| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Claddagh (Irish: an Cladach, meaning 'the … Claddagh (Irish: an Cladach, meaning 'the shore') is an area close to the centre of Galway city, where the River Corrib meets Galway Bay. It was formerly a fishing village, just outside the old city walls. It is just across the river from the Spanish Arch, which was the location of regular fish markets where the locals supplied the city with seafood as recently as the end of the 19th century. People have been gathering seafood and fishing from the area for millennia. It is one of the oldest former fishing villages in Ireland - its existence having been recorded since the arrival of Christianity in the 5th century. During the 19th century the Claddagh attracted many visitors, including writers who spread its fame. The original village of thatched cottages was razed in the 1930s and replaced by a council-housing scheme. The Claddagh is most famous internationally for the Claddagh ring, which is popular among those of Irish heritage as both a friendship and wedding ring. This traditional design consists of two clasped hands holding a crowned heart, and symbolises love, friendship and loyalty. The Claddagh area contains a national school, Community Centre and a Catholic Church as well as the new Claddagh Arts Centre.h as well as the new Claddagh Arts Centre.
, Claddagh (Iers: An Claddagh) was tot in he … Claddagh (Iers: An Claddagh) was tot in het begin van de twintigste eeuw een plaats in het Ierse graafschap Galway. Het dorp was een van de oudste vissersplaatsen in Ierland. Het ligt aan de monding van de Corrib. Sinds halverwege de 20e eeuw maakt Claddagh deel van de stad Galway. Het dorp is bekend door de claddagh-ring. Het dorp is bekend door de claddagh-ring.
, Кладда (англ. Claddagh; ирл. An Cladach — … Кладда (англ. Claddagh; ирл. An Cladach — «каменный пляж») — бывшая рыбацкая деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), известна как место появления первых кладдахских колец. Население здесь столетиями занимается рыболовством. Первые упоминания о Кладдахе относятся к временам принятия христианства в V веке. Кладдах, одна из старейших рыбацких деревень Ирландии, сейчас является западным пригородом города Голуэй.вляется западным пригородом города Голуэй.
, Claddagh es una localidad playera en la pa … Claddagh es una localidad playera en la parte oeste de Galway en la isla de Irlanda. Sus lugareños han estado recolectando marisco y pescando en la zona durante milenios. Históricamente, su existencia ha sido reconocida desde la llegada de la cristiandad en el siglo V. El nombre está basado en la palabra irlandesa Cladach que significa Playa pedregosa. Es uno de los pueblos pesqueros más viejos del país. Claddagh fue una vez un pueblo pesquero situado al oeste del centro de la ciudad de Galway, justo en las afueras de las viejas murallas de la ciudad, donde el río Corrib se interconecta con la bahía de Galway. Está a la vista del llamado Arco español, en el cual regularmente se situaban mercados de pescado donde los habitantes del pueblo proveían a la ciudad de marisco y pescado. Durante el siglo XIX Claddagh atrajo a muchos visitantes, incluyendo a escritores que proclamaron su fama. Posteriormente, las antiguas edificaciones de tejados de paja de Claddagh fueron derribadas (años 30) para hacer sitio a nuevas casas planificadas por el ayuntamiento de Galway. Asociado a esta localidad está el anillo de Claddagh, con su forma de dos manos que sostienen un corazón sobre el que hay una corona, muy popular como anillo de amistad o de boda por ser símbolo de amor, amistad y lealtad.El anillo tiene una expresión ligada a él que es: "With my hands I give you my heart, and crown it with my love" en inglés. Traducida sería "Con mis manos te entrego mi corazón, coronado con mi amor".La tradición consiste en regalar este anillo a un ser querido como muestra de amor.llo a un ser querido como muestra de amor.
