| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Bushismo refere-se às declarações não conv … Bushismo refere-se às declarações não convencionais, frases, pronúncias, lapsos freudianos, malapropismos, bem como erros semânticos ou linguísticos no discurso público do ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush. O termo Bushismo tornou-se parte do folclore popular e é a base de vários sites e livros publicados. Muitas vezes é usado para caricaturar o ex-presidente. As características comuns incluem malapropismos, a criação de neologismos, Antístrofe, palavras sem sentido e concordância não gramatical sujeito-verbo.concordância não gramatical sujeito-verbo.
, Bushisme adalah kesalahan kata, frasa, pengucapan, , semantik, atau linguistik yang terjadi dalam pidato Presiden Amerika Serikat George W. Bush. Kata ini adalah neologisme yang telah menjadi topik berbagai situs web dan buku dan bahan ejekan bagi Bush.
, Bushisms are unconventional statements, ph … Bushisms are unconventional statements, phrases, pronunciations, Freudian slips, malapropisms, as well as semantic or linguistic errors in the public speaking of former President of the United States George W. Bush. The term Bushism has become part of popular folklore and is the basis of a number of websites and published books. It is often used to caricature the former president. Common characteristics include malapropisms, the creation of neologisms, spoonerisms, stunt words and ungrammatical subject–verb agreement. and ungrammatical subject–verb agreement.
, Le bushisme est une expression désignant l … Le bushisme est une expression désignant les formules incorrectes relevées dans le discours de l'ancien président des États-Unis George W. Bush quand celui-ci les prononçait en public et de manière involontaire. Ces erreurs sont bien souvent comiques, car elles sont mises en parallèle avec le sérieux de sa fonction. Il s'agit de l'adaptation en français du mot bushism ; en français le terme de busherie est également employé, à cause du jeu de mots avec boucherie). Selon Mark Crispin Miller, professeur de communication à la New York University, ces distorsions de langage étaient particulièrement grossières lorsque le président ne disait pas la vérité, ou quand il cherchait à faire preuve de compassion ; alors que lorsqu'il croyait à ce qu'il disait, il parlait parfaitement bien.u'il disait, il parlait parfaitement bien.
, Bushismer syftar på språkligt utmärkande u … Bushismer syftar på språkligt utmärkande uttalanden som George W. Bush, och i någon mån hans far George H. W. Bush, gjort i olika sammanhang. Det kan handla om sådant som fel ordval, felaktigt uttal, syftningsfel och så vidare. Begreppet används på engelska, främst i USA, men har även i viss omfattning börjat användas på svenska.[källa behövs] Det finns både böcker och webbplatser som tar upp bushismer. En vanlig bushism är George W. Bushs uttal av det engelska ordet nuclear (på svenska: kärn-, nukleär), som av honom uttalas "nucular". Udda meningskonstruktioner är också vanliga. George W. Bush har exempelvis gjort följande uttalande: I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and airplanes will fly out of Ronald Reagan Airport. (Fritt översatt till svenska: Jag är här för att meddela att biljettdiskar och flygplan kommer att flyga från Ronald Reagan-flygplatsen på torsdag.) Exemplet visar att bushismer kan vara svåra att översätta direkt till svenska.[källa behövs] En annan vanlig bushism är användandet av dubbla modala hjälpverb, som "musta could've" (must have could have), vilket skulle vara jämförbart med om någon på svenska sade att han eller hon "måste kunde" någonting. Det har också hänt att George W. Bush råkat byta plats på vokaler och dylikt. Han har exempelvis talat om "mexed missages" (mixed messages) och "terriers and bariffs" (barriers and tariffs). Det har även hänt att han slagit ihop två ord till nya udda konstruktioner. Exempel på detta är "tacular" (en sammanslagning eller så kallad portmanteau av tactical and "nucular," egentligen nuclear) samt "misunderestimated" (av misunderstood och underestimated). Det första exemplet är jämförbart med om någon sagt "takleär" (av taktisk och nukleär), medan det andra exemplet är en sammanslagning av orden missförstådd och underskattad. "Misunderestimated" skulle alltså på svenska bli något i stil med "missunderskattad".a bli något i stil med "missunderskattad".
