| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
バプーオン（Baphuon, クメール語: ប្រាសាទបាពួន）は、カンボジアのアンコール遺跡にある寺院の1つであり、アンコール・トムにあるバイヨンの北西に位置する。11世紀中頃の1060年頃、ヒンドゥー教の神シヴァに捧げられ、（在位1050-1066年）の国家的寺院として築かれた。3層からなる山岳型（ピラミッド型）寺院で、バプーオン様式の原型である。
, El Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) es un ant … El Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) es un antiguo templo de montaña, construido por el Imperio jemer en la antigua ciudad de Angkor Thom, en la región de Angkor, en la actual Camboya. Fue declarado, junto al resto del conjunto de Angkor, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992. Se encuentra en Angkor Thom, al noroeste del templo de Bayón. Se compone de un inmenso templo de montaña de forma piramidal con cinco plantas y unos 25 metros de alto, que representa el Monte Meru y estaba dedicado al dios hindú Shiva. Su origen data de mediados del siglo XI, bajo el mandato del rey . Es un arquetipo del estilo Baphuon. El templo se encuentra junto al recinto sur del palacio real y tiene una base 120 metros de este a oeste y 100 metros de norte a sur. Su aspecto ya impresionó a Zhou Daguan, diplomático del emperador chino Chou Ta-kuan, durante la visita que realizó entre 1296-1297 a esta región, en la que dijo que era 'la torre de bronce ... un espectáculo realmente sorprendente, con más de diez cámaras en su base." El templo tuvo una primera época de carácter hindú, que se puede ver especialmente en los bajorrelieves inspirados por el Ramyana, y una segunda época budista, a partir de la construcción a finales del siglo XV de una estatua de Buda reclinado de 9 metros de altura por 70 metros de largo en el segundo nivel del lado oeste, que probablemente requirió la demolición de una torre de 8 metros por encima, lo que explica su ausencia actual. El templo se construyó en un terreno lleno de arena, y debido a su inmenso tamaño la construcción se hizo inestable a lo largo de su historia. Varias partes se habrían derrumbado ya cuando se añadió la estatua de Buda. A principios del siglo XX, gran parte del templo se derrumbó y los esfuerzos de restauración se han demostrado desde entonces problemáticos: un primer esfuerzo proyecto iniciado en 1960 fue interrumpida por la llegada al poder de los jemeres rojos, y los registros de las posiciones de las piedras se perdieron. Se inició una segunda iniciativa en 1995 dirigida por un equipo de arqueólogos franceses. En abril de 2011, después de 51 años, los arqueólogos terminaron la restauración del templo que ha logrado la estabilización de los inmensos cimientos de este monumento. El rey Norodom Sihamoni de Camboya y el primer ministro de Francia, Francois Fillon, estuvieron entre los primeros que visitaron el templo restaurado durante la ceremonia de inauguración el 3 de julio de 2011.ia de inauguración el 3 de julio de 2011.
, Бапуон (кхмер. បាពួន [baːpuən]) — центр ст … Бапуон (кхмер. បាពួន [baːpuən]) — центр столицы Удаядитьявармана II. Из-за несоответствия устремлений кхмеров их инженерным возможностям, чаще всего до нас их произведения архитектурной мысли доходят в плачевном или практически уничтоженном состоянии, и храм-гора не не исключение, а, скорее, самый серьёзный тому пример. Храм Бапуон окружён прямоугольной оградой 420х123 метра, целиком сооружённой из песчаника. Пирамида: основание — 128х102 метра, вершина — 41х35 метров, высота — почти 24 метра. С учётом верхнего , общая высота храма достигает 49 метра. К храму ведёт дорога длиной около 170 метров, поднятая над уровнем земли почти на метр, она опирается на 3 ряда колонн, служивших опорами. На полпути к храму расположен крестообразный в плане павильон, ступени от которого ведут к водохранилищу с южной стороны. Вероятно, такое же водохранилище располагалось и с севера. Гопура, представляющая собой вход на 1-й уровень, включена в галерею, идущую по всему периметру храма — сейчас полностью восстановлена методом анастилоза.Гопура имеет 3-ю структуру: квадратная, центральная комната обрамлена крыльями, разделёнными на два помещения — одно внутри другого, создающими телескопический эффект.Ей предшествует 2-й вестибюль с наружной стороны и одинарный внутренний. Боковые комнаты заканчиваются ложными сводами, центральная имеет ещё один маленький ярус, увенчанный необычным куполом с квадратным основанием (сомкнутый свод), который завершается флёроном в виде бутона лотоса. В галерее, куда ведёт эта величественная гопура, глухие окна находятся на наружной стене, а настоящие — на внутренней, все они забраны колонками. На 1-м уровне Бапуона сохранились руины 4-х «библиотек» — 2-х сторон западной и восточной, они соединялись попарно, приподнятая дорога. На 2-й уровень образован 2-й платформой и увенчан узкой галереей из песчаника сложным сводом из 4-х рядов каменных блоков, завершающимся 2-я соседними блоками с настоящими окнами по обеим сторонам. 3-й уровень разделён на 2 платформы и завершается галереей. Между 2-м и 3-м уровнем сохранились руины лестницы в углах, ведущих к угловым башням. На территории храмового комплекса есть лишь один-единственный крестообразный — вершина комплекса, назначение которого до сих пор неизвестно.назначение которого до сих пор неизвестно.
