| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Batalla de Settepozzi fue librada en al … La Batalla de Settepozzi fue librada en algún momento entre mayo o julio de 1263 en Settepozzi (el nombre italiano para Spetses) entre una flota genovesa-bizantina y una pequeña flota veneciana. La resultante victoria veneciana tuvo importantes repercusiones políticas, ya que los bizantinos se distanciaron de su alianza con Génova y restauraron sus relaciones con Venecia. y restauraron sus relaciones con Venecia.
, Η Ναυμαχία του Σεττεπότσι, ιταλ.: Settepoz … Η Ναυμαχία του Σεττεπότσι, ιταλ.: Settepozzi, διεξήχθη το πρώτο μισό του 1263 στα ανοιχτά του νησιού Σετεπότσι (sette pozzzi = επτά πηγάδια, το μεσαιωνικό ιταλικό όνομα για τις Σπέτσες) μεταξύ ενός Γενουατικού–Βυζαντινού στόλου και ενός μικρότερου Βενετικού στόλου. Η Γένουα και οι Βυζαντινοί είχαν συμμαχήσει εναντίον της Βενετίας από τη Συνθήκη του Νυμφαίου το 1261, ενώ η Γένουα, συγκεκριμένα, είχε εμπλακεί στον εναντίον της Βενετίας από το 1256. Το 1263 ένας Γενουατικός στόλος 48 πλοίων, που έπλεε προς το Βυζαντινό οχυρό της Μονεμβασιάς, συνάντησε έναν Βενετικό στόλο 32 πλοίων. Οι Γενουάτες αποφάσισαν να επιτεθούν, αλλά μόνο δύο από τους τέσσερις ναύαρχους τού Γενουατικού στόλου και 14 από τα πλοία του συμμετείχαν· κατατροπώθηκαν εύκολα από τους Βενετούς, οι οποίοι κατέλαβαν τέσσερα σκάφη και προκάλεσαν σημαντικές απώλειες. Η νίκη των Βενετών και η επίδειξη της απροθυμίας των Γενουατών να τους αντιμετωπίσουν είχαν σημαντικές πολιτικές επιπτώσεις, καθώς οι Βυζαντινοί άρχισαν να απομακρύνονται από τη συμμαχία τους με τη Γένουα και αποκατέστησαν τις σχέσεις τους με τη Βενετία, συνάπτοντας πενταετές σύμφωνο μη επίθεσης το 1268. Μετά το Σετεπότσι, οι Γενουάτες απέφευγαν την αντιπαράθεση με το Βενετικό ναυτικό· αντ' αυτού επικεντρώθηκαν στις . Αυτό δεν απέτρεψε μία άλλη, ακόμη πιο μονόπλευρη και ολοκληρωτική, ήττα στη το 1266.πλευρη και ολοκληρωτική, ήττα στη το 1266.
, Битва при Сеттепоцци произошла в первой по … Битва при Сеттепоцци произошла в первой половине 1263 года у острова Сеттепоцци (средневековое итальянское название Спеце) между генуэзско-византийским и венецианским флотами. Генуя и византийцы стали союзниками после Нимфейского договора 1261 г., в то время как Генуя уже участвовала в войне святого Саввы против Венеции с 1256 г. В 1263 г. генуэзский флот из 48 кораблей у византийской цитадели Монемвасия встретил венецианский флот из 32 кораблей. Генуэзцы решили атаковать, но только два из четырёх адмиралов генуэзского флота и 14 их кораблей приняли участие в битве и были легко разбиты венецианцами, которые захватили четыре корабля и нанесли значительные потери. Победа венецианцев и демонстрация нежелания генуэзцев противостоять им имели важные политические последствия, поскольку византийцы начали дистанцироваться от своего союза с Генуей и восстановили свои отношения с Венецией, заключив в 1268 году пятилетний пакт о ненападении. После Сеттепоцци генуэзцы избегали конфронтации с венецианским флотом, вместо этого сосредоточившись на . Это не помешало произойти в 1266 году , закончившейся уверенной победой венецианцев.кончившейся уверенной победой венецианцев.
, A Batalha de Settepozzi foi travada em alg … A Batalha de Settepozzi foi travada em algum momento entre maio e junho de 1263 na costa de Settepozzi, o nome italiano de Spetses, entre uma frota bizantino-genovesa e uma veneziana, menor. A vitória dos venezianos teve importantes consequências políticas, pois afastou os bizantinos dos genoveses e restaurou a relação do império com os venezianos.ou a relação do império com os venezianos.
