| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Armleuchter, Kandelaber (französisch candé … Armleuchter, Kandelaber (französisch candélabre, von lateinisch candelabrum „Leuchter“, zu lat. candela „Kerze“) und Girandolen sind Ständer für Kerzen oder Leuchten, die sich über einem Sockel und einer zentralen Säule in mehrere Arme verzweigen und so die Aufnahme mehrerer Leuchtelemente ermöglichen. Als Kandelaber wird auch ein Leuchtmast im Straßenraum bezeichnet, der nicht zwangsläufig verzweigt sein muss.er nicht zwangsläufig verzweigt sein muss.
, Um candelabro é um castiçal com vários bra … Um candelabro é um castiçal com vários braços (múltiplas velas). O candelabro de sete braços encontra-se ligado à cultura judaica, devido à sua menção no capítulo 25 do Livro do Êxodo, do Antigo Testamento. Lá, encontra-se o detalhamento de uma peça desse tipo a ser confeccionada para o templo, sobre a qual repousaria o Espírito de Deus, de forma que o mesmo é conhecido pelo nome de Menorá. O profeta Zacarias também teve contato com o candelabro, visto que em seu livro, narra como teve a visão do mesmo, junto de dois ramos de oliveira, um à esquerda e outro à direita.oliveira, um à esquerda e outro à direita.
, A candelabra (plural candelabras) or cande … A candelabra (plural candelabras) or candelabrum (plural candelabra or candelabrums) is a candle holder with multiple arms. Although electricity has relegated candleholders to decorative use, interior designers continue to model light fixtures and lighting accessories after candelabra and candlesticks. Accordingly, the term candelabra has entered common use to describe small-based light bulbs used in chandeliers and other lighting fixtures made for decoration as well as lighting. In Judaism and in the Philippine religion Iglesia ni Cristo, the menorah is a special kind of candelabrum. menorah is a special kind of candelabrum.
, Kandelabro estas kandelingo kun diversaj branĉoj, dediĉita al elteno de kandeloj. Laŭ Francisko Azorín Kandelabro estas Plurbranĉa kandelingo. Li indikas etimologion el la latina candelabrum, el candere (brili).
, Tempat lilin, sering disebut sebagai pohon lilin, adalah yang bercabang dan biasanya berukuran besar. Menorah Yahudi adalah tempat lilin istimewa.
, Un candélabre est un grand chandelier à pl … Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière. On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied. Ce mot désigne aussi un lampadaire ou un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz). Neuchâtel (notamment dans le Val-de-Ruz).
, Канделя́бр (фр. candélabre від лат. candel … Канделя́бр (фр. candélabre від лат. candela — «свічка») — декоративна підставка (свічник) з розгалуженнями для тримання свічки або декількох свічок чи ламп. Виготовлялися з металу, кераміки, дерева і, навіть кришталю. З приходом електрики, свічки і свічники поступово витіснені чистішим, яскравішим та безпечнішим електролампам. Сучасні свічники, найчастіше виготовлені з металу, і досі використовуються у тих областях, у яких немає електрики та в більшості культових місць, де призначення свічників з часом не змінилося. Деякі люстри для свічок тепер переробляються під електричні лампи. Ці перетворення здійснюються, насамперед, з естетичних причин, щоби поєднати гарні антикварні речі з сучасними технологіями. антикварні речі з сучасними технологіями.
