| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Knochenporzellan (englisch bone china) ist … Knochenporzellan (englisch bone china) ist ein Weichporzellan mit sehr hoher Kantenschlagfestigkeit. Sehr weiß und durchscheinend, gilt es als das beste und edelste Porzellan. Ausgangspunkt für die Entwicklung von Knochenporzellan war das Frittenporzellan, „soft paste“ genannt. Man ersetzte Bestandteile der Fritte durch andere Beimischungen, darunter Knochenasche.Zusätzlich zu Kaolin, Feldspat und Quarzsand enthält Knochenporzellan nun einen bis zu 50-prozentigen Anteil verglühter Knochenasche, deren hoher Anteil an Calciumoxid und Calciumphosphat dem Porzellan seine besondere Transparenz verleiht. 1748 meldete , künstlerischer und technischer Direktor der Bow porcelain factory (Ost-London, Stratford le Bow), ein entsprechendes Patent an. entwickelte das Verfahren in seiner Fabrik in Stoke-on-Trent zwischen 1789 und 1793 zu Feinem Knochenporzellan weiter. Eine Besonderheit des Knochenporzellans ist auch die Brennfolge. So liegt die Temperatur beim Schrühbrand mit 1280 °C höher als bei dem nachfolgenden Glasur- oder Glattbrand mit 1080 °C.enden Glasur- oder Glattbrand mit 1080 °C.
, La porcelana de ceniza de hueso también co … La porcelana de ceniza de hueso también conocida como Bone china, es un tipo de pasta de porcelana fosfática compuesta además del caolín, feldespato y cuarzo, con un mínimo de 30 % de ceniza de hueso, (fosfato de calcio) que se utiliza como fundente. Se caracteriza por su alto grado de blancura y transparencia,por su dureza y su alta resistencia a los golpes, siendo esta unas de las más nobles y mejores porcelanas.s de las más nobles y mejores porcelanas.
, Porcelana kostna − rodzaj porcelany, produ … Porcelana kostna − rodzaj porcelany, produkowanej ze spopielonych kości bydła, skalenia i kaolinu. Jako pierwszy porcelanę kostną opracował w 1745 roku Thomas Frye, jednak nie odniosła ona sukcesu komercyjnego. Następnie produkował ją garncarz , który rozwinął w latach 1789-1793 udaną finansowo produkcję w oparciu o proporcję 2 części popiołu kostnego, 1 część skalenia i 1 część kaolinu. Porcelana kostna wyróżnia się wysokim poziomem bieli i przejrzystości oraz wytrzymałością mechaniczną. Jest produkowana do czasów obecnych.czną. Jest produkowana do czasów obecnych.
, Benporslin är ett porslin som innehåller b … Benporslin är ett porslin som innehåller bland annat kalciumfosfat från brända djurben.Benporslinet uppfanns 1748 av Thomas Fry i Bow, England. Under 1700-talet tillverkades det främst i England. Det kom att få ganska liten betydelse efter flintgodsets genombrott, men under 1900-talet kom det åter på modet inom porslinsindustrin. det åter på modet inom porslinsindustrin.
, 골회자기(骨灰磁器) 또는 본차이나(Bone China)는 도자기 종류의 하나로, 뼛가루와 장석, 카오리나이트(고령토, 또는 고령석)라는 광물을 재료로 하여 만들어진 도자기를 말한다. 또한 표준 본차이나 제조법에는 적어도 , 장석과 유리로 반투명한 몸체를 구성하며 삼인산 칼슘 (Ca3 (PO4 )2)의 함유율이 30% 이상 포함된 것이라는 정의가 내려져 있다. 대한민국 지식경제부 기술표준원에서 제시한 기준도 동일하다.