, Claddagh (em irlandês: An Cladach, que sig … Claddagh (em irlandês: An Cladach, que significa "uma praia empedernida") é uma área próxima do centro da cidade de Galway, na Irlanda, onde o desagua na Baía de Galway. Antigamente, era uma aldeia de pescadores, apenas fora das antigas muralhas. É só atravessar o rio a partir do , que foi a localização de mercados de peixe e onde as águas oferecem marisco, como acontecia no final do século XIX. As pessoas têm estado a ganhar com a pesca de marisco na área há milénios. Trata-se de uma das mais antigas aldeias piscatórias antigas da Irlanda - a sua existência tem registos desde a chegada do Cristianismo, no século V. Apesar de estar tão perto do centro da cidade, a área mantem uma identidade distinta forte nos últimos anos e que permaneceu em grande parte falando a língua irlandesa, mesmo no século XX. Na última década, a cidade de Galway foi expandida de forma considerável e o Claddagh é agora considerado como fazendo parte do centro da cidade. A sua localização tem causado o inflacionar os preços das habitações, de forma substancial, tornando Claddagh uma das mais caras localizações residenciais na cidade. Durante o século XIX, o Claddagh atraiu muitos visitantes, incluindo os escritores que espalharam a sua fama. A aldeia original de casinhas típicas foi arrasada em 1930 e substituído por um novo ordenamento habitacional. Claddagh é mais famosa internacionalmente devido ao , que é popular entre os irlandeses tanto como símbolo de uma amizade e como aliança de noivado. Este anel consiste em duas mãos segurando um coração coroado, e simboliza o amor, a amizade e a lealdade. Claddagh tem uma Escola Nacional, Centros Comunitários e uma Igreja Católica.entros Comunitários e uma Igreja Católica.
, クラダ（英語：Claddagh, アイルランド語：An Cladach）はアイルラン … クラダ（英語：Claddagh, アイルランド語：An Cladach）はアイルランド共和国ゴールウェイ西部の海岸地域。歴史的にはキリスト教の伝来した5世紀から記録がみられる。地名はアイルランド語で「石の多い浜」を意味するcladachに由来。アイルランド最古の漁村の一つであった。 クラダはかつてゴールウェイの街の中心より西に位置する漁村であり、コリブ川がゴールウェイ湾へ注ぐ場所で古い城壁の外側に接していた。スパニッシュ・アーチがはっきりと見え、地元民が都市へ海産物を供給した魚市場があった。19世紀には名高い作家を含む多くの観光客を集めた。 1930年代には村はゴールウェイの市域に含められ、近年では市の発展によってクラダはゴールウェイの都心の一部と認識されるようになった。これによって地価も急激に上昇し、2007年現在ではこの地区の土地はゴールウェイでも最高級となっている。 クラダ地区には国立学校、コミュニティーセンター、カトリック教会といった施設が存在する。 クラダの名物は友情と婚姻両方の印となるクラダリングである。その冠のついたハートを二つの手が握るデザインは愛・友情・忠誠を示す。ダリングである。その冠のついたハートを二つの手が握るデザインは愛・友情・忠誠を示す。
, Claddagh (irlanderaz An Cladach, euskaraz … Claddagh (irlanderaz An Cladach, euskaraz "Hondartza Harritsua" esan nahi du), Irlandako Galway hiriaren erdigunetik hurbil kokatzen den gune bat da, bertan Corrib ibaiak bere urak Galway badian isurtzen ditu. Gune hau Galway hirian dagoen Espainiar Arkuarekin aurrez-aurre dago, bien artean Corrib ibaiak muga ezartzen duelarik. Jatorriz, arrantzale herrixka bat zen, euren biztanleak nagusiki jarduera horren bidez bizia ateratzen zutelarik, eta XX. mendearen hasiera arte berezko nortasun sendoa zuen irlandera hiztunen kokalekua izan zen. XIX. mendean zehar Claddaghek bisitari eta idazle ugariren bisitak erakartzen zituen, halere 1930eko hamarkadan bertako usadiozko arrantzale etxolak erautsi eta gaur egungo etxebizitzak eraiki ziren. 1990eko hamarkadan Galway hiria dezente handitu eta zabaldu zenez, gaur egun Claddagh Galway hiriko auzo edo gunetzat hartu ohi da. Claddagh munduan zehar eta batez ere Irlanda osoan ospetsua baldin bada, bere izena daraman Claddagh eraztunarengatik da.zena daraman Claddagh eraztunarengatik da.
