| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
En ciència social en general, i en lingüís … En ciència social en general, i en lingüística en concret, la pragmàtica conversacional (o principi cooperatiu) descriu com les persones aconsegueixen conversar de manera eficaç en situacions socials comunes (és a dir, com oients i parlants cooperen i accepten ésser entesos d'una manera en concret). Tal com ho expressava Paul Grice, que és qui va introduir la idea a la seva teoria pragmàtica, "Fes la teva contribució tal com es requereix, en el moment en què succeeix, i seguint el propòsit o direcció de l'intercanvi comunicatiu en què et trobes." Malgrat el principi està redactat en imperatiu, vol ser únicament una descripció de com les persones es comporten habitualment en l'acte de conversar. Jeffries i McIntyre descriuen les màximes de Grice com "un resum de les suposicions de què acostumem a partir quan participem en una conversa". La pragmàtica conversacional es divideix en quatre màximes de conversa, anomenades les Màximes de Grice. Aquestes quatre màximes descriuen principis racionals concrets que es poden observar en les persones que segueixen el principi cooperatiu per tal d'aconseguir una comunicació eficaç. Aplicar les Màximes de Grice és una manera d'explicar la relació entre allò que es diu i allò que s'interpreta.e allò que es diu i allò que s'interpreta.
, W teorii implikatur konwersacyjnych Paula … W teorii implikatur konwersacyjnych Paula Grice'a reguły konwersacyjne (nazywane też maksymami konwersacyjnymi lub zasadami konwersacyjnymi) to zbiór praw regulujących komunikację językową. Ostentacyjne naruszenie przez nadawcę reguły konwersacyjnej może być albo świadectwem nieporozumienia (np. tego, że jeden z uczestników komunikacji nie słyszy czy nie rozumie drugiego albo że jest z jakichś powodów niezdolny do komunikacji językowej, np. chory psychicznie), albo też sygnałem wystąpienia (o ile nic nie wskazuje na to, że nadawca nie przestrzega Zasady Współpracy) implikatury konwersacyjnej. Podstawowym założeniem teorii implikatur konwersacyjnych jest to, że komunikacja jest zachowaniem celowym. Dlatego pierwsza, najogólniejsza reguła Grice'a (zwana Zasadą Kooperacji), z której da się wyprowadzić wszystkie pozostałe, brzmi: Wnoś swój wkład do konwersacji tak, jak tego w danym jej stadium wymaga przyjęty cel czy kierunek wymiany słów, w której bierzesz udział Paul Grice, Logika i konwersacja Z tej ogólnej zasady wynikają kolejne maksymy które można grupować w czterech kategoriach: 1.
* ilości (informować w ilości stosownej do celu konwersacji) 2.
* jakości (podawać informacje prawdziwe; „nie mów tego, o czym sądzisz, że nie jest prawdą”) 3.
* stosunku (mówić to co istotne dla tematu rozmowy) 4.
* sposobu (mówić jasno i zrozumiale; „unikaj wieloznaczności, wypowiadaj się zwięźle”) Inni autorzy rozwinęli teorię Grice'a i proponowali dłuższe listy reguł, dodając do wyżej wymienionych np. maksymę grzeczności czy maksymę informatywności.ę grzeczności czy maksymę informatywności.
, Het coöperatieve principe of coöperatiepri … Het coöperatieve principe of coöperatieprincipe is vooral in de sociale wetenschappen en sommige gebieden van de taalkunde - in het bijzonder de pragmatiek - datgene wat de algemene communicatieve interactie tussen mensen beschrijft. Tijdens het voeren van een gesprek van om het even welke aard is het in principe altijd zo dat met de gedane taaluitingen een bepaald einddoel dichterbij wordt gebracht. Dit hangt nauw samen met het gebruik van maximes.gt nauw samen met het gebruik van maximes.
, In social science generally and linguistic … In social science generally and linguistics specifically, the cooperative principle describes how people achieve effective conversational communication in common social situations—that is, how listeners and speakers act cooperatively and mutually accept one another to be understood in a particular way. The philosopher of language Paul Grice introduced the concept in his pragmatic theory, argued such: Make your contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged. Accordingly, the cooperative principle is divided into Grice's four maxims of conversation, called the Gricean maxims—quantity, quality, relation, and manner. These four maxims describe specific rational principles observed by people who follow the cooperative principle in pursuit of effective communication. Applying the Gricean maxims is a way to explain the link between utterances and what is understood from them. Though phrased as a prescriptive command, the principle is intended as a description of how people normally behave in conversation. Lesley Jeffries and Daniel McIntyre (2010) describe Grice's maxims as "encapsulating the assumptions that we prototypically hold when we engage in conversation." The assumption that the maxims will be followed helps to interpret utterances that seem to flout them on a surface level; such flouting often signals unspoken implicatures that add to the meaning of the utterance. that add to the meaning of the utterance.
