| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Battle of Prilep in the First Balkan W … The Battle of Prilep in the First Balkan War took place on 3-5 November 1912 when the Serbian army encountered Ottoman troops near the town of Prilep, in today's North Macedonia. The clash lasted for three days. Eventually the Ottoman army was overwhelmed and forced to retreat. Bad weather and difficult roads hampered the 1st Army’s pursuit of the Ottomans after the battle of Kumanovo, forcing the Morava Division to move ahead of the Drina Division. On 3 November, in the autumn rain, forward elements of the Morava Division encountered fire from Kara Said Pasha’s 5th Corps from positions north of Prilep. This started the three-day battle for Prilep, which was broken off that night and was renewed the next morning. When the Drina Division arrived on the battlefield, the Serbs gained an overwhelming advantage, forcing the Ottomans to withdraw south of the city. On 5 November, as the Serbs moved south of Prilep they came again under Ottoman fire from prepared positions on the heights of the road to Bitola. Bayonets and hand grenades gave the Serbs the advantage in hand-to-hand fighting, but they still required the better part of the day to force the Ottomans to retreat. The overt and guileless nature of the Serbian infantry attacks impressed one Ottoman observer, who noted:"The development of the Serbian infantry attack was as open and clear as the execution of a barracks exercise. Large and strong units covered the entire plain. All the Serbian officers were seen clearly. They attacked as if on parade. The picture was very impressive. One part of the Turkish officers were struck dumb by the wonder of this mathematical disposition and order, the other sighed at this moment because of the absence of heavy artillery. They remarked on the arrogance of the open approach and clear frontal attack." The artillery abandoned in Skoplje would have helped the Ottoman defenders south of Prilep. The Serbs demonstrated the same lack of subtlety in their infantry attacks that caused heavy casualties among all the combatants during the Balkan Wars and would cause many during the First World War. During this battle, the Serbian 1st Army was without the presence of itscommanding general, Crown Prince Alexander. Ill from the rigors of the cold and wet campaign, he maintained telephone contact with his army from his sickbed in Skoplje. The short, sharp battles around Prilep demonstrated that the Ottomans were still capable of opposing the Serbian march through Macedonia. Even after abandoning the city of Prilep, the Ottoman 5th Corps fought stubbornly south of town. The size and enthusiasm of the Serbs overcame the Ottomans, but at a cost. The Ottomans suffered around 300 dead and 900 wounded, and 152 were taken prisoner; the Serbs had losses of around 2,000 dead and wounded. The road southwest to Bitola now lay open to the Serbs.hwest to Bitola now lay open to the Serbs.
, Прілепська битва (болг. Битка при Прилеп) … Прілепська битва (болг. Битка при Прилеп) — військове зіткнення під час Першої Балканської війни, яке відбулося 3 листопада 1912 року. Об'єднання сербської армії натрапили на османські війська недалеко від міста Прілеп (що нині знаходиться на території Республіки Македонії). Протистояння тривало протягом трьох днів, в результаті чого османська армія була розбита і змушена відступити. Погана погода і розбиті дороги затруднювали переслідування турок з боку військ 1-ї армії після битви під Куманово. Моравська дивізія була змушена рухатися попереду Дрінської дивізії. 3 листопада, коли лив дощ, ар'єргард Моравської дивізії був зустрінутий вогнем з боку 5-го корпусу Кара Саїд-паші, який тримав позиції на північ від міста Прілеп. Так розпочалася триденна Прілепська битва. Коли Дрінська дивізія прибула на поле бою, серби отримали значну перевагу в чисельності, змусивши турків відступити на південь від міста. 5 листопада серби просунулися на південь від Прілепа, знову потрапивши під турецький вогонь з укріплених позицій на висотах біля дороги в Бітола. Багнети і ручні гранати давали сербам перевага в рукопашних боях, але їм знову знадобилася більша частина дня, щоб змусити османів відступити. Артилерія могла б надати підтримку османам, але вона була кинута в таборі на південь від Прілепа. Серби, в свою чергу, продемонстрували таку ж відсутність тонкоті в своїх піхотних атаках, які були причиною важких втрат серед бійців, причому як під час Балканських воєн, так і Першої світової війни. Під час цього бою 1-ша сербська армії залишилася був без особистої присутності її командувача, кронпринца Александра I Карагеоргієвича. Кронпринц захворів внаслідок суворих холодних і водночас вологих погодних умов, але тим не менш підтримував телефонний зв'язок зі своєю армією зі свого ліжка в таборі. Швидкоплинні, запеклі сутички навколо Прілепа показали, що османи все ще здатні протистояти просуванню сербів через Македонію. Навіть після відмови від міста Прілеп, османський 5-й корпус наполегливо боровся на південь від міста. Чисельність і ентузіазм сербів переміг турків, але разом з цим вони понесли значні втрати. Турки втратили близько 300 чоловік, 900 було поранено і 152 були взяті в полон. У сербів ж було близько 2000 убитих і поранених. Дорога на південний захід до Бітола тепер була відкритою для сербів.до Бітола тепер була відкритою для сербів.
