| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Cempoala (náhuatl Cēmpoalātl, 'veinte agua … Cempoala (náhuatl Cēmpoalātl, 'veinte aguas') es un sitio arqueológico mesoamericano ubicado en el municipio de Úrsulo Galván en el estado de Veracruz, México. La palabra Cēmpoalli proviene de las raíces nahuas Cēmpoal-, que significa "veinte", y ā(tl), que significa "agua", "veinte aguas", tal vez porque dicha ciudad contaba con una gran cantidad de canales de riego y acueductos que proporcionaban el vital líquido a los numerosos jardines y campos de labranza circundantes. El lugar fue habitado principalmente por totonacas, chinantecas y zapotecas. Otra versión considera que probablemente es en alusión a las actividades comerciales que, según algunas fuentes, se llevaban a cabo cada 20 días en este lugar en la época prehispánica. Fue uno de los asentamientos totonacos más importantes durante el periodo Postclásico mesoamericano. Otra versión sugiere que el nombre significa “abundancia de agua”. De acuerdo con algunas fuentes, la ciudad fue originalmente poblada, al menos, 1 500 años antes de la llegada de los españoles y existen indicios de influencia olmeca. Aunque no se sabe mucho de los periodos Preclásico y Clásico, la ciudad Preclásica fue construida sobre montículos para protegerla de inundaciones. Los totonacas llegaron a esta área durante el apogeo del imperio tolteca y fueron forzados a emigrar de sus poblaciones en las laderas del este de la Sierra Madre Oriental. Los totonacas gobernaron el área de Totonacapan, junto con Zacatlán, distrito de Puebla, con una población combinada estimada de aproximadamente en 250 000 y alrededor de 50 pueblos. Cempoala era la capital totonaca, fue ocupada por totonacas, por chinantecas y zapotecas, también fue la ciudad más grande en el Golfo de México. En su apogeo, tuvo una población de entre 25 000 y 30 000 personas, y fue uno de los asentamientos totonacas más importantes durante el periodo Posclásico. Se ubica a un kilómetro de la orilla del río Actopan y a seis kilómetros de la costa.o Actopan y a seis kilómetros de la costa.
, Cempoala aŭ Zempoala (en naŭatla Cēmpoalāt … Cempoala aŭ Zempoala (en naŭatla Cēmpoalātl, 'dudek akvoj') estas arkeologia kuŝejo en Mezameriko situa en la municipo Úrsulo Galván en al Ŝtato Veracruz, Meksiko. La vorto Cēmpoalli devena de la radikoj nahuaoj Cēmpoal-, kiu signifas "dudek", kaj ā(tl), kiu signifas "akvo", tiele "dudek akvoj", eble ĉar tiu urbo disponis el granda kvanto de irigaciaj kanaloj kaj akveduktoj kiuj havigis la nepran subtenon al la nombraj ĝardenoj kaj kultivkampoj de la ĉirkaŭo. La loko estis loĝata ĉefe de totonakaj kaj ankaŭ de ĉinantekoj kaj zapotekoj. Alia versio konsideras ke probable la termino esta aludo al la komerca agado kiu, laŭ kelkaj fontoj, okazis ĉiun 20an tagon en tiu loko en la antaŭhispana epoko. Ĝi estis unu de la totonakaj setlejoj plej gravaj dum la Postklasika Periodo mezamerika. Alia versio sugestas ke la nomo signifis “abundo de akvo”. Laŭ kelkaj fontoj, la urbo estis origine loĝata almenaŭ el 1500 jaroj antaŭ la alveno de la hispanoj kaj ekzistas pruvoj de influo fare de olmekoj. Kvankam oni ne scias multon pri la Antaŭklasikaj kaj Klasika periodoj, ja oni scias ke la urbo antaŭklssika estis konstruita sur montetoj por protekti ĝin el inundoj. La totonakoj alvenis al tiu areo dum la pinto de la tolteka imperio kaj ili estis devigitaj elmigri el siaj loĝlokoj sur la deklivoj de la oriento de la Sierra Madre Oriental. La totonakoj regis en la areo de Totonakapan, ĉe Zakatlan, distrikto de Puebla, kun kombina loĝantaro ĉirkaŭkalkulita de proksimume 250 000 kaj en ĉirkaŭ 50 setlejoj. Oni ne scias reale multon pri tio kio okazis dum la antaŭklasika kaj klasika periodoj. Zempoala estis la ĉefurbo totonaka kaj estis okupita de totonakoj kaj poste de ĉinantekoj kaj zapotekoj, kaj ĝi estis iam la plej granda urbo en la Golfo de Meksiko. En sia hegemonio, ĝi havis inter 25 000 kaj 30 000 loĝantojn, kaj ĝi estis unu el la totonakaj setlejoj plej gravaj dum la postklasika periodo. Ĝi estas je unu kilometro de la bordo de la rivero Aktopan kaj je ses kilometroj de la marbordo. 19° 26′ 50″ N 96° 24′ 13″ U / 19.44722 °N, 96.40361 °U (mapo) 13″ U / 19.44722 °N, 96.40361 °U (mapo)
