| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La lengua negra es una lengua ficticia hab … La lengua negra es una lengua ficticia hablada en Mordor en El Señor de los Anillos y otras obras de J. R. R. Tolkien. Es una lengua artificial creada por Sauron para los servidores de Mordor, en reemplazo de las varias lenguas de los orcos, entre otras. La lengua negra estaría basada en el , puesto que Melkor y sus seguidores maiar no poseían la Llama Imperecedera, pero podían corromper cosas para que les sirvieran. Es posible que esté basado también en el quenya. Tolkien describe dos formas de este lenguaje: la forma antigua «pura», utilizada por el mismo Sauron, los Nazgûl y los olog-hai, y otra forma «degradada» usada por los soldados de Barad-dûr hacia el fin de la Tercera Edad. De acuerdo a la narración de Tolkien, muchos dialectos de los orcos adoptaron palabras de esta lengua. El único ejemplo de lengua negra «pura» que aparece en las escrituras de Tolkien es la inscripción del Anillo Único: el poema de los Anillos de Poder. Se especula que la lengua negra era un idioma sin escritura, por ello para el grabado del Anillo se utiliza la escritura en tengwar del sindarin con ciertas modificaciones. Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul,ash Nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos,Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas. De los versos centrales del poema, los inscritos en el anillo y los más conocidos, se puede concretar la siguiente tabla: Habiéndola creado de manera que resultara desagradable, Tolkien no disfrutaba escribir en lengua negra (según él en sus cartas, una vez recibió de un fanático suyo una copa con la inscripción del anillo; dijo que le pareció horrible y por tanto la usó como cenicero). Como resultado, es una de las lenguas más fragmentarias de las novelas. Las fuerzas del bien se niegan a hablarlo, puesto que atrae la mirada del Ojo de Sauron. A diferencia de lo que sucede con los lenguajes élficos, no hay poemas ni canciones escritos en lengua negra, aparte de la inscripción del Anillo. El resultado es una colección de palabras sueltas que son difíciles de usar en una conversación. La inscripción del Anillo y su traducción muestran que la lengua negra es una lengua aglutinante y de núcleo final (el modificador precede al modificado). Se especula que Tolkien se puede haber basado en el idioma hitita y las lenguas hurrito-urartianas. Para la trilogía fílmica de El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson, el lingüista David Salo usó las pocas muestras conocidas de lengua negra para crear una ideolengua adecuada para la filmación. Así, en la saga de Peter Jackson, los Orcos de Gundabad hablan una variante de la lengua negra llamada Orkish, que resulta ser la versión orca de la lengua. resulta ser la versión orca de la lengua.
, Svartspråket (på engelska Black Speech) är … Svartspråket (på engelska Black Speech) är ett konstgjort språk som J.R.R. Tolkien utvecklade i trilogin Härskarringen. Enligt boken skapades språket i andra åldern av Sauron, som avsåg det som ett gemensamt språk för dem som tjänade honom, exempelvis orcher. Det mest kända exemplet på svartspråket är förmodligen inskriptionen på Den enda ringen: Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. "En ring att sämja dem, en ring att främja dem, en ring att djupt i mörkrets vida riken tämja dem" (eng: "One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the Darkness bind them"). Det enda ytterligare exemplet på talat svartspråk kommer från en svärande orch: Uglúk u bagronk sha pushdug Saruman-glob búbhosh skai. Detta sägs vara en förvanskad form av språket, och Tolkien har givit oss två olika översättningar: "Uglúk to the cesspool, sha! the dungfilth; the great Saruman-fool, skai!", eller "Uglúk to the dung-pit with stinking Saruman-filth, pig-guts, gah!" I Åke Ohlmarks översättning av The Lord of the Rings kallas språket "svarta språket". "Svartspråket" är den beteckning som används i översättningen av Erik Andersson från 2005. Svartspråket har legat till grund för , som används i svenska lajvkretsar.d för , som används i svenska lajvkretsar.