, Un bushismo es un neologismo (del inglés e … Un bushismo es un neologismo (del inglés estadounidense bushism) para denotar una palabra, frase o pronunciación incorrecta u otro en que incurre con bastante frecuencia en discursos públicos el expresidente de los Estados Unidos, George W. Bush, que suelen usarse en caricaturas de él. Estos han llevado, en el folclore popular, a la formación de ciberpáginas e, incluso, a la publicación de libros. También se le conoce como Bushspeak o Bushtalk (discurso o habla de Bush).[cita requerida] Aunque es común que personas que dan discursos con frecuencia incurran en errores, George W. Bush emplea ciertas construcciones gramaticales insólitas:
* El añadir sufijos (agentive endings, Nomina agentis), los –er u –or para convertir los verbos en sustantivos, que en inglés no se dan, por ejemplo: “suiciders” (*“suicidador”), “decider” (*“decididor”), “game changer” (“cambiador de juego”) o “truth teller” (*“contador de verdad”). [cita requerida]
* Bush ha empleado la palabra “suicider” (*“suicidador”), en vez del correcto “suicide” (“suicida”), en varias ocasiones: 7 de octubre de 2003, 23 de mayo de 2006, 25 de mayo de 2006.
* La creación de palabras compuestas que no existen formalmente; por ejemplo: “misunderestimated” (*“malinfraestimado”) y “Hispanically” (*“hispánicamente”).[cita requerida]
* Sintaxis extraña como: “We had a chance to visit with Teresa Nelson who's a parent and a mom or a dad” (“Tuvimos la oportunidad de visitar a Teresa Nelson, quien es uno de los padres y una mamá o un papá”).[cita requerida]
* El empleo de palabras u oraciones obvias o irrelevantes, tales como “Wow, Brazil is big!” (“¡guau, Brasil es grande!”).
* Oraciones con gran diferencia entre mensaje e intención: “Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.” (“Nuestros enemigos son innovadores e ingeniosos. Nosotros también. Nunca dejan de pensar en formas de dañar nuestro país y nuestra gente. Nosotros tampoco”).[cita requerida]gente. Nosotros tampoco”).[cita requerida]
, Буши́зм (англ. Bushism) — выражение из аме … Буши́зм (англ. Bushism) — выражение из американского английского языка, означающее забавные или комичные слова или фразы из речей и выступлений 43-го Президента США Джорджа Буша — младшего, особенно его импровизированные речи. Если вначале понятие «бушизм» появлялось лишь в книгах и статьях американских авторов о Дж. Буше, содержащих цитаты речей, то теперь всё чаще оно используется и иностранными авторами, особенно в статьях, содержащих критику американского президента и его доктрин. Большинство бушизмов малоизвестны массам, но некоторые стали мемами. Например «интернеты» — в двух речах Буш употребил слово интернет во множественном числе — «We can have filters on Internets where public money is spent».on Internets where public money is spent».
, Bushism (zu Deutsch etwa „Bushismus“) ist … Bushism (zu Deutsch etwa „Bushismus“) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck aus dem amerikanischen Englisch und bezeichnet satirischerweise Wörter oder Phrasen, die den Stil der öffentlichen Reden des ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush kennzeichnen, insbesondere wenn es sich dabei um improvisierte Reden handelt. Der Begriff wurde ursprünglich auf Reden von Bushs Vater George H. W. Bush angewendet, der während seiner Präsidentschaft ebenfalls, jedoch in geringerem Umfang, für seine ungewöhnliche Ausdrucksweise bekannt geworden war, wird heute jedoch fast ausschließlich auf den Sohn George W. Bush bezogen. Während es nicht ungewöhnlich ist, dass Personen, die sehr oft in der Öffentlichkeit auftreten und sprechen, Fehler unterlaufen, fällt in George W. Bushs Reden immer wieder der Gebrauch bestimmter ungewöhnlicher grammatikalischer Konstruktionen auf:
* Das Anfügen von agentive endings (Nomina agentis), also den Endungen -er oder -or, um aus Verben Substantive zu schaffen, die im Englischen gewöhnlich so nicht vorkommen, beispielsweise „suiciders“, „decider“, „game changer“ oder „truth teller“.
* Das Schaffen von zusammengesetzten Wörtern, die es in der Form nicht gibt, z. B. „misunderestimated“ (missunterschätzen).
* Das Schaffen von Verben aus Substantiven, die bereits substantivierte Verben sind, z. B. „a president’s job is to presidate“ (president ist vom Verb to preside abgeleitet).
