| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Codex Seraphinianus – książka napisana w p … Codex Seraphinianus – książka napisana w późnych latach 70. XX wieku przez włoskiego grafika i architekta . Dzieło, napisane w wymyślonym przez autora języku, jest swego rodzaju encyklopedią opisującą fantastyczny świat będący parodią świata rzeczywistego.świat będący parodią świata rzeczywistego.
, The Codex Seraphinianus, originally publis … The Codex Seraphinianus, originally published in 1981, is an illustrated encyclopedia of an imaginary world, created by Italian artist, architect and industrial designer Luigi Serafini between 1976 and 1978. It is approximately 360 pages (depending on edition) and written in an imaginary language. Originally published in Italy, it has been released in several countries.it has been released in several countries.
, La Codex Seraphinianus estas libro (laŭtit … La Codex Seraphinianus estas libro (laŭtitole kodekso) verkita kaj ilustrita de la itala artisto, arĥitekto, kaj industria desegnisto Luigi Serafini dum tridek monatoj, de 1976 ĝis 1978. La libro longas proksimume 360 paĝojn (depende de la versio), kaj ŝajnas esti bildplena enciklopedio de nekonata mondo, skribita en unu el ĝiaj lingvoj, en alfabeto ĝis nun nedeĉifrita. lingvoj, en alfabeto ĝis nun nedeĉifrita.
, Le Codex seraphinianus est un livre écrit vers la fin des années 1970 par Luigi Serafini et publié en 1981 par l’éditeur à Franco Maria Ricci dans sa collection « Les signes de l’homme ».
, Codex Seraphinianus, awalnya diterbitkan p … Codex Seraphinianus, awalnya diterbitkan pada tahun 1981, adalah ensiklopedia bergambar dari dunia imajiner, yang dibuat oleh seniman Italia, arsitek dan desainer industri antara tahun 1976 hingga 1978. Buku ini berisi sekitar 360 halaman (tergantung edisi) dan ditulis dalam . Awalnya buku ini dipublikasikan di Italia, namun sekarang dirilis di beberapa negara namun sekarang dirilis di beberapa negara
, Il Codex Seraphinianus è un libro scritto e illustrato con oltre mille disegni dall'artista italiano Luigi Serafini tra il 1976 e il 1978, la cui prima edizione è stata realizzata nel 1981 da Franco Maria Ricci.
, El Codex Seraphinianus és un llibre escrit … El Codex Seraphinianus és un llibre escrit i il·lustrat per l'artista italià, arquitecte i dissenyador industrial durant trenta mesos, entre 1976 i 1978. El llibre té unes 360 pàgines (segons l'edició), i sembla una enciclopèdia visual d'un món desconegut, escrit en una de les seves llengües, una escriptura alfabètica que té el propòsit de ser un contrasentit.que té el propòsit de ser un contrasentit.
, Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини) — кн … Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини) — книга, написанная и проиллюстрированная итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов. Книга содержит приблизительно 360 страниц (в зависимости от издания) и является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом. Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, по-русски, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини». Также фамилия автора по-итальянски и слово seraphinianus по-латыни означают «серафимский». На создание этой книги Луиджи Серафини натолкнула Рукопись Войнича, рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Тлён, Укбар, Орбис Терциус», творчество Иеронима Босха и Маурица Эшера.творчество Иеронима Босха и Маурица Эшера.
