| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The city of Hamburg in Germany is made up … The city of Hamburg in Germany is made up of seven boroughs (German: Bezirke, also known as districts or administrative districts) and subdivided into 104 quarters (German: Stadtteile). Most of the quarters were former independent settlements. The areal organisation is regulated by the constitution of Hamburg and several laws. The subdivision into boroughs and quarters was last modified in March 2008. quarters was last modified in March 2008.
, Amburgo è suddivisa in 7 distretti (Bezirk). I 7 distretti sono a loro volta suddivisi in quartieri (Stadtteil), in numero complessivo di 104.
, Die Freie und Hansestadt Hamburg ist als L … Die Freie und Hansestadt Hamburg ist als Land und Einheitsgemeinde seit 1951 in sieben Bezirke gegliedert, in denen Bezirksämtern die selbständige Erledigung übertragener Aufgaben obliegt. Die Bezirksämter sind für eine Reihe dezentral wahrzunehmender Verwaltungsaufgaben zuständig, insbesondere im Sozial-, Gesundheits-, Bau-, Melde-, Wohnungs- und Liegenschaftswesen sowie im Bereich der Wirtschaftsüberwachung. Jeder Bezirk hat zur Beratung und Mitwirkung der Bürger an Verwaltung und bezirkspolitischen Themen eine Bezirksversammlung. Die sieben Bezirke Hamburgs sind in insgesamt 104 Stadtteile untergliedert (seit dem 1. Januar 2011), die aus einem oder mehreren Ortsteilen bestehen. Stadt- und Ortsteile sind geografische und statistische, aber keine politischen Einheiten. Der Zuschnitt der Bezirke wurde so gewählt, dass jeder Bezirk sowohl innerstädtisch verdichtete Stadtteile als auch weiter außerhalb liegende Gebiete an der Landesgrenze umfasst.gende Gebiete an der Landesgrenze umfasst.
, Un bezirk és una subdivisió administrativa … Un bezirk és una subdivisió administrativa de la ciutat metropolitana que forma l'estat federal d'Hamburg a Alemanya. Es pot traduir amb el mot districte. Cada bezirk té un consell o Bezirksversammlung elegit pel sufragi universal, una seu administrativa anomenat Bezirksamt i un president anomenat Bezirksleiter. A Hamburg, el bezirk té competències administratives descentralitzades pel senat de la ciutat. Els més importants són:
* els serveis socials locals
* els serveis de la salut
* els permisos de construir i l'urbanisme local
* el patrimoni immobiliari
* l'habitatge
* l'estat civil. Els set bezirks estan dividits en 105 barris (en alemany: Stadtteil, traducció literal: part de la ciutat). Aquests barris poden ser antics municipis fusionats, llocs dits, parròquies o barris que tenen de vegades una identitat cultural, històrica o sociològica. Els més conegudes fora d'Hamburg són Sankt Pauli i Sankt Georg. Els barris no tenen cap organisme representatiu. Fins al 31 de gener de 2007, davall els bezirks, existia un altre nivell administratiu de proximitat, l'Ortsamt. A la reforma del 2007, aquest nivell va suprimir-se i el ciutadà pot presentar-se per molts sol·licituds administratives a qualsevol bezirksamt, independentment del seu domicili. Des d'aleshores un distriktsamt, pot quan la necessitat es fa sentir, organitzar també despatxos administratius de proximitat.bé despatxos administratius de proximitat.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburg.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.today/20070813163835/http:/hh.juris.de/hh/gesamt/RGlG_HA.htm +
, https://web.archive.org/web/20070610050056/http:/hh.juris.de/hh/gesamt/Verf_HA.htm +
, https://archive.today/20070813163835/http:/hh.juris.de/hh/gesamt/BezVwG_HA_2006.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
17037937
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16108
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123920395
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Langenhorn%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Niendorf%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Eppendorf%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Province_of_Schleswig-Holstein +
, http://dbpedia.org/resource/Senate_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Schnelsen +
, http://dbpedia.org/resource/St._Georg%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Osdorf%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/German_Reich +
, http://dbpedia.org/resource/Hoheluft-Ost +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg-Altstadt +
, http://dbpedia.org/resource/Altenwerder +
, http://dbpedia.org/resource/Billwerder +
, http://dbpedia.org/resource/Finkenwerder +
, http://dbpedia.org/resource/Horn%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Bergedorf +
, http://dbpedia.org/resource/Duvenstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Neustadt%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Curslack +
, http://dbpedia.org/resource/Rissen +
, http://dbpedia.org/resource/Ochsenwerder +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%B6nneburg +