* Merkwürdige Satzkonstruktionen wie: „We had a chance to visit with Teresa Nelson who’s a parent, and a mom or a dad.“ (etwa: „Wir hatten Gelegenheit mit Teresa Nelson zu besuchen, die ein Elternteil ist und eine Mutter oder ein Vater.“)
* Sätze mit starker Abweichung zwischen Redeabsicht und Aussage: „Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.“ („Unsere Feinde sind erfinderisch und einfallsreich, das sind wir auch. Sie hören niemals auf, darüber nachzudenken, wie sie unserem Land und unserem Volk schaden können, genauso wenig wie wir.“).
* Falscher Gebrauch von Redewendungen: “Fool me once, shame on — shame on you. Fool me, you can’t get fooled again” („Hältst du mich einmal zum Narren, schäm – schäm dich. Halte mich zum Narren, du kannst nicht noch einmal zum Narren gehalten werden“). Korrekt lautet das Sprichwort: “Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me” („Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.“). Bushism ist weiterhin eine Bezeichnung für Zitate aus Reden George W. Bushs, die den Eindruck von Inkompetenz erwecken. Viele dieser Zitate enthalten falsche Aussagen zu Geographie oder Geschichte, politischen Vorgängen und der Welt im Allgemeinen. Es ist dabei schwer zu unterscheiden, was davon auf Unwissenheit beruht und was einfach Versprecher sind. So nannte Bush den ehemaligen spanischen Ministerpräsidenten José María Aznar beim ersten Treffen Anzar. Der US-amerikanische Autor , der als scharfer Kritiker des Politikers gilt, hat eine Sammlung skurriler Aussagen von Bush als Buch veröffentlicht (The Bush Dyslexicon: Observations on a National Disorder [deutsch etwa: Das Bush-Dyslexikon: Betrachtungen eines nationalen Missstandes]). Des Weiteren fallen häufig naive Ausdrucksweisen auf, die ebenfalls einen Anschein von Inkompetenz erwecken. Die Wortschöpfung „Bushism“ fand zuerst in den USA weitere Verbreitung, nicht zuletzt wegen verschiedener Bücher und Websites, die Sammlungen entsprechender Zitate enthalten. Inzwischen wird er auch von Journalisten aus anderen Ländern benutzt und ist insbesondere Kritikern des Ex-US-Präsidenten ein Begriff. Seltener wird das Wort „Bushism“ von US-amerikanischen Journalisten auch verwendet, um die Bush-Doktrin zu bezeichnen.wendet, um die Bush-Doktrin zu bezeichnen.
, Buszyzm (ang. bushism) – określenie powied … Buszyzm (ang. bushism) – określenie powiedzonek lub słownych lapsusów byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, George’a W. Busha. Prezydent Bush znany jest ze stosunkowo częstego używania niegramatycznych sformułowań, tworzenia neologizmów oraz błędnego używania metafor. Z tego względu w okresie jego prezydentury po Internecie zaczęły krążyć liczne zestawienia szczególnie zabawnych pomyłek językowych prezydenta. O ile większość z nich znajduje potwierdzenie w oficjalnych stenogramach przemówień i konferencji prasowych (patrz odnośniki), należy podkreślić, że pomiędzy rzeczywiste wypowiedzi co jakiś czas wkradają się cytaty całkowicie sfabrykowane, a także w rzeczywistości pochodzące z ust innych polityków (przede wszystkim równie barwnie wypowiadającego się dawnego wiceprezydenta Dana Quayle’a).się dawnego wiceprezydenta Dana Quayle’a).
, ブッシュイズム、ブッシズム（Bushism）とは、アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュ、及びそれ以前にはその父ジョージ・H・W・ブッシュの公の発言に現れた、独特の語、句、発音、マラプロピズム、意味論的言語学的誤り（規範主義英語からのずれを含む）、失言を指す言葉である。「ブッシュイズム」にはもう一つ両ブッシュ大統領の政治哲学という意味もある。
, Bushismus či bushspeak (anglicky Bushism) … Bushismus či bushspeak (anglicky Bushism) označuje nekonvenčně použité slovo či frázi, případně zkomolený výrok, veřejně pronesený 43. americkým prezidentem Georgem W. Bushem. Jednotlivé bushismy se staly součástí americké lidové kultury a podnětem ke vzniku webových stránek a publikovaní knih. Slouží také ke zkarikování bývalého prezidenta. Bushismy se běžně vyznačují nesprávným užitím cizích slov – , tvorbou neologismů, bezděčným a vtipným přehozením písmen – tzv. , absurdními slovy a gramaticky chybnou mluvnickou shodou.vy a gramaticky chybnou mluvnickou shodou.