, Bitwa morska pod Nauplion (zwana też bitwą … Bitwa morska pod Nauplion (zwana też bitwą na wodach Settepozzi) – starcie zbrojne, które miało miejsce w maju 1263 r. w trakcie (1255–1270). Po walkach wenecko-genueńskich (1210–1212) toczonych o Kretę, podbitej w konsekwencji przez Wenecję, w roku 1255 doszło do wybuchu nowego konfliktu pomiędzy zwaśnionymi stronami. Przyczyną sporu stała się przynależność klasztoru Św. Saby w Akce. Działania zbrojne rozpoczęli Genueńczycy, których wojska wkroczyły do weneckiej dzielnicy w Akce. Po bitwie morskiej koło twierdzy Akka i zwycięskiej dla Wenecjan, Genueńczycy zostali przepędzeni z miasta. W roku 1261 Genueńczycy zawarli sojusz z bizantyjskim cesarzem Michałem VIII Paleologiem, wspomagając go podczas zdobycia Konstantynopola. W maju 1263 r. flota wenecka licząca 32 galery i dowodzona przez admirała Gilberto Dandolo starła się na wodach Settepozzi w peloponeskiej zatoce Nauplia z flotą liczącą 39 galer i 10 pinas flotą bizantyjsko-genueńską pod wodzą admirała Pietro Avocato. Zacięta bitwa zakończyła się zwycięstwem Wenecjan, a śmierć poniósł w niej genueński admirał.a śmierć poniósł w niej genueński admirał.
, Битва при Сеттепоцці — морська битва, що в … Битва при Сеттепоцці — морська битва, що відбулась між травнем і липнем 1263 року біля острова Сеттепоцці (сучасний о. Спеце, Греція) між генуезько-візантійським флотом і невеликим венеційським флотом в ході війни Святого Сави. Венеційська перемога мала значні політичні наслідки, оскільки призвела до охолодження відносин Візантії з її генуезьким союзником і початку нормалізації відносин з Венецією. Після поразки біля Сеттепоцці, генуезці уникали прямих зіткнень з венеційським флотом, натомість зосередившись на нападах на венеційські торгові конвої. Це не завадило ще одній, ще більш повній поразці в битві біля Трапані в 1266 році. поразці в битві біля Трапані в 1266 році.
, The Battle of Settepozzi was fought in the … The Battle of Settepozzi was fought in the first half of 1263 off the island of Settepozzi (the medieval Italian name for Spetses) between a Genoese–Byzantine fleet and a smaller Venetian fleet. Genoa and the Byzantines had been allied against Venice since the Treaty of Nymphaeum in 1261, while Genoa, in particular, had been engaged in the War of Saint Sabas against Venice from 1256. In 1263, a Genoese fleet of 48 ships, which was sailing to the Byzantine stronghold of Monemvasia, encountered a Venetian fleet of 32 ships. The Genoese decided to attack, but only two of the four admirals of the Genoese fleet, and 14 of its ships took part and were easily routed by the Venetians, who captured four vessels and inflicted considerable casualties. The Venetian victory and the demonstration of Genoese reluctance to confront them had important political repercussions, as the Byzantines began to distance themselves from their alliance with Genoa and restored their relations with Venice, concluding a five-year non-aggression pact in 1268. After Settepozzi, the Genoese avoided confrontation with the Venetian navy, instead focusing on commerce raiding. This did not prevent another, even more, lopsided and complete defeat at the Battle of Trapani in 1266.e defeat at the Battle of Trapani in 1266.
, La bataille de Settepozzi se déroule entre … La bataille de Settepozzi se déroule entre mai et juillet 1263 au large de Settepozzi (le nom italien de Spetses) entre une flotte byzantino-génoise et une petite flotte vénitienne. La victoire vénitienne a de grandes répercussions politiques car elle marque le début de l'éloignement de Byzance par rapport à son allié génois et en parallèle le rapprochement avec Venise.en parallèle le rapprochement avec Venise.