, Коммуникативный кодекс — это система принц … Коммуникативный кодекс — это система принципов построения диалога, которая рассматривает речевое поведение каждой из сторон как обдуманные и осознанные речевые действия. Выступает регламентирующей системой для анализа моделей речевого поведения, их успешной или неуспешной организации. Базируется на принципе кооперации Герберта Пола Грайса и принципе вежливости Джеффри Лича (англ. Geoffrey Leech). Грайс описывает максимы совместного оперирования информацией, Дж. Лич — максимы взаимного расположения говорящих. Максимы одинаковы вне зависимости от культурной принадлежности сторон диалога. Базовой категорией для формирования коммуникативного кодекса выступает коммуникативное намерение (интенция).пает коммуникативное намерение (интенция).
, Das von Paul Grice beschriebene Kooperatio … Das von Paul Grice beschriebene Kooperationsprinzip bezieht sich im Rahmen der Sprachwissenschaft darauf, wie Menschen Sprache verwenden und bei der sprachlichen Kommunikation miteinander interagieren. Grice formulierte im Zusammenhang seiner Theorie der konversationellen Implikatur das Kooperationsprinzip wie folgt: „Mache deinen Gesprächsbeitrag jeweils so, wie es von dem akzeptierten Zweck oder der akzeptierten Richtung des Gesprächs (talk exchange), an dem du teilnimmst, gerade verlangt wird.“ (Übers. nach Meggle, S. 248) Das Prinzip ist deskriptiv und nicht präskriptiv zu verstehen, das heißt, es ist gemeint als Beschreibung des normalen Verhaltens von Kommunikationsteilnehmern, nicht als ein vorgeschriebenes, sprachliches Gesetz. Grice glaubte, dass es dem Sprachgebrauch zugrunde liegt. Dem Kooperationsprinzip folgend, macht ein Sprecher eine Äußerung, um dem jeweiligen Zweck und Ziel des Gesprächs förderlich zu sein. Die Zwecke und Ziele können bei verschiedenen Konversationen unterschiedlich sein. Der Hörer seinerseits geht natürlicherweise davon aus, dass die Äußerung dem Kooperationsprinzip folgt, das heißt, er nimmt die Kooperativität des Sprechers im Prozess des Verstehens dieser Äußerung als Voraussetzung an. Erst als letzte Möglichkeit rückt er davon ab und interpretiert eine Äußerung als nicht kooperativ bzw. als Signal des Gesprächsabbruchs. Vereinfacht gesagt lässt sich das Kooperationsprinzip so ausdrücken, dass der Sprecher seine Äußerung so macht, dass der spezielle Hörer im jeweiligen Gesprächskontext es schon verstehen wird, was der Sprecher damit meint. Auf der anderen Seite baut dieser Hörer seine Interpretation darauf auf, dass der Sprecher schon etwas Sinnvolles gesagt haben wird, und sucht zum Beispiel bei Verständnisproblemen nach dem wahrscheinlichsten Sinnzusammenhang. Das Kooperationsprinzip kann zum Beispiel erklären, dass ein Gespräch offensichtlich sinnvoll sein kann, auch wenn etwa zwischen Frage und Antwort kein direkter semantischer oder allgemein sprachlicher Zusammenhang existiert, der die intendierte Bedeutung zu erklären vermag, wie bei: A: „Smith scheint derzeit keine Freundin zu haben.“ – B: „Er war in der letzten Zeit oft in New York.“ (Übers. nach Meggle, S. 256) Das Kooperationsprinzip wurde von Grice präzisiert und untergliedert sich nach seiner Theorie in vier Konversationsmaximen, die rationale bzw. logische Gesetzmäßigkeiten beschreiben, die von Sprecher und Hörer beachtet werden, um maximal effektiv zu kommunizieren und die jeweils intendierte Bedeutung einer sprachlichen Äußerung untereinander zu transportieren. Wirksam wird das Kooperationsprinzip beim Erschließen der Bedeutung einer konversationellen Implikatur, wobei zwischen zwei Wirkungsweisen unterschieden wird, einerseits durch das Befolgen der Maximen bzw. des Kooperationsprinzips, andererseits durch deren scheinbaren Bruch. Das Kooperationsprinzip wurde in der folgenden sprachwissenschaftlichen Forschung als Postulat aufgegriffen bzw. beibehalten. Die Maximen wurden dabei teilweise zusammengefasst, teilweise wurden weitere Maximen hinzugefügt. Beispiele siehe unter Implikatur und Konversationsmaximen.unter Implikatur und Konversationsmaximen.