, Czarna Mowa – sztuczny język stworzony prz … Czarna Mowa – sztuczny język stworzony przez J.R.R. Tolkiena na potrzeby stworzonej przez niego mitologii Śródziemia. Została zaprojektowana przez Tolkiena jako język twardy, szorstki i niemiły dla uszu. Nie znamy wielu słów w tym języku. Według mitologii została stworzona przez Morgotha, a potem udoskonalona przez Saurona, aby ułatwić porozumiewanie się między jego sługami, w zastępstwie licznych dialektów orków. Nie udało mu się osiągnąć tego celu, jednak wiele ze słów używanych przez orków pod koniec Trzeciej Ery wywodziło się z tego języka. Jedynym znanym dłuższym fragmentem w Czarnej Mowie jest inskrypcja z Jedynego Pierścienia: Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul Co po przetłumaczeniu na polski brzmi: Jeden, by wszystkimi rządzić, Jeden, by wszystkie odnaleźć,Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać. (tł. z ang. Maria Skibniewska) Czarna Mowa była przynajmniej częściowo oparta na języku valarińskim – przykładem jest słowo nazg (pierścień), pokrewne valaryjskiemu nashkâd. Wiadomo, że zrostek -um oznacza liczbę mnogą (np. Burzum – Ciemności), a -at – bezokolicznik (np. durb-at-tulûk – wszystkimi rządzić). (np. durb-at-tulûk – wszystkimi rządzić).
, La llengua negra és una llengua fictícia p … La llengua negra és una llengua fictícia parlada a Mórdor a El Senyor dels Anells i altres obres de John R.R. Tolkien. És una llengua artificial creada per en Sàuron per als servidors de Mórdor, reemplaçant les diverses llengües dels orcs, entre d'altres. Tolkien descriu dues formes d'aquest llenguatge: la forma antiga "pura", utilitzada pel mateix Sàuron, els Nazgûl i els , i una altra forma "degradada" usada pels soldats de Bàrad-dûr cap al final de la Tercera Edat. L'únic exemple de llengua negra "pura" que apareix en les escriptures de Tolkien és la inscripció de l'Anell Únic: el poema dels . Ash Nazg durbatulûk,ash Nazg gimbatul,ash Nazg thrakatulûk,agh burzum-ishi krimpatul, Traduïdes al català, aquestes paraules signifiquen: Un Anell per governar-los a tots Un Anell per trobar-los Un Anell per atreure'ls a tots I a la foscor lligar-los Dels versos centrals del poema, els més coneguts, inscrits en l'anell, es poden concretar la següent taula: D'acord amb la narració de Tolkien, molts dialectes dels orcs van adoptar paraules d'aquesta llengua. La llengua negra estaria basada en el , ja que Morgoth i els seus seguidors Maiar no posseïen la Flama Imperible, però podien corrompre coses perquè els servissin. És possible que estigui basat també en el quenya. S'especula que era una llengua sense escriptura, per això per al gravat de l'Anell es fa servir l'escriptura en tengwar del sindarin amb certes modificacions. Havent-la creat de manera que resultés desagradable, Tolkien no gaudia escrivint en llengua negra. Com a resultat, és una de les llengües més fragmentàries de les novel·les. Les forces del bé es neguen a parlar-lo, ja que atreu la mirada de l'Ull d'en Sàuron. A diferència del que succeeix amb els llenguatges èlfics, no hi ha poemes ni cançons escrits en llengua negra, a part de la inscripció de l'Anell. El resultat és una col·lecció de paraules soles que són difícils d'usar en una conversa. La inscripció de l'Anell i la seva traducció mostren que la llengua negra és una llengua aglutinant i de nucli final (el modificador precedeix el modificat). S'especula que Tolkien es pot haver basat en l'hitita i les .Per a la trilogia cinematogràfica d'El Senyor dels Anells dirigida per Peter Jackson, el lingüista va usar les poques mostres conegudes de llengua negra per crear-ne una adequada per a la filmació.r crear-ne una adequada per a la filmació.
