| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ein Cavaquinho (port.) ist eine aus Portug … Ein Cavaquinho (port.) ist eine aus Portugal stammende kleine Form der Gitarre, gehört also zu den gezupften Kastenhalslauten. Der hölzerne Korpus ist mit vier Stahlsaiten bespannt. Das Cavaquinho hat sich über Madeira, wo eine baugleiche Variante mit Nylonsaiten Braguinha genannt wird, über die Azoren, Kap Verde bis nach Brasilien verbreitet. Das Instrument zählt zu den Vorläufern der hawaiischen Ukulele. Hauptsächlich sind zwei Stimmungen in Gebrauch: die klassische (afinação tradicional, d'-g'-h'-d") und die moderne (afinação natural, d'-g'-h'-e"). Seltener ist daneben die Stimmung in Quinten (g-d'-a'-e") wie bei einer Mandoline anzutreffen. In Portugal wird das Cavaquinho mit vier Fingern der rechten Hand geschlagen (die Technik wird im Portugiesischen rasgado genannt) oder nur mit Zeigefinger und Daumen gezupft. Das Cavaquinho kann auch mit einem Plektrum gespielt werden; so ist es in Brasilien gebräuchlich. Heutzutage hat das Cavaquinho große Popularität in der brasilianischen Musik und wird dort hauptsächlich im Samba als Harmonieinstrument sowie im Choro solistisch eingesetzt. Der bekannteste Virtuose des Cavaquinho war der Brasilianer Waldir Azevedo. Er hat viele Kompositionen für das Cavaquinho verfasst, unter anderem das berühmte Stück Brasileirinho. Eine etwas größere Form des Cavaquinho heißt Cavaco. größere Form des Cavaquinho heißt Cavaco.
, El cavaquinho es un instrumento portugués … El cavaquinho es un instrumento portugués de cuatro cuerdas, pariente de la guitarra y el timple y antecedente directo del ukelele y del cavaco. Es muy utilizado en la música tradicional portuguesa. En la música de Samba, el cavaquinho hace la conexión entre la armonía y la rítmica.la conexión entre la armonía y la rítmica.
, De cavaquinho (of cavaco) is een snaarinst … De cavaquinho (of cavaco) is een snaarinstrument met 4 snaren met de grootte van een ukelele die doorgaans een stemming heeft van een banjo met 4 snaren (D G B D).De cavaquinho wordt als slag- en solo-instrument gebruikt binnen Braziliaanse muziek zoals Samba-pagode en Samba-enredo. Het instrument vindt zijn oorsprong in Portugal.strument vindt zijn oorsprong in Portugal.
, Cavaquinho (z port.) – instrument strunowy … Cavaquinho (z port.) – instrument strunowy z rodziny instrumentów szarpanych. Kształtem przypomina zmniejszoną gitarę, ma wykonany z drewna i cztery struny. Na cavaquinho gra się za pomocą plektronu. Spotyka się dwa strojenia instrumentu: klasyczne (afinação tradicional): d'-g'-h'-d" oraz współczesne (afinação natural): d'-g'-h'-e". Cavaquinho wywodzi się z Portugalii i przywędrowało stamtąd poprzez Maderę, Azory, Republikę Zielonego Przylądka aż do Brazylii. Instrument jest spokrewniony z hawajskim ukulele. W obecnych czasach największą popularnością cavaquinho cieszy się w muzyce brazylijskiej, szczególnie jako instrument harmoniczny w sambie i solowy w choro. Najsławniejszym wirtuozem i kompozytorem na cavaquinho był Brazylijczyk . Najbardziej znanym jego utworem jest „Brasileirinho”. znanym jego utworem jest „Brasileirinho”.
, Cavaquinho (uttal: kavaki'njo) är ursprung … Cavaquinho (uttal: kavaki'njo) är ursprungligen ett portugisiskt stränginstrument med 4 strängar, och är ursprunget till ukulelen. Cavaquinhon ser ut som en liten gitarr. Portugisiska sjömän spred instrumentet till de portugisiska kolonierna över hela världen, bland annat Brasilien, där cavaquinhon fortfarande har en framstående roll inom samba. Cavaquinhon var med sitt lilla format enklare att föra med sig på skeppen än en vanlig gitarr, och fick såleles stor spridning. Olika sorters cavaquinho har olika strängar, flera sorter har stålsträngar, men den ursprungliga portugisiska cavaquinhon har nylonsträngar, precis som 'ättlingen' ukulele fortfarande har. En svensk artist som spelat cavaquinho på både skivor och liveuppträdanden är Johan Christher Schütz.iveuppträdanden är Johan Christher Schütz.