, Bitwa pod Prilepem (serb. Прилепска битка) – bitwa w czasie I wojny bałkańskiej, stoczona w dniach 3-5 listopada 1912 roku, pomiędzy armią osmańską a serbską.
, 普里萊普戰役是第一次巴爾幹戰爭期間，於1912年11月3日到11月5日的一場戰役。塞爾維亞軍隊在現今北馬其頓普里萊普附近遇到鄂圖曼帝國的軍隊，並爆發了持續了三天的衝突。最終鄂圖曼帝國軍隊不堪重負，被迫撤退。
, معركة بريليب أو معركة بيرليب (بالإنجليزية: … معركة بريليب أو معركة بيرليب (بالإنجليزية: Battle of Prilep) هي إحدى معارك حرب البلقان الأولى ووقعت في 3 نوفمبر 1912 حيث واجه الجيش الصربي قوات الدولة العثمانية بالقرب من بلدة بريليب ، في شمال مقدونيا اليوم، واستمرت الاشتباكات لثلاثة أيام، وكان الجيش العثماني في ظروف جوية سيئة وأجبر على التراجع. في الخامس من نوفمبر، عندما انتقل الصرب إلى الجنوب من بريليب، تعرضوا مرة أخرى للنيران العثمانية من مواقع معدة على المرتفعات التي تسيطر علي الطريق إلي بيتولا، ولكن اعطي استخدام الحراب والقنابل اليدوية الصرب ميزة في القتال اليدوي، لكنها كانت تتطلب اختيار الوقت الأفضل خلال اليوم لإجبار العثمانيين على التراجع. وقد أظهرت المعارك العنيف حول بريليب أن العثمانيين ما زالوا قادرين على مقاومة تقدم القوات الصربية خلال مقدونيا، وذلك على الرغم من تخلي العثمانين عن مدينة بريليب، فخلال المعركة ورغم حماس الصرب، لكنهم تكبدوا خسائر كبيرة، فقد عانى العثمانيون من حوالي 300 قتيل و 900 جريح، و 152 تم أسرهم، بينما تكبد الصرب خسائر بلغت حوالي 2000 قتيل وجريح، بالاخير أصبح الطريق إلى الجنوب الغربي من بيتولا الآن مفتوح أمام الصرب.وب الغربي من بيتولا الآن مفتوح أمام الصرب.
, La battaglia di Prilep, o battaglia di Pir … La battaglia di Prilep, o battaglia di Pirlepe, fu combattuta durante la prima guerra balcanica, dal 3 al 5 novembre 1912, fra il Regno di Serbia e l'Impero ottomano nella città di Prilep, oggi appartenente alla Macedonia del Nord. La battaglia durò tre giorni e si concluse con la vittoria dell'esercito serbo che costrinse quello ottomano a ritirarsi.che costrinse quello ottomano a ritirarsi.
