| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le terme générique de théorie ouah-ouah es … Le terme générique de théorie ouah-ouah est utilisé pour désigner un des types de théories émises par divers auteurs, parmi lesquels Jean-Jacques Rousseau et Johann Gottfried Herder, sur l'origine du langage humain. Selon les théories ouah-ouah, les premières langues humaines se sont développées à partir d'onomatopées, soit des imitations de sons naturels. Le terme « théorie ouah-ouah » (Bow-wow theory) a été introduit dans la littérature anglophone par le philologue d'origine allemande Max Müller, qui se montrait critique vis-à-vis de cette notion. Les théories ouah-ouah ont été largement discréditées en tant qu'explication de l'origine du langage. Toutefois, certaines théories contemporaines suggèrent que les capacités d'imitation générales peuvent avoir joué un rôle important dans l'évolution du langage. Dans la typologie humoristique de ce qu'il considère être des théories fantaisistes sur l'origine des langues, Max Müller oppose la théorie ouah-ouah
* à la théorie peuh-peuh (Pooh-pooh theory), selon laquelle le langage originel aurait été constitué d'interjections ;
* et à la théorie ding-dong, selon laquelle l'homme aurait été à l'origine une sorte de cloche perfectionnée capable de rendre tous les sons. En revanche, Müller s'est un temps montré séduit par la théorie ho-hisse, selon laquelle il s'agirait de grognements, également à l'origine de chants.gnements, également à l'origine de chants.
, A bow-wow theory is any of the theories by … A bow-wow theory is any of the theories by various scholars, including Jean-Jacques Rousseau and Johann Gottfried Herder, on the speculative origins of human language. Bow-wow theories suggest that the first human languages developed as onomatopoeia, imitations of natural sounds. The name "bow-wow theory" was coined by Max Müller, a philologist who was critical of the notion. The bow-wow theory is largely discredited as an account of the origin of language, though some contemporary theories suggest that general imitative abilities may have played an important role in the evolution of language.portant role in the evolution of language.
, نظرية محاكاة الأصوات الطبيعية (بالإنجليزية … نظرية محاكاة الأصوات الطبيعية (بالإنجليزية: Bow-wow theory)، تشير نظرية محاكاة الأصوات الطبيعية إلى نظريات أسسها العديد من العلماء مثل جان جاك روسو ويوهان غوتفريد هيردر عن أصل اللغة البشرية. وتشير النظرية إلى أن أول اللغات البشرية تطورت عن طريق المحاكاة الصوتية وتقليد الأصوات الطبيعية. وقد صاغ العالم اللغوي ماكس مولر مسمى نظرية : "bow-wow theory" والتي كان ينتقدها. كما فقدت هذه النظرية مصداقيتها إلى حد كبير باعتبارها أصلا للغة، على الرغم من أن بعض النظريات المعاصرة تشير إلى أن قدرات التقليد العامة قد تلعب دورا هاما في تطور اللغة.يد العامة قد تلعب دورا هاما في تطور اللغة.
, Теория звукоподражания или ономатопическая … Теория звукоподражания или ономатопическая теория, шутливое название теория «гав-гав» (англ. Bow-wow theory) — одна из теорий происхождения языка, согласно которой язык возник в результате подражания человеком звуковым и незвуковым признакам называемых объектов (звукоподражание и звукосимволизм), реальным звукам природы. звукосимволизм), реальным звукам природы.
, La teoria bau-bau (in inglese bow-wow theo … La teoria bau-bau (in inglese bow-wow theory) è una delle concezioni sull'origine del linguaggio umano. Secondo questa teoria, l'uomo avrebbe derivato il proprio linguaggio verbale dai suoni naturali, di cui le prime parole sarebbero state imitazioni. A sostegno di questa teoria, viene fatto osservare che tutte le lingue moderne includono ideofoni, cioè parole che sembrano riprodurre i suoni naturali. che sembrano riprodurre i suoni naturali.