, Cempoala (nahuatl Cēmpoalātl) neboli „míst … Cempoala (nahuatl Cēmpoalātl) neboli „místo dvaceti vod“, bylo hlavní město domorodého národa Totonaků předkolumbovské Ameriky a městský stát v rámci území nazývané jako Totonacapan. Dnes je Cempoala významné archeologické naleziště Mexika ve státě Veracruz. Za své éry bylo město podřízeno Aztécké říši a pro Aztéky plnilo úlohu významného prosperujícího obchodního střediska. Totonakové do oblasti dorazili a zbudovali si svá první sídla již za časů Toltécké říše. Totonacapan výsledně tvořilo až 50 totonackých měst s 250 000 obyvateli. Z toho Cempoala dosáhla nejvýše 30 000 obyvatel. Cempoala však byla starobylé město a existovala dávno před příchodem Totonaků. Totonakové byli jen další z řady národů, kteří jí trvale osídlili. V roce 1519 se o městě dozvěděli Španělé vedení Hernánem Cortésem, kteří tudy procházeli. Ve městě se setkali s místním náčelníkem Xicomecoatlem, ten španělské conquistadory přátelsky přivítal a předal jim dary včetně zlatých šperků. Kromě toho conquistadoři v celkovém počtu 500 mužů opustili Cempoalu až s 8 000 totonackými bojovníky a 40 veliteli na jejich výpravu proti Aztécké říši.teli na jejich výpravu proti Aztécké říši.
, Семпоала (аст. Cempoala/Zempoala, букв. — … Семпоала (аст. Cempoala/Zempoala, букв. — «пять вод», из-за наличия многочисленных древних каналов и акведуков) — мезоамериканский археологический памятник культуры тотонаков. Находится на территории штата Веракрус в Мексике, примерно в 350 км от Мехико. Поселение возникло на рубеже н. э. Древнейшие памятники демонстрируют влияние ольмеков. Во времена тотонаков, населявших город незадолго до прихода испанцев, его население составляло 25—30 тыс. человек. Прибывшие в эти места конкистадоры во главе с Эрнаном Кортесом заключили союз с местными тотонаками против ацтеков, между которыми с начала XV века велась длительная война. В те времена Семпоала была процветающим городом. Это был важный религиозный и торговый центр в восточной части Мексики. Испанцы прозвали Семпоалу «Порочный город» из-за многочисленных фестивалей и огромных садов, имеющихся в городе, несмотря на жизнерадостный характер обитателей. Позднее город также называли «Новая Севилья» по ассоциации с испанским городом. После победы Кортеса и установления контроля над Новой Испанией тотонаки подверглись репрессиям. Их насильственно выселяли из города, обращали в рабство для работы на сахарных плантациях, принудили принять христианство. В 1575—1577 годах здесь вспыхнула эпидемия оспы, вскоре после чего, около 1600 года, город был окончательно заброшен. Остатки населения переселились в и Семпоала была забыта вплоть до её открытия археологом Франсиско дель Пасо-и-Тронкосо. Местность постепенно была заселена новыми жителями. постепенно была заселена новыми жителями.
, Cempoala or Zempoala (Nahuatl Cēmpoalātl ' … Cempoala or Zempoala (Nahuatl Cēmpoalātl 'Place of Twenty Waters') is an important Mesoamerican archaeological site located in the Úrsulo Galván Municipality, in the state of Veracruz, Mexico. The site was inhabited mainly by Totonacs, and Zapotecs. It was one of the most important Totonac settlements during the postclassical Mesoamerican period and the capital of the kingdom of Totonacapan. It is located one kilometer from the shore of the Actopan River and six kilometres from the coast. Cempoala was the first urban settlement the Spaniards saw upon arrival on the American continent. According to some sources, the city was founded at least 1,500 years before the Spanish arrival, and there is evidence of Olmec influence. Although not much is known about the Preclassical and Classic Era, the Preclassical town was built on mounds to protect it from floods. The Totonacs moved into the area during the Toltec Empire peak, having been forced out of their settlements on the eastern slopes of the Sierra Madre Oriental. The Totonacs ruled the area of Totonacapan which consisted of the northern part of Veracruz together with the Zacatlán district of Puebla with a total population of approximately 250,000 and some 50 towns. At its peak, Cempoala had a population of between 25,000 and 30,000.a population of between 25,000 and 30,000.