, Битва у Прилепа (серб. Прилепска битка) ― … Битва у Прилепа (серб. Прилепска битка) ― сражение во время Первой Балканской войны, состоявшееся 3 ― 5 ноября 1912 года. Соединения сербской армии натолкнулись на османские войска недалеко от города Прилеп (ныне находится на территории Республики Македонии). Противостояние продолжалось в течение трёх дней, в результате чего османская армия была разбита и вынуждена отступить. Плохая погоды и разбитые дороги затрудняли преследование турок со стороны войск 1-й армии после битвы по Кумановом. Моравская дивизия была вынуждена двигаться впереди Дринской дивизии. 3 ноября, когда лил дождь, арьергард Моравской дивизии был встречен огнём со стороны 5-го корпуса Кара Саид-паши, который держал позиции к северу от города Прилеп. Так началась трёхдневная битва у Прилепа, которая была прервана наступившей ночью и возобновилась на следующее утро. Когда Дринская дивизия прибыла на поле боя, сербы получили подавляющее преимущество в численности, заставив турок отступить к югу от города. 5 ноября сербы продвинулись на юг от Прилепа, снова попав под турецкий огнем с укреплённых позиций на высотах у дороги в Битолу. Штыки и ручные гранаты давали сербам преимущество в рукопашных боях, но им снова потребовалась большая часть дня, чтобы заставить османов отступить. Открытый и бесхитростный подход к атаке сербской пехоты поразил турецких наблюдателей, которые отмечали: «Развитие атаки сербской пехоты было настолько открытым и чётким, как будто бы это было казарменные упражнения. Шеренги покрывали всю равнину. Все сербские офицеры были чётко различимы. Они нападали так, как если бы находились на параде. Картина эта была очень впечатляющей. Одна часть турецких офицеров находились под впечатлением от этого математического порядка, другие же вздыхали в этот момент, жалуясь на отсутствие тяжелой артиллерии. Отмечали и саму наглость открытой лобовой атаки». Артиллерия могла бы оказать поддержку османам, но она была брошена в лагере обороняющихся к югу от Прилепа. Сербы, в свою очередь, продемонстрировали такое же отсутствие тонкости в своих пехотных атаках, которые были причиной тяжелых потерь среди бойцов, причём как во время Балканских войн, так и в Первой мировой войны. Во время этого боя сербская 1-я армии осталась был без личного присутствия её командующего, кронпринца Александра. Кронпринц заболел из-за суровых холодных и влажных погодных условий, но тем не менее поддерживал телефонную связь со своей армией из своей постели в лагере. Скоротечные, яростные стычки вокруг Прилепа показали, что османы все ещё способны противостоять продвижению сербов через Македонию. Даже после отказа от города Прилеп, османский 5-й корпус упорно сражался к югу от города. Численность и энтузиазм сербов победил турок, но и понесли они вместе с этим значительный потери. Турки потеряли около 300 человек убитыми и 900 раненым, 152 были взяты в плен. У сербов же было около 2000 убитых и раненых. Дорога на юго-запад к Битоле теперь лежала открытой для сербов. Битоле теперь лежала открытой для сербов.
|
| http://dbpedia.org/ontology/causalties
|
2,000 killed and wounded
|
| http://dbpedia.org/ontology/date
|
"1912-11-05"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/isPartOfMilitaryConflict
|
http://dbpedia.org/resource/First_Balkan_War +
|
| http://dbpedia.org/ontology/place
|
http://dbpedia.org/resource/Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Vardar_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Prilep +
, http://dbpedia.org/resource/Manastir_Vilayet +
|
| http://dbpedia.org/ontology/result
|
Serbian victory
|
| http://dbpedia.org/ontology/strength
|
132,000 men
, 32,000 men
, (in total)
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prilep_Battle_1912_Postcard.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/136095/Hall_-_Balkan_Wars_1912-1913._Prelude_to_the_First_World_War.pdf +
, https://web.archive.org/web/20120315052721/http:/www.e-reading.org.ua/bookreader.php/136095/Hall_-_Balkan_Wars_1912-1913._Prelude_to_the_First_World_War.pdf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2360485
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5133
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1107053122
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/North_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/First_Army_%28Serbia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1912 +
, http://dbpedia.org/resource/Bitola +
, http://dbpedia.org/resource/Category:November_1912_events +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Manastir_vilayet +
, http://dbpedia.org/resource/Prilep +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/First_Balkan_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_First_Balkan_War +
, http://dbpedia.org/resource/Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/V_Corps_%28Ottoman_Empire%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Vardar_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_history_of_North_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Ottoman%E2%80%93Serbian_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vardar_Macedonia_%281912%E2%80%931918%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Manastir_Vilayet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1912_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Kumanovo +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Prilep Battle 1912
, Source:Serbian postcard
|
| http://dbpedia.org/property/casualties
|
300
, 152
, 900
, 2000
|
| http://dbpedia.org/property/conflict
|
Battle of Prilep
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
--11-05
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
http://dbpedia.org/resource/First_Balkan_War +
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
Prilep, Monastir District, Manastir Vilayet, Ottoman Empire; Vardar Macedonia
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Serbian victory
|
| http://dbpedia.org/property/strength
|
32000
, 132000
|
| http://dbpedia.org/property/units
|
V Corps
, First Army
* Morava Division
* Drina Division