, Звуконаслідувальна гіпотеза - гіпотеза вин … Звуконаслідувальна гіпотеза - гіпотеза виникнення мови, полягає в тому, що мова виникла шляхом наслідування людиною звуків природи. Відтворення ревіння звірів, крику птахів, шуму води, вітру зумовлювало появу перших слів, наприклад, му, гав-гав, дзінь-дзінь, бац, кап тощо, від яких потім утворилися похідні типу гавкати, гавкання, гавкіт, капати, капання, капля тощо. Інколи подібні за звучанням звуконаслідувальні слова властиві декільком мовам: наприклад, зозуля по-чеськи звучить кукачка, по-французьки куку, по-іспанськи куко, по-румунськи кук, по-болгарськи кукавіца, по-словацьки кукавіца, по-польськи кукулка, по-російськи кукушка. Проте зазвичай звуконаслідувальні слова в різних мовах не збігаються. Ця гіпотеза була започаткована ще Демокрітом (460 до н.е. - ?) і Платоном (427-347 р. до н.е.). У XIX ст. її підтримував Вільям Уїтні (1827-1894). Прийняти таку гіпотезу неможливо, бо згідно з нею мова виникла випадково, а не за необхідністю, тому існування суспільства для її виникнення не є обов'язковим. Слів, утворених шляхом звуконаслідування, дуже мало, причому в розвинених мовах їх значно більше, ніж у нерозвинених. І звучать вони в різних мовах, як було зазначено, неоднаково. Так, скажімо, українцям чується, що качка кричить кря-кря, англійцям - квак-квак (quack "крякати"), французам - кан-кан (cancaner "крякати"), датчанам - рап-рап (гарре "крякати, гоготати"). А от найуживаніші слова (вода, земля, небо, голова, рука, нога, очі, жити, їсти, пити, ходити тощо) не мають нічого спільного зі звуконаслідуванням. До того ж, щоб наслідувати звуки природи, потрібно мати розвинений голосовий апарат, що передбачає тривалу попередню еволюцію. Отже, серйозно сприймати цю гіпотезу немає підстав. Тому М. Мюллер жартівливо назвав її "теорією гав-гав".ер жартівливо назвав її "теорією гав-гав".
, Teori bow-wow mengacu kepada teori-teori d … Teori bow-wow mengacu kepada teori-teori dari berbagai ilmuwan, termasuk Jean-Jacques Rousseau dan Johann Gottfried Herder, mengenai asal mula dari bahasa manusia. Teori bow-wow menyarankan bahwa bahasa manusia pertama dikembangkan sebagai onomatopoeia, imitasi dari suara-suara alam.Nama dari "teori bow-wow" diciptakan oleh Max Müller, seorang filologis yang sangat kritis terhadap pemikiran tersebut.Teori bow-wow secara luas didiskreditkan sebagai suatu dasar dari asal mula bahasa,walaupun beberapa teori kontemporer menyarankan bahwa kemampuan imitatif umum mungkin memainkan peranan penting dalam evolusi bahasa.nkan peranan penting dalam evolusi bahasa.
|
| rdfs:comment |
La teoria bau-bau (in inglese bow-wow theo … La teoria bau-bau (in inglese bow-wow theory) è una delle concezioni sull'origine del linguaggio umano. Secondo questa teoria, l'uomo avrebbe derivato il proprio linguaggio verbale dai suoni naturali, di cui le prime parole sarebbero state imitazioni. A sostegno di questa teoria, viene fatto osservare che tutte le lingue moderne includono ideofoni, cioè parole che sembrano riprodurre i suoni naturali. che sembrano riprodurre i suoni naturali.