, The Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) is a temple at Angkor, Cambodia. It is located in Angkor Thom, northwest of the Bayon. It is Bhuddha Vihar
, Der Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន), ein Mit … Der Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន), ein Mitte des 11. Jahrhunderts zu Ehren des Hindu-Gottes Shiva erbauter monumentaler Tempelberg, gehört zu den wichtigsten Zeugnissen der Angkor-Zeit. Ursprünglich Mittelpunkt der Khmer-Hauptstadt Yasodharapura, liegt die archäologische Stätte heute in Angkor Thom nahe der kambodschanischen Stadt Siem Reap.ahe der kambodschanischen Stadt Siem Reap.
, 바푸욘(Baphuon)은 바이욘의 북서쪽으로 앙코르 톰에 위치해 있는 캄보디아 앙코르 사원이다. 11세기 중반에 건립된 3층 구조의 사원 산으로 시바를 모시며, 우다야디티아바르만 2세의 국사로 건립되었다. 바푸욘 스타일의 아치형을 하고 있다.
, Baphuon (khmer: ប្រាសាទបាពួន) är ett tempe … Baphuon (khmer: ប្រាសាទបាពួន) är ett tempel i Angkor, Kambodja, beläget i ruinstaden Angkor Thom, nordväst om Bayon. Templet, som är dedikerat till hinduistiska guden Shiva, byggdes som statstempel i Angkor under senare hälften av 1000-talet på order av kung vilken regerade 1050-1066. Det 34 meter höga templet, som gränsar till den södra delen av det kungliga palatset, är vid grunden 120 meter i öst-västlig riktning, och 100 meter i nord-sydlig. Baphuon är också är känt som känt som tempelberget, för att det påminner om ett mindre berg, har branta trappsteg upp till toppen, och varje möjlighet att försköna stenarna som användes till bygget, har använts till sitt yttersta, varför nästan varje möjlig stenyta är utsirad med ornament. Under 1400-talet konverterades Baphuon till att utgöra ett buddhistiskt tempel, och en 9 meter hög, och 70 meter lång staty av liggande Buddha, byggdes upp längs den västra sidan, varför ett av tornen måste avlägsnas. Templet är byggt på sand, varför delar har sjunkit och vid tiden för statyns byggnad, hade troligen delar av fundamentet rasat, och under århundradena rasade mer, varför templet vid 1900-talet var i stort behov av renovering, vilket påbörjades. renoveringsarbetet måste avbrytas efter att ett inbördeskrig brutit ut 1970, och arkeologer och arbetar var tvungna att lämna över 300 000 omsorgsfullt märkta och numrerade stenar, utlagda på ett 10 hektar stort område. Senare, under stridigheterna och de röda khmerernas epok, försvann planerna kring detaljer om märkning och numrering av stenarna, varför återuppbyggnadsarbetet har fördröjts. Ett andra försök att restaurera templet initierades av arkitekten från The French School of the Far East (Franska: École française d'Extrême-Orient), förkortat EFEO, och det tog ett team 16 år att fundera ut, vad som har beskrivits som världens största pussel. I april 2011, färdigställdes renoveringen efter 51 års avancerat arbete, och templet öppnades för besökare, av vilka kung Norodom Sihamoni av Kambodja och Frankrikes premiärminister Francois Fillon var bland de första att besöka templet, under invigningsceremonin den 3 juli 2011.under invigningsceremonin den 3 juli 2011.
