| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Бергслаген (швед. Bergslagen) — гірничопро … Бергслаген (швед. Bergslagen) — гірничопромисловий район у центральній частині Швеції, між річкою Дальельвен на півночі, річкою Кларельвен на заході і озерами Меларен, Єльмарен, Венерн на півдні. У другій половині 20 століття район виробляв 2/3 сталі й прокату в країні (у тому числі понад 1 млн т якісної сталі на рік).числі понад 1 млн т якісної сталі на рік).
, Бергслаген — горнодобывающий регион на юге … Бергслаген — горнодобывающий регион на юге центральной Швеции, в области Свеаланд. Горнодобывающее и металлургическое производство существовали тут со Средних веков, пока в XX веке не переместились в северную Швецию, в район Кируны. Бергслаген находится в провинциях Вестманланд, Даларна (юг) и Вермланд (восток). Иногда части провинций Эстергётланд и юг Нерке тоже включают в регион, обозначая их термином «Южный Бергслаген». Из-за того, что беспорядки на проходившей рядом северной границе Дании мешали вывозу руды из Бергслагена, в 1434 году произошло восстание Энгельбректа Энгельбректссона, вызвавшее дальнейшие беспорядки и в конечном счёте приведшее к распаду Кальмарской унии в 1523 году.ее к распаду Кальмарской унии в 1523 году.
, Bergslagen è una regione mineraria della S … Bergslagen è una regione mineraria della Svezia centro-meridionale, che occupa parti di Västmanland, Dalarna e Värmland. Copre città tipiche come Lindesberg, Nora, Fagersta, Sala , Filipstad, Ludvika e Hedemora. È un'area distinta dal punto di vista economico, storico e culturale e linguistico caratterizzata da attività mineraria e metallurgica sin dal Medioevo. I conflitti di interesse tra le esportazioni di ferro di Bergslagen e altri problemi territoriali al confine meridionale della Danimarca furono la causa principale della ribellione di Engelbrekt nel 1434. Le successive controversie avrebbero infine posto fine allo scioglimento dell'Unione di Kalmar nel 1523.ioglimento dell'Unione di Kalmar nel 1523.
, Mit Bergslagen bezeichnet man das mittelsc … Mit Bergslagen bezeichnet man das mittelschwedische Bergbaugebiet, das schon im Mittelalter von großer wirtschaftlicher Bedeutung war. Bergslagen umfasst den Ostteil von Värmland, den Norden von Närke und Västmanland, westliche Teile von Uppland und den Süden von Dalarna. Im Mittelalter, als man Bergbau in großem Umfang betrieb, wurden für die Gebiete rund um die Bergwerke eigene Privilegien und Vorschriften, sogenannte bergslagar (lagar, sv., Plural von lag – dt.: Gesetz), erlassen, um Konflikte zwischen der Landwirtschaft und den Bedürfnissen des Bergbaus oder der Erzverarbeitung zu vermeiden. Ab dem 16. Jahrhundert wurde die Bezeichnung bergslagen auch auf das Gebiet selbst angewandt. Das Gebiet ist reich an stillgelegten Gruben, die heute Museen sind, wie beispielsweise in der Gemeinde Norberg, bei Falun (heute ein Weltkulturerbe), Skinnskatteberg und Eisen- bzw. Kupferhütten, wie Engelsberg (auch ein Weltkulturerbe), Riddarhyttan u. a. 1986 wurde das Ekomuseum Bergslagen als ein Netzwerk, bestehend aus sechs Gemeinden und zwei Provinzialmuseen in Dalarna und in Västmanland, gegründet. Das Ekomuseum betreut ungefähr 60 historische Stätten vom Schloss Strömsholm in Strömsholm und dem See Mälaren im Süden, bis nach Fredriksberg und Ludvika im Norden. An anderen Orten wird noch immer Bergbau (Garpenberg: Zink, Blei, Kupfer) bzw. Eisen- und Stahlverarbeitung betrieben. Der Name Bergslagen ist auch heute noch in einigen Objekten der Verkehrsinfrastruktur zu finden, und zwar in der Fernstraße Bergslagsdiagonalen, den Bahnstrecken Bergslagsbanan und Bergslagspendeln, dem Bergslagskanalen sowie dem Wanderweg Bergslagsleden.analen sowie dem Wanderweg Bergslagsleden.