, Звуконаслідувальна гіпотеза - гіпотеза вин … Звуконаслідувальна гіпотеза - гіпотеза виникнення мови, полягає в тому, що мова виникла шляхом наслідування людиною звуків природи. Відтворення ревіння звірів, крику птахів, шуму води, вітру зумовлювало появу перших слів, наприклад, му, гав-гав, дзінь-дзінь, бац, кап тощо, від яких потім утворилися похідні типу гавкати, гавкання, гавкіт, капати, капання, капля тощо. Інколи подібні за звучанням звуконаслідувальні слова властиві декільком мовам: наприклад, зозуля по-чеськи звучить кукачка, по-французьки куку, по-іспанськи куко, по-румунськи кук, по-болгарськи кукавіца, по-словацьки кукавіца, по-польськи кукулка, по-російськи кукушка. Проте зазвичай звуконаслідувальні слова в різних мовах не збігаються.вальні слова в різних мовах не збігаються.
, Теория звукоподражания или ономатопическая … Теория звукоподражания или ономатопическая теория, шутливое название теория «гав-гав» (англ. Bow-wow theory) — одна из теорий происхождения языка, согласно которой язык возник в результате подражания человеком звуковым и незвуковым признакам называемых объектов (звукоподражание и звукосимволизм), реальным звукам природы. звукосимволизм), реальным звукам природы.
, نظرية محاكاة الأصوات الطبيعية (بالإنجليزية … نظرية محاكاة الأصوات الطبيعية (بالإنجليزية: Bow-wow theory)، تشير نظرية محاكاة الأصوات الطبيعية إلى نظريات أسسها العديد من العلماء مثل جان جاك روسو ويوهان غوتفريد هيردر عن أصل اللغة البشرية. وتشير النظرية إلى أن أول اللغات البشرية تطورت عن طريق المحاكاة الصوتية وتقليد الأصوات الطبيعية. وقد صاغ العالم اللغوي ماكس مولر مسمى نظرية : "bow-wow theory" والتي كان ينتقدها. كما فقدت هذه النظرية مصداقيتها إلى حد كبير باعتبارها أصلا للغة، على الرغم من أن بعض النظريات المعاصرة تشير إلى أن قدرات التقليد العامة قد تلعب دورا هاما في تطور اللغة.يد العامة قد تلعب دورا هاما في تطور اللغة.
, A bow-wow theory is any of the theories by … A bow-wow theory is any of the theories by various scholars, including Jean-Jacques Rousseau and Johann Gottfried Herder, on the speculative origins of human language. Bow-wow theories suggest that the first human languages developed as onomatopoeia, imitations of natural sounds. The name "bow-wow theory" was coined by Max Müller, a philologist who was critical of the notion. The bow-wow theory is largely discredited as an account of the origin of language, though some contemporary theories suggest that general imitative abilities may have played an important role in the evolution of language.portant role in the evolution of language.
, Le terme générique de théorie ouah-ouah es … Le terme générique de théorie ouah-ouah est utilisé pour désigner un des types de théories émises par divers auteurs, parmi lesquels Jean-Jacques Rousseau et Johann Gottfried Herder, sur l'origine du langage humain. Selon les théories ouah-ouah, les premières langues humaines se sont développées à partir d'onomatopées, soit des imitations de sons naturels. Le terme « théorie ouah-ouah » (Bow-wow theory) a été introduit dans la littérature anglophone par le philologue d'origine allemande Max Müller, qui se montrait critique vis-à-vis de cette notion.ntrait critique vis-à-vis de cette notion.
, Teori bow-wow mengacu kepada teori-teori d … Teori bow-wow mengacu kepada teori-teori dari berbagai ilmuwan, termasuk Jean-Jacques Rousseau dan Johann Gottfried Herder, mengenai asal mula dari bahasa manusia. Teori bow-wow menyarankan bahwa bahasa manusia pertama dikembangkan sebagai onomatopoeia, imitasi dari suara-suara alam.Nama dari "teori bow-wow" diciptakan oleh Max Müller, seorang filologis yang sangat kritis terhadap pemikiran tersebut.Teori bow-wow secara luas didiskreditkan sebagai suatu dasar dari asal mula bahasa,walaupun beberapa teori kontemporer menyarankan bahwa kemampuan imitatif umum mungkin memainkan peranan penting dalam evolusi bahasa.nkan peranan penting dalam evolusi bahasa.
|
