| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
ロシア聖書協会（ロシアせいしょきょうかい、ロシア語: Российское Библейское Общество）は教派にとらわれずに、キリスト教聖書を万人へ届けるためにロシアに設立された組織である。
, Российское библейское общество — христианс … Российское библейское общество — христианская внеконфессиональная организация, занимавшаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи; в настоящее время действует в Российской Федерации.ее время действует в Российской Федерации.
, Rosyjskie Towarzystwo Biblijne (ros. Росси … Rosyjskie Towarzystwo Biblijne (ros. Российское библейское общество) – towarzystwo biblijne założone w 1813 roku, którego celem było udostępnienie Pisma Świętego w języku rosyjskim. Inicjatorem utworzenia Rosyjskiego Towarzystwa Biblijnego był pastor John Peterson (1776–1855) z Londyńskiego Towarzystwa Biblijnego, który zwrócił się do cara Aleksandra I z propozycją utworzenia podobnego towarzystwa w Rosji. Po uzyskaniu zgody cara Rosyjskie Towarzystwo Biblijne rozpoczęło działalność w roku 1813. Było to ważne wydarzenie dla życia duchowego w Rosji. Towarzystwo postawiło sobie za cel drukowanie i dystrybucję Pisma Świętego dla narodów obecnych w Rosji. Zamiarem była sprzedaż Biblii w niskich cenach a także bezpłatna dystrybucja wśród biednych. Największym przedsięwzięciem Towarzystwa było wydanie w roku 1822 Nowego Testamentu w przekładzie na nowoczesny język rosyjski. W roku 1824 metropolita Serafin (Głagolewski) zwrócił się do cara z prośbą o rozwiązanie Towarzystwa. Już rok później zaprzestano sprzedaży Nowego Testamentu. Towarzystwo zostało zamknięte w roku 1826 pod silnym wpływem środowisk konserwatywnych, które uznawały, że łatwy dostęp do Biblii może być niebezpieczny dla porządku społecznego w Rosji. Sam metropolita Serafin uznawał, że dostęp do Biblii w języku rosyjskim będzie sprzyjał rozwojowi idei reformacyjnych wśród prawosławnych wiernych. Do czasu rozwiązania Rosyjskie Towarzystwo Biblijne wydrukowało około milion egzemplarzy części Pisma Świętego w 26 różnych językach narodów Rosji. Rozwiązanie Towarzystwa wstrzymało tłumaczenie pełnego przekładu Biblii na język rosyjski.ełnego przekładu Biblii na język rosyjski.
, The Bible Society in Russia (Russian: Российское Библейское Общество) is a Christian non-denominational organization for translating and distributing the Bible in Russia, in languages and formats accessible to anyone.
, دار الكتاب المقدس الروسية هي جمعية خيرية مسيحية غير طائفية لطبع ونشر الكتاب المقدس وتهدف إلى جعل الكتاب المقدس متاحًا في روسيا.
, Російське біблійне товариство — товариство … Російське біблійне товариство — товариство для поширення ідей євангелізму. Засноване в Москві 1812 року на зразок Британського та Іноземного Біблійного Товариства на міжконфесійних засадах. Керівний орган Р.б.т. складався з представників різних християнських конфесій, воно мало філії, у тому числі й на українських землях (Київ, Полтава, Одеса). Створило Дитяче та Студентське біблійні товариства. Значну увагу приділяло виданню Біблії та перекладу її на мови народів Російської імперії, підготувало 19 видань Біблії різними мовами. До 1823 року видало Святе Письмо та його окремі частини загальним тиражем 704 831 примірник 41 мовою народів Російської імперії та мовами інших країн. Мало зв'язки з масонством, особливо Полтавська філія, що виникла одночасно з ложею «Любов до істини» й мала серед своїх членів багатьох «вільних каменярів», зокрема І.Котляревського. Із діяльністю українських філій Р.б.т. пов'язаний один із видатних вітчизняних масонів З.Корнєєв. Діяльність товариства була припинена 1826 указом російського імператора Миколи I, який проголосив видання Біблії виключно прерогативою Найсвятішого Синоду. Естафету поширення Біблії на терені Росії 1863 підхопило новостворене Товариство для поширення Святого Письма в Росії. Після Жовтневого перевороту в Петрограді 1917 року діяльність біблійного товариств було припинено. 1 листопада 1991 року за участю московського патріарха Алексія II відбулось урочисте відкриття офісу Біблійного товариства в Москві. 1991—1992 були утворені Біблійні товариства у Вірменії, Білорусі, Україні, країнах Балтії.рменії, Білорусі, Україні, країнах Балтії.