, Bergslagen är ett geografiskt område som i … Bergslagen är ett geografiskt område som inte är helt klart avgränsat. Bergslagen ligger i Mellansverige inåt land och kan sägas omfatta norra och västra delen av Västmanland inklusive de norra delarna av Örebro län som ingår i Västmanlands landskap, sydöstra Värmland och södra Dalarna. En vidare definition av Bergslagen omfattar även delar av Närke, Östergötland, Uppland och Gästrikland. Bergslagen har utmärkt sig för gruvdrift och metallindustri. Sedan medeltiden eller längre har bergshantering, brytning och smältning av malmer (bergsbruk) haft en stark ställning i området. Vidare förädling skedde ofta utanför Bergslagen vid särskilda järnbruk. Sedan 1800-talets senare del, när metallindustrin mötte ökad konkurrens, har detta emellertid förändrats till Bergslagens fördel. Fortfarande idag sätter metallindustrin en tydlig prägel på regionen. Sjunkande järnmalmspriser och utländsk konkurrens under 1960–70-talen (se stålkrisen) har emellertid resulterat i att samtliga järnmalmsgruvor blev nedlagda. Den sista, i Grängesberg, stängdes 1989. Brytning av andra metaller och mineraler pågår fortfarande i bland annat Lovisagruvan i Håkansboda utanför Stråssa och i Garpenberg där brytningen ökat kraftigt de senaste åren. Boliden AB har en pågående investering på 3,9 miljarder i den gruvan.investering på 3,9 miljarder i den gruvan.
, Bergslagen is een gebied in het midden van … Bergslagen is een gebied in het midden van Zweden, wat vooral bekend is door de (vroegere) mijnbouw en metaalindustrie. Hoewel er geen duidelijke begrenzing van het gebied is, omvat het gebied ruwweg het noorden en westen van Västmanland, het noorden van Örebro län, het zuidoosten van Värmland en het zuiden van Dalarna. In ruimere definities worden ook delen van Närke, Östergötland, Uppland en Gästrikland tot Bergslagen gerekend.nd en Gästrikland tot Bergslagen gerekend.
, Bergslagen és un districte miner del centr … Bergslagen és un districte miner del centre de Suècia. És una regió històricament, culturalment i lingüísticament diferent de la resta de la regió Svealand. Està situat al centre-sud de Suècia. A Bergslagen, la indústria minera i metal·lúrgica ha estat molt important des de l'edat mitjana. Bergslagen ocupa gran part de les províncies de Västmanland, Dalarna (la part del sud) i Värmland (la part est). Els pobles típics d'aquesta zona són , Fagersta, , Filipstad, Ludvika i Hedemora. Comprèn també parts del nord d'Östergötland, la perifèria de Finspang i també es pot incloure el sud de Närke, sovint anomenat Bergslagen sud. Una acotació acurada de l'àrea que abasta pot incloure parts com Gästrikland (Hofors) i Uppland, (l'antic districte de producció de ferro amb seu als afores de Dannemora) també. Conflictes d'interessos entre les exportacions de ferro de Bergslagen i d'altres problemes de caràcter territorial a la frontera sud de Dinamarca van ser la causa principal de la rebel·lió d'Engelbrekt l'any 1434. Les disputes posteriors van acabar finalment amb la dissolució de la Unió de Kalmar l'any 1523.issolució de la Unió de Kalmar l'any 1523.
, Bergslagen é uma região mineira do centro- … Bergslagen é uma região mineira do centro-sul da Suécia, ocupando partes de Västmanland, de Dalarna e de Varmlândia. Abrange cidades típicas como , Fagersta, Sala, Filipstad, Ludvika e Hedemora. É uma área distinta, do ponto de vista económico, histórico e cultural, caracterizada pela atividade mineira e metalúrgica desde a Idade Média. Conflitos de interesses entre as exportações de ferro de Bergslagen, e outros problemas de cariz territorial na fronteira sul da Dinamarca, foram a causa principal da rebelião de Engelbrekt em 1434. As disputas posteriores acabariam finalmente com a dissolução da União de Kalmar em 1523.m a dissolução da União de Kalmar em 1523.
, Bergslagen is a historical, cultural, and … Bergslagen is a historical, cultural, and linguistic region located north of Lake Mälaren in northern Svealand, Sweden, traditionally known as a mining district. In Bergslagen, the mining and metallurgic industries have been important since the Middle Ages although Malmfälten ("the Ore Fields"), the mining district of northernmost Sweden centered at the towns of Kiruna and Malmberget, has been of greater importance during the 20th century. Bergslagen is not precisely defined, but generally understood to cover part of the provinces of Västmanland, Dalarna (the southern part), and Värmland (the eastern part). Typical towns in the area include Lindesberg, Nora, Fagersta, Sala, Kristinehamn, Filipstad, Grythyttan, Ludvika and Hedemora. Also parts of northern Östergötland, around Finspång, as well as southern Närke can be included, then often referring to South Bergslagen. A wider definition of the area can include parts of Gästrikland (Hofors) and Uppland (the former iron manufacturing district centred on Dannemora) as well.ng district centred on Dannemora) as well.
