| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Bugut inscription (Mongolian: Бугут, r … The Bugut inscription (Mongolian: Бугут, romanized: Bugut) is a multi-lingual inscription first discovered in Ikh-Tamir sum of Arkhangai Province, Mongolia. The inscription is dated to 584 CE and was dedicated to Taspar Khagan (reigned 572-581) the fourth Khagan of the Turkic Khaganate. The inscription is in the form of a monumental wolf-crowned stele 198 cm high that sits on a turtle base 47 cm high. The front, right and left side of the stele has a Sogdian inscription written with Sogdian alphabet. The back side has a possibly Ruanruan inscription written with Brahmi script. The original location of the inscription on the west bank of the Bayantsagaan river, a tributary of the North Tamir river, shows evidence of a walled complex. The wall embankment is 59mx30m with an inner moat 4.5m wide and 2m deep. In the center of the walled complex was a temple whose wooden pillars and roof tiles were still visible on the ground. Only a few brick fragments were found. The inscription itself was found within the walls on a square platform 7.5mx7.5m made of layered stones.platform 7.5mx7.5m made of layered stones.
, ブグト碑文（ブグトひぶん）は、突厥時代の碑文で、発見地のブグトからその名がつけられた。現在はモンゴル国アルハンガイ県ツェツェルレグ市の県立博物館の庭に置かれている。突厥時代の碑文としては最古のもので、第4代の他鉢可汗（タトパル・カガン、在位：572年 - 581年）の時代に建てられたものとされる。
, Бугутская надпись — памятник древнетюрског … Бугутская надпись — памятник древнетюрского письма VI—VIII вв. Найдена в долине реки Ханиугол, в 10 км от поселения Бугут в Монголии. Впервые исследована в 1956 археологом Дж. Доржсурэном. Хранится в Архангайском музее. Надпись сделана на двух языках: согдийском и . Согдийский вариант рассказывает о событиях первых 30 лет существования Тюркского каганата, содержит богатый лингвистический материал.содержит богатый лингвистический материал.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kloster_zezerleg.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
61223640
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
11565
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122177320
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Tuoba +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Wei +
, http://dbpedia.org/resource/Sogdian_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/File:Kloster_zezerleg.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bugut.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:6th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Sogdia +
, http://dbpedia.org/resource/Mongols +
, http://dbpedia.org/resource/Achaemenid_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Sogdian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Zemarchus +
, http://dbpedia.org/resource/Silk_Road +
, http://dbpedia.org/resource/Charlemagne +
, http://dbpedia.org/resource/Arkhangai_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Shiwei_people +
, http://dbpedia.org/resource/Ruanruan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tuyuhun +
, http://dbpedia.org/resource/Khitan_people +
, http://dbpedia.org/resource/Brahmi_script +
, http://dbpedia.org/resource/Rouran_Khaganate +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/File:First_Turk_Khaganate%28600%29.PNG +
, http://dbpedia.org/resource/Pannonian_Avars +
, http://dbpedia.org/resource/Inscription_of_H%C3%BCis_Tolgoi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:G%C3%B6kt%C3%BCrk_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Steles +
, http://dbpedia.org/resource/Hepthalites +
, http://dbpedia.org/resource/Sasanian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Altai_Mountains +
, http://dbpedia.org/resource/First_Turkic_Khaganate +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sogdian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ikh-Tamir +
, http://dbpedia.org/resource/Xianbei +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Taspar_Khagan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rouran +
, http://dbpedia.org/resource/Aachen +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:G%C3%B6kt%C3%BCrk_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:6th-century_inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Steles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rouran +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Inscriptions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sogdian_language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bugut_inscription?oldid=1122177320&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/First_Turk_Khaganate%28600%29.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kloster_zezerleg.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bugut.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bugut_inscription +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q11334318 +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C +
, http://az.dbpedia.org/resource/Buqut_abid%C9%99si +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%96%E3%82%B0%E3%83%88%E7%A2%91%E6%96%87 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Bugut_Yaz%C4%B1t%C4%B1 +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D2%B1%D2%93%D2%B1%D1%82_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BA%D1%96%D1%88%D1%96 +
, https://global.dbpedia.org/id/BfoF +
, http://dbpedia.org/resource/Bugut_inscription +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C +
|
| rdfs:comment |
Бугутская надпись — памятник древнетюрског … Бугутская надпись — памятник древнетюрского письма VI—VIII вв. Найдена в долине реки Ханиугол, в 10 км от поселения Бугут в Монголии. Впервые исследована в 1956 археологом Дж. Доржсурэном. Хранится в Архангайском музее. Надпись сделана на двух языках: согдийском и . Согдийский вариант рассказывает о событиях первых 30 лет существования Тюркского каганата, содержит богатый лингвистический материал.содержит богатый лингвистический материал.
, The Bugut inscription (Mongolian: Бугут, r … The Bugut inscription (Mongolian: Бугут, romanized: Bugut) is a multi-lingual inscription first discovered in Ikh-Tamir sum of Arkhangai Province, Mongolia. The inscription is dated to 584 CE and was dedicated to Taspar Khagan (reigned 572-581) the fourth Khagan of the Turkic Khaganate. The inscription is in the form of a monumental wolf-crowned stele 198 cm high that sits on a turtle base 47 cm high. The front, right and left side of the stele has a Sogdian inscription written with Sogdian alphabet. The back side has a possibly Ruanruan inscription written with Brahmi script. The original location of the inscription on the west bank of the Bayantsagaan river, a tributary of the North Tamir river, shows evidence of a walled complex. The wall embankment is 59mx30m with an inner moat 4.5m wiment is 59mx30m with an inner moat 4.5m wi
, ブグト碑文（ブグトひぶん）は、突厥時代の碑文で、発見地のブグトからその名がつけられた。現在はモンゴル国アルハンガイ県ツェツェルレグ市の県立博物館の庭に置かれている。突厥時代の碑文としては最古のもので、第4代の他鉢可汗（タトパル・カガン、在位：572年 - 581年）の時代に建てられたものとされる。
|
| rdfs:label |
ブグト碑文
, Бугутская надпись
, Bugut inscription
|