, Kavakinjo (portugale: Cavaquinho) estas ko … Kavakinjo (portugale: Cavaquinho) estas kordinstrumento el la familio de la plukinstrumentoj. Ĝi havas la formon de gitaro, sed pli malgrandajn mezurojn. La resonkorpo estas el ligno, la kvar kordoj estas el metalo. Origine la kavakinjo devenas el Portugalo kaj disvastiĝis ekde tie trans Madejro, la Acoroj, Kaboverdo ĝis Brazilo. La instrumento apartenas al la antaŭuloj de la pli konata havaja ukulelo. Ĉefe uzataj estas du agordoj: la klasika (afinação tradicional, d'-g'-h'-d") kaj la moderna (afinação natural, d'-g'-h'-e"). Pli maloftas krome la kvinta agordo (g-d'-a'-e") kiel je mandolino. En Portugalujo oni ludas kavakinjon per kvar fingroj de la dekstra mano (la teĥniko nomiĝas portugale rasgado) aŭ nur per montrofingro kaj difingro. En Brazilo estas kutime ludi la instrumenton per plektro. Niatempe kavakinjo tenas altan popularecon en brazila muziko, kiu ĝin uzas precipe en sambo kiel harmonio-instrumento same kiel en ĉoro kiel solisma instrumento. Plej fama virtuozo de kavakinjo estis la brazilano Waldir Azevedo. Li verkis multajn komponaĵojn por kavakinjo, inter alie la fama muzikaĵon Brasileirinho.nter alie la fama muzikaĵon Brasileirinho.
, The cavaquinho (pronounced [kɐvɐˈkiɲu] in … The cavaquinho (pronounced [kɐvɐˈkiɲu] in Portuguese) is a small Portuguese string instrument in the European guitar family, with four wires or gut strings. More broadly, cavaquinho is the name of a four-stringed subdivision of the lute family of instruments. A cavaquinho player is called a cavaquista. cavaquinho player is called a cavaquista.
, Un cavaquinho, cavaco, braguinha, braga, machete, machetinho o machete-de-braga è uno strumento musicale, appartenente alla famiglia dei cordofoni; ha un suono più acuto rispetto a quello di una chitarra.
, Le cavaquinho est un instrument de musique … Le cavaquinho est un instrument de musique d'origine portugaise à quatre cordes pincées ressemblant à une guitare. Il peut aussi être désigné sous le nom de machimbo, machim, machete, braguinha (du nom de la ville de Braga). La forme du cavaquinho de Madère, appelé machete, est – avec le rajão – l'instrument qui est à l'origine de la création de l'ukulélé hawaiien (classé par certains auteurs comme une forme du cavaquinho). Cet instrument s'est répandu au Brésil où il reçoit parfois le nom de cavaco (dont cavaquinho est le diminutif). On le trouve aussi au Cap-Vert. On le retrouve aussi dans d'autres musiques, par exemple il en existe un dérivé dans le Kroncong de la Musique indonésienne, parfois avec seulement trois cordes. Il est aussi l'ancêtre du ukulélé des îles du Pacifique.Son origine remonte à la guitare baroque espagnole, et plus particulièrement dans sa version à quatre cordes de la Renaissance, appelée guiterne, qui engendra, côté espagnol, le cuatro vénézuélien.dra, côté espagnol, le cuatro vénézuélien.
, Каваки́нью (порт. cavaquinho, [kɐvɐˈkiɲu]), маше́ти — небольшой португальский четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент. Малая разновидность гитары кавако. Наибольшее распространение получил в Португалии и Бразилии.