, Le Bergslagen (loi de la montagne en suédo … Le Bergslagen (loi de la montagne en suédois) est une région minière située au nord du lac Mälar, en Suède, qui se distingue par sa culture et son histoire. Les activités minières et métallurgiques remontent au Moyen Âge. Le Bergslagen ne doit pas être confondu avec le , la région minière du nord de la Suède située autour des villes de Kiruna et de Malmberget qui a été d'une grande importance depuis le XXe siècle.ne grande importance depuis le XXe siècle.
, Bergslagen je region ve vnitrozemí Švédska … Bergslagen je region ve vnitrozemí Švédska, vymezený zhruba řekou Dalälven na severu a jezerem Mälaren na jihu. Leží na území provincií Västmanland, Dalarna a Värmland, významnými městy jsou , Kristinehamn, Ludvika a . Pro tento kraj je charakteristické tradiční úzké spojení místního života s těžbou a zpracováním kovů, jako např. železo, měď, zinek, stříbro a mangan (název Bergslagen znamená doslova „hornické právo“). Těžba železné rudy je doložena již ve 4. století př. n. l., ve vrcholném středověku přišlo do kraje množství odborníků na hutnictví z Valonska. Spory o zdanění výnosu z dolů vedly v 15. století k velkému povstání, které vedl místní šlechtic Engelbrekt Engelbrektsson. Pracovní síly se získávaly násilným přesidlováním Finů i právem azylu v Bergslagenu pro odsouzené zločince. Největší rozvoj zaznamenalo hutnictví od konce 19. století díky zavedení Thomasova konvertoru a otevření železnice do přístavů Göteborg a , která umožnila vývoz do celého světa. V sedmdesátých letech 20. století došlo k útlumu těžby, způsobenému hospodářskou recesí i vyčerpáním zdrojů, a centrum švédského hornictví se přesunulo na sever do oblasti Kiruny. Jeden z mála dolů, které jsou dosud v provozu, se nachází v a provozuje ho firma . V roce 1986 bylo v oblasti zřízeno největší ekomuzeum na světě (rozloha 750 km²), věnované historii těžby. Železárny Engelsberg a komplex měděných dolů v okolí Falunu byly v roce 1993, repektive v roce 2001 uznány jako Světové dědictví UNESCO. Pro Bergslagen je typická krajina posetá haldami strusky (Bergslagssten) a falunská červeň: do červena zbarvená hlína z dolů, kterou se natírají dřevěné domy. napsal o životě v tomto kraji trilogii Komedie z Bergslagenu. Odehrávají se zde také kriminální romány autorky .jí se zde také kriminální romány autorky .
, Bergslagen es una denominación conjunta de unas comarcas mineras suecas en el oeste y el norte de la provincia de Västmanland, en el sur de Dalecarlia y en el este de Värmland.
|
| rdfs:comment |
Bergslagen è una regione mineraria della S … Bergslagen è una regione mineraria della Svezia centro-meridionale, che occupa parti di Västmanland, Dalarna e Värmland. Copre città tipiche come Lindesberg, Nora, Fagersta, Sala , Filipstad, Ludvika e Hedemora. È un'area distinta dal punto di vista economico, storico e culturale e linguistico caratterizzata da attività mineraria e metallurgica sin dal Medioevo.mineraria e metallurgica sin dal Medioevo.
, Bergslagen je region ve vnitrozemí Švédska … Bergslagen je region ve vnitrozemí Švédska, vymezený zhruba řekou Dalälven na severu a jezerem Mälaren na jihu. Leží na území provincií Västmanland, Dalarna a Värmland, významnými městy jsou , Kristinehamn, Ludvika a . Pro tento kraj je charakteristické tradiční úzké spojení místního života s těžbou a zpracováním kovů, jako např. železo, měď, zinek, stříbro a mangan (název Bergslagen znamená doslova „hornické právo“). napsal o životě v tomto kraji trilogii Komedie z Bergslagenu. Odehrávají se zde také kriminální romány autorky .jí se zde také kriminální romány autorky .
, Bergslagen es una denominación conjunta de unas comarcas mineras suecas en el oeste y el norte de la provincia de Västmanland, en el sur de Dalecarlia y en el este de Värmland.
, Le Bergslagen (loi de la montagne en suédo … Le Bergslagen (loi de la montagne en suédois) est une région minière située au nord du lac Mälar, en Suède, qui se distingue par sa culture et son histoire. Les activités minières et métallurgiques remontent au Moyen Âge. Le Bergslagen ne doit pas être confondu avec le , la région minière du nord de la Suède située autour des villes de Kiruna et de Malmberget qui a été d'une grande importance depuis le XXe siècle.ne grande importance depuis le XXe siècle.