, 부시즘(Bushism)은 미국 제43대 대통령인 조지 W. 부시 및 그의 아 … 부시즘(Bushism)은 미국 제43대 대통령인 조지 W. 부시 및 그의 아버지이자 미국 제41대 대통령인 조지 H.W. 부시의 발언들을 말한다.이러한 신조어는 미국에서 인기있는 유행어의 한 부분이 되었으며, 미국의 몇몇 웹사이트나 출판물의 기초가 되었다. 또한 부시즘은 두 사람에 대한 풍자를 나타내기도 한다. 부시즘의 공동저자 가운데 한 사람인 몰리 이빈스와 같은 칼럼니스트들은 “부시가 ‘워싱턴 영어’를 어렵게 말했을 것”, “부시는 지나치게 강조한 단어들로 이루어진 그의 방언으로 덮으려고 시도했을 것”이라고 시사했다. 몇몇 사람들은 부시는 그가 대통령으로서 반드시 말을 해야 할 단어에 친숙하지 않을 것이라고 가정했다. 미국에서는 부시의 영어 오용을 수집하는 것이 하나의 산업이 되었고, 2002년도에 첫 출판이 된 이래 부시의 발언들을 모은 책들이 미국 및 독일, 프랑스, 그리고 이탈리아 등에서 많이 팔렸으며, 베스트 셀러에 오르기도 했다.랑스, 그리고 이탈리아 등에서 많이 팔렸으며, 베스트 셀러에 오르기도 했다.
, Bushisme és un neologisme (de l'anglès est … Bushisme és un neologisme (de l'anglès estatunidenc bushism < «Bush» més el sufix «-ism» < francès "-isme" < llatí "-isma" < grec "-isma", que forma substantius d'acció, condició, doctrina i estat) per denotar una paraula, frase o pronunciació incorrecta o un altre en què incorre amb bastant freqüència en discursos públics l'expresident dels Estats Units George W. Bush, que solen usar-se en caricatures d'ell. Aquests han portat, en el folklore popular, a la formació de ciberpàgines i, fins i tot, a la publicació de llibres. També se'l coneix com a Bushspeak o Bushtalk (discurs o parla de Bush).peak o Bushtalk (discurs o parla de Bush).
, Буши́зм (англ. Bushism) — термін, яким поз … Буши́зм (англ. Bushism) — термін, яким позначають численні мовні, логічні та інші помилки і обмовки президента США Джорджа Буша. Термін став активно поширюватися після виступів президента перед пресою, часто з'являвся в друкованих джерелах та на телебаченні. Бушизмами у мові президента почали визначати неправильні закінчення слів у однині та множині, помилкову вимову англійських слів, плутанину співзвучних слів, повтори та відверту нісенітницю. Найбільш характерними рисами «стилю» Буша є тавтологія, малапропізми (помилкове використання співзвучного слова із зовсім іншим значенням), , спунеризми, утворення оказіоналізмів — особливо таких, що зміщують стилістичне забарвлення поняття (»), а також граматично некоректне узгодження підмета і присудка. Деякі оглядачі пов'язують численні помилки президента з його прівілейованим походженням і намаганням приховати свій брак освіти. Ця вада президента проявилася під час публічних виступів, коли Буш не користувався підготовленим текстом і говорив експромтом. Висловлювання президента швидко ставали афоризмами, почали друкуватися окремими збірками, виходити у вигляді календарів та в інтернеті. Вчитель англійської мови Дерк Шульц навіть склав вірш «Make the Pie Higher» виключно з бушизмів.«Make the Pie Higher» виключно з бушизмів.
, Con il termine bushismi (neologismo ingles … Con il termine bushismi (neologismo inglese bushisms) ci si riferisce riferisce a parole o frasi pronunciata dall'ex Presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush caratterizzate da errori di grammatica, di sintassi o di logica. Quando ci si riferisce al bushismo si fa riferimento ad una forma di parafasìa neologistica. Il termine è entrato nell'uso comune (soprattutto negli Stati Uniti, ma anche altrove) in seguito al proliferare, nei mass media, di raccolte di "bushismi"; oltre ai numerosi siti web dedicati all'argomento, grande successo ha avuto una serie di raccolte di citazioni bizzarre di Bush pubblicate dal giornalista satirico .Bush pubblicate dal giornalista satirico .