, Is ceantar i gcathair na Gaillimhe é an Cl … Is ceantar i gcathair na Gaillimhe é an Cladach. Nuair ba chathair le ballaí i seilbh Gallda í Gaillimh sna meánaoiseanna, ba é an Cladach an baile iascaireachta Gaelach thiar uaidh. Bhíodh rí ar an gCladach, a toghtaí imeasc na ndaoine, agus dheineadh sé breithiúnas ar chásanna idir na daoine. Sa Chladach, freisin, a thosaigh nós fáinne Chladaigh, a d'iompraíodh mná i mbealaí éagsúla, ag brath ar a stádas cleamhnais. Tithe beaga bídeacha a bhí ar an gCladach go dtí na 1930í, nuair a daoradh iad mar chontúirt sláinte, agus nuair a cuireadh eastát tithíochta ar bun dosna daoine a cuireadh as seilbh a seantithe. Tá cuid den muintir céanna fós sa Chladach, agus tá roinnt báid iascaireacha agus pleisiúir ar an duga. Tá cumann sacair sa Chladach inniu, agus séipéal agus mainistir Doiminiceánach.gus séipéal agus mainistir Doiminiceánach.
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
|
| http://dbpedia.org/ontology/elevation
|
85
|
| http://dbpedia.org/ontology/populationUrban
|
2614
|
| http://dbpedia.org/ontology/subdivision
|
http://dbpedia.org/resource/County_Galway +
, http://dbpedia.org/resource/Connacht +
|
| http://dbpedia.org/ontology/timeZone
|
http://dbpedia.org/resource/Irish_Standard_Time +
, http://dbpedia.org/resource/West_European_Time +
|
| http://dbpedia.org/ontology/utcOffset
|
+0
, -1
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.libraryireland.com/IrishPictures/VII-Claddagh.php +
, https://web.archive.org/web/20130729201342/http:/www.kennys.ie/News/OldGalway/05062008-TheGreenGrassintheCladdagh/ +
, https://web.archive.org/web/20110903160112/http:/www.albertkahn.co.uk/photos/Europe/Ireland_2.jpg +
, http://www.irishhistorylinks.net/pages/Old_Photos.html%23Claddagh +
, http://www.galwaysalbum.com/Galway%20City/Scenery/10/ +
, http://homepage.eircom.net/~claddaghns/oldcladdagh.htm +
, https://archive.today/20130218003431/http:/www.kennys.ie/booktalk/old-galway/the-garra-glas-in-the-claddagh.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
173123
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4947
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109521462
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Bobby_Beggs +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_diaspora +
, http://dbpedia.org/resource/King_of_the_Claddagh +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_grid_reference_system +
, http://dbpedia.org/resource/Connacht +
, http://dbpedia.org/resource/Western_European_Summer_Time +
, http://dbpedia.org/resource/Irish_Standard_Time +
, http://dbpedia.org/resource/File:View_of_the_Claddagh.tif +
, http://dbpedia.org/resource/River_Corrib +
, http://dbpedia.org/resource/Counties_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/West_European_Time +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Galway_Bay +
, http://dbpedia.org/resource/Victoria_Cross +
, http://dbpedia.org/resource/Claddagh_ring +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Galway_%28city%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Claddagh_Palace +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_public_art_in_Galway_city +
, http://dbpedia.org/resource/County_Galway +
, http://dbpedia.org/resource/Nicholas_Blake_%28Dominican%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Grady +
, http://dbpedia.org/resource/Council_housing +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Galway +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_Arch +
, http://dbpedia.org/resource/National_school_%28Ireland%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/blankName
|
http://dbpedia.org/resource/Irish_grid_reference_system +
|
| http://dbpedia.org/property/elevationM
|
85
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Claddagh
|
| http://dbpedia.org/property/populationAsOf
|
2006
|
| http://dbpedia.org/property/populationDensityKm
|
auto
|
| http://dbpedia.org/property/populationUrban
|
2614
|
| http://dbpedia.org/property/pushpinLabelPosition
|
right
|
| http://dbpedia.org/property/pushpinMap
|
Ireland
|
| http://dbpedia.org/property/pushpinMapCaption
|
Location in Ireland
|
| http://dbpedia.org/property/settlementType
|
Town
|
| http://dbpedia.org/property/subdivisionName
|
http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Connacht +
, http://dbpedia.org/resource/County_Galway +
|
