| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
トリニダード・トバゴの国章（トリニダード・トバゴのこくしょう）は、独立に伴い1962 … トリニダード・トバゴの国章（トリニダード・トバゴのこくしょう）は、独立に伴い1962年にトリニダード・トバゴの人民を表現する象徴を選ぶために形成された委員会によってデザインされた。委員会は特筆されるべきアーティストのカーライスル・チャンと後のデザイナーのジョージ・バイリーを含んでいた。シールドは国旗の複数の色（黒、赤、白）を持ち、同じ意味である。金色の船はクリストファー・コロンブスが「新世界」への旅に使用したサンタ・マリア、ニナ、ピンタの三隻の船を表している。シールドの上の二羽の鳥はハチドリである。トリニダードは十六種類以上の異なるハチドリが島に記録されているため、時々「ハチドリの地」と言及される。二匹の大きな鳥はスカーレット・アイビス（左）とコクリコ（右）であり、トリニダード・トバゴの国鳥である。鳥の下には国是の「我ら共に熱望し、我ら共に成し遂げる」が記されている。の国鳥である。鳥の下には国是の「我ら共に熱望し、我ら共に成し遂げる」が記されている。
, تم تصميم شعار النبالة لترينيداد وتوباغو من قبل لجنة تشكلت في عام 1962 لاختيار الرموز التي ستكون ممثلة لشعب ترينيداد وتوباغو. ضمت اللجنة الفنان كارلايل تشانغ (1921-2001) ومصمم الكرنفال جورج بيلي (1935-1970).
* بوابة ترينيداد وتوباغو
* بوابة علم الشعارات
, Lo stemma di Trinidad e Tobago (Coat of ar … Lo stemma di Trinidad e Tobago (Coat of arms of Trinidad and Tobago in inglese) è lo stemma nazionale dello Stato insulare omonimo dell'America centrale. È stato creato nel 1962 da un comitato, formato da Carlisle Chang e George Bailey, istituito per selezionare i simboli che rappresentano il popolo di Trinidad e Tobago.presentano il popolo di Trinidad e Tobago.
, O Brasão de armas de Trindade e Tobago foi … O Brasão de armas de Trindade e Tobago foi concebido por uma comissão formada em 1962 para selecionar os símbolos que representam o povo trinitário. A comissão contou com o artista e o designer . O escudo tem as mesmas cores (preto, vermelho e branco), da bandeira da nação e possui os mesmos significados. Os três navios dourados são Santa Maria, Niña e Pinta, os três navios utilizados por Colombo na sua viagem para o "Novo Mundo". As aves, utilizadas como suportes são o guará à destra do brasão e o guacharaca (um faisão tropical) à sinistra, os pássaros nacionais de Trindade e Tobago. Abaixo dessas aves está o lema da nação, em inglês: "Juntos Nós Aspiramos, Juntos Nós Conseguimos".os Nós Aspiramos, Juntos Nós Conseguimos".
, The coat of arms of Trinidad and Tobago wa … The coat of arms of Trinidad and Tobago was designed by a committee formed in 1962 to select the symbols that would be representative of the people of Trinidad and Tobago. The committee included artist Carlisle Chang (1921–2001) and carnival designer George Bailey (1935–1970).rnival designer George Bailey (1935–1970).
, Das Wappen von Trinidad und Tobago wurde am 9. August 1962 von Königin Elisabeth II. zur Unabhängigkeit verliehen.
, Герб Триніда́ду і Тоба́го — офіційний гера … Герб Триніда́ду і Тоба́го — офіційний геральдичний символ острівної держави карибського басейну Тринідад і Тобаго. Герб було прийнято 1962 року, після здобуття Тринідадом і Тобаго незалежності від Великої Британії. Проєкт герба створив спеціальний комітет, авторами твору були художник англ. Carlisle Chang і дизайнер англ. George Bailey.isle Chang і дизайнер англ. George Bailey.
, L'escut de Trinitat i Tobago es va adoptar … L'escut de Trinitat i Tobago es va adoptar el 9 d'agost del 1963, un any després de la consecució de la independència, en substitució de l'antic escut colonial, on s'hi veia una representació pictòrica de Port of Spain i la muntanya del Tucuche vistos des del mar.a muntanya del Tucuche vistos des del mar.