, Der Codex Seraphinianus ist ein Künstlerbu … Der Codex Seraphinianus ist ein Künstlerbuch des italienischen Architekten, Industriedesigners und Künstlers Luigi Serafini, das er in 30 Monaten zwischen 1976 und 1978 geschrieben und illustriert hat. Es umfasst, je nach Edition, etwa 360 Seiten, und scheint eine illustrierte Enzyklopädie aus einer anderen, fremdartigen Welt zu sein. Der Text ist in einer Phantasiesprache mit erfundenen Schriftzeichen gedruckt und mit farbigen, surrealistischen und detailgenauen Illustrationen üppig ausgestattet. Es erinnert in seinem Aussehen an das Voynich-Manuskript, der Leser assoziiert Schriften untergegangener Kulturen, die für uns nicht mehr lesbar sind. Literarische und künstlerische Paten des Buches sind einerseits Diderots Enzyklopädie, in der das Wissen des 18. Jahrhunderts zusammengefasst und geordnet vorgestellt und mit detaillierten Illustrationen veranschaulicht wird, und ebenso die phantastische Bilderwelt eines Hieronymus Bosch und die von Borges zitierte – fingierte – Chinesische Enzyklopädie. Das Buch wurde erstmals 1981 in einer zweibändigen Ausgabe von dem italienischen Künstler und Verleger Franco Maria Ricci herausgegeben und veröffentlicht, der sich auf sorgfältige und kostspielige Faksimile-Ausgaben von herausragenden Zeugnissen der Buchkunst und auf die Förderung junger Künstler spezialisiert hat und eine Gesamtausgabe der Werke von Borges im Programm hat. Das Papier des kostspielig gefertigten und in kleiner Auflage gedruckten Buchs ist handgefertigt, es ist in Seide mit Goldprägung gebunden und mit einer Mappe aus Karton und Halbleinen geschützt. Eine einbändige Ausgabe folgte 1993, 2006 erschien eine überarbeitete italienische Ausgabe mit neuen Illustrationen.ienische Ausgabe mit neuen Illustrationen.
, مخطوطة سيرافيني أو كودكس سرافينيوس (بالإنج … مخطوطة سيرافيني أو كودكس سرافينيوس (بالإنجليزية: Codex Seraphinianus) وهو كتاب مصور مكتوب بلغة مجهولة قد اخترعها لويجي سيرافيني، مع رسوم توضيحية غريبة لا واقعية عن ما يشبه اختراعات وأشكال نباتية وهندسية وحيوانية وإنسانية بطريقة مبتدعة. وقد اشتهر الكتاب بسبب عدم قدرة أي شخص على فك شيفرة أو معاني الكلمات الموجودة فيه. نُشر في الأصل في إيطاليا ، وتم إصداره في عدة بلدان.لأصل في إيطاليا ، وتم إصداره في عدة بلدان.
, 塞拉菲尼寫本（義大利語：Codex Seraphinianus）是由義大利建築師兼工業設計師路易吉·塞拉菲尼於1976年至1978年間寫成，頁數達360頁的百科全書。 全書內容以無法辨別的語言以及文字寫成，塞拉菲尼本人在2009年表明該書使用的語言和文字並沒有其他的隱藏意義。
, コデックス・セラフィニアヌス (ラテン語: Codex Seraphinianus) … コデックス・セラフィニアヌス (ラテン語: Codex Seraphinianus) とは、イタリアの芸術家（絵画、デッザン、ブロンズ彫刻、陶器などを手がける）、建築家にして工業デザイナーであるルイジ・セラフィーニが、1976年から1978年の間に30ヵ月掛けて、解読不可能な文章と図版を書き上げた本である。本はおよそ360ページの長さであり（版によって異なる）、未知の世界について、その世界の言語の1つである（少なくとも我々にとって）意味不明なアルファベットで書かれた百科事典のような外見をしている。初版は1981年、フランコ・マリア・リッチ出版社より発行され、現在流通している版は、2013年、リッツォーリ出版社より発行されたものである。され、現在流通している版は、2013年、リッツォーリ出版社より発行されたものである。
, «Codex Seraphinianus» (укр. Кодекс Серафін … «Codex Seraphinianus» (укр. Кодекс Серафіні, Серафінський кодекс) — книга, написана і проілюстрована італійським архітектором і промисловим дизайнером в другій половині 1970-х років. Вона має статус «найдивнішої книги в світі» і є енциклопедією вигаданого сюрреалістичного світу, написаною штучною мовою. Налічує близько 360-и сторінок, залежно від видання. Саме слово «Seraphinianus» розшифровується як «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist / Unnaturalist Luigi Serafini», тобто, в перекладі з англійської, «Дивні і незвичайні представлення тварин, рослин і пекельних втілень нормальних речей з глибин свідомості натураліста / антинатураліста Луїджі Серафіні». Також прізвище автора італійською і слово «seraphinianus» з латини означають «Серафимський».nianus» з латини означають «Серафимський».