, 布什主义（Bushism）是指美国前总统乔治·沃克·布什在公开演讲中做出的各種言行以及发音、弗洛伊德式错误、口误、飛白、創造新词、首音互換以及误读。多個網站以及出版物用布什主义一詞来讽刺這些前总统。
, Een Bushism is een unieke taaluiting voort … Een Bushism is een unieke taaluiting voortkomend uit het publieke optreden van de Amerikaanse president George W. Bush (ambtstermijn 2001-2009). Dit kan bijvoorbeeld een woord, een zin of een bijzondere uitspraak betreffen. Vaak komt een Bushism voort uit een situatie waarin de president niet een voorbereid script ter hand heeft, bijvoorbeeld wanneer hij journalisten te woord staat. Er zijn ondertussen al een paar boeken verschenen waarin de dyslexie van de president wordt beschreven.yslexie van de president wordt beschreven.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/George_W._Bush_speaks_to_a_Joint_Session_of_Congress_%28cropped%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.dubyaspeak.com/ +
, https://archive.org/details/bushoncouchinsid00fran +
, https://archive.org/details/bushdyslexiconob00mill +
, https://archive.org/details/bushisms00bine +
, http://www.slate.com/id/76886/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
76998
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
21599
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124698486
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Jacob_Weisberg +
, http://dbpedia.org/resource/Dam +
, http://dbpedia.org/resource/The_Nation +
, http://dbpedia.org/resource/Oval_Office +
, http://dbpedia.org/resource/Homophonic_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Word_play +
, http://dbpedia.org/resource/Literacy_test +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2000s_neologisms +
, http://dbpedia.org/resource/Powers_of_the_president_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/George_W._Bush_Presidential_Center +
, http://dbpedia.org/resource/Doonesbury +
, http://dbpedia.org/resource/Bush_tax_cuts +
, http://dbpedia.org/resource/Richard%27s_Poor_Almanac +
, http://dbpedia.org/resource/Christopher_Hitchens +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_nicknames_used_by_George_W._Bush +
, http://dbpedia.org/resource/Yogiism +
, http://dbpedia.org/resource/Charleston%2C_South_Carolina +
, http://dbpedia.org/resource/Nashua%2C_New_Hampshire +
, http://dbpedia.org/resource/OB-GYN +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Terms_for_quotations_of_notable_persons +
, http://dbpedia.org/resource/Great_Moments_in_Presidential_Speeches +
, http://dbpedia.org/resource/Grammaticality +
, http://dbpedia.org/resource/Dyslexic +
, http://dbpedia.org/resource/New_Hampshire_presidential_primary +
, http://dbpedia.org/resource/File:George_W._Bush_speaks_to_a_Joint_Session_of_Congress_%28cropped%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/2003_invasion_of_Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Internets +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Thompson_%28cartoonist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Putinisms +
, http://dbpedia.org/resource/Spoonerism +
, http://dbpedia.org/resource/Propaganda +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_terminology_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Nonsense_word +
, http://dbpedia.org/resource/Decision_Points +
, http://dbpedia.org/resource/The_Jerusalem_Post +
, http://dbpedia.org/resource/Yogi_Berra +
, http://dbpedia.org/resource/Florence%2C_South_Carolina +
, http://dbpedia.org/resource/George_W._Bush +
, http://dbpedia.org/resource/Bentonville%2C_Arkansas +
, http://dbpedia.org/resource/Ellen_Johnson_Sirleaf +
, http://dbpedia.org/resource/Colemanballs +
, http://dbpedia.org/resource/Freudian_slip +
, http://dbpedia.org/resource/Category:George_W._Bush +
, http://dbpedia.org/resource/Language_Log +
, http://dbpedia.org/resource/Philip_Hensher +
, http://dbpedia.org/resource/Agreement_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eggcorn +
, http://dbpedia.org/resource/Malapropism +
, http://dbpedia.org/resource/Authoritarianism +
, http://dbpedia.org/resource/Strategery +
, http://dbpedia.org/resource/Bidenisms +
, http://dbpedia.org/resource/Manhattan_Project +
, http://dbpedia.org/resource/Late_Show_with_David_Letterman +
, http://dbpedia.org/resource/Death_tax +
, http://dbpedia.org/resource/The_Daily_Show +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Barack_Obama +
, http://dbpedia.org/resource/Rationale_for_the_Iraq_War +
, http://dbpedia.org/resource/Stanford_University +
, http://dbpedia.org/resource/Financial_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Anguish_Languish +
, http://dbpedia.org/resource/Keith_Hennessey +
, http://dbpedia.org/resource/Garry_Trudeau +
, http://dbpedia.org/resource/Iraq +
, http://dbpedia.org/resource/Weapons_of_mass_destruction +
, http://dbpedia.org/resource/Report_card +
, http://dbpedia.org/resource/Single_parent +
, http://dbpedia.org/resource/Caricature +
, http://dbpedia.org/resource/Jon_Stewart +
, http://dbpedia.org/resource/War_on_terror +
, http://dbpedia.org/resource/Donald_Trump +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Liberia +