| http://dbpedia.org/property/subdivisionType
|
http://dbpedia.org/resource/Counties_of_Ireland +
, http://dbpedia.org/resource/Provinces_of_Ireland +
, Country
|
| http://dbpedia.org/property/timezone
|
http://dbpedia.org/resource/West_European_Time +
|
| http://dbpedia.org/property/timezone1Dst
|
IST
|
| http://dbpedia.org/property/unitPref
|
Metric
|
| http://dbpedia.org/property/utcOffset
|
+0
|
| http://dbpedia.org/property/utcOffset1Dst
|
-1
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Use_Irish_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Irish_place_name +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Galway-geo-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Roman_Catholic_Diocese_of_Galway%2C_Kilmacduagh_and_Kilfenora +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Pad_top_italic +
, http://dbpedia.org/resource/Template:URL +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_settlement +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:When +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Galway +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-location-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Geography_of_Galway_%28city%29 +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Area +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
53.269037 -9.056382
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(-9.0563821792603 53.269035339355)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
53.269035339355
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
-9.0563821792603
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Claddagh?oldid=1109521462&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Claddagh +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Claddagh
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%85 +
, https://global.dbpedia.org/id/2Sd2a +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Claddagh +
, http://ga.dbpedia.org/resource/An_Cladach +
, http://yago-knowledge.org/resource/Claddagh +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.017bfd +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2602833 +
, http://sws.geonames.org/2965495/ +
, http://es.dbpedia.org/resource/Claddagh +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Claddagh +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%80 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Claddagh +
, http://dbpedia.org/resource/Claddagh +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Town +
, http://dbpedia.org/class/yago/UrbanArea108675967 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Municipality108626283 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTownsInIreland +
, http://schema.org/Place +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/ontology/RecordLabel +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTownsAndVillagesInCountyGalway +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/ontology/Location +
, http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167 +
, http://dbpedia.org/class/yago/District108552138 +
, http://dbpedia.org/ontology/Place +
, http://dbpedia.org/ontology/Settlement +
, http://dbpedia.org/class/yago/AdministrativeDistrict108491826 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q486972 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace +
, http://dbpedia.org/class/yago/Town108665504 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3957 +
|
| rdfs:comment |
Claddagh (Iers: An Claddagh) was tot in he … Claddagh (Iers: An Claddagh) was tot in het begin van de twintigste eeuw een plaats in het Ierse graafschap Galway. Het dorp was een van de oudste vissersplaatsen in Ierland. Het ligt aan de monding van de Corrib. Sinds halverwege de 20e eeuw maakt Claddagh deel van de stad Galway. Het dorp is bekend door de claddagh-ring. Het dorp is bekend door de claddagh-ring.
, Claddagh es una localidad playera en la pa … Claddagh es una localidad playera en la parte oeste de Galway en la isla de Irlanda. Sus lugareños han estado recolectando marisco y pescando en la zona durante milenios. Históricamente, su existencia ha sido reconocida desde la llegada de la cristiandad en el siglo V. El nombre está basado en la palabra irlandesa Cladach que significa Playa pedregosa. Es uno de los pueblos pesqueros más viejos del país.los pueblos pesqueros más viejos del país.
