| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Bailo o baylo (baili o bayli plurale) è un … Bailo o baylo (baili o bayli plurale) è un titolo veneziano che deriva dal termine latino , che significa "portatore". Il termine è stato traslitterato in greco come μπαΐουλος (baioulos), ma Niceforo Gregora lo traduce ἐπίτροπος (epitropo, accompagnatore) o ἔφορος (ephoros, sorvegliante). Ingresso solenne del Bailo di Costantinopoli a Pera sede dell'Ambasciata Veneziana Nel Medioevo, un bailo era un ambasciatore in sede permanente estera della Repubblica di Venezia. I baili più famosi furono quelli di Costantinopoli, i quali fin dal 1268 erano presso la corte bizantina e successivamente alla Caduta di Costantinopoli del 1453 al governo ottomano. Importanti erano anche i baili di Negroponte, e Corfù. Alcuni baili furono anche inviati a rappresentare gli interessi veneziani alle corti di Cipro, Acri (Gerusalemme), Armenia e Trebisonda. A metà del XIII secolo, i consoli veneziani a Tiro e Tripoli nel regno di Acri furono promossi al grado di bailo per controllare le proprie colonie ad Aleppo, Antivari, Koroni, Modon, Nauplia, Patrasso e Tenedo. Il termine baiulus fu usato per la prima volta in alcuni documenti tradotti dall'arabo in veneziano del XII secolo. Tale termine all'inizio era usato per riferirsi ai funzionari musulmani, ma nel XIII secolo venne usato dai Veneziani per i funzionari pubblici del Governo Serenissimo a controllare le colonie della Grecia franca. Questi governatori fungevano spesso da magistrati per i coloni veneziani e riscuotevano tasse e diritti doganali oltre a supervisionare il commercio veneziano. Ciascuno di loro era assistito da una cancelleria (gestita da un cancelliere) e da un Consiglio dei Dodici, composto dai principali uomini della colonia e modellato sul Consiglio dei Dieci a Venezia. Ogni bailo aveva un cappellano, un medico e un interprete (o dragomanno). Ognuno di loro inviava regolarmente rapporti a Venezia sulla politica locale, gli affari della colonia e, soprattutto, i prezzi e le quantità di merci nel mercato locale. Il bailo era di fatto il capo dei consoli locali. Il Bailo di Costantinopoli e futuro Doge Paolo Renier Alla fine del XV secolo, l'ufficio del bailo era in gran parte scomparso: molti erano stati declassati a consoli e i consoli erano stati declassati a rettori, capitani o podestà. Nonostante ciò, i Baili di Costantinopoli e di Corfù sopravvissero fino alla fine della repubblica nel 1797. fino alla fine della repubblica nel 1797.
, Bailo o baylo (plural baili o bayli) es un … Bailo o baylo (plural baili o bayli) es un título veneciano que deriva del término latino baiulus, que significa "portador". En español, puede traducirse como alguacil, o bien como bailey, baili, bailie, bailli o baillie. El cargo de bailo es un bailaggio (a veces anglicismo "bailate"). El término se tradujo al griego como μπαΐουλος (baioulos), pero Nicéforo Gregoras lo tradujo como ἐπίτροπος (epitropos, mayordomo) o ἔφορος (ephoros, supervisor). En la Edad Media, un bailo era un embajador residente de la República de Venecia. Los baili más famosos fueron los de Constantinopla, que fueron, desde 1268, los embajadores venecianos ante la corte bizantina y, después de 1453, ante el gobierno otomano. También hubo baili permanentes en Negroponte, Durazzo y Corfú. Los Baili también fueron enviados para representar los intereses venecianos en las cortes de Chipre, Acre (Jerusalén), Armenia y Trebisonda. A mediados del siglo XIII, los cónsules venecianos en Tiro y Trípoli en el reino de Acre fueron ascendidos al rango de bailo. Venecia también envió baili para supervisar sus colonias en Alepo, Antivari, Koroni, Modon, Nauplia, Patras y Tenedos. El término baiulus se utilizó por primera vez en documentos venecianos traducidos del árabe en el siglo XII. Originalmente se utilizó para referirse a los funcionarios musulmanes, pero en el siglo XIII pasó a aplicarse a los enviados especiales enviados por Venecia para gobernar sus colonias en la Grecia franca. Estos gobernadores hacían las veces de diplomáticos. Dirigían los tribunales de los colonos venecianos, recaudaban impuestos y derechos de aduana y supervisaban el comercio veneciano. Cada uno de ellos estaba asistido por una cancillería (dirigida por un canciller) y un Consejo de los Doce, compuesto por los hombres más importantes de la colonia y que seguía el modelo del Consejo de los Diez de Venecia. Cada uno tenía un capellán, un médico y un intérprete (o dragomán ). Cada uno enviaba informes periódicos a Venecia sobre la política local, los asuntos de la colonia y, lo que es más importante, los precios y cantidades de mercancías en el mercado local. Era el superior de los cónsules que operaban en el mismo país. A fines del siglo XV, el cargo de bailo había desaparecido en su mayoría, y los que operaban en suelo extranjero se degradaron a cónsules y los que gobernaban los territorios venecianos se denominaron rectores, capitanes o podestà. Los bailates de Constantinopla y Corfú, sin embargo, sobrevivieron hasta el final de la república en 1797.on hasta el final de la república en 1797.