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://biblia.ru/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
13430189
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3811
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1083448320
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Protestant +
, http://dbpedia.org/resource/Ethnic_groups_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Synodal_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bible_societies +
, http://dbpedia.org/resource/Ukase +
, http://dbpedia.org/resource/New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church +
, http://dbpedia.org/resource/United_Bible_Societies +
, http://dbpedia.org/resource/Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_organizations_established_in_1991 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1991_establishments_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Theologian +
, http://dbpedia.org/resource/Bible_translations_into_Russian +
, http://dbpedia.org/resource/John_Paterson_%28missionary%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alexander_Men +
, http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_organizations_established_in_the_20th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Christianity_in_Russia +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1991_establishments_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_organizations_established_in_1991 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bible_societies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Christianity_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Christian_organizations_established_in_the_20th_century +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bible_Society_in_Russia?oldid=1083448320&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://biblia.ru/ +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bible_Society_in_Russia +
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Bible_Society_in_Russia +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9 +
, http://d-nb.info/gnd/15339-4 +
, http://et.dbpedia.org/resource/Venemaa_Piibliselts +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E8%81%96%E6%9B%B8%E5%8D%94%E4%BC%9A +
, http://viaf.org/viaf/302714849 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Rosyjskie_Towarzystwo_Biblijne +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4398231 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE +
, https://global.dbpedia.org/id/45Xb7 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE +
|
| rdfs:comment |
دار الكتاب المقدس الروسية هي جمعية خيرية مسيحية غير طائفية لطبع ونشر الكتاب المقدس وتهدف إلى جعل الكتاب المقدس متاحًا في روسيا.
, The Bible Society in Russia (Russian: Российское Библейское Общество) is a Christian non-denominational organization for translating and distributing the Bible in Russia, in languages and formats accessible to anyone.
, Российское библейское общество — христианс … Российское библейское общество — христианская внеконфессиональная организация, занимавшаяся распространением и переводом Библии, а также отдельных книг Ветхого Завета и Нового Завета на территории Российской империи; в настоящее время действует в Российской Федерации.ее время действует в Российской Федерации.
, ロシア聖書協会（ロシアせいしょきょうかい、ロシア語: Российское Библейское Общество）は教派にとらわれずに、キリスト教聖書を万人へ届けるためにロシアに設立された組織である。
, Rosyjskie Towarzystwo Biblijne (ros. Росси … Rosyjskie Towarzystwo Biblijne (ros. Российское библейское общество) – towarzystwo biblijne założone w 1813 roku, którego celem było udostępnienie Pisma Świętego w języku rosyjskim. Inicjatorem utworzenia Rosyjskiego Towarzystwa Biblijnego był pastor John Peterson (1776–1855) z Londyńskiego Towarzystwa Biblijnego, który zwrócił się do cara Aleksandra I z propozycją utworzenia podobnego towarzystwa w Rosji. Po uzyskaniu zgody cara Rosyjskie Towarzystwo Biblijne rozpoczęło działalność w roku 1813. Było to ważne wydarzenie dla życia duchowego w Rosji. Towarzystwo postawiło sobie za cel drukowanie i dystrybucję Pisma Świętego dla narodów obecnych w Rosji. Zamiarem była sprzedaż Biblii w niskich cenach a także bezpłatna dystrybucja wśród biednych.akże bezpłatna dystrybucja wśród biednych.
, Російське біблійне товариство — товариство … Російське біблійне товариство — товариство для поширення ідей євангелізму. Засноване в Москві 1812 року на зразок Британського та Іноземного Біблійного Товариства на міжконфесійних засадах. Керівний орган Р.б.т. складався з представників різних християнських конфесій, воно мало філії, у тому числі й на українських землях (Київ, Полтава, Одеса). Створило Дитяче та Студентське біблійні товариства. Значну увагу приділяло виданню Біблії та перекладу її на мови народів Російської імперії, підготувало 19 видань Біблії різними мовами. До 1823 року видало Святе Письмо та його окремі частини загальним тиражем 704 831 примірник 41 мовою народів Російської імперії та мовами інших країн. Мало зв'язки з масонством, особливо Полтавська філія, що виникла одночасно з ложею «Любов до істини» й мала серед со з ложею «Любов до істини» й мала серед с
|
| rdfs:label |
Rosyjskie Towarzystwo Biblijne
, Российское библейское общество
, Bible Society in Russia
, دار الكتاب المقدس الروسية
, ロシア聖書協会
, Російське біблійне товариство
|