, 千里達及托巴哥國徽中央圖案為盾徽，呈山形分割。上部黑地，繪有兩隻金色蜂鳥。下部紅地，繪有哥倫布「發現」美洲時使用的三艘帆船。上下部加上中間的白邊是國旗的顏色。盾上方繪有頭盔、舵輪和棕樹。盾徽由美洲紅䴉和棕臀稚冠雉守護。下方的山巒代表了千里達島和多巴哥島。綬帶書有國家格言「我們一起追求，一起成就」。
, Lambang Trinidad dan Tobago didesain oleh sebuah komite tahun 1962 untuk memilih lambang yang mewakili seluruh rakyat Trinidad dan Tobago. Komite itu terdiri dari seniman Carlisle Chang (1921–2001) dan perancang George Bailey (1935–1970).
, 트리니다드 토바고의 국장은 1962년에 제정되었다. 국장 가운데에는 검은색과 … 트리니다드 토바고의 국장은 1962년에 제정되었다. 국장 가운데에는 검은색과 빨간색 두 가지 색으로 구성된 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 하얀색 역V자형 무늬가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 검은색 바탕에 날고 있는 두 마리의 벌새가 그려져 있고 방패 아래쪽에는 빨간색 바탕에 1498년 크리스토퍼 콜럼버스가 신대륙을 발견했을 당시에 사용했던 3대의 선박이 그려져 있다. 방패 왼쪽에는 가 그려져 있으며 방패 오른쪽에는 가 그려져 있다. 홍따오기와 차차박새는 트리니다드 토바고의 국조이다. 국장 아래쪽에 있는 두루마리에는 트리니다드 토바고의 나라 표어인 "우리는 함께 꿈을 품고, 우리는 함께 이룬다."("Together we aspire, together we achieve")가 영어로 쓰여져 있다.aspire, together we achieve")가 영어로 쓰여져 있다.
, Герб Тринидада и Тобаго (англ. Coat of Arms of Trinidad and Tobago) — официальный государственный символ Тринидада и Тобаго.
, Herb Trynidadu i Tobago został przyjęty 9 … Herb Trynidadu i Tobago został przyjęty 9 sierpnia 1962 r. Głównym elementem jest czarno-czerwona tarcza przedzielona pasem (krokiew) koloru srebrnego. W czarnej, górnej części tarczy umieszczono wizerunki dwóch kolibrów, jako symbol bogactwa natury, zaś w polu czerwonym znajdują się 3 karawele - symbolizujące okręty Kolumba, które dobiły do brzegu Trynidadu w 1498 r. Okręty te symbolizują zarazem morze, które łączy obie wyspy wchodzące w skład państwa. Tarcza herbowa jest podtrzymywana przez ibisa szkarłatnego (łac. Eudocimus ruber), symbolizującego wyspę Trynidad oraz ptaka z gatunku czubaczy (łac. Ortalis ruficauda) symbolizujące Tobago. Całość stoi na stylizowanych wizerunkach wysp. Poniżej symboli wysp znajduje się hasło w języku angielskim Together we aspire - together we achieve (pol. Wspólnie dążymy do celu - wspólnie go osiągamy). Tarcza herbowa zwieńczona jest ozdobą heraldyczną w formie hełmu, a nad nim umieszczony jest wizerunek palmy. nad nim umieszczony jest wizerunek palmy.
, Het wapen van Trinidad en Tobago werd op 9 augustus 1962 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk verleend.
, Trinidad och Tobagos riksvapen, sjöfartens betydelse för öarna understryks av ratten överst på riksvapnet. På vapenskölden finns kolibrifåglar och Columbus' tre skepp avbildade. Sköldhållarna är fåglar: en röd ibis för Trinidad och en för Tobago.
, El escudo de la República de Trinidad y To … El escudo de la República de Trinidad y Tobago fue diseñado por un comité formado en 1962 para seleccionar los símbolos que serían representativos del pueblo de Trinidad y Tobago. El comité incluía al artista Carlisle Chang (1921-2001) y al diseñador de carnaval George Bailey (1935-1970).r de carnaval George Bailey (1935-1970).
