| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Басса — нигеро-конголезский язык, относящи … Басса — нигеро-конголезский язык, относящийся к семье кру. Язык народа басса, проживающего в основном в Либерии и Сьерра-Леоне. На басса говорит около 420 000 человек, в основном в провинциях Гранд-Басса, и Монтсеррадо в Центральной Либерии. Диалект гбор частично захватывает провинцию Нимба. Басса имеет несколько диалектов: гбор, гба сор, мабан, хвен гба кон, центральный басса и риверкесс басса. Отличительной чертой языка басса является наличие оригинальной письменности, разработанной в 1900-х Томасом Нарвином Льюисом. В 2005 году на язык басса была переведена Библия. В настоящее время чаще используется фонетическое письмо на основе латиницы.ся фонетическое письмо на основе латиницы.
, El idioma bassa es una de las lenguas níge … El idioma bassa es una de las lenguas níger-congo (perteneciente a la familia de las lenguas kru). Cuenta aproximadamente con 703.000 hablantes en Liberia y 8.600 en Sierra Leona. En Liberia, el bassa se habla en los condados de Grand Bassa, Margibi, Bong y Montserrado. En Sierra Leona se habla en el oeste del país y en Freetown. Posee una forma autóctona de alfabeto, la escritura Vah, de finales del siglo XIX, elaborada por el liberiano (también llamado Thomas Gbianvoodeh Lewis). Existió otro esfuerzo por elaborar un alfabeto para la lengua bassa en el año 1830 por parte del misionero cristiano William Crocker, con la intención de facilitar los trabajos de evangelización entre la población nativa. Para este trabajo, Crocker se inspiró en el silabario de los nativos Cheroqui de América del Norte.os nativos Cheroqui de América del Norte.
, The Bassa language is a Kru language spoken by about 600,000 Bassa people in Liberia, Ivory Coast, and Sierra Leone.
, La llengua bassa o basa és una de les llen … La llengua bassa o basa és una de les llengües nigerocongoleses (pertanyent a la família de les llengües kru). Compta aproximadament amb 703.000 parlants a Libèria i 8.600 a Sierra Leone. A Libèria, el bassa es parla als comtats de Grand Bassa, Margibi, Bong i Montserrado. A Sierra Leone es parla a l'oest del país i a Freetown. Posseeix una forma autòctona d'alfabet, l'escriptura Vah, de finals del segle XIX, elaborada pel liberià Flo Darvin Lewis (també anomenat Thomas Gbianvoodeh Lewis). Hi va haver un altre intent d'elaborar un alfabet per a la llengua bassa l'any 1830 per part del missioner cristià William Crocker, amb la intenció de facilitar els treballs d'evangelització entre la població nativa. Per a aquest treball, Crocker es va inspirar en el sil·labari dels nadius cherokees d'Amèrica del Nord. dels nadius cherokees d'Amèrica del Nord.
, Język bassa – język z rodziny nigero-kongijskiej, zaliczany do języków kru, używany przez ludy Bassa.
, Le bassa (autonyme : Ɓǎsɔ́ɔ̀) est une langue krou, parlée traditionnellement par les (en), principalement au Liberia et par quelques milliers de personnes en Sierra Leone.
, Die Bassa-Sprache ist eine westafrikanisch … Die Bassa-Sprache ist eine westafrikanische Kru-Sprache, welche von 350.000 Einwohnern Liberias und 5.000 Sierra-Leonern vom Volk der Bassa gesprochen wird. Die Sprache hat ihr eigenes Schriftsystem, das Vah. Vah ist ein Alphabet mit 30 Buchstaben für Konsonanten, 7 für Vokale und 5 diakritischen Zeichen, welche in die Vokale platziert werden. Die Sprache wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts in einigen Schulen der Poro-Gesellschaft unterrichtet. In den 1970er Jahren veröffentlichte die United Bible Societies (UBS) eine Übersetzung des Neuen Testaments. June Hobley, von der Liberia Inland Mission, war hauptsächlich verantwortlich für die Übersetzung. Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) wurde eher für die Übersetzung verwendet als die Vah-Schrift, hauptsächlich aus praktischen Gründen des Drucks. Da das Bassa-Volk eine eigene Schrifttradition hatte, nahmen sie schnell die neue Schrift an, und tausende lernten zu schreiben. Im Jahre 2005, veröffentlichte die UBS die komplette Bibel in Bassa. Die Übersetzung wurde unterstützt von der Christian Education Foundation of Liberia, den World Missions, und UBS. Don Slager führte ein Team von Diplomübersetzern an, darunter Seokin Payne, Robert Glaybo, und William Boen.in Payne, Robert Glaybo, und William Boen.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
bsq
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Bassa_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic%E2%80%93Congo_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Liberia +
, http://dbpedia.org/resource/Sierra_Leone +
, http://dbpedia.org/resource/Ivory_Coast +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Escritura_bassa_vah.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20080820044000/http:/www.cefliberia.org/extras/IndigenousScripts.pdf +
, https://web.archive.org/web/20140221125121/http:/cefliberia.org/extras/BassaDict.html +
, http://www.omniglot.com/writing/bassa.htm +
, https://web.archive.org/web/20210525163456/https:/gbokpasom.org/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2645904
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6507
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121171656
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Cherokee_syllabary +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Stop_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Kru_language +
, http://dbpedia.org/resource/Close_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Sequoyah +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Open_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Sierra_Leone +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_velar +
, http://dbpedia.org/resource/Approximant_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic%E2%80%93Congo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/United_Bible_Societies +
, http://dbpedia.org/resource/Affricate +
, http://dbpedia.org/resource/Back_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bassa_language +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Open-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Close-mid_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_Reformed +