, Cempoala (o Zempoala) fu un'importante cit … Cempoala (o Zempoala) fu un'importante città Mesoamericana. Fu la città maggiore della costa del golfo del Messico e la capitale del regno dei Totonachi. La popolazione totale contava circa 30.000 persone. Il nome significa "luogo delle venti acque" a causa della presenza di alcuni fiumi vicini al sito e si trova a circa 8 km di distanza dalla città di Veracruz e a 6 dal mare. La città fu un importante luogo strategico della conquista del Messico da parte di Hernán Cortés.sta del Messico da parte di Hernán Cortés.
, Cempoala ou Zempoala était une ville méso-américaine très importante du Royaume Totonaque. De nos jours, c'est une zone archéologique située dans l'État de Veracruz, au Mexique.
, Семпоала або Земпоала (Науатль Cēmpoalātl … Семпоала або Земпоала (Науатль Cēmpoalātl «Місце двадцяти вод») — важлива мезоамериканська археологічна пам'ятка, розташована в муніципалітеті в штаті Веракрус, Мексика. Місце було заселено в основному тотонаками, та сапотеками. Це було одне з найважливіших поселень Тотонак у посткласичний мезоамериканський період і столиця королівства . Він розташований в одному кілометрі від берега річки Актопан і в шести кілометрах від узбережжя. Семпоала було першим міським поселенням, яке іспанці побачили після прибуття на американський континент. За деякими даними, місто було засноване щонайменше за 1500 років до прибуття іспанців, і є докази впливу ольмеків. Хоча про докласичну та класичну епоху відомо небагато, докласичне місто було побудоване на курганах, щоб захистити його від повеней. Тотонаки переселилися в цей район під час піку , будучи витісненими зі своїх поселень на східних схилах Східної Сьєрра-Мадре. Тотонаки правили територією Тотонакапан, яка складалася з північної частини Веракруса разом із районом Закатлан Пуебла із загальною кількістю населення приблизно 250 000 осіб і приблизно 50 містами. На піку свого розвитку в Семпоала проживало від 25 000 до 30 000 чоловік.ла проживало від 25 000 до 30 000 чоловік.
, Cempoala (oder Zempoala) war eine mesoamer … Cempoala (oder Zempoala) war eine mesoamerikanische Stadt am Golf von Mexiko, die ca. 1200 n. Chr. gegründet wurde. Der Name bedeutet „Ort der zwanzig Gewässer“. Cempoala entwickelte sich zu einer der größten Städte der Region. Heute ist die im mexikanischen Bundesstaat Veracruz befindliche Stadt verlassen und eine archäologische Stätte. Sie liegt nur wenige Kilometer von der Stadt Veracruz entfernt.Kilometer von der Stadt Veracruz entfernt.
|
| rdfs:comment |
Cempoala (o Zempoala) fu un'importante cit … Cempoala (o Zempoala) fu un'importante città Mesoamericana. Fu la città maggiore della costa del golfo del Messico e la capitale del regno dei Totonachi. La popolazione totale contava circa 30.000 persone. Il nome significa "luogo delle venti acque" a causa della presenza di alcuni fiumi vicini al sito e si trova a circa 8 km di distanza dalla città di Veracruz e a 6 dal mare. La città fu un importante luogo strategico della conquista del Messico da parte di Hernán Cortés.sta del Messico da parte di Hernán Cortés.
, Cempoala (oder Zempoala) war eine mesoamer … Cempoala (oder Zempoala) war eine mesoamerikanische Stadt am Golf von Mexiko, die ca. 1200 n. Chr. gegründet wurde. Der Name bedeutet „Ort der zwanzig Gewässer“. Cempoala entwickelte sich zu einer der größten Städte der Region. Heute ist die im mexikanischen Bundesstaat Veracruz befindliche Stadt verlassen und eine archäologische Stätte. Sie liegt nur wenige Kilometer von der Stadt Veracruz entfernt.Kilometer von der Stadt Veracruz entfernt.