, Το εθνόσημο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο επ … Το εθνόσημο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο επικεντρώνεται στα καράβια του Χριστόφορου Κολόμβου, κάτω από ένα σκάφανδρο δύτη. Από πάνω υπάρχει ένα πανό με την επιγραφή "Together we aspire, together we achieve" (Μαζί βάζουμε στόχους, μαζί πετυχαίνουμε). Ο Κολόμβος έφτασε στο Τρινιντάντ το 1498. Στο πάνω μέρος του θυρεού πάνω από το σιρίτι υπάρχουν δύο πουλιά κολιμπρί. Δύο ακόμα πτηνά, ενδημικά στα νησιά, ένα scarlet ibis και ένα cocrico, βαστούν τον θυρεό. Το εθνόσημο σχεδιάστηκε από επιτροπή, το 1962.θνόσημο σχεδιάστηκε από επιτροπή, το 1962.
, Le blason de Trinité-et-Tobago fut dessiné … Le blason de Trinité-et-Tobago fut dessiné par un comité constitué en 1962 pour établir les symboles du pays. Le blason est composé d'un champ de gueules, surmonté d'un pic d'argent, lui-même surmonté d'un champ de sable, dans lequel figurent deux colibris d'or et sous ceux-ci, les trois caravelles de Christophe Colomb. Le blason est surmonté d'un heaume d'argent et de gueules surmonté d'un cimier en forme de cocotier et de gouvernail. Le blason est soutenu par les deux oiseaux nationaux : à gauche un Ibis rouge symbolisant l'île de la Trinité et à droite un Ortalide à ventre roux symbolisant l'île de Tobago. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'or, on peut lire la devise officielle du pays en anglais : "Together We Aspire, Together We Achieve" («Ensemble nous aspirons, Ensemble nous accomplissons»). Aussi dans la partie inférieure, il vaut la peine de noter que l'Ortalide à ventre roux se tient sur une roche plate, mais l'Ibis rouge se tient sur une roche avec trois pics, pas contrairement à ceux sur les armoiries de la Slovénie. Ces trois pics représentent les (en), dans le sud de l'île de la Trinité, vus par Colomb et probablement l'origine du nom de l'île.
* Portail de l’héraldique
* Portail de Trinité-et-Tobagohéraldique
* Portail de Trinité-et-Tobago
, La Blazono de Trinidado kaj Tobago estis d … La Blazono de Trinidado kaj Tobago estis dezajnita de komitato formita en 1962 por selekti la simbolojn kiuj estos reprezentaj de la popolo de Trinidado kaj Tobago. La komitato inkludis faman artiston Carlisle Chang kaj la dezajnisto George Bailey. La palmo pinte de la blazono devenas el la blazono de Tobago anataŭa al la politika unuigo kun Trinidado. La florkrono reprezentas la kronon de la monarkio de Granda Britio, koloniisto de Trinidado kaj Tobago je la epoko de la sendependeco. La ŝildo havas la samajn kolorojn (nigra, ruĝa kaj blanka) kiel tiuj de la nacia flago kaj portas la saman signifon. La orkoloraj ŝipoj reprezentas Santa María, La Niña, kaj La Pinta: la tri karaveloj de Kristoforo Kolumbo uzataj en sia veturado al la “Nova Mondo”. La du birdoj en la ŝildo estas kolibroj. Trinidado estas foje aludata kiel la “Lando de kolibroj” ĉar estis registritaj pli da 16 diversaj specioj de kolibroj en la insulo. “Lando de kolibroj” ŝajne estis ankaŭ la indiĝena nomo de Trinidado. La du plej grandaj birdoj estas la Skarlata ibiso (maldekstre) kaj la Ruĝecvosta ortalo (dekstre), nome naciaj birdoj de Trinidado kaj Tobago respektive. Sub la Skarlata ibiso estas tri montetoj, reprezente la Trinity Hills (Triunuaj Montoj) en suda Trinidado (Triunuo), kiu, laŭdire, konvinkis Kolumbon por nomigi la insulon laŭ la Sankta Triunuo. La insulo sub la Ruĝecvosta ortalo reprezentas Tobagon. Sub la birdoj, la insuloj kaj la maro estas la nacia moto, "Together We Aspire, Together We Achieve" nome (Kune ni klopodas, kune ni atingas). nome (Kune ni klopodas, kune ni atingas).