, Bergslagen is a historical, cultural, and … Bergslagen is a historical, cultural, and linguistic region located north of Lake Mälaren in northern Svealand, Sweden, traditionally known as a mining district. In Bergslagen, the mining and metallurgic industries have been important since the Middle Ages although Malmfälten ("the Ore Fields"), the mining district of northernmost Sweden centered at the towns of Kiruna and Malmberget, has been of greater importance during the 20th century.reater importance during the 20th century.
, Bergslagen är ett geografiskt område som i … Bergslagen är ett geografiskt område som inte är helt klart avgränsat. Bergslagen ligger i Mellansverige inåt land och kan sägas omfatta norra och västra delen av Västmanland inklusive de norra delarna av Örebro län som ingår i Västmanlands landskap, sydöstra Värmland och södra Dalarna. En vidare definition av Bergslagen omfattar även delar av Närke, Östergötland, Uppland och Gästrikland. Bergslagen har utmärkt sig för gruvdrift och metallindustri.ärkt sig för gruvdrift och metallindustri.
, Бергслаген — горнодобывающий регион на юге … Бергслаген — горнодобывающий регион на юге центральной Швеции, в области Свеаланд. Горнодобывающее и металлургическое производство существовали тут со Средних веков, пока в XX веке не переместились в северную Швецию, в район Кируны. Бергслаген находится в провинциях Вестманланд, Даларна (юг) и Вермланд (восток). Иногда части провинций Эстергётланд и юг Нерке тоже включают в регион, обозначая их термином «Южный Бергслаген». обозначая их термином «Южный Бергслаген».
, Mit Bergslagen bezeichnet man das mittelsc … Mit Bergslagen bezeichnet man das mittelschwedische Bergbaugebiet, das schon im Mittelalter von großer wirtschaftlicher Bedeutung war. Bergslagen umfasst den Ostteil von Värmland, den Norden von Närke und Västmanland, westliche Teile von Uppland und den Süden von Dalarna. Das Gebiet ist reich an stillgelegten Gruben, die heute Museen sind, wie beispielsweise in der Gemeinde Norberg, bei Falun (heute ein Weltkulturerbe), Skinnskatteberg und Eisen- bzw. Kupferhütten, wie Engelsberg (auch ein Weltkulturerbe), Riddarhyttan u. a.ch ein Weltkulturerbe), Riddarhyttan u. a.
, Bergslagen is een gebied in het midden van … Bergslagen is een gebied in het midden van Zweden, wat vooral bekend is door de (vroegere) mijnbouw en metaalindustrie. Hoewel er geen duidelijke begrenzing van het gebied is, omvat het gebied ruwweg het noorden en westen van Västmanland, het noorden van Örebro län, het zuidoosten van Värmland en het zuiden van Dalarna. In ruimere definities worden ook delen van Närke, Östergötland, Uppland en Gästrikland tot Bergslagen gerekend.nd en Gästrikland tot Bergslagen gerekend.
, Бергслаген (швед. Bergslagen) — гірничопро … Бергслаген (швед. Bergslagen) — гірничопромисловий район у центральній частині Швеції, між річкою Дальельвен на півночі, річкою Кларельвен на заході і озерами Меларен, Єльмарен, Венерн на півдні. У другій половині 20 століття район виробляв 2/3 сталі й прокату в країні (у тому числі понад 1 млн т якісної сталі на рік).числі понад 1 млн т якісної сталі на рік).
, Bergslagen é uma região mineira do centro- … Bergslagen é uma região mineira do centro-sul da Suécia, ocupando partes de Västmanland, de Dalarna e de Varmlândia. Abrange cidades típicas como , Fagersta, Sala, Filipstad, Ludvika e Hedemora. É uma área distinta, do ponto de vista económico, histórico e cultural, caracterizada pela atividade mineira e metalúrgica desde a Idade Média.mineira e metalúrgica desde a Idade Média.
, Bergslagen és un districte miner del centr … Bergslagen és un districte miner del centre de Suècia. És una regió històricament, culturalment i lingüísticament diferent de la resta de la regió Svealand. Està situat al centre-sud de Suècia. A Bergslagen, la indústria minera i metal·lúrgica ha estat molt important des de l'edat mitjana. Conflictes d'interessos entre les exportacions de ferro de Bergslagen i d'altres problemes de caràcter territorial a la frontera sud de Dinamarca van ser la causa principal de la rebel·lió d'Engelbrekt l'any 1434. Les disputes posteriors van acabar finalment amb la dissolució de la Unió de Kalmar l'any 1523.issolució de la Unió de Kalmar l'any 1523.
|
