| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
النسيان الكتابي (بالصينية 提笔忘字 أي تناول القلم ونسيان اللفظ) عبارة عن نسيان المتحدثين ببعض لغات شرق آسيا كيفية كتابة الألفاظ الصينية. وترتبط هذه الظاهرة على وجه التحديد بالاستعمال المطول لطرق الكتابة بالحروف الرومية دون الحاجة لمعرفة طريقة الكتابة الأصلية.
, Character amnesia is a phenomenon whereby … Character amnesia is a phenomenon whereby experienced speakers of some East Asian languages forget how to write Chinese characters previously well known to them. The phenomenon is specifically tied to prolonged and extensive use of input methods, such as those that use romanizations of characters, and is documented to be a significant issue in China and Japan. Modern technology, such as mobile phones and computers, allows users to enter Chinese characters using their phonetic transcription without knowing how to write them by hand. Whether or not the phenomenon is as widespread or troubling as some have claimed is the subject of debate.ome have claimed is the subject of debate.
, 提笔忘字，或稱执筆忘字、失寫症，指在书写文字时遗忘文字的写法或拼法。极少书写文字、文字知识不牢固或者自然老化、老年痴呆都可能引起提笔忘字。社會上普遍出現提筆忘字的現象被一些媒體稱為「漢字危機」，隨着各種漢字書寫競賽、考試的舉辦，「漢字危機」問題正逐漸被社會各界重視。
, Teckenamnesi är ett fenomen där erfarna ta … Teckenamnesi är ett fenomen där erfarna talare av vissa östasiatiska språk glömmer bort hur man skriver kinesiska tecken som tidigare varit kända för dem. Fenomenet är starkt kopplat till långvarig och omfattande användning av som använder sig av romanisering för att skapa tecken. Frågan anses viktig och är omskriven i både Kina och Japan. Modern teknik som mobiltelefoner och datorer låter användare skriva kinesiska tecken med hjälp av fonetisk transkription utan att behöva veta hur de skrivs för hand, endast genom att behöva känna igen tecknen. Huruvida fenomenet är så utbrett eller oroväckande som vissa har hävdat är föremål för debatt.om vissa har hävdat är föremål för debatt.
, L'amnesia dei caratteri cinesi (cinese sem … L'amnesia dei caratteri cinesi (cinese semplificato: 提笔忘字; cinese tradizionale: 提筆忘字; pinyin: tíbǐ wàngzì; lett. "prendere la penna, dimenticare il carattere") è un fenomeno molto frequente nei paesi dell'Asia orientale dove si usano i caratteri derivati dalla lingua cinese. Essa consiste nel fatto che alcuni parlanti asiatici si dimentichino come scrivere un carattere a loro precedentemente noto. È un fenomeno molto noto in Cina e in Giappone, la cui colpa viene spesso attribuita all'uso sempre più frequente dei metodi di input che ricorrono ai sistemi di romanizzazione. Infatti, la tecnologia moderna dispone di computer e cellulari che permettono di inserire interi caratteri usufruendo solo della trascrizione fonetica, senza quindi ricorrere alla loro forma. Alcuni sostengono che questo fenomeno sia molto diffuso e anche molto preoccupante; tuttavia, tale affermazione è oggetto di dibattiti. tale affermazione è oggetto di dibattiti.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scim-pinyin-weijibaike.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
32675303
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
15413
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1073079240
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/China_Youth_Daily +
, http://dbpedia.org/resource/Active_pen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_input_methods_for_computers +
, http://dbpedia.org/resource/Ink_brush +
, http://dbpedia.org/resource/Temporal_lobe +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_input_method +
, http://dbpedia.org/resource/Standard_Chinese +
, http://dbpedia.org/resource/World_Wide_Web +
, http://dbpedia.org/resource/Kanji +
, http://dbpedia.org/resource/Romanization +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Education_of_the_People%27s_Republic_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Frontal_lobe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese-language_computing +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Rote_memorization +
, http://dbpedia.org/resource/Handwriting +
, http://dbpedia.org/resource/File:This_Letter_written_by_Mi_Fei.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Xiandai_Hanyu_Tongyong_Zibiao +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese-language_computing +
, http://dbpedia.org/resource/Internet_chat +
, http://dbpedia.org/resource/Radical_%28Chinese_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tip_of_the_tongue +
, http://dbpedia.org/resource/Cangjie_input_method +
, http://dbpedia.org/resource/File:Scim-pinyin-weijibaike.png +
, http://dbpedia.org/resource/Stroke_%28CJK_character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese-language_education +
, http://dbpedia.org/resource/China_Central_Television +
, http://dbpedia.org/resource/Asahi_Shimbun +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_calligraphy +
, http://dbpedia.org/resource/Hanzi +
, http://dbpedia.org/resource/Hanyu_Shuiping_Kaoshi +
, http://dbpedia.org/resource/J%C5%8Dy%C5%8D_kanji +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_writing_system +
, http://dbpedia.org/resource/Bopomofo +
, http://dbpedia.org/resource/Phonetic_transcription +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Memory +
, http://dbpedia.org/resource/East_Asian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Input_method +
, http://dbpedia.org/resource/Logogram +
, http://dbpedia.org/resource/Gestaltzerfall +