, O cavaquinho (pai de outros modelos como a … O cavaquinho (pai de outros modelos como a braguinha, braga, machete, machetinho ou machete-de-braga) é um instrumento musical de cordas (cordofone) originário da província portuguesa de minho, que mais tarde foi amplamente introduzido na cultura popular de Braga pelos nobres biscainhos, de onde foi posteriormente levado à outras regiões, como: Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Havaí e Madeira. É formado por um corpo oco e chato, em forma de oito, tem um braço que possui trastes que o torna um instrumento temperado, composto de quatro cordas (de tripa ou com materiais sintéticos como nylon, nylgut, fluorocarbono), Com 12 trastos na forma original o cavaquinho tem uma afinação própria da cidade de Braga que é ré-lá-si-mi. No entanto, as suas quatro cordas de tripa ou de metal, são também afinadas em ré-si-sol-sol, mi-dó#-lá-lá, mi-ré-si-sol, no Brasil como ré-si-sol-ré ou, mais raramente, em mi-si-sol-ré conforme o país onde é utilizado e de acordo com os costumes etnográficos de cada região portuguesa. Júlio Pereira, um dos músicos portugueses mais renomados da actualidade, tem ajudado na divulgação do cavaquinho como instrumento pleno de versatilidade e que tem dado frutos. No Brasil este instrumento é usado nas congadas e forma, junto com o bandolim, a flauta, o violão de 7 cordas, o violão de 6 cordas e o pandeiro os conjuntos regionais para a execução de choros. Waldir Azevedo foi possivelmente o mais conhecido músico deste instrumento no Brasil, nas décadas de 60 a 80, no domínio da música instrumental, o choro. Em décadas anteriores, um influente intérprete do cavaquinho foi Augusto Sardinha, popularmente conhecido como Garoto. Considerado, ainda em vida deste, como seu sucessor, o músico paulista Roberto Barbosa, mais conhecido por Canhotinho, é hoje considerado uma das principais referências no instrumento, por ter aprimorado a técnica deixada por Waldir Azevedo. Canhotinho é há cerca de 40 anos o arranjador do renomado conjunto de samba Demônios da Garoa. Outros tocadores notáveis deste instrumento são Dudu Nobre, Salgadinho, Mauro Diniz, Alceu Maia e Arlindo Cruz, conhecidos na cena do samba e do pagode Brasileiro. As ilhas do Hawai têm um instrumento baseado no cavaquinho chamado ukulele, também com quatro cordas e um formato semelhante ao do cavaquinho, que se julga ser uma alteração do cavaquinho, levado por emigrantes portugueses em 1879. A navegação portuguesa também levou o cavaquinho para a Indonésia. Sua adaptação local ganhou o nome de kroncong, nome também dado a um estilo musical com influências do fado e criado no século XVI por escravos libertados.ado no século XVI por escravos libertados.
, El cavaquinho és un instrument portuguès d … El cavaquinho és un instrument portuguès de 4 cordes, parent de la guitarra i el timple amb influència (segons alguns autors) sobre l'ukelele, deguda a uns immigrants portuguesos de Madeira, que van arribar a Hawaii el 1878, en serien els precursors, però els nadius ho neguen dient que ja el tenien feia 100 anys, aporten com a prova una revista "National Geographic" de 1880 amb unes noies tocant un ukulele de cinc cordes on diu que és l'"instrument nacional de Hawaii" i dos anys és molt poc temps per poder ser elevat a aquesta categoria. És molt utilitzat en la música tradicional portuguesa. A la música de Samba, el cavaquinho fa la connexió entre l'harmonia i la rítmica.la connexió entre l'harmonia i la rítmica.
