| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Though a city of Spain, the coat of arms o … Though a city of Spain, the coat of arms of Ceuta is a variation on the shield of coat of arms of Portugal surmounted with a crown, since that city was conquered by King John I of Portugal on 21 August 1415. The city chose to join Spain when Portugal again became independent at the end of the Iberian Union, a period in which all the Iberian crowns were held by the same royal house, in 1640. There are two principal differences between the coat of arms of Portugal and the coat of arms of Ceuta. The coat of arms of Portugal has a third castle along the chief, which is part of the red border, while in the coat of arms of Ceuta that castle has been moved to the point of the shield. This difference can be explained by the higher status of Lisbon and other cities closer to the king as compared to Ceuta. The other difference is the crown. Though today there is no crown on Portugal's coat of arms, traditionally the crown on the coat of arms has been that of a king, while Ceuta's is that of a marquis, owed to the fact that the title of marquis had been used for governors of marches, or a country's frontier regions. marches, or a country's frontier regions.
, Герб Сеути — герб автономного міста Сеута, … Герб Сеути — герб автономного міста Сеута, схожий на герб Португалії. Місто було захоплено королем Жуаном Португальським 21 серпня 1415 року, і зберігло герб після розпаду Іберійської унії. Щит коронований короною маркізів. На щиті, на білому тлі у формі хреста зображено 5 малих синіх щитів. На малих щитах зображено по 5 срібних безантів. Краями великого щита широка червона облямівка з сімома золотими замками.рвона облямівка з сімома золотими замками.
, Les armoiries de Ceuta ressemblent forteme … Les armoiries de Ceuta ressemblent fortement à celles du Portugal car la ville de Ceuta fut conquise par le roi Jean Ier de Portugal le 21 août 1415. La différence réside dans la bordure de l'écu : les armoiries du Portugal portent trois châteaux en chef et deux en pointe, le contraire pour les armoiries de Ceuta. le contraire pour les armoiries de Ceuta.
, Die spanische Exklave Ceuta führt seit dem … Die spanische Exklave Ceuta führt seit dem 15. Jahrhundert ein Wappen. Es zeigt umgeben von einem roten Bord mit sieben goldenen Kastellen das silberne Feld mit den kreuzweise gestellten fünf Quinas. Auf dem Wappenschild ruht die goldene Krone. In der Gestaltung geht es auf das Wappen Portugals zurück.g geht es auf das Wappen Portugals zurück.
, Παρά το γεγονός ότι είναι πόλη της Ισπανία … Παρά το γεγονός ότι είναι πόλη της Ισπανίας , το έμβλημα της Θέουτα είναι παρόμοιο με το εθνόσημο της Πορτογαλίας. Η διαφορά του είναι ότι δεν έχει κάστρα αλλά πύργους στο έμβλημα και είναι διατεταγμένοι σε μορφή 2+2+2+1, αντί της 3+2+2. Πάνω από το εθνόσημο υπάρχει το στέμμα, που συμβολίζει τη μοναρχία. Η πόλη καταλήφθηκε από τους Πορτογάλους το 1415. Στη συνέχεια επιδόθηκε στην Ισπανία έπειτα από το τέλος της λεγόμενης Ιβηρικής Ένωσης. Την περίοδο εκείνη αμφότερα τα βασίλεια της Ιβηρικής διοικούνταν από τους ηγεμόνες της ίδιας βασιλικής δυναστείας, το 1640. Η πόλη ήταν το πρώτο υπερπόντιο έδαφος που κατέλαβε η Πορτογαλία, εγκαινιάζοντας την εποχή των μεγάλων ανακαλύψεων. Έτσι μπορεί κανείς να εξηγήσει την πορτογαλική παρουσία στο εθνόσημο του σημερινού ισπανικού θύλακα. Το εθνόσημο απαντάται και στη σημαία της Θέουτα.όσημο απαντάται και στη σημαία της Θέουτα.