, Bone china is a type of ceramic that is co … Bone china is a type of ceramic that is composed of bone ash, feldspathic material, and kaolin. It has been defined as "ware with a translucent body" containing a minimum of 30% of phosphate derived from animal bone and calculated calcium phosphate. Bone china is the strongest of the porcelain or china ceramics, having very high mechanical and physical strength and chip resistance, and is known for its high levels of whiteness and translucency. Its high strength allows it to be produced in thinner cross-sections than other types of porcelain. Like stoneware, it is vitrified, but is translucent due to differing mineral properties. In the mid-18th century, English potters had not succeeded in making hard-paste porcelain (as made in East Asia and Meissen porcelain), but found bone ash a useful addition to their soft-paste porcelain mixtures, giving strength. This became standard at the Bow porcelain factory in London (operating from around 1747), and spread to some other English factories. The modern product was developed by the Staffordshire potter Josiah Spode in the early 1790s. Spode included kaolin, so his formula, sometimes called "Staffordshire bone-porcelain", was effectively hard-paste, but stronger, and versions were adopted by all the major English factories by around 1815. From its initial development and up to the latter part of the 20th century, bone china was almost exclusively an English product, with production being effectively localised in Stoke-on-Trent. Most major English firms made or still make it, including Spode, and Worcester, Royal Crown Derby, Royal Doulton, Wedgwood, and Mintons. In the 20th century it began to be made elsewhere, including in Russia, China, and Japan. China is now the world's largest manufacturer. In the UK, references to "china" or "porcelain" can refer to bone china, and "English porcelain" has been used as a term for it, both in the UK and around the world.r it, both in the UK and around the world.
, 骨瓷（英語：bone china）又稱骨質瓷，在燒製的瓷泥中添加了動物骨灰（豬、牛骨），以改善瓷器的玻化及透光度。 骨瓷是一種低溫軟性瓷，無法手工拉製，只能用模具旋製或注漿等工法生產。換言之，骨瓷必須批量生產，少量個別生產成本太高。
, Beenderporselein (van het Engelse bone chi … Beenderporselein (van het Engelse bone china) of ivoorporselein is een porseleinsoort van hoge kwaliteit, gemaakt volgens een speciaal procedé. Het procedé is uitgevonden in 1749, door Thomas Frye, kunstenaar en technisch directeur van de Bow porseleinfabriek in Groot-Brittannië. Later werd dit procedé door Spode verder ontwikkeld. De voor porseleinaarde (de klei) gebruikelijke grondstoffen, kaolien, veldspaat en kwarts worden vermengd met 40 tot 50% as van runderbeenderen (calciumfosfaat). Hierdoor ontstaat het sterkste porselein dat er is en krijgt het een specifiek ivoorkleurig (een geelachtig wit) uiterlijk. Beenderporselein kan door haar samenstelling worden gebakken bij een temperatuur van ongeveer 1250°C, hetgeen lager is dan bij gewoon porselein. Om die reden wordt ook wel van 'zacht' porselein gesproken. Beenderporselein is doorschijnend: het laat licht door. Alhoewel beenderporselein dus een Britse uitvinding is, wordt het thans ook in andere landen zoals Duitsland, Japan en India gemaakt en is China de grootste producent ervan geworden.hina de grootste producent ervan geworden.
, ボーンチャイナ（Bone china）は、磁器の種類のひとつで骨灰磁器とも称される。ボーンは骨を指し、チャイナはそれ以前のイギリスで中国磁器(porcelain)が多用されたことに因む。
, Костяной фарфор — разновидность фарфора, с … Костяной фарфор — разновидность фарфора, содержащая в своём составе помимо каолина, полевого шпата и кварца, входящих во все виды фарфора, ещё и примесь костяной золы (обожжёной костяной муки), которой в таком фарфоре может быть от 25 % до 50 %. Костяной фарфор внешне отличается особой тонкостью стенок, которые слегка просвечиваются, если сквозь них смотреть на источник света. Посуда из костяного фарфора не только тоньше, но и заметно легче, чем аналогичные изделия из обычного фарфора.м аналогичные изделия из обычного фарфора.