, http://dbpedia.org/resource/Neuland%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Neuenfelde +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Winterhude +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg-Mitte +
, http://dbpedia.org/resource/File:Hamburg_Subdivisions.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Hammerbrook +
, http://dbpedia.org/resource/Bahrenfeld +
, http://dbpedia.org/resource/St._Nikolai%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Blankenese +
, http://dbpedia.org/resource/Eimsb%C3%BCttel_%28quarter%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wilstorf +
, http://dbpedia.org/resource/Fuhlsb%C3%BCttel +
, http://dbpedia.org/resource/Hoheluft-West +
, http://dbpedia.org/resource/Stellingen +
, http://dbpedia.org/resource/Lurup +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Veddel +
, http://dbpedia.org/resource/Ottensen +
, http://dbpedia.org/resource/Iserbrook +
, http://dbpedia.org/resource/Marienthal%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Steinwerder +
, http://dbpedia.org/resource/Francop +
, http://dbpedia.org/resource/St._Peter%27s_Church%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Poppenb%C3%BCttel +
, http://dbpedia.org/resource/St._Catherine%27s_Church%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Spadenland +
, http://dbpedia.org/resource/Moorburg +
, http://dbpedia.org/resource/Nienstedten +
, http://dbpedia.org/resource/File:Hamburg.png +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg-Neuwerk +
, http://dbpedia.org/resource/Bezirk_Hamburg-Nord +
, http://dbpedia.org/resource/Geesthacht +
, http://dbpedia.org/resource/Sinstorf +
, http://dbpedia.org/resource/Neuengamme%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Borough +
, http://dbpedia.org/resource/Neugraben-Fischbek +
, http://dbpedia.org/resource/Neuwerk +
, http://dbpedia.org/resource/Altengamme +
, http://dbpedia.org/resource/Rothenburgsort +
, http://dbpedia.org/resource/Eilbek +
, http://dbpedia.org/resource/Barmbek-S%C3%BCd +
, http://dbpedia.org/resource/Uhlenhorst +
, http://dbpedia.org/resource/Volksdorf +
, http://dbpedia.org/resource/Steilshoop +
, http://dbpedia.org/resource/Province_of_Hanover +
, http://dbpedia.org/resource/Rahlstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Waltershof +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Dulsberg +
, http://dbpedia.org/resource/Tatenberg +
, http://dbpedia.org/resource/Gut_Moor +
, http://dbpedia.org/resource/Elbe +
, http://dbpedia.org/resource/Tonndorf%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Gro%C3%9F_Borstel +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Rotherbaum +
, http://dbpedia.org/resource/Jenfeld +
, http://dbpedia.org/resource/Reeperbahn +
, http://dbpedia.org/resource/Harvestehude +
, http://dbpedia.org/resource/Heimfeld +
, http://dbpedia.org/resource/Sasel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Boroughs_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Farmsen-Berne +
, http://dbpedia.org/resource/Altona-Nord +
, http://dbpedia.org/resource/Deacon +
, http://dbpedia.org/resource/Neuallerm%C3%B6he +
, http://dbpedia.org/resource/Hamm%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/St._Jacobi%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Harburg%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Othmarschen +
, http://dbpedia.org/resource/Cuxhaven +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelmsburg%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Sternschanze +
, http://dbpedia.org/resource/Moorfleet +
, http://dbpedia.org/resource/Eimsb%C3%BCttel +
, http://dbpedia.org/resource/Eidelstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Altona-Altstadt +
, http://dbpedia.org/resource/Wellingsb%C3%BCttel +
, http://dbpedia.org/resource/St._Pauli +
, http://dbpedia.org/resource/Kiez +
, http://dbpedia.org/resource/Lokstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Quarters_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Alsterdorf +
, http://dbpedia.org/resource/Lohbr%C3%BCgge +
, http://dbpedia.org/resource/Billbrook +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%BClldorf +
, http://dbpedia.org/resource/Ohlsdorf%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg_Metropolitan_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Billstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Bille_%28Elbe%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wandsbek_%28quarter%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Harburg_%28quarter%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Allerm%C3%B6he +
, http://dbpedia.org/resource/Gro%C3%9F_Flottbek +
, http://dbpedia.org/resource/Government_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/State_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Municipalities_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Cranz%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Hummelsb%C3%BCttel +