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
11878259
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5836
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1119852727
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Cocrico +
, http://dbpedia.org/resource/Scarlet_ibis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_crosses +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_coats_of_arms +
, http://dbpedia.org/resource/Trinity_Hills +
, http://dbpedia.org/resource/Trinidad_and_Tobago +
, http://dbpedia.org/resource/Rufous-vented_chachalaca +
, http://dbpedia.org/resource/Letters_patent +
, http://dbpedia.org/resource/El_Tucuche +
, http://dbpedia.org/resource/File:Badge_of_Trinidad_and_Tobago_%281889%E2%80%931958%29.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Trinity +
, http://dbpedia.org/resource/File:Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago_%281958%E2%80%931962%29.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Trinidad_and_Tobago +
, http://dbpedia.org/resource/Hummingbird +
, http://dbpedia.org/resource/Ralph_Abercromby +
, http://dbpedia.org/resource/Aeneid +
, http://dbpedia.org/resource/Virgil +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_ships +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_trees +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_wheels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Trinidad_and_Tobago +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Navy +
, http://dbpedia.org/resource/Frigate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_emblems_with_birds +
, http://dbpedia.org/resource/Port_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_birds +
, http://dbpedia.org/resource/Christopher_Columbus +
, http://dbpedia.org/resource/Scarlet_Ibis +
, http://dbpedia.org/resource/White_ensign +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_chevrons +
|
| http://dbpedia.org/property/armiger
|
http://dbpedia.org/resource/Trinidad_and_Tobago +
|
| http://dbpedia.org/property/compartment
|
Two islands arising from the sea.
|
| http://dbpedia.org/property/crest
|
In front of a palm tree proper a ship's wheel.
|
| http://dbpedia.org/property/imageWidth
|
250
|
| http://dbpedia.org/property/motto
|
"Together we aspire, together we achieve"
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Coat of arms of Trinidad and Tobago
|
| http://dbpedia.org/property/shield
|
Per chevron enhanced sable and gules, a chevronel enhanced argent between in chief two hummingbirds respectant Or and in base three ships of the period of Christopher Columbus also Or, the sails set proper.
|
| http://dbpedia.org/property/supporters
|
A scarlet ibis and a cocrico, both proper and with wings elevated.
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_coat_of_arms +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coat_of_arms_of_North_America +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:National_symbols_of_Trinidad_and_Tobago +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_chevrons +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_crosses +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_wheels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_trees +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_coats_of_arms +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_ships +
, http://dbpedia.org/resource/Category:National_emblems_with_birds +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_birds +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago?oldid=1119852727&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Badge_of_Trinidad_and_Tobago_%281889%E2%80%931958%29.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago_%281958%E2%80%931962%29.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q461780 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Stemma_di_Trinidad_e_Tobago +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8D%83%E9%87%8C%E9%81%94%E5%8F%8A%E6%89%98%E5%B7%B4%E5%93%A5%E5%9C%8B%E5%BE%BD +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Trinidad-Tobagon_vaakuna +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wappen_Trinidad_und_Tobagos +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02rwj7s +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EB%8B%88%EB%8B%A4%EB%93%9C_%ED%86%A0%EB%B0%94%EA%B3%A0%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EC%9E%A5 +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Grb_Trinidada_i_Tobaga +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CF%8C%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%AC%CE%BD%CF%84_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A4%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF +
, http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Trinidad_and_Tobago +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D1%83_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Bras%C3%A3o_de_armas_de_Trindade_e_Tobago +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Trinidad_och_Tobagos_riksvapen +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Wapen_van_Trinidad_en_Tobago +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Trinidado_ir_Tobago_herbas +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Blazono_de_Trinidado_kaj_Tobago +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Stema_Republicii_Trinidad_%C8%99i_Tobago +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Trinidad_%C3%A9s_Tobago_c%C3%ADmere +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Trinidadi_ja_Tobago_vapp +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%81 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Escudo_de_Trinidad_y_Tobago +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Escudo_de_Trinidad_e_Tobago +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Grb_Trinidada_i_Tobaga +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%98 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Armoiries_de_Trinit%C3%A9-et-Tobago +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B1_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE +
, https://global.dbpedia.org/id/4HW8G +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%93_%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%92%D7%95 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Herb_Trynidadu_i_Tobago +
, http://bpy.dbpedia.org/resource/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8 +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Grb_Trinidada_i_Tobaga +
, http://sco.dbpedia.org/resource/Coat_o_airms_o_Trinidad_an_Tobago +
, http://id.dbpedia.org/resource/Lambang_Trinidad_dan_Tobago +
, http://yo.dbpedia.org/resource/%C3%80m%C3%AC_%E1%BB%8D%CC%80p%C3%A1_%C3%A0%E1%B9%A3%E1%BA%B9_il%E1%BA%B9%CC%80_Tr%C3%ADn%C3%ADd%C3%A1d_%C3%A0ti_T%C3%B2b%C3%A1g%C3%B2 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%88 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Escut_de_Trinitat_i_Tobago +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%90%E3%82%B4%E3%81%AE%E5%9B%BD%E7%AB%A0 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%BE +
|
| rdfs:comment |
Герб Тринидада и Тобаго (англ. Coat of Arms of Trinidad and Tobago) — официальный государственный символ Тринидада и Тобаго.
