| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Баррика́да (фр. Barricade — «барьер, препя … Баррика́да (фр. Barricade — «барьер, препятствие» от фр. Barriques — «бочки») — искусственное фортификационное заграждение, выполненное из подручных материалов и расположенное поперёк дороги, улицы или горного ущелья. Подручными материалами могут быть строительный мусор, деревья, мебель, бочки, ящики, бетонные блоки, части транспортных средств и бронетехники и т. д. Баррикады применяются во время крупных вооружённых конфликтов или восстаний для целей уличного боя, а также для задержки продвижения моторизированного противника. Таким образом, баррикада в боевых условиях создаёт препятствие для наступающего противника, образует прикрытие и огневые точки для обороняющихся. Баррикады разрушают преимущественно штурмовой артиллерией или танками, потому что лобовая атака стрелковыми войсками (пехотой) при упорной обороне защитников влечёт за собой большие жертвы. Если артиллерии под рукой нет, то стрелковые войска (пехота) стараются проникнуть в лежащие по сторонам баррикады дома, чтобы, продвигаясь вперёд по их внутренности, зайти защитникам в тыл. В русском военном деле называется завалом.В русском военном деле называется завалом.
, Een versperring of barricade is een voorwe … Een versperring of barricade is een voorwerp of bouwwerk dat wordt gebruikt om een weg of route af te sluiten, met als doel het verkeer op die weg tegen te houden, een andere richting op te dwingen of in bepaalde banen te leiden. Tevens worden versperringen soms toegepast om de toegang tot een bepaald gebouw te blokkeren. De eerste historisch ruim gedocumenteerde en bekend geworden versperringen vonden plaats in de straten van Parijs op de , 12 mei 1588. Die dag kwamen de inwoners van Parijs in opstand tegen Hendrik III van Frankrijk. Hij werd de stad uitgejaagd. Wagens, boomstammen en andere materialen werden gebruikt om de wegen naar Parijs te versperren zodat de soldaten van Hendrik de opstandelingen niet konden bereiken. Eind 18e eeuw verschenen barricades voor het eerst buiten Frankrijk, namelijk in Brussel (20 september 1787) en Genève (26 januari 1789). Het waren voorbodes van een revolutionair fenomeen dat in de 19e eeuw een hoogtepunt zou kennen, met als sleuteljaren 1830, 1848 en 1870. In de Julirevolutie en de Belgische Revolutie was de taktiek succesvol, en ook de Opstanden van 1848 bleken moeilijk neer te slaan. Barricades waren de reden waarom de autoriteiten na het Juni-oproer beslisten Parijs te Haussmanniseren. Het verhinderde niet dat versperringen weerom een sleutelrol speelden in de Parijse Commune (1871). Ook in de 20e eeuw bleven ze aanwezig in stadsguerrilla's en studentenrevoltes. Een versperring is nadien overgenomen als een militaire term. De term wordt onder militairen vooral gebruikt voor een geïmproviseerde vesting, vooral op wegen. Deze versperringen hebben doorgaans als doel vijandige troepen te hinderen. Versperringen zijn toegepast in veel Europese oorlogen en revoluties van de 18e t/m de 20e eeuw. In de roman Les Misérables van Victor Hugo (1862) komt een bekende scène voor waarin een versperring wordt opgeworpen rondom Parijs. Onder het bewind van Napoléon III werden de meeste grote wegen van Parijs extra uitgebreid zodat ze te breed werden om een succesvolle versperring op te zetten. Vandaag de dag komen versperringen vaak voor bij wegwerkzaamheden, bijvoorbeeld om het verkeer weg te houden uit een straat waar gewerkt wordt of om een omleiding aan te geven. Versperringen zoals betonblokken, bloembakken en paaltjes worden ook toegepast of overwogen tegen terroristische voertuigaanslagen in voetgangersgebieden. voertuigaanslagen in voetgangersgebieden.
