| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Bitwa pod Hoyerswerda – starcie zbrojne, k … Bitwa pod Hoyerswerda – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 września 1759 roku w trakcie wojny siedmioletniej. Niedługo po fatalnej sierpniowej klęsce pod Kunowicami, to małe zwycięstwo łącznie z cztery dni wcześniejszym sukcesem generała-porucznika Fincka pod Korblitz było bardzo ważne dla odbudowania wiary Fryderyka II w zwycięstwo.budowania wiary Fryderyka II w zwycięstwo.
, La bataille de Hoyerswerda est une bataille mineure de la guerre de Sept Ans, où l'armée prussienne commandée par le prince Henri de Prusse et l'armée autrichienne commandée par le général Wehla s'affrontèrent le 25 septembre 1759.
, Die Schlacht bei Hoyerswerda war eine klei … Die Schlacht bei Hoyerswerda war eine kleinere Schlacht des Siebenjährigen Krieges. Am 25. September 1759 besiegte die preußische Streitmacht unter Führung Prinz Heinrichs von Preußen den österreichischen General Vehla an der Schwarzen Elster bei Hoyerswerda. Die von Osten in einem 50-stündigen Gewaltmarsch durch Feindesland heraneilenden Streitkräfte Preußens überraschten das Ungarische Infanteriekorps, das von kroatischen Regimentern und Artillerie unterstützt, an der westlichsten Flanke der Nordwestfront stand und deshalb mit Angriffen kaum rechnete. Einheiten unter General Lentulus stießen durch einen Wald hindurch auf den Feind vor und griffen von vorn und von hinten an. 600 Österreicher fielen, ihre Armee wurde zerstreut. General Vehla wurde mit 28 Offizieren und 1.785 Mann gefangen gesetzt. Ein Gedenkstein mit Tafel im Bleichgässchen in der Altstadt Hoyerswerdas erinnert an diese Schlacht.
* Gedenkstein mit Tafel
* Inschrift der Tafeldenkstein mit Tafel
* Inschrift der Tafel
, Бой у Хойерсверды в Саксонии 25 сентября 1759 года, состоявшийся вскоре после Кунерсдорфского сражения, — локальный эпизод Семилетней войны. При Хойерсверде принц Генрих Прусский окружил и уничтожил 3 тысячный корпус австрийского генерала Вела.
, 호이어스베르다 전투(Battle of Hoyerswerda)는 7년 전쟁의 … 호이어스베르다 전투(Battle of Hoyerswerda)는 7년 전쟁의 와중에 프로이센과 오스트리아군 사이에서 1759년 9월 25일에 벌어진 소규모 교전이다. 8월에 벌어진 쿠너스도르프의 참패에 이어 벌어졌으나, 이 작은 승리는 프리드리히 대왕으로 하여금 프리드리히 아우구스트 폰 피흐(Friedrich August von Finck)가 4일 전에 코르블리츠(Korblitz)에서 집결시킨 부대와 합류할 기회를 주었으며, 의심할 여지없이 조각조각난 프리드리히 대왕의 자존심을 회복시켜주는 도움을 주었다. 여지없이 조각조각난 프리드리히 대왕의 자존심을 회복시켜주는 도움을 주었다.
, Slaget vid Hoyerswerda var ett mindre slag som ägde rum den 9 september 1759 under sjuårskriget mellan preussiska och österrikiska styrkor.
, The Battle of Hoyerswerda was a minor enco … The Battle of Hoyerswerda was a minor encounter of September 25, 1759 during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War) between Prussian and Austrian forces. Following on from the calamitous Prussian defeat at Kunersdorf in August however, this small victory for Frederick the Great, taken together with the one fashioned at Korbitz four days earlier by Friedrich August von Finck, no doubt proved a timely tonic to his fragile confidence. a timely tonic to his fragile confidence.