, La battaglia di Settepozzi fu combattuta n … La battaglia di Settepozzi fu combattuta nella prima metà del 1263 al largo dell'isola greca di Settepozzi tra la flotta genovese - bizantina e la flotta veneziana. In seguito al Trattato di Ninfeo nel 1261 Genova e i Bizantini si allearono contro Venezia. Bisogna aggiungere che la Repubblica di Genova era già impegnata nella guerra di San Saba contro Venezia dal 1256. Nel 1263, una flotta genovese di 48 navi mentre stava navigando verso la roccaforte bizantina di Malvasia, incontrò una flotta veneziana di 32 navi. I genovesi decisero di attaccare, ma i Veneziani seppur in inferiorità numerica riuscirono ad avere la meglio catturando quattro navi. Le numerose vittorie veneziane convinsero i Bizantini a prendere le distanze dalla loro alleanza con Genova e firmare un patto di non aggressione di cinque anni nel 1268. Dopo Settepozzi, i genovesi evitarono il confronto con la marina veneziana, concentrandosi invece su atti di pirateria nei confronti dei convogli commerciali (le mude). I Veneziani vinsero un'altra battaglia navale nelle acque della città di Trapani nel 1266.lle acque della città di Trapani nel 1266.
|
| http://dbpedia.org/ontology/causalties
|
400 wounded
, 20 killed
|
| http://dbpedia.org/ontology/combatant
|
24pxRepublic of Venice
, 24pxRepublic of Genoa
|
| http://dbpedia.org/ontology/isPartOfMilitaryConflict
|
http://dbpedia.org/resource/War_of_Saint_Sabas +
|
| http://dbpedia.org/ontology/place
|
http://dbpedia.org/resource/Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Argolic_Gulf +
, http://dbpedia.org/resource/Spetses +
|
| http://dbpedia.org/ontology/result
|
Venetian victory
|
| http://dbpedia.org/ontology/strength
|
32 galleys
, 38 galleys
, (only 14 engaged)
, 10 saette
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ShepherdByzempire1265.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.persee.fr/docAsPDF/rebyz_0766-5598_1980_num_38_1_2105.pdf +
, https://archive.org/details/cu31924030934313%7Coclc=4198755 +
, https://archive.org/details/genuaunddiemcht00carogoog/ +
, https://archive.org/details/p4fontiperlastor14istiuoft/ +
, https://archive.org/details/onoforzajuve_yahoo_Atti +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
27850825
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
19901
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1068244512
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Reniero_Zeno +
, http://dbpedia.org/resource/Fourth_Crusade +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_of_Anjou +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Constantinople_%281260%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Makryplagi +
, http://dbpedia.org/resource/Levant +
, http://dbpedia.org/resource/File:Venetian_galley_at_Curzola-engraving.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Galley +
, http://dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Lordship_of_Negroponte +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Michael_VIII_Palaiologos +
, http://dbpedia.org/resource/Commerce_raiding +
, http://dbpedia.org/resource/Alexios_Doukas_Philanthropenos +
, http://dbpedia.org/resource/Andrea_Dandolo +
, http://dbpedia.org/resource/War_of_Saint_Sabas +
, http://dbpedia.org/resource/Blockade +
, http://dbpedia.org/resource/Peloponnese +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_VIII_Palaiologos +
, http://dbpedia.org/resource/Genoese_navy +
, http://dbpedia.org/resource/Captain_of_the_People +
, http://dbpedia.org/resource/Annales_Ianuenses +
, http://dbpedia.org/resource/Alexios_Strategopoulos +
, http://dbpedia.org/resource/Frederic_Lane +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Urban_IV +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_Empire%E2%80%93Republic_of_Genoa_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Argolic_Gulf +
, http://dbpedia.org/resource/File:Medflagvenice.png +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Genoa +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Prinitza +
, http://dbpedia.org/resource/Venetian_navy +
, http://dbpedia.org/resource/Guglielmo_Boccanegra +
, http://dbpedia.org/resource/Monemvasia +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/D%C3%A9tente +
, http://dbpedia.org/resource/Taride +
, http://dbpedia.org/resource/Thessalonica +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_the_Venetian%E2%80%93Genoese_wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1260s_in_the_Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Manfred_of_Sicily +
, http://dbpedia.org/resource/Spetses +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th_century_in_Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Morea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Aegean_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_involving_the_Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Marmara_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/File:Flag_of_Genoa.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Principality_of_Achaea +
, http://dbpedia.org/resource/Republic_of_Venice +
, http://dbpedia.org/resource/Podest%C3%A0 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:War_of_Saint_Sabas +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Greeks +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1263 +
, http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Nymphaeum_%281261%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Aegean_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1263_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Martino_da_Canal +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Saseno +
, http://dbpedia.org/resource/Reconquest_of_Constantinople +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Trapani +
, http://dbpedia.org/resource/Byzantine%E2%80%93Venetian_treaty_of_1268 +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Constantinople_%281235%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Louis_IX_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Acre_%281258%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Cremona_%281270%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Empire_of_Nicaea +
|
| http://dbpedia.org/property/alt
|
Political map of the Balkans and Asia Minor in circa 1265