, Barykada (fr. barricade) – doraźna fortyfi … Barykada (fr. barricade) – doraźna fortyfikacja przegradzająca w całości przejazd danym , zbudowana w miejscu uniemożliwiającym jego bezpośrednie obejście i z materiałów dostępnych na miejscu lub zgromadzonych specjalnie w tym celu. Barykada z uwagi na jej charakter musi być broniona przed jej rozebraniem lub sforsowaniem przez przeciwnika. Budowana spontanicznie przez ludność i powstańców w czasie powstań i rewolucji, ale także przez grupy społeczne niezadowolone z panującego porządku, prawa, wydanych uchwał i tym podobnych w czasie zamieszek ulicznych.ym podobnych w czasie zamieszek ulicznych.
, Barricada é um obstáculo defensivo criado colocando-se objetos entre si e o perigo. É uma espécie de trincheira improvisada. Pode ser feita com barricas, estacas ou qualquer outro material que ofereça proteção.
, In ambito militare, una barricata è una mu … In ambito militare, una barricata è una muraglia improvvisata, dalla composizione varia, utilizzata come fortificazione di fortuna, come rifugio dal nemico o come barriera per impedirne il passaggio. Si tratta di un tipo di struttura caratteristica degli scenari di guerriglia urbana, adattandosi particolarmente ad essere utilizzata in strade e vicoli per chiuderne gli accessi e trasformarli così in "roccaforti" da cui organizzare la difesa o bloccare il nemico.rganizzare la difesa o bloccare il nemico.
, Une barricade est, dans un contexte historique, une muraille désorganisée de pavés, galets, poutres, etc.
, ( 다른 뜻에 대해서는 바리케이드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바리케이드(영어: Barricade)는 프랑스 barrique에서 온 말로 길을 막기 위해 세운 들을 의미한다.
, Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straß … Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff Barrikade leitet sich vom gleichbedeutenden französischen Wort barricade ab, das wahrscheinlich auf das italienische barricata zurückgeht. Dieses wiederum hat seinen Ursprung vermutlich in barra ("Querstange, Sperre"). Die Herleitung aus französisch barrique ("Fass") scheint eine volksetymologische Deutung zu sein. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, was sich als nützlich für die Abwehr erwies. Matratzen dienten als Kugelfang. War der Feind zurückgeschlagen, wurde nicht um die Barrikade herumgelaufen. Es wurden vielmehr auf der Seite der Schutzsuchenden Pflastersteine zu einer Rampe gefügt, über die die Aufständischen stürmten, was dem Volkszorn einen dynamischen Ausdruck verlieh. Daraus leitet sich die heute noch gebräuchliche Formulierung „auf die Barrikaden gehen“ ab. 1848 avanciert die Barrikade zur politischen Ausdrucksform und zum revolutionären Symbol schlechthin. In Paris werden damals beispielsweise 1500, in Wien und Mailand über 2000 Barrikaden errichtet. Diese Sperren haben Signalwirkung, es geht nicht nur darum die Straßen zu blockieren, sondern auch darum, den öffentlichen Raum zu polarisieren. Jeder der Beteiligten steht entweder auf der einen (als Verteidiger) oder der anderen Seite (als Angreifer) der Barrikade und ist damit ein Symbol des Kampfes, nicht nur für den auf der Straße, sondern auch für den in der Politik. Sie trennt klar und ist ein Hilfsmittel, das den Revolutionären den Weg bereitet. Der wesentliche Zweck von Barrikaden bestand historisch darin, dass die Aufständischen, in der Regel schlecht bewaffnet, gegenüber den