, O Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) é um antig … O Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) é um antigo templo de montanha, construído pelo Império Khmer na antiga cidade de Angkor Thom, na região de Angkor, na atual Camboja. Foi declarado, junto ao resto do conjunto de Angkor, Património da Humanidade pela Unesco no ano 1992. Encontra-se em Angkor Thom, ao noroeste do templo de Bayon. Compõe-se de um imenso templo de montanha de forma piramidal com cinco plantas e uns 25 metros de altura, que representa o Monte Meru e estava dedicado ao deus indiano Shiva. Sua data de origem é mediados do século XI, sobre o mandato do rei Udayadityavarman II. É um arquétipo do estilo Baphuon. O templo encontra-se junto ao recinto sul do palácio real e tem uma base 120 metros deste a oeste e 100 metros de norte a sul. Seu aspeto já impressionou a Zhou Daguan, diplomata do imperador chinês , durante a visita que realizou entre 1296-1297 a esta região, na que disse que era 'a torre de bronze ... um espetáculo realmente surpreendente, com mais de dez câmaras em sua base." O templo teve uma primeira época de carácter indiano, que se pode ver especialmente nos baixo relevos inspirados pelo Ramyana, e uma segunda época budista, a partir da construção no final do século XV de uma estátua de Buda reclinado de 9 metros de altura por 70 metros de comprimento no segundo nível do lado oeste, que provavelmente requereu a demolição de uma torre de 8 metros por em cima, o que explica sua ausência atual. O templo construiu-se num terreno cheio de areia, e devido a seu imenso tamanho a construção fez-se instável ao longo de sua história. Várias partes ter-se-iam derrubado já quando se acrescentou a estátua de Buda. A princípios do século XX, grande parte do templo derrubou-se e os esforços de restauração demonstraram-se desde então problemáticos: um primeiro esforço projeto iniciado em 1960 foi interrompida pela chegada ao poder dos Khmer Vermelho, e os registos das posições das pedras perderam-se. Iniciou-se uma segunda iniciativa em 1995 dirigida por uma equipa de arqueólogos franceses. Em abril de 2011, após 51 anos, os arqueólogos terminaram a restauração do templo que tem conseguido a estabilização dos imensos alicerces deste monumento. O rei Norodom Sihamoni de Camboja e o prémier da França, François Fillon, estiveram entre os primeiros que visitaram o templo restaurado durante a cerimónia de inauguração 3 de julho de 2011.rimónia de inauguração 3 de julho de 2011.
, Бапуон (кхмер. បាពួន baːpuən) — центр стол … Бапуон (кхмер. បាពួន baːpuən) — центр столиці Удаядітьявармана II. Через невідповідність інженерних можливостей кхмерів їхнім прагненням, найчастіше до нас[кого?] їхні твори архітектурної думки доходять у жалюгідному[ненейтрально] або майже знищеному стані, храм-гора не те що б не виняток, швидше це — найсерйозніший тому приклад. Храм Бапуон оточений прямокутною огорожею 420×123 м, цілком спорудженою з пісковика. Піраміда: основа — 128×102 м, вершина — 41×35 м, висота — майже 24 м. З урахуванням верхнього загальна висота храму сягає 49 м. До храму веде дорога довжиною близько 170 м, піднята над рівнем землі майже на метр, вона спирається на три ряди колон, що слугували[уточнити] опорами. На півшляху до храму розташований хрестоподібний у плані павільйон, щаблі від якого ведуть до водосховища з південного боку. Ймовірно[джерело?], таке ж водосховище розташовувалося і з півночі. Гопура, що є входом на перший рівень, включена в галерею, що йде всім периметром храму — зараз повністю відновлена методом анастілозу. Гопура має третю структуру: квадратна, центральну кімнату обрамлено крилами, розділеними на два приміщення — одне всередині іншого, що створює телескопічний ефект. Їй передує другий вестибюль із зовнішньої сторони і одинарний внутрішній. Бічні кімнати закінчуються псевдосклепіннями, центральна має ще один маленький ярус, увінчаний незвичайним куполом з квадратною основою (зімкнутий звід), який завершується флероном у вигляді бутона лотоса. У галереї, куди веде ця велична гопура, глухі вікна знаходяться на зовнішній стіні, а справжні — на внутрішній, всі вони забрані колонками. На першому рівні Бапуона збереглися руїни чотирьох «бібліотек» — двох сторін: західної і східної, вони з'єднувалися попарно, піднесена дорога. Другий рівень утворений другою платформою й увінчаний вузькою галереєю з пісковика складним куполом з чотирьох рядів кам'яних блоків, що завершується двома сусідніми блоками зі справжніми вікнами по обидва боки. Третій рівень розділений на дві платформи і завершується галереєю. Між другим і третім рівнями збереглися руїни сходів по кутах, що ведуть до кутових башт. На території храмового комплексу є лише один хрестоподібний — вершина комплексу, призначення якого досі невідомо[джерело?].призначення якого досі невідомо[джерело?].