, Тонка́ кера́міка — порцеляна, , фаянс, та
, Osta porcelano estas speco de porcelano ku … Osta porcelano estas speco de porcelano kunmetita el osta cindro, feldspata materialo kaj kaolino. Ĝi estis difinita kiel "varo kun diafana korpo" enhavanta minimumon de 30% el fosfato derivita el besta osto kaj kalcia fosfato. Osta porcelano estas la plej forta el la porcelanoj aŭ porcelana ceramiko, enhavante tre altan mekanikan kaj fizikan forton kaj pezon-reziston, kaj estas konata pro ĝiaj altaj niveloj de blankeco kaj travidebleco. Ĝia fortikeco permesas ĝian produktadon en pli maldikaj transversaj sekcioj ol aliaj specoj de porcelano. Kiel ŝtonaĵo ĝi estas , sed estas diafana pro malsamaj mineralaj trajtoj. Meze de la 18-a jarcento, anglaj potistoj ne sukcesis krei malmolan pasteblan porcelanon (kiel farite en orienta Azio kaj ) sed trovis molan pasteblan porcelanon kiu estas utila por porcelanaj miksaĵoj, donante fortikecon. Ĉi tio iĝis normala ĉe la fabriko de en Londono (funkcianta ekde 1747), kaj disvastiĝis al iuj aliaj anglaj fabrikejoj. La moderna produkto estis evoluigita de la potisto Josiah Spode en la komenco de 1790-aj jaroj. Spode inkludis kaolinon, do lia formulo, foje nomata "Staffordshire osta porcelano", estis efike malmola, sed pli fortika, kaj versioj estis adoptitaj de ĉiuj ĉefaj anglaj fabrikejoj ĉirkaŭ 1815. De ĝia komenca evoluo kaj ĝis la lasta parto de la 20-a jarcento, osta porcelano estis preskaŭ ekskluzive angla produkto, kun produktado precipe en Stoke-on-Trent. La plej multaj gravaj anglaj firmaoj faris aŭ ankoraŭ faras ĝin, inkluzive de Fortnum & Mason, Mintons, Coalport, Spode, Royal Crown Derby, Royal Doulton, Wedgwood kaj Worcester. En Britio, referencoj al "porcelano" povas aludi rekte al osta porcelano, kaj "angla porcelano" estis uzita kiel termino por ĝi, kaj en Britio kaj ĉirkaŭ la mondo.por ĝi, kaj en Britio kaj ĉirkaŭ la mondo.
, La porcelaine à la cendre d’os est un type … La porcelaine à la cendre d’os est un type de porcelaine phosphatique composé, en plus du kaolin, du feldspath et du quartz, d'un minimum de 30 % de cendre d’os désagrégée (phosphate de chaux) utilisée comme fondant, d'où le nom anglais de « bone china » (porcelaine d'os).glais de « bone china » (porcelaine d'os).
|
| rdfs:comment |
골회자기(骨灰磁器) 또는 본차이나(Bone China)는 도자기 종류의 하나로, 뼛가루와 장석, 카오리나이트(고령토, 또는 고령석)라는 광물을 재료로 하여 만들어진 도자기를 말한다. 또한 표준 본차이나 제조법에는 적어도 , 장석과 유리로 반투명한 몸체를 구성하며 삼인산 칼슘 (Ca3 (PO4 )2)의 함유율이 30% 이상 포함된 것이라는 정의가 내려져 있다. 대한민국 지식경제부 기술표준원에서 제시한 기준도 동일하다.
, La porcelaine à la cendre d’os est un type … La porcelaine à la cendre d’os est un type de porcelaine phosphatique composé, en plus du kaolin, du feldspath et du quartz, d'un minimum de 30 % de cendre d’os désagrégée (phosphate de chaux) utilisée comme fondant, d'où le nom anglais de « bone china » (porcelaine d'os).glais de « bone china » (porcelaine d'os).
, ボーンチャイナ（Bone china）は、磁器の種類のひとつで骨灰磁器とも称される。ボーンは骨を指し、チャイナはそれ以前のイギリスで中国磁器(porcelain)が多用されたことに因む。
, Porcelana kostna − rodzaj porcelany, produ … Porcelana kostna − rodzaj porcelany, produkowanej ze spopielonych kości bydła, skalenia i kaolinu. Jako pierwszy porcelanę kostną opracował w 1745 roku Thomas Frye, jednak nie odniosła ona sukcesu komercyjnego. Następnie produkował ją garncarz , który rozwinął w latach 1789-1793 udaną finansowo produkcję w oparciu o proporcję 2 części popiołu kostnego, 1 część skalenia i 1 część kaolinu. Porcelana kostna wyróżnia się wysokim poziomem bieli i przejrzystości oraz wytrzymałością mechaniczną. Jest produkowana do czasów obecnych.czną. Jest produkowana do czasów obecnych.
, Beenderporselein (van het Engelse bone chi … Beenderporselein (van het Engelse bone china) of ivoorporselein is een porseleinsoort van hoge kwaliteit, gemaakt volgens een speciaal procedé. Het procedé is uitgevonden in 1749, door Thomas Frye, kunstenaar en technisch directeur van de Bow porseleinfabriek in Groot-Brittannië. Later werd dit procedé door Spode verder ontwikkeld. De voor porseleinaarde (de klei) gebruikelijke grondstoffen, kaolien, veldspaat en kwarts worden vermengd met 40 tot 50% as van runderbeenderen (calciumfosfaat). Hierdoor ontstaat het sterkste porselein dat er is en krijgt het een specifiek ivoorkleurig (een geelachtig wit) uiterlijk.oorkleurig (een geelachtig wit) uiterlijk.