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Map of the restored Byzantine Empire of Michael VIII Palaiologos and the surrounding states in 1265
|
| http://dbpedia.org/property/casualties
|
20
, 4
, 400
, 600
|
| http://dbpedia.org/property/combatant
|
24
|
| http://dbpedia.org/property/commander
|
19
, 2
|
| http://dbpedia.org/property/conflict
|
Battle of Settepozzi
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
First half of 1263
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
280
|
| http://dbpedia.org/property/mapCaption
|
Location within present-day Greece
|
| http://dbpedia.org/property/mapRelief
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/mapSize
|
280
|
| http://dbpedia.org/property/mapType
|
Greece
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
the War of Saint Sabas
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
Off Spetses, Argolic Gulf, Greece
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Venetian victory
|
| http://dbpedia.org/property/strength
|
10
, 38
, 32
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Emperor_Michael_Palaeologus_and_the_West +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reign +
, http://dbpedia.org/resource/Template:The_Papacy_and_the_Levant +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Byzantine-Latin_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Military_Conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Wars_of_Michael_VIII +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Google_Books +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_War_of_Saint_Sabas +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flag +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:KIA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1260s_in_the_Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Michael_VIII_Palaiologos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1263 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_of_the_Venetian%E2%80%93Genoese_wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1263_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_Empire%E2%80%93Republic_of_Genoa_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:13th_century_in_Greece +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_Aegean_Sea +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Naval_battles_involving_the_Byzantine_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:War_of_Saint_Sabas +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
37.25 23.133333333333333
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(23.133333206177 37.25)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
37.25
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
23.133333206177
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Settepozzi?oldid=1068244512&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Medflagvenice.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Venetian_galley_at_Curzola-engraving.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ShepherdByzempire1265.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Genoa.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Settepozzi +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Battle of Settepozzi
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Battle_of_Settepozzi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bataille_de_Settepozzi +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Batalha_de_Settepozzi +
, http://es.dbpedia.org/resource/Batalla_de_Settepozzi +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Settepozzi +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2889962 +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%9D%CE%B1%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%87%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A3%CE%B5%CF%84%CF%84%CE%B5%CF%80%CF%8C%CF%84%CF%83%CE%B9 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%86%D1%86%D0%B8 +
, https://global.dbpedia.org/id/2gScS +
, http://it.dbpedia.org/resource/Battaglia_di_Settepozzi +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0cc5jvw +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%A1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%86%D1%86%D1%96_%281263%29 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bitwa_morska_pod_Nauplion +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/MilitaryAction100952963 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Conflict100958896 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Battle100953559 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesInvolvingTheByzantineEmpire +
, http://schema.org/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesInvolvingGenoa +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingTheByzantineEmpire +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatConflictsIn1263 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesInvolvingTheRepublicOfVenice +
, http://dbpedia.org/class/yago/GroupAction101080366 +
, http://dbpedia.org/class/yago/NavalBattle100958477 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNavalBattlesOfTheMiddleAges +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
|
| rdfs:comment |
The Battle of Settepozzi was fought in the … The Battle of Settepozzi was fought in the first half of 1263 off the island of Settepozzi (the medieval Italian name for Spetses) between a Genoese–Byzantine fleet and a smaller Venetian fleet. Genoa and the Byzantines had been allied against Venice since the Treaty of Nymphaeum in 1261, while Genoa, in particular, had been engaged in the War of Saint Sabas against Venice from 1256. In 1263, a Genoese fleet of 48 ships, which was sailing to the Byzantine stronghold of Monemvasia, encountered a Venetian fleet of 32 ships. The Genoese decided to attack, but only two of the four admirals of the Genoese fleet, and 14 of its ships took part and were easily routed by the Venetians, who captured four vessels and inflicted considerable casualties.els and inflicted considerable casualties.
, Η Ναυμαχία του Σεττεπότσι, ιταλ.: Settepoz … Η Ναυμαχία του Σεττεπότσι, ιταλ.: Settepozzi, διεξήχθη το πρώτο μισό του 1263 στα ανοιχτά του νησιού Σετεπότσι (sette pozzzi = επτά πηγάδια, το μεσαιωνικό ιταλικό όνομα για τις Σπέτσες) μεταξύ ενός Γενουατικού–Βυζαντινού στόλου και ενός μικρότερου Βενετικού στόλου.όλου και ενός μικρότερου Βενετικού στόλου.