, http://dbpedia.org/resource/Nashville%2C_Tennessee +
, http://dbpedia.org/resource/Mark_Liberman +
, http://dbpedia.org/resource/Poplar_Bluff%2C_Missouri +
, http://dbpedia.org/resource/Neologism +
, http://dbpedia.org/resource/Covfefe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_political_neologisms +
, http://dbpedia.org/resource/Drive_%28golf%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Omaha%2C_Nebraska +
, http://dbpedia.org/resource/Saginaw%2C_Michigan +
, http://dbpedia.org/resource/2022_Russian_invasion_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/John_McCain +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Nbsp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_mdy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27_%22 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:User-generated_source +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Blockquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Snd +
, http://dbpedia.org/resource/Template:George_W._Bush +
, http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquotepar +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Word_play +
, http://dbpedia.org/resource/Category:George_W._Bush +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_terminology_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_political_neologisms +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2000s_neologisms +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Terms_for_quotations_of_notable_persons +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Words +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bushism?oldid=1124698486&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/George_W._Bush_speaks_to_a_Joint_Session_of_Congress_%28cropped%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bushism +
|
| owl:sameAs |
http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B6%80%EC%8B%9C%EC%A6%98 +
, https://global.dbpedia.org/id/4hmpJ +
, http://az.dbpedia.org/resource/Bu%C5%9Fizm +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Bushisme +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Bushismi +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%B8%83%E4%BB%80%E4%B8%BB%E4%B9%89 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Bushism +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Bu%C5%A1izam +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Bushism +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Bushismo +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B7%D0%BC +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B7%D0%BC +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0k6sd +
, http://yago-knowledge.org/resource/Bushism +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Bushizm +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Bushism +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Bu%C5%A1izam +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Bushismo +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B8 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bushisme +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Bushismus +
, http://www.wikidata.org/entity/Q509749 +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Bu%C5%A1izem +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Bushism +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Bushizm +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Buszyzm +
, http://it.dbpedia.org/resource/Bushismi +
, http://id.dbpedia.org/resource/Bushisme +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanPoliticalNeologisms +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LanguageUnit106284225 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Neologism106294441 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Part113809207 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Activity100407535 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ParlorGame100501722 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Game100455599 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWordGames +
, http://dbpedia.org/class/yago/WordGame100501870 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Custom105667404 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Practice105667196 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Habit105669034 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHabits +
, http://dbpedia.org/class/yago/Word106286395 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/Relation100031921 +
|
| rdfs:comment |
부시즘(Bushism)은 미국 제43대 대통령인 조지 W. 부시 및 그의 아 … 부시즘(Bushism)은 미국 제43대 대통령인 조지 W. 부시 및 그의 아버지이자 미국 제41대 대통령인 조지 H.W. 부시의 발언들을 말한다.이러한 신조어는 미국에서 인기있는 유행어의 한 부분이 되었으며, 미국의 몇몇 웹사이트나 출판물의 기초가 되었다. 또한 부시즘은 두 사람에 대한 풍자를 나타내기도 한다. 부시즘의 공동저자 가운데 한 사람인 몰리 이빈스와 같은 칼럼니스트들은 “부시가 ‘워싱턴 영어’를 어렵게 말했을 것”, “부시는 지나치게 강조한 단어들로 이루어진 그의 방언으로 덮으려고 시도했을 것”이라고 시사했다. 몇몇 사람들은 부시는 그가 대통령으로서 반드시 말을 해야 할 단어에 친숙하지 않을 것이라고 가정했다. 미국에서는 부시의 영어 오용을 수집하는 것이 하나의 산업이 되었고, 2002년도에 첫 출판이 된 이래 부시의 발언들을 모은 책들이 미국 및 독일, 프랑스, 그리고 이탈리아 등에서 많이 팔렸으며, 베스트 셀러에 오르기도 했다.랑스, 그리고 이탈리아 등에서 많이 팔렸으며, 베스트 셀러에 오르기도 했다.