, De Slag bij Hoyerswerda was een betrekkeli … De Slag bij Hoyerswerda was een betrekkelijk kleine veldslag in de Zevenjarige Oorlog. De slag volgde op de rampzalige Pruisische nederlaag bij Kunersdorf in augustus. Deze kleine overwinning voor Frederik de Grote zorgde, samen met de overwinning bij Korblitz vier dagen eerder onder luitenant-generaal , ongetwijfeld voor een verbetering in zijn wankele zelfvertrouwen.erbetering in zijn wankele zelfvertrouwen.
, ホイエルスヴェルダの戦い（ホイエルスヴェルダのたたかい、ドイツ語: Schlacht bei Hoyerswerda）は、七年戦争中の戦いでも比較的小規模な武力衝突である。しかし8月にクネルスドルフの戦いで壊滅的な敗北を味わったプロイセン軍にとって、この勝利が慰みとなったことは確かである。そして何より、その敗北のショックから将軍に軍の指揮権を委託していたフリードリヒ大王が、再び指揮を執る決意に至るきっかけとなった。
, La Batalla de Hoyerswerda fue un encuentro … La Batalla de Hoyerswerda fue un encuentro menor que tuvo lugar el 9 de septiembre de 1759 durante la Tercera Guerra de Silesia como parte de la Guerra de los Siete Años entre las fuerzas prusianas comandadas por el príncipe Enrique de Prusia y austriacas comandadas por el general Wehla. Sin embargo, tras la gran derrota prusiana en Kunersdorf en agosto, esta pequeña victoria fue para Federico el Grande, junto con la conseguida en cuatro días antes por Friedrich August von Finck, un motivo de aumento de la moral oportuno para su frágil confianza.a moral oportuno para su frágil confianza.
|
| http://dbpedia.org/ontology/causalties
|
minimal
|
| http://dbpedia.org/ontology/combatant
|
Prussia
, Austria
|
| http://dbpedia.org/ontology/commander
|
http://dbpedia.org/resource/Prince_Henry_of_Prussia_%281726%E2%80%931802%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wehla +
|
| http://dbpedia.org/ontology/date
|
"1759-09-25"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/isPartOfMilitaryConflict
|
http://dbpedia.org/resource/Third_Silesian_War +
|
| http://dbpedia.org/ontology/place
|
http://dbpedia.org/resource/Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Hoyerswerda +
|
| http://dbpedia.org/ontology/result
|
Prussian victory
|
| http://dbpedia.org/ontology/strength
|
3,000
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek_df_rp-c_1010067_Hoyerswerda-Br%C3%B6then-Michalken._Oberlausitzkarte%2C_Schenk%2C_1759.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://archive.today/20121209045721/http:/www.worldwideschool.org/library/books/hst/prussia/HistoryofFriedrichIIofPrussiaV19/chap6.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5072677
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5911
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1081084271
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Upper_Lusatia +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Roman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Prince_Henry_of_Prussia_%281726%E2%80%931802%29 +
, http://dbpedia.org/resource/History_Of_Friedrich_II_Of_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Wehla +
, http://dbpedia.org/resource/Silesia +
, http://dbpedia.org/resource/Klitten%2C_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Habsburg_monarchy +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%B6rlitz +
, http://dbpedia.org/resource/G%C5%82og%C3%B3w +
, http://dbpedia.org/resource/Rothenburg%2C_Oberlausitz +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_the_Great +
, http://dbpedia.org/resource/Wroc%C5%82aw +
, http://dbpedia.org/resource/Bautzen +
, http://dbpedia.org/resource/Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Silesian_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th_century_in_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Oder_River +
, http://dbpedia.org/resource/File:Flag_of_Saxony.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Seven_Years%27_War +
, http://dbpedia.org/resource/Hoyerswerda +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_in_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1759 +
, http://dbpedia.org/resource/Count_Leopold_Joseph_von_Daun +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1759_in_the_Holy_Roman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Carlyle +
, http://dbpedia.org/resource/Siege_of_Dresden +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hoyerswerda +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Kunersdorf +
, http://dbpedia.org/resource/Friedrich_August_von_Finck +
, http://dbpedia.org/resource/Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Pyotr_Saltykov +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Third_Silesian_War +
, http://dbpedia.org/resource/Seven_Years%27_War +
|
| http://dbpedia.org/property/campaignbox
|
European
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Contemporary map of Hoyerswerda. Battle site is marked.