, 《세라피니의 서》(라틴어: Codex Seraphinianus)는 1981년 출판된 이탈리아의 예술가이자 건축가, 산업 디자이너인 루이지 세라피니가 작성한 상상의 세계에 대한 백과사전이다. 이 책은 약 360페이지이며, 상상의 언어가 기이하고 이해할 수 없는 문자로 작성되어 있다.
, O Codex Seraphinianus é uma enciclopédia s … O Codex Seraphinianus é uma enciclopédia sobre um mundo imaginário com um texto indecifrável com mais de mil desenhos feitos pelo artista e arquiteto italiano Luigi Serafini entre 1976 e 1978. A primeira edição do livro foi publicada em 1981 pela Franco Maria Ricci. Em 2006, o livro foi relançado na Itália pela editora Rizzoli numa edição mais econômica, porém com excelente qualidade de impressão. Entre os muitos cultores do Codex contam-se Italo Calvino, Federico Zeri, Vittorio Sgarbi, Giorgio Manganelli, Achille Bonito Oliva, Tim Burton, Douglas Hofstader, Philippe Decouflé, John Cage. Durante trinta meses o artista italiano dedicou-se integralmente a dar forma ao Codex Seraphinianus, um livro de quase 400 páginas que, de maneira fantástica e visionária, reinterpreta a zoologia, a botânica, a mineralogia, a etnografia, a arquitetura etc. A indecifrável escrita da língua serafiniana, que percorre o livro inteiro, expressaria as seções, as legendas de desenhos e a numeração. O todo forma um conjunto homogêneo e coerente(?!) graças à criatividade do artista presente em cada página. Duas páginas contêm, entretanto, no interior das “ilustrações”, termos em francês e em inglês que não formam um sentido imediato: "fille orgiaq surgie et devinée", "le premier jour” “you” “bien” “desir” etc. Na primeira página, um desenhista, cujo antebraço é uma caneta estilográfica, escreve, sobre um bloco apoiado a um cavalete, as palavras acima transcritas. Estas apresentam-se como desenho, o que ocorre no próprio Codex. Pelo chão, encontram-se palavras esparramadas como manchas de tinta. Dentro desse mundo imaginário, as palavras em francês e inglês parecem produzir o mesmo efeito que a escrita serafiniana produz em nós. Na segunda página, o escritor–desenhista encontra-se ao chão, assassinado com uma caneta esferográfica enfiada na barriga e do seu corpo escorre nanquim, que é seu sangue. Por meio de suas imagens o artista convida o leitor a pensar num mundo cuja compreensão não está numa leitura construída com símbolos convencionais, e sim numa outra leitura expressa por um intricado sistema de signos que remetem a outros signos, que remetem a outros signos etc.s signos, que remetem a outros signos etc.
, Codex Seraphinianus, původně publikovaný v … Codex Seraphinianus, původně publikovaný v roce 1981, je ilustrovaná encyklopedie fantastického imaginárního světa. Byl vytvořen italským umělcem, architektem a průmyslovým designérem mezi lety 1976 a 1978. Obsahuje zhruba 360 stran a je napsán ve smyšleném, imaginárním jazyce. Původně byl publikován v Itálii, ale později byl vydán i v dalších zemích. ale později byl vydán i v dalších zemích.
, Ο Σεραφινιανός κώδικας (ιταλικά: Codex Ser … Ο Σεραφινιανός κώδικας (ιταλικά: Codex Seraphinianus), που δημοσιεύτηκε αρχικά το 1981, είναι εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια ενός φανταστικού κόσμου, που δημιουργήθηκε από τον Ιταλό καλλιτέχνη, αρχιτέκτονα και βιομηχανικό σχεδιαστή μεταξύ 1976 και 1978. Είναι περίπου 360 σελίδες (ανάλογα με την έκδοση) και γραμμένο σε μια φανταστική γλώσσα.ση) και γραμμένο σε μια φανταστική γλώσσα.