, Osta porcelano estas speco de porcelano ku … Osta porcelano estas speco de porcelano kunmetita el osta cindro, feldspata materialo kaj kaolino. Ĝi estis difinita kiel "varo kun diafana korpo" enhavanta minimumon de 30% el fosfato derivita el besta osto kaj kalcia fosfato. Osta porcelano estas la plej forta el la porcelanoj aŭ porcelana ceramiko, enhavante tre altan mekanikan kaj fizikan forton kaj pezon-reziston, kaj estas konata pro ĝiaj altaj niveloj de blankeco kaj travidebleco. Ĝia fortikeco permesas ĝian produktadon en pli maldikaj transversaj sekcioj ol aliaj specoj de porcelano. Kiel ŝtonaĵo ĝi estas , sed estas diafana pro malsamaj mineralaj trajtoj.as diafana pro malsamaj mineralaj trajtoj.
, Bone china is a type of ceramic that is co … Bone china is a type of ceramic that is composed of bone ash, feldspathic material, and kaolin. It has been defined as "ware with a translucent body" containing a minimum of 30% of phosphate derived from animal bone and calculated calcium phosphate. Bone china is the strongest of the porcelain or china ceramics, having very high mechanical and physical strength and chip resistance, and is known for its high levels of whiteness and translucency. Its high strength allows it to be produced in thinner cross-sections than other types of porcelain. Like stoneware, it is vitrified, but is translucent due to differing mineral properties.ucent due to differing mineral properties.
, Benporslin är ett porslin som innehåller b … Benporslin är ett porslin som innehåller bland annat kalciumfosfat från brända djurben.Benporslinet uppfanns 1748 av Thomas Fry i Bow, England. Under 1700-talet tillverkades det främst i England. Det kom att få ganska liten betydelse efter flintgodsets genombrott, men under 1900-talet kom det åter på modet inom porslinsindustrin. det åter på modet inom porslinsindustrin.
, Тонка́ кера́міка — порцеляна, , фаянс, та
, Костяной фарфор — разновидность фарфора, с … Костяной фарфор — разновидность фарфора, содержащая в своём составе помимо каолина, полевого шпата и кварца, входящих во все виды фарфора, ещё и примесь костяной золы (обожжёной костяной муки), которой в таком фарфоре может быть от 25 % до 50 %. Костяной фарфор внешне отличается особой тонкостью стенок, которые слегка просвечиваются, если сквозь них смотреть на источник света. Посуда из костяного фарфора не только тоньше, но и заметно легче, чем аналогичные изделия из обычного фарфора.м аналогичные изделия из обычного фарфора.
, 骨瓷（英語：bone china）又稱骨質瓷，在燒製的瓷泥中添加了動物骨灰（豬、牛骨），以改善瓷器的玻化及透光度。 骨瓷是一種低溫軟性瓷，無法手工拉製，只能用模具旋製或注漿等工法生產。換言之，骨瓷必須批量生產，少量個別生產成本太高。
, Knochenporzellan (englisch bone china) ist … Knochenporzellan (englisch bone china) ist ein Weichporzellan mit sehr hoher Kantenschlagfestigkeit. Sehr weiß und durchscheinend, gilt es als das beste und edelste Porzellan. Ausgangspunkt für die Entwicklung von Knochenporzellan war das Frittenporzellan, „soft paste“ genannt. Man ersetzte Bestandteile der Fritte durch andere Beimischungen, darunter Knochenasche.Zusätzlich zu Kaolin, Feldspat und Quarzsand enthält Knochenporzellan nun einen bis zu 50-prozentigen Anteil verglühter Knochenasche, deren hoher Anteil an Calciumoxid und Calciumphosphat dem Porzellan seine besondere Transparenz verleiht.llan seine besondere Transparenz verleiht.
, La porcelana de ceniza de hueso también co … La porcelana de ceniza de hueso también conocida como Bone china, es un tipo de pasta de porcelana fosfática compuesta además del caolín, feldespato y cuarzo, con un mínimo de 30 % de ceniza de hueso, (fosfato de calcio) que se utiliza como fundente. Se caracteriza por su alto grado de blancura y transparencia,por su dureza y su alta resistencia a los golpes, siendo esta unas de las más nobles y mejores porcelanas.s de las más nobles y mejores porcelanas.
|