, Kandelabr – duży, stojący, kilkuramienny ś … Kandelabr – duży, stojący, kilkuramienny świecznik; także: ozdobna, kilkuramienna latarnia uliczna. Kandelabry-świeczniki wykonywane były głównie z metalu i znano je już w starożytności. Pod koniec XVII wieku popularne były dwuramienne, w XVIII trójramienne, a w XIX wykonywano też kilkunastoramienne. Świecznik był zbudowany z podstawy, trzonu i najczęściej zdejmowanej nastawy z ramionami. Rokokowe kandelabry charakteryzowały się trzonami w kształcie postaci lub plastycznie uformowanej rośliny, a w pierwszej połowie XIX wieku kariatydy trzymającej nastawę w uniesionych rękach. Świecznik zwany powszechnie „siedmioramiennym” – menora – stał się w starożytności symbolem judaizmu. Jego dokładny kształt został objawiony Mojżeszowi przez Boga (por. Wj 25,31-40) w czasie pobytu Izraelitów na pustyni, w drodze z Egiptu do Ziemi Obiecanej, około XVI-XII wieku p.n.e. Miał on służyć do oświetlania świętego Przybytku, mieszkania Boga pośród Jego Ludu. Bóg mówi tu nie o siedmiu, ale o sześciu ramionach, wychodzących z trzonu: trzy ramiona wychodzące z trzonu w prawo i trzy w lewo. Ponieważ na szczycie trzonu i każdego z ramion znajdowała się jedna lampa oliwna, zatem menora ma w sumie siedem lamp, umieszczonych na szczycie siedmiu elementów konstrukcyjnych i z tego powodu zazwyczaj nazywana jest świecznikiem siedmioramiennym. Z kolei świecznik dziewięcioramienny (chanukija) jest używany podczas żydowskiego święta Chanuka.żywany podczas żydowskiego święta Chanuka.
, Το μανουάλι είναι κηροπήγιο με πολλαπλούς … Το μανουάλι είναι κηροπήγιο με πολλαπλούς βραχίονες. Χρησιμοποιείται ευρέως ακόμη και σήμερα. Αν και η ηλεκτροδότηση του εσωτερικού φωτισμού έχει υποβιβάσει τα κηροπήγια στην κατάσταση των πηγών φωτισμού εφεδρείας στα περισσότερα σπίτια και άλλα κτίρια, οι εσωτερικοί σχεδιαστές συνεχίζουν να μοντελοποιούν φωτιστικά και φωτιστικά εξαρτήματα εμπνευσμένοι από τα κηροπήγια. Συνεπώς, ο όρος "κηροπήγιο" έχει εισαχθεί ως κοινός όρος για τους μικρούς λαμπτήρες πυρακτώσεως που χρησιμοποιούνται σε πολυελαίους και άλλα φωτιστικά που κατασκευάζονται για διακόσμηση καθώς και για φωτισμό. Στον Ιουδαϊσμό και την Φιλιππινέζικη εκκλησία Ιγκλέσια νι Κρίστο, η μενόρα είναι ιδιαίτερο είδος του μανουαλίου.νόρα είναι ιδιαίτερο είδος του μανουαλίου.
, Kandelábr, původně svícen (německy Kandelaber), je stojan pouličního osvětlovacího tělesa, obvykle kovový, případně z jiných materiálů. Někdy bývá zdoben. Typicky se vyskytuje na ulicích nebo na mostech.
, Se llama candelabro a un candelero con var … Se llama candelabro a un candelero con varias ramas, destinado a soportar velas. La Biblia nota que delante del Lugar Santísimo del Tabernáculo, y luego en el Templo de Jerusalén, había un candelabro de oro purísimo labrado a martillo que tenía siete brazos, en cada uno de los cuales ardía una lamparilla que se quitaba y se ponía. En hebreo, dicho candelabro es denominado menorá. En janucá, se usa el candelabro de nueve brazos, llamado jenukiá.[cita requerida] Los candelabros usados por los antiguos eran unos pies sobre los cuales se colocaba una o más lámparas destinadas a iluminar una pieza. La forma de los candelabros ha sido muy variada. Unas veces representaban un tronco de árbol con sus ramas, otras veces una pilastra. Había candelabros construidos de manera que sus luces podían subirse o bajarse según convenía. Homero, cuando describe en la Odisea el palacio de Alcinoo rey de Corcyra, habla de candelabros de oro hechos en forma de un joven colocado sobre un altar, que tenía en sus manos antorchas encendidas.[cita requerida] Los candelabros de que se servían en los templos eran magníficos. Por lo común, eran de oro enriquecidos de piedras preciosas. Cicerón habla de uno de estos candelabros que un hijo de Antiochus había destinado para el templo de Júpiter Capitolino de Roma. Los más bellos candelabros y los que estimaban particularmente los romanos por razón de su trabajo eran los fabricados en Tarento y en la isla de Egina. Los candelabros que servían para quemar los perfumes eran más pequeños que los destinados para luces, los cuales por lo común no subían sino hasta medio cuerpo.o común no subían sino hasta medio cuerpo.