, Bushismer syftar på språkligt utmärkande u … Bushismer syftar på språkligt utmärkande uttalanden som George W. Bush, och i någon mån hans far George H. W. Bush, gjort i olika sammanhang. Det kan handla om sådant som fel ordval, felaktigt uttal, syftningsfel och så vidare. Begreppet används på engelska, främst i USA, men har även i viss omfattning börjat användas på svenska.[källa behövs] Det finns både böcker och webbplatser som tar upp bushismer.ker och webbplatser som tar upp bushismer.
, Буши́зм (англ. Bushism) — выражение из аме … Буши́зм (англ. Bushism) — выражение из американского английского языка, означающее забавные или комичные слова или фразы из речей и выступлений 43-го Президента США Джорджа Буша — младшего, особенно его импровизированные речи. Если вначале понятие «бушизм» появлялось лишь в книгах и статьях американских авторов о Дж. Буше, содержащих цитаты речей, то теперь всё чаще оно используется и иностранными авторами, особенно в статьях, содержащих критику американского президента и его доктрин.ку американского президента и его доктрин.
, ブッシュイズム、ブッシズム（Bushism）とは、アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュ、及びそれ以前にはその父ジョージ・H・W・ブッシュの公の発言に現れた、独特の語、句、発音、マラプロピズム、意味論的言語学的誤り（規範主義英語からのずれを含む）、失言を指す言葉である。「ブッシュイズム」にはもう一つ両ブッシュ大統領の政治哲学という意味もある。
, Bushism (zu Deutsch etwa „Bushismus“) ist … Bushism (zu Deutsch etwa „Bushismus“) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck aus dem amerikanischen Englisch und bezeichnet satirischerweise Wörter oder Phrasen, die den Stil der öffentlichen Reden des ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush kennzeichnen, insbesondere wenn es sich dabei um improvisierte Reden handelt. Der Begriff wurde ursprünglich auf Reden von Bushs Vater George H. W. Bush angewendet, der während seiner Präsidentschaft ebenfalls, jedoch in geringerem Umfang, für seine ungewöhnliche Ausdrucksweise bekannt geworden war, wird heute jedoch fast ausschließlich auf den Sohn George W. Bush bezogen.ßlich auf den Sohn George W. Bush bezogen.
, 布什主义（Bushism）是指美国前总统乔治·沃克·布什在公开演讲中做出的各種言行以及发音、弗洛伊德式错误、口误、飛白、創造新词、首音互換以及误读。多個網站以及出版物用布什主义一詞来讽刺這些前总统。
, Con il termine bushismi (neologismo inglese bushisms) ci si riferisce riferisce a parole o frasi pronunciata dall'ex Presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush caratterizzate da errori di grammatica, di sintassi o di logica.
, Bushisme adalah kesalahan kata, frasa, pengucapan, , semantik, atau linguistik yang terjadi dalam pidato Presiden Amerika Serikat George W. Bush. Kata ini adalah neologisme yang telah menjadi topik berbagai situs web dan buku dan bahan ejekan bagi Bush.
, Bushismo refere-se às declarações não conv … Bushismo refere-se às declarações não convencionais, frases, pronúncias, lapsos freudianos, malapropismos, bem como erros semânticos ou linguísticos no discurso público do ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush. O termo Bushismo tornou-se parte do folclore popular e é a base de vários sites e livros publicados. Muitas vezes é usado para caricaturar o ex-presidente. As características comuns incluem malapropismos, a criação de neologismos, Antístrofe, palavras sem sentido e concordância não gramatical sujeito-verbo.concordância não gramatical sujeito-verbo.
, Buszyzm (ang. bushism) – określenie powied … Buszyzm (ang. bushism) – określenie powiedzonek lub słownych lapsusów byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, George’a W. Busha. Prezydent Bush znany jest ze stosunkowo częstego używania niegramatycznych sformułowań, tworzenia neologizmów oraz błędnego używania metafor. Z tego względu w okresie jego prezydentury po Internecie zaczęły krążyć liczne zestawienia szczególnie zabawnych pomyłek językowych prezydenta. O ile większość z nich znajduje potwierdzenie w oficjalnych stenogramach przemówień i konferencji prasowych (patrz odnośniki), należy podkreślić, że pomiędzy rzeczywiste wypowiedzi co jakiś czas wkradają się cytaty całkowicie sfabrykowane, a także w rzeczywistości pochodzące z ust innych polityków (przede wszystkim równie barwnie wypowiadającego się dawnego wiceprezydenta Dana Quaylcego się dawnego wiceprezydenta Dana Quayl
, Bushisme és un neologisme (de l'anglès est … Bushisme és un neologisme (de l'anglès estatunidenc bushism < «Bush» més el sufix «-ism» < francès "-isme" < llatí "-isma" < grec "-isma", que forma substantius d'acció, condició, doctrina i estat) per denotar una paraula, frase o pronunciació incorrecta o un altre en què incorre amb bastant freqüència en discursos públics l'expresident dels Estats Units George W. Bush, que solen usar-se en caricatures d'ell. Aquests han portat, en el folklore popular, a la formació de ciberpàgines i, fins i tot, a la publicació de llibres. També se'l coneix com a Bushspeak o Bushtalk (discurs o parla de Bush).peak o Bushtalk (discurs o parla de Bush).