|
| http://dbpedia.org/property/casualties
|
600
, 1800
, minimal
|
| http://dbpedia.org/property/combatant
|
Austria
, Prussia
|
| http://dbpedia.org/property/commander
|
http://dbpedia.org/resource/Prince_Henry_of_Prussia_%281726%E2%80%931802%29 +
, General Wehla
|
| http://dbpedia.org/property/conflict
|
Battle of Hoyerswerda
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"1759-09-25"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
the Third Silesian War
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
20
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Prussian victory
|
| http://dbpedia.org/property/strength
|
3000
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Silesian_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
, http://dbpedia.org/resource/Template:No_footnotes +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Seven_Years%27_War +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1759 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1759_in_the_Holy_Roman_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_of_the_Silesian_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:18th_century_in_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Prussia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_involving_Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Battles_in_Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Hoyerswerda +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Encounter +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
51.56 14.15
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(14.14999961853 51.560001373291)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
51.560001373291
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
14.14999961853
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hoyerswerda?oldid=1081084271&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Saxony.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fotothek_df_rp-c_1010067_Hoyerswerda-Br%C3%B6then-Michalken._Oberlausitzkarte%2C_Schenk%2C_1759.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Hoyerswerda +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Battle of Hoyerswerda
|
| owl:sameAs |
http://yago-knowledge.org/resource/Battle_of_Hoyerswerda +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Slag_bij_Hoyerswerda +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%98%B8%EC%9D%B4%EC%96%B4%EC%8A%A4%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%8B%A4_%EC%A0%84%ED%88%AC +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Hoyerswerda +
, https://global.dbpedia.org/id/4s5pY +
, http://www.wikidata.org/entity/Q688986 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Batalla_de_Hoyerswerda +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%BE%D0%B9_%D1%83_%D0%A5%D0%BE%D0%B9%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%8B +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Slaget_ved_Hoyerswerda +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%9B%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%80%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bataille_de_Hoyerswerda +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Bitwa_pod_Hoyerswerda +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Slaget_vid_Hoyerswerda +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0d1gdc +
, http://de.dbpedia.org/resource/Schlacht_bei_Hoyerswerda +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Event +
, http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesOfTheSevenYears%27War +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatConflictsIn1759 +
, http://dbpedia.org/class/yago/GroupAction101080366 +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingGermany +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://umbel.org/umbel/rc/ConflictEvent +
, http://umbel.org/umbel/rc/Event +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingPrussia +
, http://dbpedia.org/class/yago/Battle100953559 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/MilitaryAction100952963 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Conflict100958896 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBattlesInvolvingAustria +
|
| rdfs:comment |
Bitwa pod Hoyerswerda – starcie zbrojne, k … Bitwa pod Hoyerswerda – starcie zbrojne, które miało miejsce 25 września 1759 roku w trakcie wojny siedmioletniej. Niedługo po fatalnej sierpniowej klęsce pod Kunowicami, to małe zwycięstwo łącznie z cztery dni wcześniejszym sukcesem generała-porucznika Fincka pod Korblitz było bardzo ważne dla odbudowania wiary Fryderyka II w zwycięstwo.budowania wiary Fryderyka II w zwycięstwo.
, Бой у Хойерсверды в Саксонии 25 сентября 1759 года, состоявшийся вскоре после Кунерсдорфского сражения, — локальный эпизод Семилетней войны. При Хойерсверде принц Генрих Прусский окружил и уничтожил 3 тысячный корпус австрийского генерала Вела.
, 호이어스베르다 전투(Battle of Hoyerswerda)는 7년 전쟁의 … 호이어스베르다 전투(Battle of Hoyerswerda)는 7년 전쟁의 와중에 프로이센과 오스트리아군 사이에서 1759년 9월 25일에 벌어진 소규모 교전이다. 8월에 벌어진 쿠너스도르프의 참패에 이어 벌어졌으나, 이 작은 승리는 프리드리히 대왕으로 하여금 프리드리히 아우구스트 폰 피흐(Friedrich August von Finck)가 4일 전에 코르블리츠(Korblitz)에서 집결시킨 부대와 합류할 기회를 주었으며, 의심할 여지없이 조각조각난 프리드리히 대왕의 자존심을 회복시켜주는 도움을 주었다. 여지없이 조각조각난 프리드리히 대왕의 자존심을 회복시켜주는 도움을 주었다.