, Codex Seraphinianus, publicado originalmen … Codex Seraphinianus, publicado originalmente en 1981, es una enciclopedia ilustrada de un mundo imaginario creada por el artista, arquitecto y diseñador industrial italiano Luigi Serafini entre 1976 y 1978. El libro consta de aproximadamente 360 páginas (según la edición), y está escrito en un idioma también imaginario.á escrito en un idioma también imaginario.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Luigi_Serafini_%28artist%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/dcc
|
039 (Encyclopedias in other languages)
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
88-216-0026-2
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
127
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/codex-seraphinianus-2vol.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.believermag.com/issues/200705/%3Fread=article_taylor +
, http://www.abebooks.com/books/RareBooks/serafini-fantasy-art-weird/Codex-Seraphinianus.shtml +
, https://web.archive.org/web/20070518070830/http:/www.fantasticmetropolis.com/i/codex/ +
, http://chancepress.wordpress.com/serafini/ +
, http://faculty.msvu.ca/pschwenger/codex.htm +
, http://www.sfsite.com/fsf/2005/cur0504.htm +
, http://dangerousminds.net/comments/codex_seraphinianus_a_new_edition_of_the_strangest_book_in_the_world +
, http://codexseraphinianus.weebly.com/ +
, https://www.wired.com/2013/10/codex-seraphinianus-interview/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
73192
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
14444
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1114034053
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Voynich_manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Man_After_Man +
, http://dbpedia.org/resource/Automatic_writing +
, http://dbpedia.org/resource/Rhinoceros +
, http://dbpedia.org/resource/Chemistry +
, http://dbpedia.org/resource/Physics +
, http://dbpedia.org/resource/Hippopotamus +
, http://dbpedia.org/resource/In_Search_of_Lost_Time +
, http://dbpedia.org/resource/Category:False_documents +
, http://dbpedia.org/resource/Flora +
, http://dbpedia.org/resource/Wired_%28website%29 +
, http://dbpedia.org/resource/A_Book_from_the_Sky +
, http://dbpedia.org/resource/Oxford_University_Society_of_Bibliophiles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Encyclopedias_of_fictional_worlds +
, http://dbpedia.org/resource/Dougal_Dixon +
, http://dbpedia.org/resource/Sinhala_script +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_%28biology%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Minuscule_letter +
, http://dbpedia.org/resource/Indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Asemic_writing +
, http://dbpedia.org/resource/Entropy +
, http://dbpedia.org/resource/Fantastic_Planet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Surrealist_works +
, http://dbpedia.org/resource/Architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fantastic_art +
, http://dbpedia.org/resource/Jim_Dwyer_%28journalist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/John_Coulthart +
, http://dbpedia.org/resource/AbeBooks +
, http://dbpedia.org/resource/Positional_notation +
, http://dbpedia.org/resource/M._C._Escher +
, http://dbpedia.org/resource/Xu_Bing +
, http://dbpedia.org/resource/Majuscule_letter +
, http://dbpedia.org/resource/Prestel +
, http://dbpedia.org/resource/Fictional_language +
, http://dbpedia.org/resource/Baird_Searles +
, http://dbpedia.org/resource/Horse +
, http://dbpedia.org/resource/Curvilinear +
, http://dbpedia.org/resource/Asimov%27s_Science_Fiction +
, http://dbpedia.org/resource/Parody +
, http://dbpedia.org/resource/Luigi_Serafini_%28artist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Manuscripts_written_in_undeciphered_writing_systems +
, http://dbpedia.org/resource/Encyclopedia +
, http://dbpedia.org/resource/Semitic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Hieronymus_Bosch +
, http://dbpedia.org/resource/Bipedal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Sexual_intercourse +
, http://dbpedia.org/resource/Metamagical_Themas +
, http://dbpedia.org/resource/Information_Age +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1981_books +
, http://dbpedia.org/resource/Jorge_Luis_Borges +
, http://dbpedia.org/resource/Manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Artists%27_books +
, http://dbpedia.org/resource/Surrealism +
, http://dbpedia.org/resource/Bird +
, http://dbpedia.org/resource/Alligator +
, http://dbpedia.org/resource/Douglas_Hofstadter +
, http://dbpedia.org/resource/Fauna +
, http://dbpedia.org/resource/Italo_Calvino +
, http://dbpedia.org/resource/The_Believer_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Codex-seraphinianus-abbeville.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/After_Man +
, http://dbpedia.org/resource/Tl%C3%B6n%2C_Uqbar%2C_Orbis_Tertius +