, Буши́зм (англ. Bushism) — термін, яким поз … Буши́зм (англ. Bushism) — термін, яким позначають численні мовні, логічні та інші помилки і обмовки президента США Джорджа Буша. Термін став активно поширюватися після виступів президента перед пресою, часто з'являвся в друкованих джерелах та на телебаченні. Бушизмами у мові президента почали визначати неправильні закінчення слів у однині та множині, помилкову вимову англійських слів, плутанину співзвучних слів, повтори та відверту нісенітницю.них слів, повтори та відверту нісенітницю.
, Un bushismo es un neologismo (del inglés e … Un bushismo es un neologismo (del inglés estadounidense bushism) para denotar una palabra, frase o pronunciación incorrecta u otro en que incurre con bastante frecuencia en discursos públicos el expresidente de los Estados Unidos, George W. Bush, que suelen usarse en caricaturas de él. Estos han llevado, en el folclore popular, a la formación de ciberpáginas e, incluso, a la publicación de libros. También se le conoce como Bushspeak o Bushtalk (discurso o habla de Bush).[cita requerida]discurso o habla de Bush).[cita requerida]
, Le bushisme est une expression désignant l … Le bushisme est une expression désignant les formules incorrectes relevées dans le discours de l'ancien président des États-Unis George W. Bush quand celui-ci les prononçait en public et de manière involontaire. Ces erreurs sont bien souvent comiques, car elles sont mises en parallèle avec le sérieux de sa fonction. Il s'agit de l'adaptation en français du mot bushism ; en français le terme de busherie est également employé, à cause du jeu de mots avec boucherie).é, à cause du jeu de mots avec boucherie).
, Bushisms are unconventional statements, ph … Bushisms are unconventional statements, phrases, pronunciations, Freudian slips, malapropisms, as well as semantic or linguistic errors in the public speaking of former President of the United States George W. Bush. The term Bushism has become part of popular folklore and is the basis of a number of websites and published books. It is often used to caricature the former president. Common characteristics include malapropisms, the creation of neologisms, spoonerisms, stunt words and ungrammatical subject–verb agreement. and ungrammatical subject–verb agreement.
, Een Bushism is een unieke taaluiting voort … Een Bushism is een unieke taaluiting voortkomend uit het publieke optreden van de Amerikaanse president George W. Bush (ambtstermijn 2001-2009). Dit kan bijvoorbeeld een woord, een zin of een bijzondere uitspraak betreffen. Vaak komt een Bushism voort uit een situatie waarin de president niet een voorbereid script ter hand heeft, bijvoorbeeld wanneer hij journalisten te woord staat. Er zijn ondertussen al een paar boeken verschenen waarin de dyslexie van de president wordt beschreven.yslexie van de president wordt beschreven.
, Bushismus či bushspeak (anglicky Bushism) … Bushismus či bushspeak (anglicky Bushism) označuje nekonvenčně použité slovo či frázi, případně zkomolený výrok, veřejně pronesený 43. americkým prezidentem Georgem W. Bushem. Jednotlivé bushismy se staly součástí americké lidové kultury a podnětem ke vzniku webových stránek a publikovaní knih. Slouží také ke zkarikování bývalého prezidenta. Bushismy se běžně vyznačují nesprávným užitím cizích slov – , tvorbou neologismů, bezděčným a vtipným přehozením písmen – tzv. , absurdními slovy a gramaticky chybnou mluvnickou shodou.vy a gramaticky chybnou mluvnickou shodou.
|
| rdfs:label |
Bushisme
, ブッシュイズム
, Bushism
, Bushismus
, 부시즘
, Бушизм
, Buszyzm
, Bushismo
, Bushismi
, 布什主义
|