, Il candelabro è un oggetto con la funzione … Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele e con aspetto artistico. Un candelabro è un candeliere dotato di due o più braccia; solitamente è di notevoli dimensioni. L'inventario dei beni culturali del Cantone Ticino definisce candelabro anche un candeliere di dimensioni superiori ai 50 cm di altezza. dimensioni superiori ai 50 cm di altezza.
, Een kandelaber is een grote kandelaar of luchter met meerdere armen. De kandelaber is meestal uitbundig van versieringen en vorm. De termen kandelaberen en kandelaren worden ook gebruikt bij het snoeien van bomen.
, Канделя́бр (лат. candēlābrum — «подсвечник … Канделя́бр (лат. candēlābrum — «подсвечник») — декоративная подставка с разветвлениями («рожками») для нескольких свечей или различных видов ламп. Kанделябр с многочисленными рожками, расположенными по окружности, украшенный хрустальным убором, называется «жирандоль», напольный канделябр называется торшером. Если подставка рассчитана на одну свечу, используется слово подсвечник (слово применяется и как синоним канделябра). Тяжёлый подсвечник также называется шандалом.ёлый подсвечник также называется шандалом.
, Un canelobre és un utensili destinat a la … Un canelobre és un utensili destinat a la il·luminació, consistent en un peu o una columna més o menys llarg, de dos braços o més, amb dolles per aguantar dretes altres tantes candeleres. Es distingeix d'un candeler pel nombre de braços (el candeler només en té un). Els canelobres existeixen com a mínim des dels temps dels antics romans. Es mencionen ja en La Bíblia i es poden fabricar amb tota classe de materials, fent que adoptin innumerables formes. Els canelobres més cèlebres (Menorà) pertanyen als rituals del judaisme; però la necessitat d'il·luminar amb espelmes qualsevol estança en la qual es realitzés una activitat, va fer que els canelobres es convertissin en objectes tant d'ús sagrat com profà.in en objectes tant d'ús sagrat com profà.
, Med kandelaber avses idag vanligen en stor … Med kandelaber avses idag vanligen en stor och ståtlig ljusstake med två eller flera armar. Under antiken avsåg det ursprungligen en enkel ljusstake gjord av trä, vassrör, lera eller metall. Sedermera kom det att avse en konstnärligt utförd praktljusstake som stod på golvet och som ofta var ända upp till 2-3 meter hög. Ovanpå denna ställde man lampor eller brände rökelse. I denna utvecklade form tillverkades kandelabern av brons, marmor eller alabaster och smyckades med bladverk, människo- och djurskepnader, reliefer o.s.v. Kandelaberns delar var foten, vanligen bildad av tre djurfötter (ofta lejontassar), det långa skaftet, vilket i de flesta fall var räfflat, samt krönet, upptill format som en flat skål. Under den romerska kejsartiden tillverkades mycket konstfulla lyxkandelabrar av ädla metaller i form av akantusstånd, murgröneomlindade stammar med eller vaser överst, karyatidfigurer m.m. Ofta lät man pelarskaftet dela sig till armar, från vilka lampor hängde ned i fina kedjor. Ett sådant ljusställ kallades hos romarna lychnuchus (av grekiskans lychnuchos, "ljusstake"). Tempel, palats och offentliga bad pryddes rikligt med kandelabrar. Av en helt annan karaktär är de kandelaberformer som den romanska och den gotiska konsten utvecklat. Renässansen upptog här som på andra områden antikens former, men gjorde kandelaberns skaft utsvällande och rikare ledat. Kandelabern användes såväl under antiken som, efter dennas förebild, under renässansen som ett rent dekorativt motiv i pilasterfyllningar o.d.dekorativt motiv i pilasterfyllningar o.d.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Three_arm_brass_candelabrum.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
3307624
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4929
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1109821520
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/San_Francisco +
, http://dbpedia.org/resource/Antenna_%28radio%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Candles +
, http://dbpedia.org/resource/KMBC-TV +
, http://dbpedia.org/resource/Mount_Royal +
, http://dbpedia.org/resource/Montreal +
, http://dbpedia.org/resource/Julleuchter +
, http://dbpedia.org/resource/John_Hancock_Center +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Candelabra +
, http://dbpedia.org/resource/Sutro_Tower +
, http://dbpedia.org/resource/Classical_Athens +
, http://dbpedia.org/resource/Girandole +
, http://dbpedia.org/resource/Iglesia_ni_Cristo +
, http://dbpedia.org/resource/KCWE +
, http://dbpedia.org/resource/Candle +
, http://dbpedia.org/resource/Candlestick +
, http://dbpedia.org/resource/WBAL-TV +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Interior_design +
, http://dbpedia.org/resource/KXTV/KOVR/KCRA_Tower +