, カヴァキーニョ（ブラジルポルトガル語：Cavaquinho）はサンバやショーロ等に使 … カヴァキーニョ（ブラジルポルトガル語：Cavaquinho）はサンバやショーロ等に使われるブラジルの弦楽器。 ポルトガルから渡ってきた移民たちが持ち込んだブラギーニャという民族楽器を起源とする。同様にポルトガルからハワイに渡ったものはウクレレに、インドネシアに渡ったものはクロンチョンに変化していった。本来の呼び名はカヴァコ（Cavaco）であるが、この楽器が小さいことから、指小辞の「nho（ンニョ）」を愛称としてつけて、カヴァキーニョと呼ばれるようになったといわれる。 鉄弦・4弦で、標準的な調弦はD-G-B-DもしくはD-G-B-E。パリェタと呼ばれるナイロン製の薄いピックで演奏される。 1980年代に、パゴーヂ（サンバの一形態）を演奏するというバンドのメンバーだったが従来のカヴァキーニョの胴をバンジョーの胴に変えて演奏、これにより音量が大きくなった。現在はこれをバンジョー・カヴァコ、バンジョー･カヴァキーニョと呼んでいる。くなった。現在はこれをバンジョー・カヴァコ、バンジョー･カヴァキーニョと呼んでいる。
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vea.cavaquinho.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.cavaquinhos.pt +
, https://web.archive.org/web/20090828023909/http:/grupodecavaquinhosdoporto.pt/cavaquinho_en.html +
, http://grupodecavaquinhosdoporto.pt/cavaquinho_en.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
743757
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9924
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1095469398
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Mandolin +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_%28language%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Musical_tuning +
, http://dbpedia.org/resource/Caribbean +
, http://dbpedia.org/resource/File:Red_Ukulele.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Braga_District +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mazurka +
, http://dbpedia.org/resource/Paulinho_da_Viola +
, http://dbpedia.org/resource/Guitar +
, http://dbpedia.org/resource/Baritone_ukulele +
, http://dbpedia.org/resource/Hawaii +
, http://dbpedia.org/resource/Lute +
, http://dbpedia.org/resource/Mode_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Machete +
, http://dbpedia.org/resource/Madeira +
, http://dbpedia.org/resource/Entre-Douro-e-Minho_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Sound_box +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Guitar_family_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Cuatro_%28instrument%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Viola_braguesa +
, http://dbpedia.org/resource/Tenor_guitar +
, http://dbpedia.org/resource/Sound_hole +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lute_family_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Samba +
, http://dbpedia.org/resource/Braga +
, http://dbpedia.org/resource/Biscay +
, http://dbpedia.org/resource/String_instrument +
, http://dbpedia.org/resource/Hawaiian_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Brazilian_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_guitar +
, http://dbpedia.org/resource/Lisbon +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cape_Verdean_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/File:Cavaquinhos.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Guitar_tuning +
, http://dbpedia.org/resource/File:2_cavaquinhos_3.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%BE.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Vea.cavaquinho.png +
, http://dbpedia.org/resource/Choro +
, http://dbpedia.org/resource/Viola_Braguesa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mozambican_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Gallaeci +
, http://dbpedia.org/resource/Coladeira +
, http://dbpedia.org/resource/Morna_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Minho_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Cape-Verde +
, http://dbpedia.org/resource/Waldir_Azevedo +
, http://dbpedia.org/resource/File:Cuatro_Ramon_Blanco.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Ray_%28fish%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ukulele +
, http://dbpedia.org/resource/Mauro_Diniz +
, http://dbpedia.org/resource/Hellenistic +
, http://dbpedia.org/resource/Chordophone +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Verde +
, http://dbpedia.org/resource/Iberia +
, http://dbpedia.org/resource/Neck_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Machete_%28musical_instrument%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Brazil +
, http://dbpedia.org/resource/Cuatro_%28Venezuela%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/background
|
string
|
| http://dbpedia.org/property/classification
|
http://dbpedia.org/resource/String_instrument +
|
| http://dbpedia.org/property/developed
|
Portugal
|
| http://dbpedia.org/property/hornbostelSachsDesc
|
Composite chordophone
|
| http://dbpedia.org/property/imageCapt
|
Portuguese cavaquinhos
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Cavaquinho
|
| http://dbpedia.org/property/names
|
Machete, braguinha, manchete, cavaco
|
| http://dbpedia.org/property/related
|
http://dbpedia.org/resource/Ukulele +
, http://dbpedia.org/resource/Cuatro_%28instrument%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Viola_Braguesa +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:One_source +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Music +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Brazil_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-pt +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Redirect +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portugal_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Instrument +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Brazilian_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mozambican_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cape_Verdean_musical_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Guitar_family_instruments +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portuguese_words_and_phrases +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Instrument +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavaquinho?oldid=1095469398&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2_cavaquinhos_3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83_%D0%B8_%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%BE.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cuatro_Ramon_Blanco.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Red_Ukulele.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vea.cavaquinho.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cavaquinhos.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavaquinho +
|
| owl:sameAs |
http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88 +
, http://dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://no.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://es.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8E +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1051805 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Cavaco +
, http://de.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://br.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Kavakinyo +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Kavakinjo +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Cavaqui%C3%B1o +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.037n8g +
, http://it.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://yago-knowledge.org/resource/Cavaquinho +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A7 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Cavaquinho +
, https://global.dbpedia.org/id/8GZY +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Instrument103574816 +
, http://dbpedia.org/class/yago/StringedInstrument104338517 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Device103183080 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGuitars +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBrazilianMusicalInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCapeVerdeanMusicalInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMozambicanMusicalInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/MusicalInstrument103800933 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPortugueseMusicalInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/ontology/Agent +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatStringInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Guitar103467517 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGuitarFamilyInstruments +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AcousticGuitar102676566 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAcousticGuitars +
|
| rdfs:comment |
Un cavaquinho, cavaco, braguinha, braga, machete, machetinho o machete-de-braga è uno strumento musicale, appartenente alla famiglia dei cordofoni; ha un suono più acuto rispetto a quello di una chitarra.