militärischen Verbänden ihre unterlegene Ausrüstung wettmachen konnten. Waren die Verluste der Aufständischen dennoch meist erheblich, so bot lediglich Barrikadenstrategie überhaupt eine Erfolgsmöglichkeit für eine Insurrektion – offene Konfrontationen mit dem Militär wären gleichbedeutend mit einem Massaker gewesen.Vor allem in Paris wurde während der 1860er die Stadt von Baron Georges-Eugène Haussmann so umstrukturiert, dass moderne Artillerie leicht im Straßenkampf einsetzbar war. Nach der Niederlage der Pariser Kommune im Jahr 1871 urteilte Friedrich Engels, dass die Barrikade gegen die neuere Militärtechnologie nunmehr chancenlos sei. Auguste Blanqui dagegen meinte, dass die Barrikade in dieser Zeit immer noch ein brauchbares Mittel des Aufstandes sei. Seiner Ansicht nach war ihr Erfolg von ihrer Bauweise und der Strategie, in die sie integriert war, abhängig. So entwarf Blanqui genaue Pläne für massive Barrikaden aus Schotter und Pflasterstein, die sowohl der Kanonade standhalten könnten als auch schwer durch die Infanterie einzunehmen wären. Zusätzlich entwickelte er ganze Strategien für den Straßenkampf.Noch 1936 war während des Spanischen Bürgerkriegs die Barrikade ein effizientes Mittel und trug maßgeblich zur anfänglichen Abwehr des bei.In den letzten Jahrzehnten wurden Barrikaden meist nur noch in Auseinandersetzungen mit polizeilichen Kräften eingesetzt, wobei sie immer noch ihre Wirksamkeit bewiesen, so z. B. im Pariser Mai 1968.it bewiesen, so z. B. im Pariser Mai 1968.
, 路障，是阻擋道路交通的，可以指修路期間用作圍欄的屏障，在重要建築物門外防止恐怖襲擊的油壓保安路障，或大型示威中示威者臨時建設的路障，这种情况下有时称之为“街垒”。 路障的使用可能源於16世紀動盪的巴黎，在國王亨利三世的管治之下，法國民眾生活艱苦，吉斯公爵的擁護者於1588年5月12日紛紛上街，在街上築起路障，史稱「第一个街垒日」（First Day of the Barricades）。在往後的兩個世紀，路障於法國各大型社會運動有着極其重要的角色。
, Una barricada és un parapet improvisat que … Una barricada és un parapet improvisat que es fa amb contenidors, bótes, vehicles bolcats, pals, pedres, etc. Serveix per destorbar el pas a l'enemic i protegir-se dels tret d'armes de petit calibre (no de l'artilleria). És de més ús en les revoltes populars que en l'art militar. El seu ús es remunta pel que sembla al 1588 a París quan va tenir lloc la cèlebre Jornada de les barricades. Posteriorment, es va recórrer a elles: A la mateixa capital el 1648 per fer caure Mazzarino. El 1830, per fer front a les tropes de Carles X de França. A les bullangues de 1832 i 1834. A Espanya, han estat moltes les ocasions en què s'han aixecat barricades especialment a Madrid el 1854 quan la insurrecció de Vicálvaro, el 1856 i el 1866. A Barcelona, les de 1856 i a València, Cadis, Sevilla, etc., que es van aixecar durant el període revolucionari.n aixecar durant el període revolucionari.
, Барика́да — загородження при обороні насел … Барика́да — загородження при обороні населених пунктів, гірських проходів, шляхів у міжгір’ях. Барикади споруджуються поперек вулиць, у проміжках між міцними будівлями і в поєднанні з іншими штучними та природними перешкодами, що ускладнює їх обхід. Для ведення вогню в барикадах роблять бійниці. Барикади широко використовуються у народних повстаннях та революціях. Під час Євромайдану активно споруджувалися барикади для захисту мітингувальників від сил міліції та внутрішніх військ. Під час Російсько-Української війни 2022 року у ряді міст України масово забарикадовували вікна мішками з піском (світлина у Галереї).кна мішками з піском (світлина у Галереї).