, http://dbpedia.org/resource/Radio_masts_and_towers +
, http://dbpedia.org/resource/Erechtheion +
, http://dbpedia.org/resource/WJZ-TV +
, http://dbpedia.org/resource/Light_bulbs +
, http://dbpedia.org/resource/Griffins +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sutro_Tower_from_Grandview.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/KSMO_Candelabra_Tower +
, http://dbpedia.org/resource/Judaism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lighting +
, http://dbpedia.org/resource/Callimachus_%28sculptor%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Acanthus_%28plant%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ljuskrona +
, http://dbpedia.org/resource/Altar +
, http://dbpedia.org/resource/Menorah_%28Temple%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pompeii +
, http://dbpedia.org/resource/Chandeliers +
, http://dbpedia.org/resource/Ancient_Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Antennas +
, http://dbpedia.org/resource/Torch%C3%A8re +
, http://dbpedia.org/resource/Vatican_museums +
, http://dbpedia.org/resource/Madison%2C_Wisconsin +
, http://dbpedia.org/resource/Chandelier +
, http://dbpedia.org/resource/File:Cand%C3%A9labres.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Athena +
, http://dbpedia.org/resource/WMAR-TV +
, http://dbpedia.org/resource/Charlottenburg_Candelabra +
, http://dbpedia.org/resource/File:1960_Royal_Court_of_Belgium.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Three_arm_brass_candelabrum.jpg +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Candles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lighting +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Antennas +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Candelabra +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Holder +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Candelabra?oldid=1109821520&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cand%C3%A9labres.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Three_arm_brass_candelabrum.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1960_Royal_Court_of_Belgium.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sutro_Tower_from_Grandview.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Candelabra +
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Candelabro +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Kandel%C3%A1ber +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cand%C3%A9labre +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.094psw +
, http://an.dbpedia.org/resource/Candelero +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Canelobre +
, http://als.dbpedia.org/resource/Armleuchter +
, http://no.dbpedia.org/resource/Kandelaber +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Kandelabro +
, http://id.dbpedia.org/resource/Tempat_lilin +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Kandelaber +
, http://et.dbpedia.org/resource/Kandelaaber +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Kandel%C3%A1br +
, http://de.dbpedia.org/resource/Armleuchter +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Kandelaber +
, http://it.dbpedia.org/resource/Candelabro +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BB%CE%B9 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B4%D9%85%D8%B9%E2%80%8C%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1 +
, http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80 +
, http://scn.dbpedia.org/resource/Cannileri_%28cannilabbru%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Candelabra +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Candelabro +
, http://www.wikidata.org/entity/Q548275 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Kandelaber +
, http://d-nb.info/gnd/4127773-9 +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Candelabru +
, http://io.dbpedia.org/resource/Kandelabro +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Kandelabr +
, https://global.dbpedia.org/id/4jkvw +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Person +
|
| rdfs:comment |
Το μανουάλι είναι κηροπήγιο με πολλαπλούς … Το μανουάλι είναι κηροπήγιο με πολλαπλούς βραχίονες. Χρησιμοποιείται ευρέως ακόμη και σήμερα. Αν και η ηλεκτροδότηση του εσωτερικού φωτισμού έχει υποβιβάσει τα κηροπήγια στην κατάσταση των πηγών φωτισμού εφεδρείας στα περισσότερα σπίτια και άλλα κτίρια, οι εσωτερικοί σχεδιαστές συνεχίζουν να μοντελοποιούν φωτιστικά και φωτιστικά εξαρτήματα εμπνευσμένοι από τα κηροπήγια. Συνεπώς, ο όρος "κηροπήγιο" έχει εισαχθεί ως κοινός όρος για τους μικρούς λαμπτήρες πυρακτώσεως που χρησιμοποιούνται σε πολυελαίους και άλλα φωτιστικά που κατασκευάζονται για διακόσμηση καθώς και για φωτισμό.νται για διακόσμηση καθώς και για φωτισμό.