, La battaglia di Settepozzi fu combattuta n … La battaglia di Settepozzi fu combattuta nella prima metà del 1263 al largo dell'isola greca di Settepozzi tra la flotta genovese - bizantina e la flotta veneziana. In seguito al Trattato di Ninfeo nel 1261 Genova e i Bizantini si allearono contro Venezia. Bisogna aggiungere che la Repubblica di Genova era già impegnata nella guerra di San Saba contro Venezia dal 1256. Nel 1263, una flotta genovese di 48 navi mentre stava navigando verso la roccaforte bizantina di Malvasia, incontrò una flotta veneziana di 32 navi. incontrò una flotta veneziana di 32 navi.
, A Batalha de Settepozzi foi travada em alg … A Batalha de Settepozzi foi travada em algum momento entre maio e junho de 1263 na costa de Settepozzi, o nome italiano de Spetses, entre uma frota bizantino-genovesa e uma veneziana, menor. A vitória dos venezianos teve importantes consequências políticas, pois afastou os bizantinos dos genoveses e restaurou a relação do império com os venezianos.ou a relação do império com os venezianos.
, Битва при Сеттепоцци произошла в первой по … Битва при Сеттепоцци произошла в первой половине 1263 года у острова Сеттепоцци (средневековое итальянское название Спеце) между генуэзско-византийским и венецианским флотами. Генуя и византийцы стали союзниками после Нимфейского договора 1261 г., в то время как Генуя уже участвовала в войне святого Саввы против Венеции с 1256 г. В 1263 г. генуэзский флот из 48 кораблей у византийской цитадели Монемвасия встретил венецианский флот из 32 кораблей. Генуэзцы решили атаковать, но только два из четырёх адмиралов генуэзского флота и 14 их кораблей приняли участие в битве и были легко разбиты венецианцами, которые захватили четыре корабля и нанесли значительные потери.ыре корабля и нанесли значительные потери.
, Битва при Сеттепоцці — морська битва, що в … Битва при Сеттепоцці — морська битва, що відбулась між травнем і липнем 1263 року біля острова Сеттепоцці (сучасний о. Спеце, Греція) між генуезько-візантійським флотом і невеликим венеційським флотом в ході війни Святого Сави. Венеційська перемога мала значні політичні наслідки, оскільки призвела до охолодження відносин Візантії з її генуезьким союзником і початку нормалізації відносин з Венецією. Після поразки біля Сеттепоцці, генуезці уникали прямих зіткнень з венеційським флотом, натомість зосередившись на нападах на венеційські торгові конвої. Це не завадило ще одній, ще більш повній поразці в битві біля Трапані в 1266 році. поразці в битві біля Трапані в 1266 році.
, Bitwa morska pod Nauplion (zwana też bitwą … Bitwa morska pod Nauplion (zwana też bitwą na wodach Settepozzi) – starcie zbrojne, które miało miejsce w maju 1263 r. w trakcie (1255–1270). Po walkach wenecko-genueńskich (1210–1212) toczonych o Kretę, podbitej w konsekwencji przez Wenecję, w roku 1255 doszło do wybuchu nowego konfliktu pomiędzy zwaśnionymi stronami. Przyczyną sporu stała się przynależność klasztoru Św. Saby w Akce. Działania zbrojne rozpoczęli Genueńczycy, których wojska wkroczyły do weneckiej dzielnicy w Akce. Po bitwie morskiej koło twierdzy Akka i zwycięskiej dla Wenecjan, Genueńczycy zostali przepędzeni z miasta. Genueńczycy zostali przepędzeni z miasta.
, La Batalla de Settepozzi fue librada en al … La Batalla de Settepozzi fue librada en algún momento entre mayo o julio de 1263 en Settepozzi (el nombre italiano para Spetses) entre una flota genovesa-bizantina y una pequeña flota veneciana. La resultante victoria veneciana tuvo importantes repercusiones políticas, ya que los bizantinos se distanciaron de su alianza con Génova y restauraron sus relaciones con Venecia. y restauraron sus relaciones con Venecia.
, La bataille de Settepozzi se déroule entre … La bataille de Settepozzi se déroule entre mai et juillet 1263 au large de Settepozzi (le nom italien de Spetses) entre une flotte byzantino-génoise et une petite flotte vénitienne. La victoire vénitienne a de grandes répercussions politiques car elle marque le début de l'éloignement de Byzance par rapport à son allié génois et en parallèle le rapprochement avec Venise.en parallèle le rapprochement avec Venise.
|
| rdfs:label |
Ναυμαχία του Σεττεπότσι
, Bataille de Settepozzi
, Batalha de Settepozzi
, Битва при Сеттепоцци
, Battaglia di Settepozzi
, Bitwa morska pod Nauplion
, Battle of Settepozzi
, Batalla de Settepozzi
, Битва біля Сеттепоцці (1263)
|