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wars_and_battles_involving_Serbs +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ottoman_battles_in_the_20th_century +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_First_Balkan_War +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Balkan_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Moresources +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flag +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_First_Balkan_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1912_in_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1912 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_the_Ottoman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vardar_Macedonia_%281912%E2%80%931918%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Ottoman%E2%80%93Serbian_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Serbia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Military_history_of_North_Macedonia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Manastir_vilayet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:November_1912_events +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
41.34444444444444 21.552777777777777
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(21.552778244019 41.344444274902)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
41.344444274902
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
21.552778244019
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Prilep?oldid=1107053122&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Prilep_Battle_1912_Postcard.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Prilep +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Battle of Prilep
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D0%B0 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.076f7l +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BF +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%99%AE%E9%87%8C%E8%90%8A%E6%99%AE%E6%88%B0%E5%BD%B9 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3393985 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%98_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BF_%281912%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/38rVV +
, http://az.dbpedia.org/resource/Pirlepe_m%C3%BCharib%C9%99si +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Prilep +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bitwa_pod_Prilepem +
, http://it.dbpedia.org/resource/Battaglia_di_Prilep +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Battle_of_Prilep +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Pirlepe_Muharebesi +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsInvolvingTheBalkans +
, http://dbpedia.org/class/yago/GroupAction101080366 +
, http://dbpedia.org/class/yago/War100973077 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatConflictsIn1912 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSerbian-OttomanBattlesInVardarMacedonia%281912%29 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesOfTheFirstBalkanWar +
, http://dbpedia.org/class/yago/Conflict100958896 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MilitaryAction100952963 +
, http://schema.org/Event +
, http://umbel.org/umbel/rc/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/Battle100953559 +
, http://umbel.org/umbel/rc/ConflictEvent +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingSerbia +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingTheOttomanEmpire +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
|
| rdfs:comment |
普里萊普戰役是第一次巴爾幹戰爭期間，於1912年11月3日到11月5日的一場戰役。塞爾維亞軍隊在現今北馬其頓普里萊普附近遇到鄂圖曼帝國的軍隊，並爆發了持續了三天的衝突。最終鄂圖曼帝國軍隊不堪重負，被迫撤退。
, معركة بريليب أو معركة بيرليب (بالإنجليزية: … معركة بريليب أو معركة بيرليب (بالإنجليزية: Battle of Prilep) هي إحدى معارك حرب البلقان الأولى ووقعت في 3 نوفمبر 1912 حيث واجه الجيش الصربي قوات الدولة العثمانية بالقرب من بلدة بريليب ، في شمال مقدونيا اليوم، واستمرت الاشتباكات لثلاثة أيام، وكان الجيش العثماني في ظروف جوية سيئة وأجبر على التراجع.ثماني في ظروف جوية سيئة وأجبر على التراجع.
, La battaglia di Prilep, o battaglia di Pir … La battaglia di Prilep, o battaglia di Pirlepe, fu combattuta durante la prima guerra balcanica, dal 3 al 5 novembre 1912, fra il Regno di Serbia e l'Impero ottomano nella città di Prilep, oggi appartenente alla Macedonia del Nord. La battaglia durò tre giorni e si concluse con la vittoria dell'esercito serbo che costrinse quello ottomano a ritirarsi.che costrinse quello ottomano a ritirarsi.
, Прілепська битва (болг. Битка при Прилеп) … Прілепська битва (болг. Битка при Прилеп) — військове зіткнення під час Першої Балканської війни, яке відбулося 3 листопада 1912 року. Об'єднання сербської армії натрапили на османські війська недалеко від міста Прілеп (що нині знаходиться на території Республіки Македонії). Протистояння тривало протягом трьох днів, в результаті чого османська армія була розбита і змушена відступити.а армія була розбита і змушена відступити.
, The Battle of Prilep in the First Balkan W … The Battle of Prilep in the First Balkan War took place on 3-5 November 1912 when the Serbian army encountered Ottoman troops near the town of Prilep, in today's North Macedonia. The clash lasted for three days. Eventually the Ottoman army was overwhelmed and forced to retreat.rmy was overwhelmed and forced to retreat.
, Bitwa pod Prilepem (serb. Прилепска битка) – bitwa w czasie I wojny bałkańskiej, stoczona w dniach 3-5 listopada 1912 roku, pomiędzy armią osmańską a serbską.
, Битва у Прилепа (серб. Прилепска битка) ― … Битва у Прилепа (серб. Прилепска битка) ― сражение во время Первой Балканской войны, состоявшееся 3 ― 5 ноября 1912 года. Соединения сербской армии натолкнулись на османские войска недалеко от города Прилеп (ныне находится на территории Республики Македонии). Противостояние продолжалось в течение трёх дней, в результате чего османская армия была разбита и вынуждена отступить. армия была разбита и вынуждена отступить.
|
| rdfs:label |
معركة بريليب
, 普里萊普戰役
, Прілепська битва
, Battle of Prilep
, Битва у Прилепа
, Battaglia di Prilep
, Bitwa pod Prilepem
|