, O cavaquinho (pai de outros modelos como a … O cavaquinho (pai de outros modelos como a braguinha, braga, machete, machetinho ou machete-de-braga) é um instrumento musical de cordas (cordofone) originário da província portuguesa de minho, que mais tarde foi amplamente introduzido na cultura popular de Braga pelos nobres biscainhos, de onde foi posteriormente levado à outras regiões, como: Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Havaí e Madeira. É formado por um corpo oco e chato, em forma de oito, tem um braço que possui trastes que o torna um instrumento temperado, composto de quatro cordas (de tripa ou com materiais sintéticos como nylon, nylgut, fluorocarbono),éticos como nylon, nylgut, fluorocarbono),
, Ein Cavaquinho (port.) ist eine aus Portug … Ein Cavaquinho (port.) ist eine aus Portugal stammende kleine Form der Gitarre, gehört also zu den gezupften Kastenhalslauten. Der hölzerne Korpus ist mit vier Stahlsaiten bespannt. Das Cavaquinho hat sich über Madeira, wo eine baugleiche Variante mit Nylonsaiten Braguinha genannt wird, über die Azoren, Kap Verde bis nach Brasilien verbreitet. Das Instrument zählt zu den Vorläufern der hawaiischen Ukulele. Heutzutage hat das Cavaquinho große Popularität in der brasilianischen Musik und wird dort hauptsächlich im Samba als Harmonieinstrument sowie im Choro solistisch eingesetzt.ment sowie im Choro solistisch eingesetzt.
, Kavakinjo (portugale: Cavaquinho) estas ko … Kavakinjo (portugale: Cavaquinho) estas kordinstrumento el la familio de la plukinstrumentoj. Ĝi havas la formon de gitaro, sed pli malgrandajn mezurojn. La resonkorpo estas el ligno, la kvar kordoj estas el metalo. Origine la kavakinjo devenas el Portugalo kaj disvastiĝis ekde tie trans Madejro, la Acoroj, Kaboverdo ĝis Brazilo. La instrumento apartenas al la antaŭuloj de la pli konata havaja ukulelo. Niatempe kavakinjo tenas altan popularecon en brazila muziko, kiu ĝin uzas precipe en sambo kiel harmonio-instrumento same kiel en ĉoro kiel solisma instrumento.ame kiel en ĉoro kiel solisma instrumento.
, Cavaquinho (uttal: kavaki'njo) är ursprung … Cavaquinho (uttal: kavaki'njo) är ursprungligen ett portugisiskt stränginstrument med 4 strängar, och är ursprunget till ukulelen. Cavaquinhon ser ut som en liten gitarr. Portugisiska sjömän spred instrumentet till de portugisiska kolonierna över hela världen, bland annat Brasilien, där cavaquinhon fortfarande har en framstående roll inom samba. Cavaquinhon var med sitt lilla format enklare att föra med sig på skeppen än en vanlig gitarr, och fick såleles stor spridning. Olika sorters cavaquinho har olika strängar, flera sorter har stålsträngar, men den ursprungliga portugisiska cavaquinhon har nylonsträngar, precis som 'ättlingen' ukulele fortfarande har.s som 'ättlingen' ukulele fortfarande har.
, Каваки́нью (порт. cavaquinho, [kɐvɐˈkiɲu]), маше́ти — небольшой португальский четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент. Малая разновидность гитары кавако. Наибольшее распространение получил в Португалии и Бразилии.
, El cavaquinho es un instrumento portugués … El cavaquinho es un instrumento portugués de cuatro cuerdas, pariente de la guitarra y el timple y antecedente directo del ukelele y del cavaco. Es muy utilizado en la música tradicional portuguesa. En la música de Samba, el cavaquinho hace la conexión entre la armonía y la rítmica.la conexión entre la armonía y la rítmica.