, http://dbpedia.org/resource/Pinyin +
, http://dbpedia.org/resource/SMS +
|
| http://dbpedia.org/property/l
|
pick up pen, forget the character
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
tíbĭwàngzì
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
提笔忘字
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
提筆忘字
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Chinese +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Memory +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese-language_computing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese-language_education +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese-language_computing +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese_characters +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_writing_system +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Phenomenon +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Character_amnesia?oldid=1073079240&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/This_Letter_written_by_Mi_Fei.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scim-pinyin-weijibaike.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Character_amnesia +
|
| owl:sameAs |
http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A +
, http://vi.dbpedia.org/resource/C%E1%BA%A7m_b%C3%BAt_qu%C3%AAn_ch%E1%BB%AF +
, https://global.dbpedia.org/id/3Mf5y +
, http://dbpedia.org/resource/Character_amnesia +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%AA +
, http://it.dbpedia.org/resource/Amnesia_dei_caratteri_cinesi +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0h3t5qt +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3635133 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Teckenamnesi +
, http://yago-knowledge.org/resource/Character_amnesia +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%8F%90%E7%AC%94%E5%BF%98%E5%AD%97 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/ImaginaryBeing109483738 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creativity105624700 +
, http://dbpedia.org/class/yago/FictionalCharacter109587565 +
, http://dbpedia.org/ontology/Disease +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ability105616246 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Procedure101023820 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChineseCharacters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Imagination105625465 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMemoryProcesses +
|
| rdfs:comment |
Character amnesia is a phenomenon whereby … Character amnesia is a phenomenon whereby experienced speakers of some East Asian languages forget how to write Chinese characters previously well known to them. The phenomenon is specifically tied to prolonged and extensive use of input methods, such as those that use romanizations of characters, and is documented to be a significant issue in China and Japan. Modern technology, such as mobile phones and computers, allows users to enter Chinese characters using their phonetic transcription without knowing how to write them by hand. Whether or not the phenomenon is as widespread or troubling as some have claimed is the subject of debate.ome have claimed is the subject of debate.
, Teckenamnesi är ett fenomen där erfarna ta … Teckenamnesi är ett fenomen där erfarna talare av vissa östasiatiska språk glömmer bort hur man skriver kinesiska tecken som tidigare varit kända för dem. Fenomenet är starkt kopplat till långvarig och omfattande användning av som använder sig av romanisering för att skapa tecken. Frågan anses viktig och är omskriven i både Kina och Japan. Modern teknik som mobiltelefoner och datorer låter användare skriva kinesiska tecken med hjälp av fonetisk transkription utan att behöva veta hur de skrivs för hand, endast genom att behöva känna igen tecknen. Huruvida fenomenet är så utbrett eller oroväckande som vissa har hävdat är föremål för debatt.om vissa har hävdat är föremål för debatt.
, 提笔忘字，或稱执筆忘字、失寫症，指在书写文字时遗忘文字的写法或拼法。极少书写文字、文字知识不牢固或者自然老化、老年痴呆都可能引起提笔忘字。社會上普遍出現提筆忘字的現象被一些媒體稱為「漢字危機」，隨着各種漢字書寫競賽、考試的舉辦，「漢字危機」問題正逐漸被社會各界重視。
, L'amnesia dei caratteri cinesi (cinese sem … L'amnesia dei caratteri cinesi (cinese semplificato: 提笔忘字; cinese tradizionale: 提筆忘字; pinyin: tíbǐ wàngzì; lett. "prendere la penna, dimenticare il carattere") è un fenomeno molto frequente nei paesi dell'Asia orientale dove si usano i caratteri derivati dalla lingua cinese. Essa consiste nel fatto che alcuni parlanti asiatici si dimentichino come scrivere un carattere a loro precedentemente noto. È un fenomeno molto noto in Cina e in Giappone, la cui colpa viene spesso attribuita all'uso sempre più frequente dei metodi di input che ricorrono ai sistemi di romanizzazione. Infatti, la tecnologia moderna dispone di computer e cellulari che permettono di inserire interi caratteri usufruendo solo della trascrizione fonetica, senza quindi ricorrere alla loro forma. Alcuni sostengono che questo loro forma. Alcuni sostengono che questo
, النسيان الكتابي (بالصينية 提笔忘字 أي تناول القلم ونسيان اللفظ) عبارة عن نسيان المتحدثين ببعض لغات شرق آسيا كيفية كتابة الألفاظ الصينية. وترتبط هذه الظاهرة على وجه التحديد بالاستعمال المطول لطرق الكتابة بالحروف الرومية دون الحاجة لمعرفة طريقة الكتابة الأصلية.
|
| rdfs:label |
Teckenamnesi
, Character amnesia
, 提笔忘字
, Amnesia dei caratteri cinesi
, النسيان الكتابي
|