, 協調の原理（きょうちょうのげんり、cooperative principle）とは、社会科学、特に言語学の分野において人々が一般的な状況において会話をする際に目的・会話の方向を考慮に入れて会話を行っているという理論である。
, Dalam pragmatika, prinsip kerja sama (coop … Dalam pragmatika, prinsip kerja sama (cooperative principle) menjelaskan bagaimana manusia dapat berkomunikasi secara efektif dalam percakapan pada situasi sosial yang umum. Prinsip itu menjelaskan bagaimana penutur dan petutur bertindak kooperatif dan saling menerima untuk memahami dengan cara tertentu. Prinsip yang dicetuskan oleh Paul Grice pada tahun 1975 itu dikenal juga sebagai maksim percakapan, yang terdiri atas empat maksim, yaitu kualitas, kuantitas, relevansi, dan cara. kualitas, kuantitas, relevansi, dan cara.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://plato.stanford.edu/entries/implicature/%7Cencyclopedia=Stanford +
, https://www.ucl.ac.uk/ls/studypacks/Grice-Logic.pdf +
, https://www.cs.cmu.edu/~ref/grice-final.pdf%7Ctitle= +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1745389
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageInterLanguageLink
|
http://it.dbpedia.org/resource/Massime_conversazionali +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Keskustelun_periaatteet +
, http://es.dbpedia.org/resource/Pragm%C3%A1tica_conversacional +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EA%B7%B8%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EB%8C%80%ED%99%94%EA%B2%A9%EB%A5%A0 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Konversasjonsnormer +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
20415
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112521641
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistic_description +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Principles +
, http://dbpedia.org/resource/Cultural_determinism +
, http://dbpedia.org/resource/Geoffrey_Leech +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistic_prescription +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Philosophy_of_language +
, http://dbpedia.org/resource/Meaning_%28philosophy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sarcasm +
, http://dbpedia.org/resource/Comedian +
, http://dbpedia.org/resource/Question_under_discussion +
, http://dbpedia.org/resource/Social_behavior +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pragmatics +
, http://dbpedia.org/resource/Ambiguity +
, http://dbpedia.org/resource/Conversation +
, http://dbpedia.org/resource/Politeness_maxims +
, http://dbpedia.org/resource/Politeness_theory +
, http://dbpedia.org/resource/Generosity +
, http://dbpedia.org/resource/Conversational_implicature +
, http://dbpedia.org/resource/Irony +
, http://dbpedia.org/resource/Relevance_theory +
, http://dbpedia.org/resource/Moral +
, http://dbpedia.org/resource/Immanuel_Kant +
, http://dbpedia.org/resource/Information_manipulation_theory +
, http://dbpedia.org/resource/Paltering +
, http://dbpedia.org/resource/Etiquette +
, http://dbpedia.org/resource/Prestige_%28sociolinguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Paul_Grice +
, http://dbpedia.org/resource/Prolixity +
, http://dbpedia.org/resource/Politeness +
, http://dbpedia.org/resource/Evidence +
, http://dbpedia.org/resource/Cultural_differences +
, http://dbpedia.org/resource/Consensus +
, http://dbpedia.org/resource/Pragmatics +
, http://dbpedia.org/resource/Rationality +
, http://dbpedia.org/resource/Sympathy +
, http://dbpedia.org/resource/Language +
, http://dbpedia.org/resource/Utterance +
, http://dbpedia.org/resource/Lexical_entrainment +
, http://dbpedia.org/resource/Social_science +
, http://dbpedia.org/resource/Malagasy_people +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Blockquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_encyclopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Principles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Philosophy_of_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Pragmatics +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative_principle?oldid=1112521641&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative_principle +
|
| owl:sameAs |
http://da.dbpedia.org/resource/Samarbejdsprincippet +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%8D%94%E8%AA%BF%E3%81%AE%E5%8E%9F%E7%90%86 +
, http://dbpedia.org/resource/Cooperative_principle +
, https://global.dbpedia.org/id/57Pow +
, http://de.dbpedia.org/resource/Kooperationsprinzip_%28Sprache%29 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Pragm%C3%A0tica_Conversacional +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A2%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%A4%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%94 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Cooperative_principle +
, http://id.dbpedia.org/resource/Prinsip_kerja_sama +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Co%C3%B6peratief_principe +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.05spsh +
, http://lt.dbpedia.org/resource/P._Grice_pokalbio_taisykl%C4%97s +
, http://www.wikidata.org/entity/Q979096 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Regu%C5%82a_konwersacyjna +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Generalization105913275 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPrinciples +
, http://dbpedia.org/class/yago/Principle105913538 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
|
| rdfs:comment |
Het coöperatieve principe of coöperatiepri … Het coöperatieve principe of coöperatieprincipe is vooral in de sociale wetenschappen en sommige gebieden van de taalkunde - in het bijzonder de pragmatiek - datgene wat de algemene communicatieve interactie tussen mensen beschrijft. Tijdens het voeren van een gesprek van om het even welke aard is het in principe altijd zo dat met de gedane taaluitingen een bepaald einddoel dichterbij wordt gebracht. Dit hangt nauw samen met het gebruik van maximes.gt nauw samen met het gebruik van maximes.