, Hizkuntza beltza Tolkienen zenbait lanetan … Hizkuntza beltza Tolkienen zenbait lanetan, Eraztunen Jauna lanean adibidez, protagonistaren batzuk hitzegiten duten hizkuntza bat da. Sauronek Mordorren zerbitzarientzat sortutako hizkuntza artifizial bat da, hizkuntza anitzen ordezko bezala beste batzuen artean. Tolkienek hizkuntza honen bi modu deskribatzen ditu: antzinako modua "garbia", Sauronek berak, eta erabilia, eta modu "endekatu" bat, soldaduek erabilia Eguzkiaren Hirugarren Aroaren amaieran. Tolkienen lanetan agertzen den hizkuntza beltz "garbi"aren adibide bakarra Eraztun Bakarraren idazkuna da: olerkia. Ash Nazg durbatulûk,ash Nazg gimbatul,ash Nazg trakatulûk,agh burzum-ishi krimpatul, Euskarara itzulita, honako hau esan nahi du: Eraztun bat guztiak gobernatzekoEraztun bat aurkitzekoEraztun bat guztiak erakartzekoEta ilunpetan lotzeko Olerkiaren erdialdeko bertsoetatik, ezagunenak direnak, eta eraztunean idatzita daudenak, honako taula hau zehaz dezakegu: Tolkienen narrazioaren arabera, orkoen dialektoetako askok hizkuntza honetako hitzak hartu zituzten. Hizkuntza beltza oinarrituta legoke, Melkorrek eta honen jarraitzaile maiarrek ez baitzuten Gar Itzalezina, baina gauzak ustel zitzaketen eurentzat balio izateko. Litekeena da hizkuntzan ere oinarrituta egotea. Idazkerarik gabeko hizkuntza bat zela uste da, horregatik, eraztunaren idazkunerako sindarineko idazkera erabiltzen da aldaketaren batzuekin. Desatsegina izan zedin sortu zuelarik, Tolkienek ez zuen hizkuntza beltzean idaztea batere atsegin (Bere arabera bere gutunetan, behin bere zale baten partetik eraztunaren idazkuna zuen kopa bat jaso zuen; higuingarria iruditu zitzaiola eta ondorioz hautsontzi bezala erabili zuela esan zuen). Emaitza bezala, eleberrietako hizkuntzarik zatikatuenetako bat da. Ongiaren indarrek hizkuntza beltza hitz egiteari uko egiten zioten, Sauronen Begiaren begirada erakartzen bait du. Elfotar hizkuntzen kasuan ez bezala, ez dago hizkuntza beltzean idatzitako olerki edo kanturik, Eraztuneko idazkunaz gain. Emaitza, elkarrizketa batean erabiltzeko zailak diren hitz aske bilduma bat da. Eraztunaren idazkunak eta bere itzulpenak hizkuntza beltza hizkuntza eranskaria eta amaierako nukleokoa (aldatzailea aldatuaren aurretik doa) dela adierazten dute. Tolkien hititeran eta hurritar-urartiar hizkuntzetan oinarritu zela uste da. Peter Jacksonek zuzendutako Eraztunen Jaunaren film trilogiarako, linguistak hizkuntza beltzaren lagin ezagun urriak filmaziorako egokia zen hizkuntza eraiki bat sortzeko erabili zituen.kuntza eraiki bat sortzeko erabili zituen.
, De Zwarte Taal (Engels: the Black Speech) (Sindarijns: Morbeth) is een verzonnen taal, ontwikkeld door J.R.R. Tolkien. Het geldt als de taal die in Mordor gesproken werd door de dienaren van de Zwarte Heerser Sauron.
, Чорна говірка (англ. Black Speech) — одна … Чорна говірка (англ. Black Speech) — одна з мов у творах Дж. Р. Р. Толкіна. Це штучна мова, що створена Сауроном для своїх слуг замість численних діалектів орків та інших підвладних племен. Існувала архаїчна «висока» форма мови, котрою користувались назгули, та більш спрощена, що використовувалась армією Барад-Дура. Багато слів з чорної говірки перекочували до мов орків. чорної говірки перекочували до мов орків.
, Le noir parler, parler noir ou langue noir … Le noir parler, parler noir ou langue noire (en anglais Black Speech) est l'une des langues construites conçues par l'écrivain et philologue J. R. R. Tolkien dans le cadre des récits de la Terre du Milieu. Il s'agit de la langue de Sauron, le Seigneur des Ténèbres, et de ses serviteurs. La quasi-totalité du corpus connu de cette langue apparaît dans Le Seigneur des anneaux : il se compose d'une phrase, l' gravée sur l'Anneau unique, et de quelques mots et noms isolés.nique, et de quelques mots et noms isolés.
, The Black Speech is one of the fictional l … The Black Speech is one of the fictional languages constructed by J. R. R. Tolkien for his legendarium, where it was spoken in the evil realm of Mordor. In the fiction, Tolkien describes the language as created by Sauron as a constructed language to be the sole language of all the servants of Mordor. Little is known of the Black Speech except the inscription on the One Ring. Scholars note that Tolkien constructed this to be plausible linguistically, and to sound rough and harsh. The scholar Alexandre Nemirovski, on linquistic evidence, has proposed that Tolkien based it on the ancient Hurrian language, which like the Black Speech was both agglutinative and ergative.peech was both agglutinative and ergative.