, Kandelabr – duży, stojący, kilkuramienny ś … Kandelabr – duży, stojący, kilkuramienny świecznik; także: ozdobna, kilkuramienna latarnia uliczna. Kandelabry-świeczniki wykonywane były głównie z metalu i znano je już w starożytności. Pod koniec XVII wieku popularne były dwuramienne, w XVIII trójramienne, a w XIX wykonywano też kilkunastoramienne. Świecznik był zbudowany z podstawy, trzonu i najczęściej zdejmowanej nastawy z ramionami. Rokokowe kandelabry charakteryzowały się trzonami w kształcie postaci lub plastycznie uformowanej rośliny, a w pierwszej połowie XIX wieku kariatydy trzymającej nastawę w uniesionych rękach. trzymającej nastawę w uniesionych rękach.
, Een kandelaber is een grote kandelaar of luchter met meerdere armen. De kandelaber is meestal uitbundig van versieringen en vorm. De termen kandelaberen en kandelaren worden ook gebruikt bij het snoeien van bomen.
, A candelabra (plural candelabras) or cande … A candelabra (plural candelabras) or candelabrum (plural candelabra or candelabrums) is a candle holder with multiple arms. Although electricity has relegated candleholders to decorative use, interior designers continue to model light fixtures and lighting accessories after candelabra and candlesticks. Accordingly, the term candelabra has entered common use to describe small-based light bulbs used in chandeliers and other lighting fixtures made for decoration as well as lighting. In Judaism and in the Philippine religion Iglesia ni Cristo, the menorah is a special kind of candelabrum. menorah is a special kind of candelabrum.
, Armleuchter, Kandelaber (französisch candé … Armleuchter, Kandelaber (französisch candélabre, von lateinisch candelabrum „Leuchter“, zu lat. candela „Kerze“) und Girandolen sind Ständer für Kerzen oder Leuchten, die sich über einem Sockel und einer zentralen Säule in mehrere Arme verzweigen und so die Aufnahme mehrerer Leuchtelemente ermöglichen. Als Kandelaber wird auch ein Leuchtmast im Straßenraum bezeichnet, der nicht zwangsläufig verzweigt sein muss.er nicht zwangsläufig verzweigt sein muss.
, Il candelabro è un oggetto con la funzione … Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele e con aspetto artistico. Un candelabro è un candeliere dotato di due o più braccia; solitamente è di notevoli dimensioni. L'inventario dei beni culturali del Cantone Ticino definisce candelabro anche un candeliere di dimensioni superiori ai 50 cm di altezza. dimensioni superiori ai 50 cm di altezza.
, Kandelabro estas kandelingo kun diversaj branĉoj, dediĉita al elteno de kandeloj. Laŭ Francisko Azorín Kandelabro estas Plurbranĉa kandelingo. Li indikas etimologion el la latina candelabrum, el candere (brili).
, Un candélabre est un grand chandelier à pl … Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches. À Versailles, dans la galerie des Glaces, les candélabres étaient posés sur des torchères (sortes de grands guéridons porte-lumière). Il est possible de transformer un simple chandelier en candélabre par l'ajout d'un bouquet à plusieurs bras de lumière. On nomme plus spécifiquement « girandole » les candélabres garnis de pendeloques de cristal ou de fleurs de porcelaine. Ils se présentent alors comme de petits lustres pyramidaux posés sur un pied.tits lustres pyramidaux posés sur un pied.