, http://dbpedia.org/resource/Afterword +
, http://dbpedia.org/resource/Marcel_Proust +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Luigi_Serafini_%28artist%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The original two-volume work
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Italy
|
| http://dbpedia.org/property/dewey
|
39
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
88
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
127
|
| http://dbpedia.org/property/pubDate
|
1981
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
Franco Maria Ricci
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Franco Maria Ricci
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Encyclopedias_of_fictional_worlds +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1981_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Artists%27_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:False_documents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Surrealist_works +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fantastic_art +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Fictional_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Manuscripts_written_in_undeciphered_writing_systems +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Encyclopedia +
|
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
|
http://lobid.org/resource/HT002856586 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus?oldid=1114034053&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/codex-seraphinianus-2vol.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex-seraphinianus-abbeville.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Seraphinianus +
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://id.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://la.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://es.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7%D8%A9_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A +
, http://yago-knowledge.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, https://global.dbpedia.org/id/4jMN3 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Seraphinianus-k%C3%B3dex +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%81 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%B3%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%A9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%8C%E3%82%B9 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D4%BF%D5%B8%D5%A4%D5%A5%D6%84%D5%BD_%D5%8D%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%BD +
, http://az.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%A1%9E%E6%8B%89%E8%8F%B2%E5%B0%BC%E5%AF%AB%E6%9C%AC +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A3%CE%B5%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CF%8E%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%82 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://is.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q549500 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%AA +
, http://de.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://ca.dbpedia.org/resource/C%C3%B2dex_Seraphinianus +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Codex_Seraphinianus +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0jnzm +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%A7%D7%A1_%D7%A1%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%A1 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%84%B8%EB%9D%BC%ED%94%BC%EB%8B%88%EC%9D%98_%EC%84%9C +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArtists%27Books +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBooksAboutItaly +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1981Books +
, http://dbpedia.org/class/yago/ReferenceBook106417598 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Encyclopedia106427387 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://vocab.org/frbr/core#Work +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatItalianBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFictionalEncyclopedias +
|
| rdfs:comment |
Il Codex Seraphinianus è un libro scritto e illustrato con oltre mille disegni dall'artista italiano Luigi Serafini tra il 1976 e il 1978, la cui prima edizione è stata realizzata nel 1981 da Franco Maria Ricci.
, 塞拉菲尼寫本（義大利語：Codex Seraphinianus）是由義大利建築師兼工業設計師路易吉·塞拉菲尼於1976年至1978年間寫成，頁數達360頁的百科全書。 全書內容以無法辨別的語言以及文字寫成，塞拉菲尼本人在2009年表明該書使用的語言和文字並沒有其他的隱藏意義。
, La Codex Seraphinianus estas libro (laŭtit … La Codex Seraphinianus estas libro (laŭtitole kodekso) verkita kaj ilustrita de la itala artisto, arĥitekto, kaj industria desegnisto Luigi Serafini dum tridek monatoj, de 1976 ĝis 1978. La libro longas proksimume 360 paĝojn (depende de la versio), kaj ŝajnas esti bildplena enciklopedio de nekonata mondo, skribita en unu el ĝiaj lingvoj, en alfabeto ĝis nun nedeĉifrita. lingvoj, en alfabeto ĝis nun nedeĉifrita.