, En barrikad (av franska: barricade, urspru … En barrikad (av franska: barricade, ursprungligen av vulgärlatin: barrica, "fat", "tunna") är en tillfällig anhopning av föremål avsedd att förhindra passage, ge skydd mot anfall eller isolera ett område. Ordet har under modern tid framförallt associerats med gatustrider mellan ordningsmakt och civilbefolkning. Sedan franska revolutionen har revolter i städer ofta haft stor politisk betydelse och att bygga barrikader har då varit ett sätt att manifestera motstånd mot så väl polis som politiker.a motstånd mot så väl polis som politiker.
, Barricade (from the French barrique - 'bar … Barricade (from the French barrique - 'barrel') is any object or structure that creates a barrier or obstacle to control, block passage or force the flow of traffic in the desired direction. Adopted as a military term, a barricade denotes any improvised field fortification, such as on city streets during urban warfare. Barricades also include temporary traffic barricades designed with the goal of dissuading passage into a protected or hazardous area or large slabs of cement whose goal is to prevent forcible passage by a vehicle. Stripes on barricades and panel devices slope downward in the direction traffic must travel. There are also pedestrian barricades - sometimes called bike rack barricades for their resemblance to a now obsolete form of bicycle stand, or police barriers. They originated in France approximately 50 years ago and are now produced around the world. They were first produced in the U.S. 40 years ago by Friedrichs Mfg for New Orleans's Mardi Gras parades. Anti-vehicle barriers and blast barriers are sturdy barricades that can respectively counter vehicle and bomb attacks.ectively counter vehicle and bomb attacks.
, Una barricada es un obstáculo o parapeto i … Una barricada es un obstáculo o parapeto improvisado que se hace con barricas, carruajes volcados, palos, piedras, etc. La palabra proviene del francés, debido a que se usaban toneles para construirlas. Sirve para estorbar el paso al enemigo y es de más uso en las revueltas populares que en el arte militar. Su primer empleo documentado se remonta a 1588, en París, durante el célebre día de las barricadas. Posteriormente, se recurrió a ellas en:
* en la propia capital en 1648 para derribar a Mazarino
* en 1830 para hacer frente a las tropas de Carlos X
* en las jornadas de febrero de 1848.
* en los días de la Comuna de París, en 1871. En España, han sido muchas las ocasiones en que se han levantado barricadas, especialmente en Madrid en 1854 cuando la insurrección vicalvarista, en 1856 y en 1866. En Barcelona recuerdan las de 1856 y en Valencia, Cádiz, Sevilla, recuerdan las que se levantaron durante el periodo revolucionario.antaron durante el periodo revolucionario.
, Barrikada erasotzaile batengandik babestu … Barrikada erasotzaile batengandik babestu eta hari bertatik eraso egiteko kale batean edo eraikin bateko sarreran edo korridore batean zeharka eratzen den objektu, material, egitura eta ibilgailu pila da. Hitzak garai batean horiek egiteko erabiltzen ziren barriketan du jatorri. Bereziki matxinada eta istiluetan eratzen dira; gerretan ezer gutxitarako balio dute, tanke edo bestelako ibilgailu blindatuen aurrena. Helburua behar bezala lortzeko, batzuetan su ere ematen zaie.la lortzeko, batzuetan su ere ematen zaie.
, バリケード （barricade、阻塞）は、戦争などにおいて相手の侵入を防ぐために築かれる障害物。
, الحاجز أو المتراس جمع متاريس هو ما يوضع في طريق العدو لصده أو عرقلته.
, Barikáda je objekt zabraňující průjezdu ne … Barikáda je objekt zabraňující průjezdu nebo usměrňující provoz požadovaným směrem. Ve vojenské terminologii barikáda označuje jakékoli improvizované opevnění, zejména v ulicích měst. Barikády hrály významnou roli v mnoha evropských revolucích. Slovo pochází z francouzského barrique (sud). Velmi významnou roli barikády sehrály během Květnové revoluce a Pražského povstání v roce 1945, což se později stalo i předmětem několika uměleckých děl tematicky ztvárňujících tyto události – viz Němá barikáda od Jana Drdy. Barikády mohou být tvořeny z různorodého materiálu, který obránci seženou, tedy například vozů, tramvají, popelnic, dřeva a také dlažebních kostek, které jsou k tomu účelu vytrhány. kostek, které jsou k tomu účelu vytrhány.