, Cempoala (nahuatl Cēmpoalātl) neboli „míst … Cempoala (nahuatl Cēmpoalātl) neboli „místo dvaceti vod“, bylo hlavní město domorodého národa Totonaků předkolumbovské Ameriky a městský stát v rámci území nazývané jako Totonacapan. Dnes je Cempoala významné archeologické naleziště Mexika ve státě Veracruz. Za své éry bylo město podřízeno Aztécké říši a pro Aztéky plnilo úlohu významného prosperujícího obchodního střediska.mného prosperujícího obchodního střediska.
, Семпоала або Земпоала (Науатль Cēmpoalātl … Семпоала або Земпоала (Науатль Cēmpoalātl «Місце двадцяти вод») — важлива мезоамериканська археологічна пам'ятка, розташована в муніципалітеті в штаті Веракрус, Мексика. Місце було заселено в основному тотонаками, та сапотеками. Це було одне з найважливіших поселень Тотонак у посткласичний мезоамериканський період і столиця королівства . Він розташований в одному кілометрі від берега річки Актопан і в шести кілометрах від узбережжя. Семпоала було першим міським поселенням, яке іспанці побачили після прибуття на американський континент.після прибуття на американський континент.
, Семпоала (аст. Cempoala/Zempoala, букв. — … Семпоала (аст. Cempoala/Zempoala, букв. — «пять вод», из-за наличия многочисленных древних каналов и акведуков) — мезоамериканский археологический памятник культуры тотонаков. Находится на территории штата Веракрус в Мексике, примерно в 350 км от Мехико. Поселение возникло на рубеже н. э. Древнейшие памятники демонстрируют влияние ольмеков. Во времена тотонаков, населявших город незадолго до прихода испанцев, его население составляло 25—30 тыс. человек.о население составляло 25—30 тыс. человек.
, Cempoala or Zempoala (Nahuatl Cēmpoalātl ' … Cempoala or Zempoala (Nahuatl Cēmpoalātl 'Place of Twenty Waters') is an important Mesoamerican archaeological site located in the Úrsulo Galván Municipality, in the state of Veracruz, Mexico. The site was inhabited mainly by Totonacs, and Zapotecs. It was one of the most important Totonac settlements during the postclassical Mesoamerican period and the capital of the kingdom of Totonacapan. It is located one kilometer from the shore of the Actopan River and six kilometres from the coast. Cempoala was the first urban settlement the Spaniards saw upon arrival on the American continent.aw upon arrival on the American continent.
, Cempoala ou Zempoala était une ville méso-américaine très importante du Royaume Totonaque. De nos jours, c'est une zone archéologique située dans l'État de Veracruz, au Mexique.
, Cempoala aŭ Zempoala (en naŭatla Cēmpoalāt … Cempoala aŭ Zempoala (en naŭatla Cēmpoalātl, 'dudek akvoj') estas arkeologia kuŝejo en Mezameriko situa en la municipo Úrsulo Galván en al Ŝtato Veracruz, Meksiko. La vorto Cēmpoalli devena de la radikoj nahuaoj Cēmpoal-, kiu signifas "dudek", kaj ā(tl), kiu signifas "akvo", tiele "dudek akvoj", eble ĉar tiu urbo disponis el granda kvanto de irigaciaj kanaloj kaj akveduktoj kiuj havigis la nepran subtenon al la nombraj ĝardenoj kaj kultivkampoj de la ĉirkaŭo. La loko estis loĝata ĉefe de totonakaj kaj ankaŭ de ĉinantekoj kaj zapotekoj.kaj kaj ankaŭ de ĉinantekoj kaj zapotekoj.
, Cempoala (náhuatl Cēmpoalātl, 'veinte agua … Cempoala (náhuatl Cēmpoalātl, 'veinte aguas') es un sitio arqueológico mesoamericano ubicado en el municipio de Úrsulo Galván en el estado de Veracruz, México. La palabra Cēmpoalli proviene de las raíces nahuas Cēmpoal-, que significa "veinte", y ā(tl), que significa "agua", "veinte aguas", tal vez porque dicha ciudad contaba con una gran cantidad de canales de riego y acueductos que proporcionaban el vital líquido a los numerosos jardines y campos de labranza circundantes. El lugar fue habitado principalmente por totonacas, chinantecas y zapotecas.te por totonacas, chinantecas y zapotecas.
|