, Das von Paul Grice beschriebene Kooperatio … Das von Paul Grice beschriebene Kooperationsprinzip bezieht sich im Rahmen der Sprachwissenschaft darauf, wie Menschen Sprache verwenden und bei der sprachlichen Kommunikation miteinander interagieren. Grice formulierte im Zusammenhang seiner Theorie der konversationellen Implikatur das Kooperationsprinzip wie folgt: „Mache deinen Gesprächsbeitrag jeweils so, wie es von dem akzeptierten Zweck oder der akzeptierten Richtung des Gesprächs (talk exchange), an dem du teilnimmst, gerade verlangt wird.“ (Übers. nach Meggle, S. 248) Beispiele siehe unter Implikatur und Konversationsmaximen.unter Implikatur und Konversationsmaximen.
, Коммуникативный кодекс — это система принц … Коммуникативный кодекс — это система принципов построения диалога, которая рассматривает речевое поведение каждой из сторон как обдуманные и осознанные речевые действия. Выступает регламентирующей системой для анализа моделей речевого поведения, их успешной или неуспешной организации. Базируется на принципе кооперации Герберта Пола Грайса и принципе вежливости Джеффри Лича (англ. Geoffrey Leech).вости Джеффри Лича (англ. Geoffrey Leech).
, Dalam pragmatika, prinsip kerja sama (coop … Dalam pragmatika, prinsip kerja sama (cooperative principle) menjelaskan bagaimana manusia dapat berkomunikasi secara efektif dalam percakapan pada situasi sosial yang umum. Prinsip itu menjelaskan bagaimana penutur dan petutur bertindak kooperatif dan saling menerima untuk memahami dengan cara tertentu. Prinsip yang dicetuskan oleh Paul Grice pada tahun 1975 itu dikenal juga sebagai maksim percakapan, yang terdiri atas empat maksim, yaitu kualitas, kuantitas, relevansi, dan cara. kualitas, kuantitas, relevansi, dan cara.
, En ciència social en general, i en lingüís … En ciència social en general, i en lingüística en concret, la pragmàtica conversacional (o principi cooperatiu) descriu com les persones aconsegueixen conversar de manera eficaç en situacions socials comunes (és a dir, com oients i parlants cooperen i accepten ésser entesos d'una manera en concret). Tal com ho expressava Paul Grice, que és qui va introduir la idea a la seva teoria pragmàtica, "Fes la teva contribució tal com es requereix, en el moment en què succeeix, i seguint el propòsit o direcció de l'intercanvi comunicatiu en què et trobes."'intercanvi comunicatiu en què et trobes."
, 協調の原理（きょうちょうのげんり、cooperative principle）とは、社会科学、特に言語学の分野において人々が一般的な状況において会話をする際に目的・会話の方向を考慮に入れて会話を行っているという理論である。
, W teorii implikatur konwersacyjnych Paula … W teorii implikatur konwersacyjnych Paula Grice'a reguły konwersacyjne (nazywane też maksymami konwersacyjnymi lub zasadami konwersacyjnymi) to zbiór praw regulujących komunikację językową. Ostentacyjne naruszenie przez nadawcę reguły konwersacyjnej może być albo świadectwem nieporozumienia (np. tego, że jeden z uczestników komunikacji nie słyszy czy nie rozumie drugiego albo że jest z jakichś powodów niezdolny do komunikacji językowej, np. chory psychicznie), albo też sygnałem wystąpienia (o ile nic nie wskazuje na to, że nadawca nie przestrzega Zasady Współpracy) implikatury konwersacyjnej.dy Współpracy) implikatury konwersacyjnej.
, In social science generally and linguistic … In social science generally and linguistics specifically, the cooperative principle describes how people achieve effective conversational communication in common social situations—that is, how listeners and speakers act cooperatively and mutually accept one another to be understood in a particular way. The philosopher of language Paul Grice introduced the concept in his pragmatic theory, argued such: Make your contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged.he talk exchange in which you are engaged.
|
| rdfs:label |
協調の原理
, Kooperationsprinzip (Sprache)
, Coöperatief principe
, Cooperative principle
, Коммуникативный кодекс
, Prinsip kerja sama
, Reguła konwersacyjna
, Pragmàtica Conversacional
|