, Barikado, (france Barricade), estas neorga … Barikado, (france Barricade), estas neorgazita mureto, fakte improvizita baro, farita de aĵoj facile trovitaj sur strato, ĉefe uzata en sociaj ribeloj kaj kaj celas neŭtraligi, kontroli aŭ malebligi la transiron de transporto kaj armitaj fortoj sur aparta itinero. Nur estas unu eta transigeblo, por ke nur unu persono samtempe povu transigi ĝin. Ĉi-tiuj barikadoj celas malhelpi la transigon de organizitaj armeoj. Oni konstruas barikadojn el konstrua rubo, brikoj, sakoj kun sablo, arboj, mebloj, bareloj, barikoj, kestoj, betonblokoj, pecoj de vehikloj ktp. Oni uzas barikadojn dum ribeloj, samkiel dum urba lukto kontraŭ ekstera malamiko. La unua historia uzo de barikadoj dum socia ribelo okazis en Parizo la 12-an de majo, 1588, je la tago poste konata kiel la "Tago de Barikadoj" (france Journée des baricades). Dum ĉi tiuj eventoj, ribeluloj el Parizo sukcesis forpeli reĝon Henriko la 3-a el la urbo, lasante ĝin en la manojn de la katolika ligo. Ĉi-okaze oni uzis ĉarojn, arbojn kaj barelojn (kiuj donis sian nomon en la franca; bareloj nomiĝis barriques), por malebligi ke la Svisa Gvardio kaj aliaj fortoj lojalaj al la reĝo venu al lia helpo. Laŭ Francisko Azorín barikado estas Improvizita baraĵdo kontraŭ atako; stratbarilo. Kaj li indikas etimologion el lartina barrillus (barelo). La unuaj barikadoj aperis en mezepoka Francio. La vorto "barikado" originas de barrique (bariko, franca nomo de vinbareloj el Bordozo). Barikado ankaŭ estas simbolo de ribelo, kiel la nigra flago. Jomo kantis Al la barikadoj, kanzono tradukita de la hispanlingva kanzono A las barricadas, fama kanto de la Hispana Enlanda Milito., fama kanto de la Hispana Enlanda Milito.
|
| rdfs:comment |
Barrikada erasotzaile batengandik babestu … Barrikada erasotzaile batengandik babestu eta hari bertatik eraso egiteko kale batean edo eraikin bateko sarreran edo korridore batean zeharka eratzen den objektu, material, egitura eta ibilgailu pila da. Hitzak garai batean horiek egiteko erabiltzen ziren barriketan du jatorri. Bereziki matxinada eta istiluetan eratzen dira; gerretan ezer gutxitarako balio dute, tanke edo bestelako ibilgailu blindatuen aurrena. Helburua behar bezala lortzeko, batzuetan su ere ematen zaie.la lortzeko, batzuetan su ere ematen zaie.
, Barricade (from the French barrique - 'bar … Barricade (from the French barrique - 'barrel') is any object or structure that creates a barrier or obstacle to control, block passage or force the flow of traffic in the desired direction. Adopted as a military term, a barricade denotes any improvised field fortification, such as on city streets during urban warfare. Anti-vehicle barriers and blast barriers are sturdy barricades that can respectively counter vehicle and bomb attacks.ectively counter vehicle and bomb attacks.
, Barykada (fr. barricade) – doraźna fortyfi … Barykada (fr. barricade) – doraźna fortyfikacja przegradzająca w całości przejazd danym , zbudowana w miejscu uniemożliwiającym jego bezpośrednie obejście i z materiałów dostępnych na miejscu lub zgromadzonych specjalnie w tym celu. Barykada z uwagi na jej charakter musi być broniona przed jej rozebraniem lub sforsowaniem przez przeciwnika. Budowana spontanicznie przez ludność i powstańców w czasie powstań i rewolucji, ale także przez grupy społeczne niezadowolone z panującego porządku, prawa, wydanych uchwał i tym podobnych w czasie zamieszek ulicznych.ym podobnych w czasie zamieszek ulicznych.