, The Battle of Hoyerswerda was a minor enco … The Battle of Hoyerswerda was a minor encounter of September 25, 1759 during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War) between Prussian and Austrian forces. Following on from the calamitous Prussian defeat at Kunersdorf in August however, this small victory for Frederick the Great, taken together with the one fashioned at Korbitz four days earlier by Friedrich August von Finck, no doubt proved a timely tonic to his fragile confidence. a timely tonic to his fragile confidence.
, De Slag bij Hoyerswerda was een betrekkeli … De Slag bij Hoyerswerda was een betrekkelijk kleine veldslag in de Zevenjarige Oorlog. De slag volgde op de rampzalige Pruisische nederlaag bij Kunersdorf in augustus. Deze kleine overwinning voor Frederik de Grote zorgde, samen met de overwinning bij Korblitz vier dagen eerder onder luitenant-generaal , ongetwijfeld voor een verbetering in zijn wankele zelfvertrouwen.erbetering in zijn wankele zelfvertrouwen.
, Die Schlacht bei Hoyerswerda war eine klei … Die Schlacht bei Hoyerswerda war eine kleinere Schlacht des Siebenjährigen Krieges. Am 25. September 1759 besiegte die preußische Streitmacht unter Führung Prinz Heinrichs von Preußen den österreichischen General Vehla an der Schwarzen Elster bei Hoyerswerda. Ein Gedenkstein mit Tafel im Bleichgässchen in der Altstadt Hoyerswerdas erinnert an diese Schlacht.
* Gedenkstein mit Tafel
* Inschrift der Tafeldenkstein mit Tafel
* Inschrift der Tafel
, ホイエルスヴェルダの戦い（ホイエルスヴェルダのたたかい、ドイツ語: Schlacht bei Hoyerswerda）は、七年戦争中の戦いでも比較的小規模な武力衝突である。しかし8月にクネルスドルフの戦いで壊滅的な敗北を味わったプロイセン軍にとって、この勝利が慰みとなったことは確かである。そして何より、その敗北のショックから将軍に軍の指揮権を委託していたフリードリヒ大王が、再び指揮を執る決意に至るきっかけとなった。
, Slaget vid Hoyerswerda var ett mindre slag som ägde rum den 9 september 1759 under sjuårskriget mellan preussiska och österrikiska styrkor.
, La Batalla de Hoyerswerda fue un encuentro … La Batalla de Hoyerswerda fue un encuentro menor que tuvo lugar el 9 de septiembre de 1759 durante la Tercera Guerra de Silesia como parte de la Guerra de los Siete Años entre las fuerzas prusianas comandadas por el príncipe Enrique de Prusia y austriacas comandadas por el general Wehla. Sin embargo, tras la gran derrota prusiana en Kunersdorf en agosto, esta pequeña victoria fue para Federico el Grande, junto con la conseguida en cuatro días antes por Friedrich August von Finck, un motivo de aumento de la moral oportuno para su frágil confianza.a moral oportuno para su frágil confianza.
, La bataille de Hoyerswerda est une bataille mineure de la guerre de Sept Ans, où l'armée prussienne commandée par le prince Henri de Prusse et l'armée autrichienne commandée par le général Wehla s'affrontèrent le 25 septembre 1759.
|
| rdfs:label |
ホイエルスヴェルダの戦い
, Bataille de Hoyerswerda
, Slaget vid Hoyerswerda
, Schlacht bei Hoyerswerda
, Bitwa pod Hoyerswerda
, 호이어스베르다 전투
, Batalla de Hoyerswerda
, Бой у Хойерсверды
, Slag bij Hoyerswerda
, Battle of Hoyerswerda
|