, Černá řeč je umělý jazyk, stvořený Johnem … Černá řeč je umělý jazyk, stvořený Johnem Ronaldem Reuelem Tolkienem pro potřeby jeho literárních děl, především Pána prstenů. Černou řeč používají skřeti a další služebníci a poddaní Temného pána Saurona v zemi Mordor. Černá řeč vlastní písmo nemá. Nejznámější text v černé řeči, nápis na Jednom prstenu, je kupříkladu vyveden v písmu elfů, tengwaru.kupříkladu vyveden v písmu elfů, tengwaru.
, 黑暗語（Black Speech）是奇幻小說《魔戒》的一種虛構語言，盛行於魔多。黑暗語是人造語言，由索倫創造，作為索倫旗下使用的唯一語言，以取代品種繁複的半獸人語及其他語言。黑暗语的风格“和精灵语截然不同，但是很有组织且富有表达力，这应该是索伦完全堕落之前完成的作品”。
, Чёрное наре́чие (англ. Black Speech) — иск … Чёрное наре́чие (англ. Black Speech) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой искусственный язык, созданный Сауроном для своих слуг и заменивший многочисленные диалекты орков. Толкин упоминал о двух формах языка: древней, используемой самим Сауроном, назгулами и олог-хай, и более упрощённой, на которой говорили в армии Барад-Дура в конце Третьей Эпохи. Типологически относится к агглютинативным языкам.ически относится к агглютинативным языкам.
, La nigra lingvo estas fikcilingvo parolata … La nigra lingvo estas fikcilingvo parolata en la lando de en la romano La Mastro de l' Ringoj kaj aliaj verkoj de J. R. R. Tolkien. En la verkaro de Tolkien, la lingvo estas artefarita lingvo kreita de Saŭrono por paroli al siaj servantoj en Mordor, la lingvo funkcias kiel interlingvo por orkoj de malsamaj tribaj lingvoj. Tolkien priskribas du dialekton de la lingvo: la antikva kaj "pura" lingvo, uzata de Saŭrono, la kaj la , kaj la "koruptita" lingvo, parolata de la soldatoj el je la fino de la . La nura ekzemplo de la "pura" nigra lingvo kiu aperas en la verkaro de Tolkien estas la enskribo en la "Ununura Ringo": La poemo el la Ringoj de Povo. Ash Nazg durbatulûkash Nazg gimbatulash Nazg thrakatulûkagh burzum-ishi krimpatul Tradukitaj al Esperanto, tiuj vortoj signifas: Unu Ringo ilin regas,Unu ilin prenasUnu Ringo en mallumonilin gvidas kaj katenas Tiu frazo estas la unuaj du linioj de la fina parto el la poemo pri la Ringoj de Povo. Oni povas dividi ĝin kaj traduki la erojn laŭ la klarigo kiun Tolkien mem faris. Laŭ la verkaro de Tolkien, pluraj orkaj dialektoj estis influitaj de la nigra lingvo. La nigra lingvo estus bazita en la lingvo "Valarin", ĉar ĝi estas la denaska lingvo de Saŭrono. Tamen ankaŭ eblas ke ĝi estu bazita en la Kvenja. Ŝajnas ke ĝi estas senskriba lingvo, pro tio Saŭrono uzis tengvaron kun kelkaj modifoj por la gravuraĵo de la Ununura Ringo. Saŭrono kreis la lingvon tiel ke ĝi estu tute malbelsona kaj neagrabla, Tolkien mem ne ŝatis skribi en nigra lingvo (laŭ Tolkien, iam li ricevis leteron el ŝatanto de lia verkaro, la letero alvenis kun glaso kiu havis gravuritan la enskribo de la Ringo en la nigra lingvo; Tolkien diris ke li ne ŝatis la glason kaj ke li uzis ĝin kiel cindrujo). Pro tio, ĝi estas unu el la lingvoj de la Tolkien-aj romanoj kun malpli kvanto da informo pri ĝi. La bonuloj rifuzas paroli la lingvon, ĉar ĝi altiras la rigardon de la . Malkiel la elfaj lingvoj, ne ekzistas poemoj nek kantoj en la nigra lingvo, nur ekzistas la enskribo de la Ringo. Tio rezultas en disa aro da vortoj kiuj malfacile estus utilaj en ĉiutaga parolado. La enskribo de la Ringo kaj ĝia traduko montras ke la nigra lingvo estas aglutina lingvo. Eblas ke Tolkien bazigis la lingvon en la hitita lingvo kaj la huri-urarta lingvaro. Dum la filma serio de Peter Jackson, la lingvisto David Salo uzis la malmultajn vortojn konatajn el la nigra lingvo por krei la lingvon parolatan en la filmo.por krei la lingvon parolatan en la filmo.