, Barricada é um obstáculo defensivo criado colocando-se objetos entre si e o perigo. É uma espécie de trincheira improvisada. Pode ser feita com barricas, estacas ou qualquer outro material que ofereça proteção.
, Une barricade est, dans un contexte historique, une muraille désorganisée de pavés, galets, poutres, etc.
, Барика́да — загородження при обороні насел … Барика́да — загородження при обороні населених пунктів, гірських проходів, шляхів у міжгір’ях. Барикади споруджуються поперек вулиць, у проміжках між міцними будівлями і в поєднанні з іншими штучними та природними перешкодами, що ускладнює їх обхід. Для ведення вогню в барикадах роблять бійниці. Барикади широко використовуються у народних повстаннях та революціях. Під час Євромайдану активно споруджувалися барикади для захисту мітингувальників від сил міліції та внутрішніх військ.иків від сил міліції та внутрішніх військ.
, En barrikad (av franska: barricade, urspru … En barrikad (av franska: barricade, ursprungligen av vulgärlatin: barrica, "fat", "tunna") är en tillfällig anhopning av föremål avsedd att förhindra passage, ge skydd mot anfall eller isolera ett område. Ordet har under modern tid framförallt associerats med gatustrider mellan ordningsmakt och civilbefolkning. Sedan franska revolutionen har revolter i städer ofta haft stor politisk betydelse och att bygga barrikader har då varit ett sätt att manifestera motstånd mot så väl polis som politiker.a motstånd mot så väl polis som politiker.
, 路障，是阻擋道路交通的，可以指修路期間用作圍欄的屏障，在重要建築物門外防止恐怖襲擊的油壓保安路障，或大型示威中示威者臨時建設的路障，这种情况下有时称之为“街垒”。 路障的使用可能源於16世紀動盪的巴黎，在國王亨利三世的管治之下，法國民眾生活艱苦，吉斯公爵的擁護者於1588年5月12日紛紛上街，在街上築起路障，史稱「第一个街垒日」（First Day of the Barricades）。在往後的兩個世紀，路障於法國各大型社會運動有着極其重要的角色。
, Una barricada és un parapet improvisat que … Una barricada és un parapet improvisat que es fa amb contenidors, bótes, vehicles bolcats, pals, pedres, etc. Serveix per destorbar el pas a l'enemic i protegir-se dels tret d'armes de petit calibre (no de l'artilleria). És de més ús en les revoltes populars que en l'art militar. El seu ús es remunta pel que sembla al 1588 a París quan va tenir lloc la cèlebre Jornada de les barricades. Posteriorment, es va recórrer a elles: A la mateixa capital el 1648 per fer caure Mazzarino. El 1830, per fer front a les tropes de Carles X de França. A les bullangues de 1832 i 1834.e França. A les bullangues de 1832 i 1834.
, Una barricada es un obstáculo o parapeto i … Una barricada es un obstáculo o parapeto improvisado que se hace con barricas, carruajes volcados, palos, piedras, etc. La palabra proviene del francés, debido a que se usaban toneles para construirlas. Sirve para estorbar el paso al enemigo y es de más uso en las revueltas populares que en el arte militar. Su primer empleo documentado se remonta a 1588, en París, durante el célebre día de las barricadas. Posteriormente, se recurrió a ellas en:s. Posteriormente, se recurrió a ellas en:
, In ambito militare, una barricata è una mu … In ambito militare, una barricata è una muraglia improvvisata, dalla composizione varia, utilizzata come fortificazione di fortuna, come rifugio dal nemico o come barriera per impedirne il passaggio. Si tratta di un tipo di struttura caratteristica degli scenari di guerriglia urbana, adattandosi particolarmente ad essere utilizzata in strade e vicoli per chiuderne gli accessi e trasformarli così in "roccaforti" da cui organizzare la difesa o bloccare il nemico.rganizzare la difesa o bloccare il nemico.