, مخطوطة سيرافيني أو كودكس سرافينيوس (بالإنج … مخطوطة سيرافيني أو كودكس سرافينيوس (بالإنجليزية: Codex Seraphinianus) وهو كتاب مصور مكتوب بلغة مجهولة قد اخترعها لويجي سيرافيني، مع رسوم توضيحية غريبة لا واقعية عن ما يشبه اختراعات وأشكال نباتية وهندسية وحيوانية وإنسانية بطريقة مبتدعة. وقد اشتهر الكتاب بسبب عدم قدرة أي شخص على فك شيفرة أو معاني الكلمات الموجودة فيه. نُشر في الأصل في إيطاليا ، وتم إصداره في عدة بلدان.لأصل في إيطاليا ، وتم إصداره في عدة بلدان.
, Codex Seraphinianus, původně publikovaný v … Codex Seraphinianus, původně publikovaný v roce 1981, je ilustrovaná encyklopedie fantastického imaginárního světa. Byl vytvořen italským umělcem, architektem a průmyslovým designérem mezi lety 1976 a 1978. Obsahuje zhruba 360 stran a je napsán ve smyšleném, imaginárním jazyce. Původně byl publikován v Itálii, ale později byl vydán i v dalších zemích. ale později byl vydán i v dalších zemích.
, O Codex Seraphinianus é uma enciclopédia s … O Codex Seraphinianus é uma enciclopédia sobre um mundo imaginário com um texto indecifrável com mais de mil desenhos feitos pelo artista e arquiteto italiano Luigi Serafini entre 1976 e 1978. A primeira edição do livro foi publicada em 1981 pela Franco Maria Ricci. Em 2006, o livro foi relançado na Itália pela editora Rizzoli numa edição mais econômica, porém com excelente qualidade de impressão. Entre os muitos cultores do Codex contam-se Italo Calvino, Federico Zeri, Vittorio Sgarbi, Giorgio Manganelli, Achille Bonito Oliva, Tim Burton, Douglas Hofstader, Philippe Decouflé, John Cage.s Hofstader, Philippe Decouflé, John Cage.
, コデックス・セラフィニアヌス (ラテン語: Codex Seraphinianus) … コデックス・セラフィニアヌス (ラテン語: Codex Seraphinianus) とは、イタリアの芸術家（絵画、デッザン、ブロンズ彫刻、陶器などを手がける）、建築家にして工業デザイナーであるルイジ・セラフィーニが、1976年から1978年の間に30ヵ月掛けて、解読不可能な文章と図版を書き上げた本である。本はおよそ360ページの長さであり（版によって異なる）、未知の世界について、その世界の言語の1つである（少なくとも我々にとって）意味不明なアルファベットで書かれた百科事典のような外見をしている。初版は1981年、フランコ・マリア・リッチ出版社より発行され、現在流通している版は、2013年、リッツォーリ出版社より発行されたものである。され、現在流通している版は、2013年、リッツォーリ出版社より発行されたものである。
, Codex Seraphinianus, publicado originalmen … Codex Seraphinianus, publicado originalmente en 1981, es una enciclopedia ilustrada de un mundo imaginario creada por el artista, arquitecto y diseñador industrial italiano Luigi Serafini entre 1976 y 1978. El libro consta de aproximadamente 360 páginas (según la edición), y está escrito en un idioma también imaginario.á escrito en un idioma también imaginario.
, Codex Seraphinianus, awalnya diterbitkan p … Codex Seraphinianus, awalnya diterbitkan pada tahun 1981, adalah ensiklopedia bergambar dari dunia imajiner, yang dibuat oleh seniman Italia, arsitek dan desainer industri antara tahun 1976 hingga 1978. Buku ini berisi sekitar 360 halaman (tergantung edisi) dan ditulis dalam . Awalnya buku ini dipublikasikan di Italia, namun sekarang dirilis di beberapa negara namun sekarang dirilis di beberapa negara
, Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини) — кн … Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини) — книга, написанная и проиллюстрированная итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов. Книга содержит приблизительно 360 страниц (в зависимости от издания) и является визуальной энциклопедией неизвестного мира, написанной на неизвестном языке с непонятным алфавитом. На создание этой книги Луиджи Серафини натолкнула Рукопись Войнича, рассказ Хорхе Луиса Борхеса «Тлён, Укбар, Орбис Терциус», творчество Иеронима Босха и Маурица Эшера.творчество Иеронима Босха и Маурица Эшера.