, http://dbpedia.org/resource/International_Phonetic_Alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Implosive_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Central_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Bassa_%28Liberia%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Liberia +
, http://dbpedia.org/resource/Front_vowel +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/File:Escritura_bassa_vah.png +
, http://dbpedia.org/resource/Liberia +
, http://dbpedia.org/resource/Bassa_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Bassa_Vah +
, http://dbpedia.org/resource/Bassa_alphabet +
, http://dbpedia.org/resource/Vai_people +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2006
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic%E2%80%93Congo_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Bassa_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Kru_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Niger-Congo
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
nucl1418
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Bassa
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
bsq
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Bassa
|
| http://dbpedia.org/property/nativename
|
Ɓǎsɔ́ɔ̀
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
http://dbpedia.org/resource/Bassa_alphabet +
|
| http://dbpedia.org/property/states
|
http://dbpedia.org/resource/Sierra_Leone +
, http://dbpedia.org/resource/Ivory_Coast +
, http://dbpedia.org/resource/Liberia +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:About +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sigfig +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Script +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Liberia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kru_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Kru-lang-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Bassa_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Liberia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kru_languages +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_language?oldid=1121171656&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Escritura_bassa_vah.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Bassa
, Ɓǎsɔ́ɔ̀ ()
|
| owl:sameAs |
http://es.dbpedia.org/resource/Idioma_bassa +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyk_bassa +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02hx25h +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0_%28%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%29 +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_Bassa +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Bassa_jezik +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Bahasa_Bassa +
, http://www.wikidata.org/entity/Q34949 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Bassa_language +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_bassa +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Kibassa +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Bassa_%28llengua%29 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Bassa-Sprache +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bassa_%28langue_krou%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/3DoYt +
, http://dbpedia.org/resource/Bassa_language +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfSierraLeone +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfLiberia +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatKruLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
|
| rdfs:comment |
Język bassa – język z rodziny nigero-kongijskiej, zaliczany do języków kru, używany przez ludy Bassa.
, Le bassa (autonyme : Ɓǎsɔ́ɔ̀) est une langue krou, parlée traditionnellement par les (en), principalement au Liberia et par quelques milliers de personnes en Sierra Leone.
, Die Bassa-Sprache ist eine westafrikanisch … Die Bassa-Sprache ist eine westafrikanische Kru-Sprache, welche von 350.000 Einwohnern Liberias und 5.000 Sierra-Leonern vom Volk der Bassa gesprochen wird. Die Sprache hat ihr eigenes Schriftsystem, das Vah. Vah ist ein Alphabet mit 30 Buchstaben für Konsonanten, 7 für Vokale und 5 diakritischen Zeichen, welche in die Vokale platziert werden. Die Sprache wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts in einigen Schulen der Poro-Gesellschaft unterrichtet.chulen der Poro-Gesellschaft unterrichtet.
, The Bassa language is a Kru language spoken by about 600,000 Bassa people in Liberia, Ivory Coast, and Sierra Leone.
, Басса — нигеро-конголезский язык, относящи … Басса — нигеро-конголезский язык, относящийся к семье кру. Язык народа басса, проживающего в основном в Либерии и Сьерра-Леоне. На басса говорит около 420 000 человек, в основном в провинциях Гранд-Басса, и Монтсеррадо в Центральной Либерии. Диалект гбор частично захватывает провинцию Нимба. Басса имеет несколько диалектов: гбор, гба сор, мабан, хвен гба кон, центральный басса и риверкесс басса. Отличительной чертой языка басса является наличие оригинальной письменности, разработанной в 1900-х Томасом Нарвином Льюисом. В 2005 году на язык басса была переведена Библия.году на язык басса была переведена Библия.
, El idioma bassa es una de las lenguas níge … El idioma bassa es una de las lenguas níger-congo (perteneciente a la familia de las lenguas kru). Cuenta aproximadamente con 703.000 hablantes en Liberia y 8.600 en Sierra Leona. En Liberia, el bassa se habla en los condados de Grand Bassa, Margibi, Bong y Montserrado. En Sierra Leona se habla en el oeste del país y en Freetown.habla en el oeste del país y en Freetown.
, La llengua bassa o basa és una de les llen … La llengua bassa o basa és una de les llengües nigerocongoleses (pertanyent a la família de les llengües kru). Compta aproximadament amb 703.000 parlants a Libèria i 8.600 a Sierra Leone. A Libèria, el bassa es parla als comtats de Grand Bassa, Margibi, Bong i Montserrado. A Sierra Leone es parla a l'oest del país i a Freetown.e es parla a l'oest del país i a Freetown.
|
| rdfs:label |
Język bassa
, Басса (язык)
, Idioma bassa
, Bassa-Sprache
, Bassa (llengua)
, Bassa (langue krou)
, Bassa language
|