, El escudo de Ceuta es el emblema heráldico … El escudo de Ceuta es el emblema heráldico que representa a la ciudad autónoma de Ceuta. Es igual al de Portugal, excepto por dos diferencias principales: en el del país hay tres castillos en jefe en la bordura y solo dos hacia la punta. Esta diferencia va en consonancia con lo que en heráldica se llamaría plaza dominante o dominada, es decir, la capital del Reino - el escudo lo utilizaba Lisboa- o una población más del Reino, como sería Ceuta. La otra diferencia es la corona, que tradicionalmente en Portugal fue la real y luego la mural republicana y ahora no suele coronarse, mientras que en Ceuta se utiliza la marquesal, dado que los títulos de marqués se concedían a los gobernadores de las marcas, las fronteras de las naciones. Ceuta fue conquistada por D. Juan I de Portugal el 21 de agosto de 1415 y representó la joya de la corona, la primera plaza del imperio ultramarino. Para reforzar esa característica, se dejó utilizar esos dos símbolos del Reino en los que algunos han querido ver una capitalidad del imperio ultramarino luso. A pesar de ello, hay historiadores que dicen que a Ceuta se le concedió otro escudo diferente, que era un castillo de tres torres sobre olas, que aparece en el ceitil, la moneda que se acuñó durante el período portugués y que llevó Colón en su primer viaje a América. Hay diferentes lecturas del escudo de Portugal. Camões en Os Lusíadas da una de ellas en la que el número que suman los 5 escusones y los 25 bezantes representan las 30 monedas con las que mataron a Cristo y los castillos los siete principales que componen la estructura del reino. Otros ven en ese siete las siete colinas sobre las que se funda Lisboa, como Ceuta (que viene de Septem Fratres, siete hermanos, las siete colinas de la Ciudad).hermanos, las siete colinas de la Ciudad).
, Герб Сеуты — это герб автономного города С … Герб Сеуты — это герб автономного города Сеута, сходный с гербом Португалии с тех пор, как город был захвачен королём Жуаном Португальским 21 августа 1415 года, и сохранивший такой вид после распада Иберийской унии. Герб представляет собой серебряный щит с червлёной каймой, обременённой золотыми замками 2, 2, 2 и 1. В серебре пять лазоревых щитков, положенных в прямой крест и обременённых пятью серебряными безантами, положенными в косой крест, каждый. Щит увенчан .нными в косой крест, каждый. Щит увенчан .
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Ceuta.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
11924492
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1585
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1102816456
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/John_I_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ceuta +
, http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/File:Coat_of_Arms_of_Ceuta.svg +
, http://dbpedia.org/resource/March_%28territory%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Conquest_of_Ceuta +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_crowns +
, http://dbpedia.org/resource/Flag_of_Ceuta +
, http://dbpedia.org/resource/Marquis +
, http://dbpedia.org/resource/Iberian_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Ceuta +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Municipal_coats_of_arms_in_Spain +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Ceuta +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Heraldry-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coat_of_arms_of_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Spanish_coats_of_arms +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Plazadesoberan%C3%ADa-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Municipal_coats_of_arms_in_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_buildings +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ceuta +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Coats_of_arms_with_crowns +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Ceuta?oldid=1102816456&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat_of_Arms_of_Ceuta.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Ceuta +
|
| owl:sameAs |
http://bs.dbpedia.org/resource/Grb_Ceute +
, http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms_of_Ceuta +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%98%D7%94 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wappen_Ceutas +
, https://global.dbpedia.org/id/WreB +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Grb_Ceute +
, http://yo.dbpedia.org/resource/%C3%80m%C3%AC_%E1%BB%8D%CC%80p%C3%A1_%C3%A0%E1%B9%A3%E1%BA%B9_il%E1%BA%B9%CC%80_Ceuta +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Armoiries_de_Ceuta +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A1%D0%B5%D1%9E%D1%82%D1%8B +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1519928 +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Escudu_de_Ceuta +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B0 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A1%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B8 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Ceuta_armas%C4%B1 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%88%CE%BC%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%98%CE%AD%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%B1 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Escudo_de_Ceuta +
, http://yago-knowledge.org/resource/Coat_of_arms_of_Ceuta +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A1%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%8B +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02ry90z +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Emblem103282591 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CoatOfArms103058726 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Heraldry103515338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMunicipalCoatsOfArmsInSpain +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanishCoatsOfArms +
, http://dbpedia.org/class/yago/Decoration103169390 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Design103178782 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
|
| rdfs:comment |
Les armoiries de Ceuta ressemblent forteme … Les armoiries de Ceuta ressemblent fortement à celles du Portugal car la ville de Ceuta fut conquise par le roi Jean Ier de Portugal le 21 août 1415. La différence réside dans la bordure de l'écu : les armoiries du Portugal portent trois châteaux en chef et deux en pointe, le contraire pour les armoiries de Ceuta. le contraire pour les armoiries de Ceuta.