, Barikáda je objekt zabraňující průjezdu ne … Barikáda je objekt zabraňující průjezdu nebo usměrňující provoz požadovaným směrem. Ve vojenské terminologii barikáda označuje jakékoli improvizované opevnění, zejména v ulicích měst. Barikády hrály významnou roli v mnoha evropských revolucích. Slovo pochází z francouzského barrique (sud). Velmi významnou roli barikády sehrály během Květnové revoluce a Pražského povstání v roce 1945, což se později stalo i předmětem několika uměleckých děl tematicky ztvárňujících tyto události – viz Němá barikáda od Jana Drdy.události – viz Němá barikáda od Jana Drdy.
, Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straß … Eine Barrikade ist ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird. Der Begriff Barrikade leitet sich vom gleichbedeutenden französischen Wort barricade ab, das wahrscheinlich auf das italienische barricata zurückgeht. Dieses wiederum hat seinen Ursprung vermutlich in barra ("Querstange, Sperre"). Die Herleitung aus französisch barrique ("Fass") scheint eine volksetymologische Deutung zu sein. Barrikaden waren in der Julirevolution vom 27. Juli 1830 die maßgebliche Verteidigungsstrategie der Pariser Bevölkerung gegen die Polizei des Königs Karl X. Annähernd 6000 solcher Barrikaden sind während des Aufstands gezählt worden. Ihr Fundament waren mit Erde gefüllte Fässer. Darauf wurde alles gestapelt und zusammengenagelt, wae alles gestapelt und zusammengenagelt, wa
, バリケード （barricade、阻塞）は、戦争などにおいて相手の侵入を防ぐために築かれる障害物。
, Een versperring of barricade is een voorwe … Een versperring of barricade is een voorwerp of bouwwerk dat wordt gebruikt om een weg of route af te sluiten, met als doel het verkeer op die weg tegen te houden, een andere richting op te dwingen of in bepaalde banen te leiden. Tevens worden versperringen soms toegepast om de toegang tot een bepaald gebouw te blokkeren. Vandaag de dag komen versperringen vaak voor bij wegwerkzaamheden, bijvoorbeeld om het verkeer weg te houden uit een straat waar gewerkt wordt of om een omleiding aan te geven.kt wordt of om een omleiding aan te geven.
, Баррика́да (фр. Barricade — «барьер, препя … Баррика́да (фр. Barricade — «барьер, препятствие» от фр. Barriques — «бочки») — искусственное фортификационное заграждение, выполненное из подручных материалов и расположенное поперёк дороги, улицы или горного ущелья. В русском военном деле называется завалом.В русском военном деле называется завалом.
, الحاجز أو المتراس جمع متاريس هو ما يوضع في طريق العدو لصده أو عرقلته.
, Barikado, (france Barricade), estas neorga … Barikado, (france Barricade), estas neorgazita mureto, fakte improvizita baro, farita de aĵoj facile trovitaj sur strato, ĉefe uzata en sociaj ribeloj kaj kaj celas neŭtraligi, kontroli aŭ malebligi la transiron de transporto kaj armitaj fortoj sur aparta itinero. Nur estas unu eta transigeblo, por ke nur unu persono samtempe povu transigi ĝin. Laŭ Francisko Azorín barikado estas Improvizita baraĵdo kontraŭ atako; stratbarilo. Kaj li indikas etimologion el lartina barrillus (barelo).etimologion el lartina barrillus (barelo).
, ( 다른 뜻에 대해서는 바리케이드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 바리케이드(영어: Barricade)는 프랑스 barrique에서 온 말로 길을 막기 위해 세운 들을 의미한다.
|