, Le blason de Trinité-et-Tobago fut dessiné … Le blason de Trinité-et-Tobago fut dessiné par un comité constitué en 1962 pour établir les symboles du pays. Le blason est composé d'un champ de gueules, surmonté d'un pic d'argent, lui-même surmonté d'un champ de sable, dans lequel figurent deux colibris d'or et sous ceux-ci, les trois caravelles de Christophe Colomb. Le blason est surmonté d'un heaume d'argent et de gueules surmonté d'un cimier en forme de cocotier et de gouvernail.
* Portail de l’héraldique
* Portail de Trinité-et-Tobagohéraldique
* Portail de Trinité-et-Tobago
, 千里達及托巴哥國徽中央圖案為盾徽，呈山形分割。上部黑地，繪有兩隻金色蜂鳥。下部紅地，繪有哥倫布「發現」美洲時使用的三艘帆船。上下部加上中間的白邊是國旗的顏色。盾上方繪有頭盔、舵輪和棕樹。盾徽由美洲紅䴉和棕臀稚冠雉守護。下方的山巒代表了千里達島和多巴哥島。綬帶書有國家格言「我們一起追求，一起成就」。
, Das Wappen von Trinidad und Tobago wurde am 9. August 1962 von Königin Elisabeth II. zur Unabhängigkeit verliehen.
, Trinidad och Tobagos riksvapen, sjöfartens betydelse för öarna understryks av ratten överst på riksvapnet. På vapenskölden finns kolibrifåglar och Columbus' tre skepp avbildade. Sköldhållarna är fåglar: en röd ibis för Trinidad och en för Tobago.
, 트리니다드 토바고의 국장은 1962년에 제정되었다. 국장 가운데에는 검은색과 … 트리니다드 토바고의 국장은 1962년에 제정되었다. 국장 가운데에는 검은색과 빨간색 두 가지 색으로 구성된 방패가 그려져 있으며 방패 가운데에는 하얀색 역V자형 무늬가 그려져 있다. 방패 위쪽에는 검은색 바탕에 날고 있는 두 마리의 벌새가 그려져 있고 방패 아래쪽에는 빨간색 바탕에 1498년 크리스토퍼 콜럼버스가 신대륙을 발견했을 당시에 사용했던 3대의 선박이 그려져 있다. 방패 왼쪽에는 가 그려져 있으며 방패 오른쪽에는 가 그려져 있다. 홍따오기와 차차박새는 트리니다드 토바고의 국조이다. 국장 아래쪽에 있는 두루마리에는 트리니다드 토바고의 나라 표어인 "우리는 함께 꿈을 품고, 우리는 함께 이룬다."("Together we aspire, together we achieve")가 영어로 쓰여져 있다.aspire, together we achieve")가 영어로 쓰여져 있다.