, Il linguaggio nero è una lingua artificiale di Arda, il mondo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.
|
| rdfs:comment |
Hizkuntza beltza Tolkienen zenbait lanetan … Hizkuntza beltza Tolkienen zenbait lanetan, Eraztunen Jauna lanean adibidez, protagonistaren batzuk hitzegiten duten hizkuntza bat da. Sauronek Mordorren zerbitzarientzat sortutako hizkuntza artifizial bat da, hizkuntza anitzen ordezko bezala beste batzuen artean. Tolkienek hizkuntza honen bi modu deskribatzen ditu: antzinako modua "garbia", Sauronek berak, eta erabilia, eta modu "endekatu" bat, soldaduek erabilia Eguzkiaren Hirugarren Aroaren amaieran. Tolkienen lanetan agertzen den hizkuntza beltz "garbi"aren adibide bakarra Eraztun Bakarraren idazkuna da: olerkia.a Eraztun Bakarraren idazkuna da: olerkia.
, Чорна говірка (англ. Black Speech) — одна … Чорна говірка (англ. Black Speech) — одна з мов у творах Дж. Р. Р. Толкіна. Це штучна мова, що створена Сауроном для своїх слуг замість численних діалектів орків та інших підвладних племен. Існувала архаїчна «висока» форма мови, котрою користувались назгули, та більш спрощена, що використовувалась армією Барад-Дура. Багато слів з чорної говірки перекочували до мов орків. чорної говірки перекочували до мов орків.
, Svartspråket (på engelska Black Speech) är … Svartspråket (på engelska Black Speech) är ett konstgjort språk som J.R.R. Tolkien utvecklade i trilogin Härskarringen. Enligt boken skapades språket i andra åldern av Sauron, som avsåg det som ett gemensamt språk för dem som tjänade honom, exempelvis orcher. I Åke Ohlmarks översättning av The Lord of the Rings kallas språket "svarta språket". "Svartspråket" är den beteckning som används i översättningen av Erik Andersson från 2005. Svartspråket har legat till grund för , som används i svenska lajvkretsar.d för , som används i svenska lajvkretsar.
, Černá řeč je umělý jazyk, stvořený Johnem … Černá řeč je umělý jazyk, stvořený Johnem Ronaldem Reuelem Tolkienem pro potřeby jeho literárních děl, především Pána prstenů. Černou řeč používají skřeti a další služebníci a poddaní Temného pána Saurona v zemi Mordor. Černá řeč vlastní písmo nemá. Nejznámější text v černé řeči, nápis na Jednom prstenu, je kupříkladu vyveden v písmu elfů, tengwaru.kupříkladu vyveden v písmu elfů, tengwaru.
, Il linguaggio nero è una lingua artificiale di Arda, il mondo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien.
, La nigra lingvo estas fikcilingvo parolata … La nigra lingvo estas fikcilingvo parolata en la lando de en la romano La Mastro de l' Ringoj kaj aliaj verkoj de J. R. R. Tolkien. En la verkaro de Tolkien, la lingvo estas artefarita lingvo kreita de Saŭrono por paroli al siaj servantoj en Mordor, la lingvo funkcias kiel interlingvo por orkoj de malsamaj tribaj lingvoj. Ash Nazg durbatulûkash Nazg gimbatulash Nazg thrakatulûkagh burzum-ishi krimpatul Tradukitaj al Esperanto, tiuj vortoj signifas: Unu Ringo ilin regas,Unu ilin prenasUnu Ringo en mallumonilin gvidas kaj katenasu Ringo en mallumonilin gvidas kaj katenas
, 黑暗語（Black Speech）是奇幻小說《魔戒》的一種虛構語言，盛行於魔多。黑暗語是人造語言，由索倫創造，作為索倫旗下使用的唯一語言，以取代品種繁複的半獸人語及其他語言。黑暗语的风格“和精灵语截然不同，但是很有组织且富有表达力，这应该是索伦完全堕落之前完成的作品”。
, De Zwarte Taal (Engels: the Black Speech) (Sindarijns: Morbeth) is een verzonnen taal, ontwikkeld door J.R.R. Tolkien. Het geldt als de taal die in Mordor gesproken werd door de dienaren van de Zwarte Heerser Sauron.