, Il Baphuon è un tempio di Angkor in Cambogia. Situato ad Angkor Thom, a nordovest del Bayon, è un tempio-montagna a cinque livelli.
, Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, co … Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, construit sous le règne de Udayādityavarman II, qui dura de 1050 à 1066 dans le complexe monumental d'Angkor au Cambodge. Également appelé "montagne d'or" (svarnādrī), le Baphûon est construit sur une colline artificielle. Il se situe dans l'enceinte d'Angkor Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.r Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.
, 巴普昂寺（高棉语：ប្រាសាទបាពួន，罗马化：Baphuon）是柬埔寨吴哥古迹之一，位于吴哥城内，巴云寺（巴戎寺）西北。巴普昂寺是11世纪中叶真腊国王优陀耶迭多跋摩二世（Udayadityavarman II） 建立的献给印度教湿婆神的国寺。
, Baphuon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទបាពួន) adala … Baphuon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទបាពួន) adalah sebuah candi di Angkor, Kamboja. Candi ini berlokasi di Angkor Thom, barat laut Bayon. Dibuat pada pertengahan abad ke-11, candi ini bukit candi bertingkat tiga yang dibangun sebagai candi negara yang didedikasikan kepada dewa Hindu Siwa.yang didedikasikan kepada dewa Hindu Siwa.
, Baphuon (khmereraz: ប្រាសាទបាពួន), Kanputx … Baphuon (khmereraz: ប្រាសាទបាពួន), Kanputxeako Angkorreko eraikin multzoko tenplu bat da. Angkor Thomen barnean dago, Errege Jauregia eta Bayonaren artean. 1060an eraiki zen, Udayadityavarman II.aren erregealdian, Shiva jainkoaren omenez. Denbora batez, Estatuko Tenplua izan zen "Urrezko mendia" (svarnādrī) bezala ezaguna. Muino artifizial baten tontorrean altxatzen da, baina ia desagertua egon zen, 1908tik 1918 arteko etapa ezberdinetan garbitu zen arte. Jauste garrantzitsuak gertatu ziren eta, honen ondorioz, berriz sendotu behar izan zen 1950ean. Osorik, brontzezko plakez estali zen, muino artifiziala berriz elkartzeko. Landaretzak inbaditua, 1995etik aurrera zaharberritze lanetan dago, mantendutako egitasmo batekin. Tenplu honek, birmoldatze sakon bat jasan zuen (eraiki eta handik mende askotara, XV. mendean?) bere egituran Buda erraldoi baten estatua eransteko, Mendebaldeko aurpegiko bigarren solairuan.Mendebaldeko aurpegiko bigarren solairuan.
|
| rdfs:comment |
O Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) é um antig … O Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) é um antigo templo de montanha, construído pelo Império Khmer na antiga cidade de Angkor Thom, na região de Angkor, na atual Camboja. Foi declarado, junto ao resto do conjunto de Angkor, Património da Humanidade pela Unesco no ano 1992.nio da Humanidade pela Unesco no ano 1992.
, El Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) es un ant … El Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) es un antiguo templo de montaña, construido por el Imperio jemer en la antigua ciudad de Angkor Thom, en la región de Angkor, en la actual Camboya. Fue declarado, junto al resto del conjunto de Angkor, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992.a Humanidad por la Unesco en el año 1992.
, Der Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន), ein Mit … Der Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន), ein Mitte des 11. Jahrhunderts zu Ehren des Hindu-Gottes Shiva erbauter monumentaler Tempelberg, gehört zu den wichtigsten Zeugnissen der Angkor-Zeit. Ursprünglich Mittelpunkt der Khmer-Hauptstadt Yasodharapura, liegt die archäologische Stätte heute in Angkor Thom nahe der kambodschanischen Stadt Siem Reap.ahe der kambodschanischen Stadt Siem Reap.
, The Baphuon (Khmer: ប្រាសាទបាពួន) is a temple at Angkor, Cambodia. It is located in Angkor Thom, northwest of the Bayon. It is Bhuddha Vihar
, Baphuon (khmer: ប្រាសាទបាពួន) är ett tempe … Baphuon (khmer: ប្រាសាទបាពួន) är ett tempel i Angkor, Kambodja, beläget i ruinstaden Angkor Thom, nordväst om Bayon. Templet, som är dedikerat till hinduistiska guden Shiva, byggdes som statstempel i Angkor under senare hälften av 1000-talet på order av kung vilken regerade 1050-1066. Det 34 meter höga templet, som gränsar till den södra delen av det kungliga palatset, är vid grunden 120 meter i öst-västlig riktning, och 100 meter i nord-sydlig.lig riktning, och 100 meter i nord-sydlig.
, Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, co … Le Baphûon est un temple dédié à Shiva, construit sous le règne de Udayādityavarman II, qui dura de 1050 à 1066 dans le complexe monumental d'Angkor au Cambodge. Également appelé "montagne d'or" (svarnādrī), le Baphûon est construit sur une colline artificielle. Il se situe dans l'enceinte d'Angkor Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.r Thom, entre le Palais Royal et le Bayon.
, Il Baphuon è un tempio di Angkor in Cambogia. Situato ad Angkor Thom, a nordovest del Bayon, è un tempio-montagna a cinque livelli.
, Бапуон (кхмер. បាពួន [baːpuən]) — центр ст … Бапуон (кхмер. បាពួន [baːpuən]) — центр столицы Удаядитьявармана II. Из-за несоответствия устремлений кхмеров их инженерным возможностям, чаще всего до нас их произведения архитектурной мысли доходят в плачевном или практически уничтоженном состоянии, и храм-гора не не исключение, а, скорее, самый серьёзный тому пример. Храм Бапуон окружён прямоугольной оградой 420х123 метра, целиком сооружённой из песчаника. Пирамида: основание — 128х102 метра, вершина — 41х35 метров, высота — почти 24 метра. С учётом верхнего , общая высота храма достигает 49 метра.о , общая высота храма достигает 49 метра.
, 바푸욘(Baphuon)은 바이욘의 북서쪽으로 앙코르 톰에 위치해 있는 캄보디아 앙코르 사원이다. 11세기 중반에 건립된 3층 구조의 사원 산으로 시바를 모시며, 우다야디티아바르만 2세의 국사로 건립되었다. 바푸욘 스타일의 아치형을 하고 있다.
, Бапуон (кхмер. បាពួន baːpuən) — центр стол … Бапуон (кхмер. បាពួន baːpuən) — центр столиці Удаядітьявармана II. Через невідповідність інженерних можливостей кхмерів їхнім прагненням, найчастіше до нас[кого?] їхні твори архітектурної думки доходять у жалюгідному[ненейтрально] або майже знищеному стані, храм-гора не те що б не виняток, швидше це — найсерйозніший тому приклад. Храм Бапуон оточений прямокутною огорожею 420×123 м, цілком спорудженою з пісковика. Піраміда: основа — 128×102 м, вершина — 41×35 м, висота — майже 24 м. З урахуванням верхнього загальна висота храму сягає 49 м.ерхнього загальна висота храму сягає 49 м.
, Baphuon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទបាពួន) adala … Baphuon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទបាពួន) adalah sebuah candi di Angkor, Kamboja. Candi ini berlokasi di Angkor Thom, barat laut Bayon. Dibuat pada pertengahan abad ke-11, candi ini bukit candi bertingkat tiga yang dibangun sebagai candi negara yang didedikasikan kepada dewa Hindu Siwa.yang didedikasikan kepada dewa Hindu Siwa.
, バプーオン（Baphuon, クメール語: ប្រាសាទបាពួន）は、カンボジアのアンコール遺跡にある寺院の1つであり、アンコール・トムにあるバイヨンの北西に位置する。11世紀中頃の1060年頃、ヒンドゥー教の神シヴァに捧げられ、（在位1050-1066年）の国家的寺院として築かれた。3層からなる山岳型（ピラミッド型）寺院で、バプーオン様式の原型である。
, Baphuon (khmereraz: ប្រាសាទបាពួន), Kanputx … Baphuon (khmereraz: ប្រាសាទបាពួន), Kanputxeako Angkorreko eraikin multzoko tenplu bat da. Angkor Thomen barnean dago, Errege Jauregia eta Bayonaren artean. 1060an eraiki zen, Udayadityavarman II.aren erregealdian, Shiva jainkoaren omenez. Denbora batez, Estatuko Tenplua izan zen "Urrezko mendia" (svarnādrī) bezala ezaguna.rrezko mendia" (svarnādrī) bezala ezaguna.
, 巴普昂寺（高棉语：ប្រាសាទបាពួន，罗马化：Baphuon）是柬埔寨吴哥古迹之一，位于吴哥城内，巴云寺（巴戎寺）西北。巴普昂寺是11世纪中叶真腊国王优陀耶迭多跋摩二世（Udayadityavarman II） 建立的献给印度教湿婆神的国寺。
|