, Um candelabro é um castiçal com vários bra … Um candelabro é um castiçal com vários braços (múltiplas velas). O candelabro de sete braços encontra-se ligado à cultura judaica, devido à sua menção no capítulo 25 do Livro do Êxodo, do Antigo Testamento. Lá, encontra-se o detalhamento de uma peça desse tipo a ser confeccionada para o templo, sobre a qual repousaria o Espírito de Deus, de forma que o mesmo é conhecido pelo nome de Menorá. O profeta Zacarias também teve contato com o candelabro, visto que em seu livro, narra como teve a visão do mesmo, junto de dois ramos de oliveira, um à esquerda e outro à direita.oliveira, um à esquerda e outro à direita.
, Med kandelaber avses idag vanligen en stor … Med kandelaber avses idag vanligen en stor och ståtlig ljusstake med två eller flera armar. Under antiken avsåg det ursprungligen en enkel ljusstake gjord av trä, vassrör, lera eller metall. Sedermera kom det att avse en konstnärligt utförd praktljusstake som stod på golvet och som ofta var ända upp till 2-3 meter hög. Ovanpå denna ställde man lampor eller brände rökelse. I denna utvecklade form tillverkades kandelabern av brons, marmor eller alabaster och smyckades med bladverk, människo- och djurskepnader, reliefer o.s.v.nnisko- och djurskepnader, reliefer o.s.v.
, Un canelobre és un utensili destinat a la … Un canelobre és un utensili destinat a la il·luminació, consistent en un peu o una columna més o menys llarg, de dos braços o més, amb dolles per aguantar dretes altres tantes candeleres. Es distingeix d'un candeler pel nombre de braços (el candeler només en té un). Els canelobres existeixen com a mínim des dels temps dels antics romans. Es mencionen ja en La Bíblia i es poden fabricar amb tota classe de materials, fent que adoptin innumerables formes.als, fent que adoptin innumerables formes.
, Канделя́бр (фр. candélabre від лат. candel … Канделя́бр (фр. candélabre від лат. candela — «свічка») — декоративна підставка (свічник) з розгалуженнями для тримання свічки або декількох свічок чи ламп. Виготовлялися з металу, кераміки, дерева і, навіть кришталю. З приходом електрики, свічки і свічники поступово витіснені чистішим, яскравішим та безпечнішим електролампам. Сучасні свічники, найчастіше виготовлені з металу, і досі використовуються у тих областях, у яких немає електрики та в більшості культових місць, де призначення свічників з часом не змінилося.ризначення свічників з часом не змінилося.
, Se llama candelabro a un candelero con var … Se llama candelabro a un candelero con varias ramas, destinado a soportar velas. La Biblia nota que delante del Lugar Santísimo del Tabernáculo, y luego en el Templo de Jerusalén, había un candelabro de oro purísimo labrado a martillo que tenía siete brazos, en cada uno de los cuales ardía una lamparilla que se quitaba y se ponía. En hebreo, dicho candelabro es denominado menorá. En janucá, se usa el candelabro de nueve brazos, llamado jenukiá.[cita requerida]e brazos, llamado jenukiá.[cita requerida]
, Tempat lilin, sering disebut sebagai pohon lilin, adalah yang bercabang dan biasanya berukuran besar. Menorah Yahudi adalah tempat lilin istimewa.
, Kandelábr, původně svícen (německy Kandelaber), je stojan pouličního osvětlovacího tělesa, obvykle kovový, případně z jiných materiálů. Někdy bývá zdoben. Typicky se vyskytuje na ulicích nebo na mostech.
, Канделя́бр (лат. candēlābrum — «подсвечник … Канделя́бр (лат. candēlābrum — «подсвечник») — декоративная подставка с разветвлениями («рожками») для нескольких свечей или различных видов ламп. Kанделябр с многочисленными рожками, расположенными по окружности, украшенный хрустальным убором, называется «жирандоль», напольный канделябр называется торшером. Если подставка рассчитана на одну свечу, используется слово подсвечник (слово применяется и как синоним канделябра). Тяжёлый подсвечник также называется шандалом.ёлый подсвечник также называется шандалом.
|
| rdfs:label |
Candelabro
, Kandelabro
, Канделябр
, Candelabra
, Candélabre
, Kandelábr
, Kandelaber
, Tempat lilin
, Canelobre
, Kandelabr
, Armleuchter
, Μανουάλι
|