, La lengua negra es una lengua ficticia hab … La lengua negra es una lengua ficticia hablada en Mordor en El Señor de los Anillos y otras obras de J. R. R. Tolkien. Es una lengua artificial creada por Sauron para los servidores de Mordor, en reemplazo de las varias lenguas de los orcos, entre otras. La lengua negra estaría basada en el , puesto que Melkor y sus seguidores maiar no poseían la Llama Imperecedera, pero podían corromper cosas para que les sirvieran. Es posible que esté basado también en el quenya. Tolkien describe dos formas de este lenguaje: la forma antigua «pura», utilizada por el mismo Sauron, los Nazgûl y los olog-hai, y otra forma «degradada» usada por los soldados de Barad-dûr hacia el fin de la Tercera Edad. De acuerdo a la narración de Tolkien, muchos dialectos de los orcos adoptaron palabras de esta lengua.s orcos adoptaron palabras de esta lengua.
, Le noir parler, parler noir ou langue noir … Le noir parler, parler noir ou langue noire (en anglais Black Speech) est l'une des langues construites conçues par l'écrivain et philologue J. R. R. Tolkien dans le cadre des récits de la Terre du Milieu. Il s'agit de la langue de Sauron, le Seigneur des Ténèbres, et de ses serviteurs. La quasi-totalité du corpus connu de cette langue apparaît dans Le Seigneur des anneaux : il se compose d'une phrase, l' gravée sur l'Anneau unique, et de quelques mots et noms isolés.nique, et de quelques mots et noms isolés.
, Чёрное наре́чие (англ. Black Speech) — иск … Чёрное наре́чие (англ. Black Speech) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой искусственный язык, созданный Сауроном для своих слуг и заменивший многочисленные диалекты орков. Толкин упоминал о двух формах языка: древней, используемой самим Сауроном, назгулами и олог-хай, и более упрощённой, на которой говорили в армии Барад-Дура в конце Третьей Эпохи. Типологически относится к агглютинативным языкам.ически относится к агглютинативным языкам.
, La llengua negra és una llengua fictícia p … La llengua negra és una llengua fictícia parlada a Mórdor a El Senyor dels Anells i altres obres de John R.R. Tolkien. És una llengua artificial creada per en Sàuron per als servidors de Mórdor, reemplaçant les diverses llengües dels orcs, entre d'altres. Tolkien descriu dues formes d'aquest llenguatge: la forma antiga "pura", utilitzada pel mateix Sàuron, els Nazgûl i els , i una altra forma "degradada" usada pels soldats de Bàrad-dûr cap al final de la Tercera Edat. L'únic exemple de llengua negra "pura" que apareix en les escriptures de Tolkien és la inscripció de l'Anell Únic: el poema dels .nscripció de l'Anell Únic: el poema dels .
, The Black Speech is one of the fictional l … The Black Speech is one of the fictional languages constructed by J. R. R. Tolkien for his legendarium, where it was spoken in the evil realm of Mordor. In the fiction, Tolkien describes the language as created by Sauron as a constructed language to be the sole language of all the servants of Mordor.le language of all the servants of Mordor.
, Czarna Mowa – sztuczny język stworzony prz … Czarna Mowa – sztuczny język stworzony przez J.R.R. Tolkiena na potrzeby stworzonej przez niego mitologii Śródziemia. Została zaprojektowana przez Tolkiena jako język twardy, szorstki i niemiły dla uszu. Nie znamy wielu słów w tym języku. Według mitologii została stworzona przez Morgotha, a potem udoskonalona przez Saurona, aby ułatwić porozumiewanie się między jego sługami, w zastępstwie licznych dialektów orków. Nie udało mu się osiągnąć tego celu, jednak wiele ze słów używanych przez orków pod koniec Trzeciej Ery wywodziło się z tego języka. Co po przetłumaczeniu na polski brzmi:ka. Co po przetłumaczeniu na polski brzmi:
|