, El escudo de la República de Trinidad y To … El escudo de la República de Trinidad y Tobago fue diseñado por un comité formado en 1962 para seleccionar los símbolos que serían representativos del pueblo de Trinidad y Tobago. El comité incluía al artista Carlisle Chang (1921-2001) y al diseñador de carnaval George Bailey (1935-1970).r de carnaval George Bailey (1935-1970).
, L'escut de Trinitat i Tobago es va adoptar … L'escut de Trinitat i Tobago es va adoptar el 9 d'agost del 1963, un any després de la consecució de la independència, en substitució de l'antic escut colonial, on s'hi veia una representació pictòrica de Port of Spain i la muntanya del Tucuche vistos des del mar.a muntanya del Tucuche vistos des del mar.
, トリニダード・トバゴの国章（トリニダード・トバゴのこくしょう）は、独立に伴い1962 … トリニダード・トバゴの国章（トリニダード・トバゴのこくしょう）は、独立に伴い1962年にトリニダード・トバゴの人民を表現する象徴を選ぶために形成された委員会によってデザインされた。委員会は特筆されるべきアーティストのカーライスル・チャンと後のデザイナーのジョージ・バイリーを含んでいた。シールドは国旗の複数の色（黒、赤、白）を持ち、同じ意味である。金色の船はクリストファー・コロンブスが「新世界」への旅に使用したサンタ・マリア、ニナ、ピンタの三隻の船を表している。シールドの上の二羽の鳥はハチドリである。トリニダードは十六種類以上の異なるハチドリが島に記録されているため、時々「ハチドリの地」と言及される。二匹の大きな鳥はスカーレット・アイビス（左）とコクリコ（右）であり、トリニダード・トバゴの国鳥である。鳥の下には国是の「我ら共に熱望し、我ら共に成し遂げる」が記されている。の国鳥である。鳥の下には国是の「我ら共に熱望し、我ら共に成し遂げる」が記されている。
, Het wapen van Trinidad en Tobago werd op 9 augustus 1962 door koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk verleend.
, Lambang Trinidad dan Tobago didesain oleh sebuah komite tahun 1962 untuk memilih lambang yang mewakili seluruh rakyat Trinidad dan Tobago. Komite itu terdiri dari seniman Carlisle Chang (1921–2001) dan perancang George Bailey (1935–1970).
, La Blazono de Trinidado kaj Tobago estis d … La Blazono de Trinidado kaj Tobago estis dezajnita de komitato formita en 1962 por selekti la simbolojn kiuj estos reprezentaj de la popolo de Trinidado kaj Tobago. La komitato inkludis faman artiston Carlisle Chang kaj la dezajnisto George Bailey. La palmo pinte de la blazono devenas el la blazono de Tobago anataŭa al la politika unuigo kun Trinidado. La florkrono reprezentas la kronon de la monarkio de Granda Britio, koloniisto de Trinidado kaj Tobago je la epoko de la sendependeco. La ŝildo havas la samajn kolorojn (nigra, ruĝa kaj blanka) kiel tiuj de la nacia flago kaj portas la saman signifon. La orkoloraj ŝipoj reprezentas Santa María, La Niña, kaj La Pinta: la tri karaveloj de Kristoforo Kolumbo uzataj en sia veturado al la “Nova Mondo”. La du birdoj en la ŝildo estas kolibroj. Tri du birdoj en la ŝildo estas kolibroj. Tri
, تم تصميم شعار النبالة لترينيداد وتوباغو من قبل لجنة تشكلت في عام 1962 لاختيار الرموز التي ستكون ممثلة لشعب ترينيداد وتوباغو. ضمت اللجنة الفنان كارلايل تشانغ (1921-2001) ومصمم الكرنفال جورج بيلي (1935-1970).
* بوابة ترينيداد وتوباغو
* بوابة علم الشعارات
, Lo stemma di Trinidad e Tobago (Coat of ar … Lo stemma di Trinidad e Tobago (Coat of arms of Trinidad and Tobago in inglese) è lo stemma nazionale dello Stato insulare omonimo dell'America centrale. È stato creato nel 1962 da un comitato, formato da Carlisle Chang e George Bailey, istituito per selezionare i simboli che rappresentano il popolo di Trinidad e Tobago.presentano il popolo di Trinidad e Tobago.
