reis de Pamplona (més tard, reis de Navarra).s de Pamplona (més tard, reis de Navarra).
, El condado de Aragón fue un estado que se … El condado de Aragón fue un estado que se originó a principios del siglo IX d. C. en una franja montañosa en el Pirineo central que comprendía los valles de Ansó, Hecho y Aragón. Se crea el Condado de Aragón y los otros condados de la Marca Hispánica por el interés manifiesto de la dinastía carolingia de proteger su frontera meridional de los posibles ataques musulmanes. Aunque en un principio estuvo bajo la tutela de los reyes francos, conforme iba extendiéndose por la cuenca alta del río Gállego se desprendía del amparo carolingio y se acercaba al núcleo de gobernantes de Pamplona.caba al núcleo de gobernantes de Pamplona.
, Het graafschap Aragón (of Jaca) was een Fr … Het graafschap Aragón (of Jaca) was een Frankisch markgraafschap in de vallei van de Aragón, dat ontstond in de 9e eeuw onder Karolingische supervisie. Het werd in 922 opgenomen in het koninkrijk Pamplona. Het centrum van het graafschap was het dorp Jaca. Het graafschap vormt de kern van het latere koninkrijk Aragón in de 11e eeuw.t latere koninkrijk Aragón in de 11e eeuw.
, La nascita di una forma di governo autonom … La nascita di una forma di governo autonomo dai wali di al-Andalus e poi dall'emirato di Cordova è estremamente incerta. Il primo che, dal 724, in Aragona (precisamente nel Sobrarbe, al confine con l'Aragona) organizzò una resistenza e, sconfiggendo le truppe musulmane, occupò la città di Ainsa, fu García Jiménez.Altri personaggi citati come Conti d'Aragona comprendono, tra gli altri, Jimeno Aznar, Galindo García e Fortun Jiménezeno Aznar, Galindo García e Fortun Jiménez
, Η Κομητεία της Αραγωνίας ήταν μικρή Φραγκι … Η Κομητεία της Αραγωνίας ήταν μικρή Φραγκική κομητεία της περιοχής της Μαρκίας, στην κεντρική κοιλάδα του ποταμού Αραγών, στην περιοχή των Πυρηναίων. Περιλάμβανε τους οικισμούς Ανσό, Έτσο και Κανφράνκ με επίκεντρο την μικρή πόλη Χάκα (Iacca στα λατινικά και Chaca στην αραγωνική γλώσσα), μια περιοχή που σήμερα αποτελεί μέρος της Ισπανίας. Δημιουργήθηκε από τους Καρολίδες στα τέλη του 8ου ή τις αρχές του 9ου αιώνα, αλλά σύντομα έπεσε υπό την επιρροή του Βασιλείου της Παμπλόνα, στο οποίο και ενσωματώθηκε το 922. Αργότερα, τον 11ο αιώνα, θα συνθέσει τον πυρήνα του Βασιλείου της Αραγωνίας.ει τον πυρήνα του Βασιλείου της Αραγωνίας.
, O condado de Aragão teve origem numa faixa … O condado de Aragão teve origem numa faixa montanhosa dos Pirenéus centrais que compreendia os vales de Ansó, e Canfranc. Nasceu como um interesse manifesto da dinastia franca dos carolíngios de proteger a sua fronteira meridional dos possíveis ataques muçulmanos. Ainda que, a princípio, tenha estado sob a tutela dos Reis Francos, conforme se ia estendendo pela bacia alta do rio Gállego foi-se soltando do jugo carolíngio e foi-se aproximando dos reis de Pamplona (mais tarde reis de Navarra). de Pamplona (mais tarde reis de Navarra).
, The County of Aragon (Aragonese: Condato d … The County of Aragon (Aragonese: Condato d'Aragón) or County of Jaca (Aragonese: Condato de Chaca) was a small Frankish marcher county in the central Pyrenean valley of the Aragon river, comprising Ansó, Echo, and Canfranc and centered on the small town of Jaca (Iacca in Latin and Chaca in Aragonese), an area now part of Spain. It was created by the Carolingians late in the 8th or early in the 9th century, but soon fell into the orbit of the Kingdom of Navarre, into which it was absorbed in 922. It would later form the core of the 11th century Kingdom of Aragon.ore of the 11th century Kingdom of Aragon.
, Le comté d'Aragon est un comté fondé en 80 … Le comté d'Aragon est un comté fondé en 802 par les Francs du royaume carolingien, en lutte contre les musulmans. Il était, à l'origine, centré sur les vallées pyrénéennes d'Ansó, Hecho et Aragon. Le comté s'étendit considérablement, le long de la vallée du Gallego. Bien que placé sous la tutelle carolingienne, il prit de plus en plus d'autonomie, se rapprochant du royaume voisin de Navarre et des walis musulmans de la vallée de l'Ebre.es walis musulmans de la vallée de l'Ebre.
, Графство Арагон (ісп. Condado de Aragón) — … Графство Арагон (ісп. Condado de Aragón) — у 802 — 1035 роках графство на північному сході Іспанії, на південь від Піренеїв. Розташовувалося у долині річки Арагон. Адміністративний центр — містечко Хака. Інші великі поселення — Ансо, Ечо, Канфранк. Створене близько 802 року як складова Іспанської марки Франкського королівства на кордоні з мусульманською Іспанією. 922 року увійшло складу сусіднього Памплонського (Наваррського) королівства. 1035 року унезалежнилося внаслідок поділу Памплонського королівства на Наварру, Арагон і Кастилію. Його землі стали основою для королівства Арагон.емлі стали основою для королівства Арагон.
, كونتية أراغون أو كونتية خاجا كانت مقاطعة ف … كونتية أراغون أو كونتية خاجا كانت مقاطعة فرنجية صغيرة تأسست في وسط البرانس على بحيث تركزت حول بلدة خاجا التي أصبحت عاصمتها، تأسست من قبل الكارولنجيون الذين يحكموا فرنسا، في أواخر القرن الثامن أو في أوائل القرن التاسع، ولكنها أصبحت تدريجياً ضمن ممتلكات مملكة نافارا، وفي القرن الحادي عشر أصبحت تعرف بـ مملكة أراغون.قرن الحادي عشر أصبحت تعرف بـ مملكة أراغون.
, Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) … Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) — средневековое графство на территории современной испанской провинции Арагон. Столицей графства был город Хака. Возможно, что первоначально называлось графство Хака (араг. Jaca). Возникло в результате объединения в конце VIII — начале IX века христианских территорий центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова, сложившихся после походов Каролингов.ова, сложившихся после походов Каролингов.
, Die Grafschaft Aragón (spanisch Condado de Aragón, aragonesisch Condato d’Aragón) war ein historischer Amtsbezirk in der spanischen Mark des fränkischen Reichs im 9. und 10. Jahrhundert im heutigen Spanien. Die Grafen von Aragón waren:
|
| rdfs:label |
Condado de Aragão
, Арагон (графство)
, Aragoiko Konderria
, County of Aragon
, Grafschaft Aragón
, Condado de Aragón
, Comté d'Aragon
, Graafschap Aragón
, Comtat d'Aragó
, كونتية أراغون
, Κομητεία της Αραγωνίας
, Contea d'Aragona
, Графство Арагон
|