, http://dbpedia.org/resource/Kirchwerder +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg-Nord +
, http://dbpedia.org/resource/Lemsahl-Mellingstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Langenbek +
, http://dbpedia.org/resource/Altona%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Hausbruch +
, http://dbpedia.org/resource/Kleiner_Grasbrook +
, http://dbpedia.org/resource/Hohenfelde%2C_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Reitbrook +
, http://dbpedia.org/resource/Wandsbek +
, http://dbpedia.org/resource/Bergedorf_%28quarter%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ei%C3%9Fendorf +
, http://dbpedia.org/resource/Quarter_%28country_subdivision%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/HafenCity +
, http://dbpedia.org/resource/Marmstorf +
, http://dbpedia.org/resource/Borgfelde +
, http://dbpedia.org/resource/Bramfeld +
, http://dbpedia.org/resource/Barmbek-Nord +
, http://dbpedia.org/resource/Bergstedt +
, http://dbpedia.org/resource/Wohldorf-Ohlstedt +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Boroughs_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISSN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Politics_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main_article +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Boroughs_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Quarters_of_Hamburg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Boroughs_and_quarters_of_Hamburg +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
53.583333333333336 9.983333333333333
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(9.9833335876465 53.583332061768)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
53.583332061768
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
9.9833335876465
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Boroughs_and_quarters_of_Hamburg?oldid=1123920395&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburg.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburg_Subdivisions.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Boroughs_and_quarters_of_Hamburg +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/2bXg4 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0416dd5 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Bezirke_in_Hamburg +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3 +
, http://an.dbpedia.org/resource/Districtos_d%27Hamburgo +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Bezirk_%28Hamburg%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Boroughs_and_quarters_of_Hamburg +
, http://www.wikidata.org/entity/Q278976 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Hamburgs_distrikter +
, http://da.dbpedia.org/resource/Bezirke_i_Hamborg +
, http://it.dbpedia.org/resource/Distretti_di_Amburgo +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Hamburg_ker%C3%BCletei +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
Die Freie und Hansestadt Hamburg ist als L … Die Freie und Hansestadt Hamburg ist als Land und Einheitsgemeinde seit 1951 in sieben Bezirke gegliedert, in denen Bezirksämtern die selbständige Erledigung übertragener Aufgaben obliegt. Die Bezirksämter sind für eine Reihe dezentral wahrzunehmender Verwaltungsaufgaben zuständig, insbesondere im Sozial-, Gesundheits-, Bau-, Melde-, Wohnungs- und Liegenschaftswesen sowie im Bereich der Wirtschaftsüberwachung. Jeder Bezirk hat zur Beratung und Mitwirkung der Bürger an Verwaltung und bezirkspolitischen Themen eine Bezirksversammlung.olitischen Themen eine Bezirksversammlung.
, Amburgo è suddivisa in 7 distretti (Bezirk). I 7 distretti sono a loro volta suddivisi in quartieri (Stadtteil), in numero complessivo di 104.
, Un bezirk és una subdivisió administrativa … Un bezirk és una subdivisió administrativa de la ciutat metropolitana que forma l'estat federal d'Hamburg a Alemanya. Es pot traduir amb el mot districte. Cada bezirk té un consell o Bezirksversammlung elegit pel sufragi universal, una seu administrativa anomenat Bezirksamt i un president anomenat Bezirksleiter. A Hamburg, el bezirk té competències administratives descentralitzades pel senat de la ciutat. Els més importants són:
* els serveis socials locals
* els serveis de la salut
* els permisos de construir i l'urbanisme local
* el patrimoni immobiliari
* l'habitatge
* l'estat civil.mobiliari
* l'habitatge
* l'estat civil.
, The city of Hamburg in Germany is made up … The city of Hamburg in Germany is made up of seven boroughs (German: Bezirke, also known as districts or administrative districts) and subdivided into 104 quarters (German: Stadtteile). Most of the quarters were former independent settlements. The areal organisation is regulated by the constitution of Hamburg and several laws. The subdivision into boroughs and quarters was last modified in March 2008. quarters was last modified in March 2008.
|
| rdfs:label |
Bezirke in Hamburg
, Distretti di Amburgo
, Bezirk (Hamburg)
, Boroughs and quarters of Hamburg
|