, Herb Trynidadu i Tobago został przyjęty 9 … Herb Trynidadu i Tobago został przyjęty 9 sierpnia 1962 r. Głównym elementem jest czarno-czerwona tarcza przedzielona pasem (krokiew) koloru srebrnego. W czarnej, górnej części tarczy umieszczono wizerunki dwóch kolibrów, jako symbol bogactwa natury, zaś w polu czerwonym znajdują się 3 karawele - symbolizujące okręty Kolumba, które dobiły do brzegu Trynidadu w 1498 r. Okręty te symbolizują zarazem morze, które łączy obie wyspy wchodzące w skład państwa. Tarcza herbowa zwieńczona jest ozdobą heraldyczną w formie hełmu, a nad nim umieszczony jest wizerunek palmy. nad nim umieszczony jest wizerunek palmy.
, O Brasão de armas de Trindade e Tobago foi … O Brasão de armas de Trindade e Tobago foi concebido por uma comissão formada em 1962 para selecionar os símbolos que representam o povo trinitário. A comissão contou com o artista e o designer . O escudo tem as mesmas cores (preto, vermelho e branco), da bandeira da nação e possui os mesmos significados. Os três navios dourados são Santa Maria, Niña e Pinta, os três navios utilizados por Colombo na sua viagem para o "Novo Mundo". As aves, utilizadas como suportes são o guará à destra do brasão e o guacharaca (um faisão tropical) à sinistra, os pássaros nacionais de Trindade e Tobago. Abaixo dessas aves está o lema da nação, em inglês: "Juntos Nós Aspiramos, Juntos Nós Conseguimos".os Nós Aspiramos, Juntos Nós Conseguimos".
, Το εθνόσημο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο επ … Το εθνόσημο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο επικεντρώνεται στα καράβια του Χριστόφορου Κολόμβου, κάτω από ένα σκάφανδρο δύτη. Από πάνω υπάρχει ένα πανό με την επιγραφή "Together we aspire, together we achieve" (Μαζί βάζουμε στόχους, μαζί πετυχαίνουμε). Ο Κολόμβος έφτασε στο Τρινιντάντ το 1498. Στο πάνω μέρος του θυρεού πάνω από το σιρίτι υπάρχουν δύο πουλιά κολιμπρί. Δύο ακόμα πτηνά, ενδημικά στα νησιά, ένα scarlet ibis και ένα cocrico, βαστούν τον θυρεό. Το εθνόσημο σχεδιάστηκε από επιτροπή, το 1962.θνόσημο σχεδιάστηκε από επιτροπή, το 1962.
, The coat of arms of Trinidad and Tobago wa … The coat of arms of Trinidad and Tobago was designed by a committee formed in 1962 to select the symbols that would be representative of the people of Trinidad and Tobago. The committee included artist Carlisle Chang (1921–2001) and carnival designer George Bailey (1935–1970).rnival designer George Bailey (1935–1970).
, Герб Триніда́ду і Тоба́го — офіційний гера … Герб Триніда́ду і Тоба́го — офіційний геральдичний символ острівної держави карибського басейну Тринідад і Тобаго. Герб було прийнято 1962 року, після здобуття Тринідадом і Тобаго незалежності від Великої Британії. Проєкт герба створив спеціальний комітет, авторами твору були художник англ. Carlisle Chang і дизайнер англ. George Bailey.isle Chang і дизайнер англ. George Bailey.
|
| rdfs:label |
千里達及托巴哥國徽
, トリニダード・トバゴの国章
, Blazono de Trinidado kaj Tobago
, Escudo de Trinidad y Tobago
, Coat of arms of Trinidad and Tobago
, شعار ترينيداد وتوباغو
, Герб Тринідаду і Тобаго
, Escut de Trinitat i Tobago
, Wappen Trinidad und Tobagos
, Herb Trynidadu i Tobago
, Armoiries de Trinité-et-Tobago
, Εθνόσημο του Τρινιντάντ και Τομπάγκο
, Trinidad och Tobagos riksvapen
, Lambang Trinidad dan Tobago
, Brasão de armas de Trindade e Tobago
, Wapen van Trinidad en Tobago
, Герб Тринидада и Тобаго
, Stemma di Trinidad e Tobago
, 트리니다드 토바고의 국장
|