, Герб Сеути — герб автономного міста Сеута, … Герб Сеути — герб автономного міста Сеута, схожий на герб Португалії. Місто було захоплено королем Жуаном Португальським 21 серпня 1415 року, і зберігло герб після розпаду Іберійської унії. Щит коронований короною маркізів. На щиті, на білому тлі у формі хреста зображено 5 малих синіх щитів. На малих щитах зображено по 5 срібних безантів. Краями великого щита широка червона облямівка з сімома золотими замками.рвона облямівка з сімома золотими замками.
, Герб Сеуты — это герб автономного города С … Герб Сеуты — это герб автономного города Сеута, сходный с гербом Португалии с тех пор, как город был захвачен королём Жуаном Португальским 21 августа 1415 года, и сохранивший такой вид после распада Иберийской унии. Герб представляет собой серебряный щит с червлёной каймой, обременённой золотыми замками 2, 2, 2 и 1. В серебре пять лазоревых щитков, положенных в прямой крест и обременённых пятью серебряными безантами, положенными в косой крест, каждый. Щит увенчан .нными в косой крест, каждый. Щит увенчан .
, Though a city of Spain, the coat of arms o … Though a city of Spain, the coat of arms of Ceuta is a variation on the shield of coat of arms of Portugal surmounted with a crown, since that city was conquered by King John I of Portugal on 21 August 1415. The city chose to join Spain when Portugal again became independent at the end of the Iberian Union, a period in which all the Iberian crowns were held by the same royal house, in 1640.ere held by the same royal house, in 1640.
, El escudo de Ceuta es el emblema heráldico … El escudo de Ceuta es el emblema heráldico que representa a la ciudad autónoma de Ceuta. Es igual al de Portugal, excepto por dos diferencias principales: en el del país hay tres castillos en jefe en la bordura y solo dos hacia la punta. Esta diferencia va en consonancia con lo que en heráldica se llamaría plaza dominante o dominada, es decir, la capital del Reino - el escudo lo utilizaba Lisboa- o una población más del Reino, como sería Ceuta. La otra diferencia es la corona, que tradicionalmente en Portugal fue la real y luego la mural republicana y ahora no suele coronarse, mientras que en Ceuta se utiliza la marquesal, dado que los títulos de marqués se concedían a los gobernadores de las marcas, las fronteras de las naciones.las marcas, las fronteras de las naciones.
, Παρά το γεγονός ότι είναι πόλη της Ισπανία … Παρά το γεγονός ότι είναι πόλη της Ισπανίας , το έμβλημα της Θέουτα είναι παρόμοιο με το εθνόσημο της Πορτογαλίας. Η διαφορά του είναι ότι δεν έχει κάστρα αλλά πύργους στο έμβλημα και είναι διατεταγμένοι σε μορφή 2+2+2+1, αντί της 3+2+2. Πάνω από το εθνόσημο υπάρχει το στέμμα, που συμβολίζει τη μοναρχία. Η πόλη καταλήφθηκε από τους Πορτογάλους το 1415. Στη συνέχεια επιδόθηκε στην Ισπανία έπειτα από το τέλος της λεγόμενης Ιβηρικής Ένωσης. Την περίοδο εκείνη αμφότερα τα βασίλεια της Ιβηρικής διοικούνταν από τους ηγεμόνες της ίδιας βασιλικής δυναστείας, το 1640.ς της ίδιας βασιλικής δυναστείας, το 1640.
, Die spanische Exklave Ceuta führt seit dem … Die spanische Exklave Ceuta führt seit dem 15. Jahrhundert ein Wappen. Es zeigt umgeben von einem roten Bord mit sieben goldenen Kastellen das silberne Feld mit den kreuzweise gestellten fünf Quinas. Auf dem Wappenschild ruht die goldene Krone. In der Gestaltung geht es auf das Wappen Portugals zurück.g geht es auf das Wappen Portugals zurück.
|
| rdfs:label |
Wappen Ceutas
, Герб Сеуты
, Armoiries de Ceuta
, Герб Сеути
, Coat of arms of Ceuta
, Έμβλημα της Θέουτα
, Escudo de Ceuta
|