, クラダ（英語：Claddagh, アイルランド語：An Cladach）はアイルラン … クラダ（英語：Claddagh, アイルランド語：An Cladach）はアイルランド共和国ゴールウェイ西部の海岸地域。歴史的にはキリスト教の伝来した5世紀から記録がみられる。地名はアイルランド語で「石の多い浜」を意味するcladachに由来。アイルランド最古の漁村の一つであった。 クラダはかつてゴールウェイの街の中心より西に位置する漁村であり、コリブ川がゴールウェイ湾へ注ぐ場所で古い城壁の外側に接していた。スパニッシュ・アーチがはっきりと見え、地元民が都市へ海産物を供給した魚市場があった。19世紀には名高い作家を含む多くの観光客を集めた。 1930年代には村はゴールウェイの市域に含められ、近年では市の発展によってクラダはゴールウェイの都心の一部と認識されるようになった。これによって地価も急激に上昇し、2007年現在ではこの地区の土地はゴールウェイでも最高級となっている。 クラダ地区には国立学校、コミュニティーセンター、カトリック教会といった施設が存在する。 クラダの名物は友情と婚姻両方の印となるクラダリングである。その冠のついたハートを二つの手が握るデザインは愛・友情・忠誠を示す。ダリングである。その冠のついたハートを二つの手が握るデザインは愛・友情・忠誠を示す。
, Claddagh (irlanderaz An Cladach, euskaraz … Claddagh (irlanderaz An Cladach, euskaraz "Hondartza Harritsua" esan nahi du), Irlandako Galway hiriaren erdigunetik hurbil kokatzen den gune bat da, bertan Corrib ibaiak bere urak Galway badian isurtzen ditu. Gune hau Galway hirian dagoen Espainiar Arkuarekin aurrez-aurre dago, bien artean Corrib ibaiak muga ezartzen duelarik. Claddagh munduan zehar eta batez ere Irlanda osoan ospetsua baldin bada, bere izena daraman Claddagh eraztunarengatik da.zena daraman Claddagh eraztunarengatik da.
, Claddagh (Irish: an Cladach, meaning 'the … Claddagh (Irish: an Cladach, meaning 'the shore') is an area close to the centre of Galway city, where the River Corrib meets Galway Bay. It was formerly a fishing village, just outside the old city walls. It is just across the river from the Spanish Arch, which was the location of regular fish markets where the locals supplied the city with seafood as recently as the end of the 19th century. People have been gathering seafood and fishing from the area for millennia. It is one of the oldest former fishing villages in Ireland - its existence having been recorded since the arrival of Christianity in the 5th century.rrival of Christianity in the 5th century.
, Claddagh (em irlandês: An Cladach, que sig … Claddagh (em irlandês: An Cladach, que significa "uma praia empedernida") é uma área próxima do centro da cidade de Galway, na Irlanda, onde o desagua na Baía de Galway. Antigamente, era uma aldeia de pescadores, apenas fora das antigas muralhas. É só atravessar o rio a partir do , que foi a localização de mercados de peixe e onde as águas oferecem marisco, como acontecia no final do século XIX. As pessoas têm estado a ganhar com a pesca de marisco na área há milénios. Trata-se de uma das mais antigas aldeias piscatórias antigas da Irlanda - a sua existência tem registos desde a chegada do Cristianismo, no século V.de a chegada do Cristianismo, no século V.
, Is ceantar i gcathair na Gaillimhe é an Cl … Is ceantar i gcathair na Gaillimhe é an Cladach. Nuair ba chathair le ballaí i seilbh Gallda í Gaillimh sna meánaoiseanna, ba é an Cladach an baile iascaireachta Gaelach thiar uaidh. Bhíodh rí ar an gCladach, a toghtaí imeasc na ndaoine, agus dheineadh sé breithiúnas ar chásanna idir na daoine. Sa Chladach, freisin, a thosaigh nós fáinne Chladaigh, a d'iompraíodh mná i mbealaí éagsúla, ag brath ar a stádas cleamhnais. Tá cumann sacair sa Chladach inniu, agus séipéal agus mainistir Doiminiceánach.gus séipéal agus mainistir Doiminiceánach.
, Кладда (англ. Claddagh; ирл. An Cladach — … Кладда (англ. Claddagh; ирл. An Cladach — «каменный пляж») — бывшая рыбацкая деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), известна как место появления первых кладдахских колец. Население здесь столетиями занимается рыболовством. Первые упоминания о Кладдахе относятся к временам принятия христианства в V веке. Кладдах, одна из старейших рыбацких деревень Ирландии, сейчас является западным пригородом города Голуэй.вляется западным пригородом города Голуэй.
|
| rdfs:label |
クラダ
, Claddagh
, Кладдах
, An Cladach
|