, Cavaquinho (z port.) – instrument strunowy … Cavaquinho (z port.) – instrument strunowy z rodziny instrumentów szarpanych. Kształtem przypomina zmniejszoną gitarę, ma wykonany z drewna i cztery struny. Na cavaquinho gra się za pomocą plektronu. Spotyka się dwa strojenia instrumentu: klasyczne (afinação tradicional): d'-g'-h'-d" oraz współczesne (afinação natural): d'-g'-h'-e". Cavaquinho wywodzi się z Portugalii i przywędrowało stamtąd poprzez Maderę, Azory, Republikę Zielonego Przylądka aż do Brazylii. Instrument jest spokrewniony z hawajskim ukulele.ent jest spokrewniony z hawajskim ukulele.
, De cavaquinho (of cavaco) is een snaarinst … De cavaquinho (of cavaco) is een snaarinstrument met 4 snaren met de grootte van een ukelele die doorgaans een stemming heeft van een banjo met 4 snaren (D G B D).De cavaquinho wordt als slag- en solo-instrument gebruikt binnen Braziliaanse muziek zoals Samba-pagode en Samba-enredo. Het instrument vindt zijn oorsprong in Portugal.strument vindt zijn oorsprong in Portugal.
, El cavaquinho és un instrument portuguès d … El cavaquinho és un instrument portuguès de 4 cordes, parent de la guitarra i el timple amb influència (segons alguns autors) sobre l'ukelele, deguda a uns immigrants portuguesos de Madeira, que van arribar a Hawaii el 1878, en serien els precursors, però els nadius ho neguen dient que ja el tenien feia 100 anys, aporten com a prova una revista "National Geographic" de 1880 amb unes noies tocant un ukulele de cinc cordes on diu que és l'"instrument nacional de Hawaii" i dos anys és molt poc temps per poder ser elevat a aquesta categoria. per poder ser elevat a aquesta categoria.
, Le cavaquinho est un instrument de musique … Le cavaquinho est un instrument de musique d'origine portugaise à quatre cordes pincées ressemblant à une guitare. Il peut aussi être désigné sous le nom de machimbo, machim, machete, braguinha (du nom de la ville de Braga). La forme du cavaquinho de Madère, appelé machete, est – avec le rajão – l'instrument qui est à l'origine de la création de l'ukulélé hawaiien (classé par certains auteurs comme une forme du cavaquinho).ns auteurs comme une forme du cavaquinho).
, カヴァキーニョ（ブラジルポルトガル語：Cavaquinho）はサンバやショーロ等に使 … カヴァキーニョ（ブラジルポルトガル語：Cavaquinho）はサンバやショーロ等に使われるブラジルの弦楽器。 ポルトガルから渡ってきた移民たちが持ち込んだブラギーニャという民族楽器を起源とする。同様にポルトガルからハワイに渡ったものはウクレレに、インドネシアに渡ったものはクロンチョンに変化していった。本来の呼び名はカヴァコ（Cavaco）であるが、この楽器が小さいことから、指小辞の「nho（ンニョ）」を愛称としてつけて、カヴァキーニョと呼ばれるようになったといわれる。 鉄弦・4弦で、標準的な調弦はD-G-B-DもしくはD-G-B-E。パリェタと呼ばれるナイロン製の薄いピックで演奏される。 1980年代に、パゴーヂ（サンバの一形態）を演奏するというバンドのメンバーだったが従来のカヴァキーニョの胴をバンジョーの胴に変えて演奏、これにより音量が大きくなった。現在はこれをバンジョー・カヴァコ、バンジョー･カヴァキーニョと呼んでいる。くなった。現在はこれをバンジョー・カヴァコ、バンジョー･カヴァキーニョと呼んでいる。
, The cavaquinho (pronounced [kɐvɐˈkiɲu] in … The cavaquinho (pronounced [kɐvɐˈkiɲu] in Portuguese) is a small Portuguese string instrument in the European guitar family, with four wires or gut strings. More broadly, cavaquinho is the name of a four-stringed subdivision of the lute family of instruments. A cavaquinho player is called a cavaquista. cavaquinho player is called a cavaquista.
|
| rdfs:label |
Cavaquinho
, カヴァキーニョ
, Кавакинью
, Kavakinjo
|