, Le Codex seraphinianus est un livre écrit vers la fin des années 1970 par Luigi Serafini et publié en 1981 par l’éditeur à Franco Maria Ricci dans sa collection « Les signes de l’homme ».
, The Codex Seraphinianus, originally publis … The Codex Seraphinianus, originally published in 1981, is an illustrated encyclopedia of an imaginary world, created by Italian artist, architect and industrial designer Luigi Serafini between 1976 and 1978. It is approximately 360 pages (depending on edition) and written in an imaginary language. Originally published in Italy, it has been released in several countries.it has been released in several countries.
, Ο Σεραφινιανός κώδικας (ιταλικά: Codex Ser … Ο Σεραφινιανός κώδικας (ιταλικά: Codex Seraphinianus), που δημοσιεύτηκε αρχικά το 1981, είναι εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια ενός φανταστικού κόσμου, που δημιουργήθηκε από τον Ιταλό καλλιτέχνη, αρχιτέκτονα και βιομηχανικό σχεδιαστή μεταξύ 1976 και 1978. Είναι περίπου 360 σελίδες (ανάλογα με την έκδοση) και γραμμένο σε μια φανταστική γλώσσα.ση) και γραμμένο σε μια φανταστική γλώσσα.
, «Codex Seraphinianus» (укр. Кодекс Серафін … «Codex Seraphinianus» (укр. Кодекс Серафіні, Серафінський кодекс) — книга, написана і проілюстрована італійським архітектором і промисловим дизайнером в другій половині 1970-х років. Вона має статус «найдивнішої книги в світі» і є енциклопедією вигаданого сюрреалістичного світу, написаною штучною мовою. Налічує близько 360-и сторінок, залежно від видання.изько 360-и сторінок, залежно від видання.
, Der Codex Seraphinianus ist ein Künstlerbu … Der Codex Seraphinianus ist ein Künstlerbuch des italienischen Architekten, Industriedesigners und Künstlers Luigi Serafini, das er in 30 Monaten zwischen 1976 und 1978 geschrieben und illustriert hat. Literarische und künstlerische Paten des Buches sind einerseits Diderots Enzyklopädie, in der das Wissen des 18. Jahrhunderts zusammengefasst und geordnet vorgestellt und mit detaillierten Illustrationen veranschaulicht wird, und ebenso die phantastische Bilderwelt eines Hieronymus Bosch und die von Borges zitierte – fingierte – Chinesische Enzyklopädie.te – fingierte – Chinesische Enzyklopädie.
, 《세라피니의 서》(라틴어: Codex Seraphinianus)는 1981년 출판된 이탈리아의 예술가이자 건축가, 산업 디자이너인 루이지 세라피니가 작성한 상상의 세계에 대한 백과사전이다. 이 책은 약 360페이지이며, 상상의 언어가 기이하고 이해할 수 없는 문자로 작성되어 있다.
, Codex Seraphinianus – książka napisana w p … Codex Seraphinianus – książka napisana w późnych latach 70. XX wieku przez włoskiego grafika i architekta . Dzieło, napisane w wymyślonym przez autora języku, jest swego rodzaju encyklopedią opisującą fantastyczny świat będący parodią świata rzeczywistego.świat będący parodią świata rzeczywistego.
, El Codex Seraphinianus és un llibre escrit … El Codex Seraphinianus és un llibre escrit i il·lustrat per l'artista italià, arquitecte i dissenyador industrial durant trenta mesos, entre 1976 i 1978. El llibre té unes 360 pàgines (segons l'edició), i sembla una enciclopèdia visual d'un món desconegut, escrit en una de les seves llengües, una escriptura alfabètica que té el propòsit de ser un contrasentit.que té el propòsit de ser un contrasentit.
|
| rdfs:label |
مخطوطة سيرافيني
, コデックス・セラフィニアヌス
, Codex Seraphinianus
, 세라피니의 서
, 塞拉菲尼寫本
, Còdex Seraphinianus
, Σεραφινιανός κώδικας
|
| rdfs:seeAlso |
http://lobid.org/resource/HT002856586 +
|