, Bailo or baylo (plural baili or bayli) is … Bailo or baylo (plural baili or bayli) is a Venetian title that derives from the Latin term baiulus, meaning "porter, bearer". In English, it may be translated bailiff, or otherwise rendered as bailey, baili, bailie, bailli or baillie. The office of a bailo is a bailaggio (sometimes anglicised "bailate"). The term was transliterated into Greek as μπαΐουλος (baioulos), but Nicephorus Gregoras translated it ἐπίτροπος (epitropos, steward) or ἔφορος (ephoros, overseer). In the Middle Ages, a bailo was a resident ambassador of the Republic of Venice. The most famous baili were those at Constantinople, who were, from 1268, the Venetian ambassadors to the Byzantine court and, after 1453, to the Ottoman government. There were also permanent baili at Negroponte, and Corfu. Baili were also sent to represent Venetian interests at the courts of Cyprus, Acre (Jerusalem), Armenia and Trebizond. In the mid-thirteenth century, the Venetian consuls in Tyre and Tripoli in the kingdom of Acre were upgraded to the rank of bailo. Venice also sent baili to oversee its colonies at Aleppo, Antivari, Koroni, Modon, Nauplia, Patras and Tenedos. The term baiulus was first used in Venetian documents translated from Arabic in the twelfth century. It was originally used to refer to Muslim officials, but in the thirteenth century came to be applied to special envoys sent by Venice to govern its colonies in Frankish Greece. These governors doubled as diplomats. They operated courts for the Venetian colonists, collected taxes and customs dues and supervised Venetian trade. Each was assisted by a chancery (run by a chancellor) and a Council of Twelve, composed of the leading men of the colony and modeled on the Council of Ten in Venice. Each had a chaplain, a physician and an interpreter (or dragoman). Each sent back regular reports to Venice on the local politics, the affairs of the colony and, most importantly, the prices and quantities of goods in the local market. He was the superior of the consuls operating in the same country. By the end of the 15th century, the office of bailo had mostly disappeared, with those operating on foreign soil being downgraded to consuls and those governing Venetian territories being termed rectors, captains or podestà. The bailates of Constantinople and Corfu, however, survived until the end of the republic in 1797.ved until the end of the republic in 1797.
, Байло (итал. bailo или итал. baylo) — вене … Байло (итал. bailo или итал. baylo) — венецианская должность. Байло был постоянным представителем Венецианской Республики. В зависимости от места службы байло исполняли функции губернатора и/или дипломата. Наиболее известны байло, служившие в Константинополе. С 1265 года байло представляли интересы Венеции при Византийском, а после 1453 года и при Османском дворе. В Константинополе они занимались разрешением любых недоразумений между османами и венецианцами. Для этого им приходилось устанавливать контакты и дружеские отношения с влиятельными чиновниками. Были случаи, когда Венеция испытывала трудности с назначением на эту должность. Бывали отказы назначаемых от принятия поста, хотя пост константинопольского байло считался самым важным. Венецианская республика назначала в заморских колониях байло с двенадцатого века. К концу XV века институт байло в основном исчез, большинство байло были понижены до консулов. Управляющие венецианскими территориями стали называться ректорами, капитанами или подеста. В середине XVI века остался лишь константинопольский байло. Институт байло прекратил существование с упразднением Венецианской республики в 1797 году.ением Венецианской республики в 1797 году.
|
| rdfs:comment |
Байло (итал. bailo или итал. baylo) — вене … Байло (итал. bailo или итал. baylo) — венецианская должность. Байло был постоянным представителем Венецианской Республики. В зависимости от места службы байло исполняли функции губернатора и/или дипломата. Наиболее известны байло, служившие в Константинополе. С 1265 года байло представляли интересы Венеции при Византийском, а после 1453 года и при Османском дворе. В Константинополе они занимались разрешением любых недоразумений между османами и венецианцами. Для этого им приходилось устанавливать контакты и дружеские отношения с влиятельными чиновниками. Были случаи, когда Венеция испытывала трудности с назначением на эту должность. Бывали отказы назначаемых от принятия поста, хотя пост константинопольского байло считался самым важным.тинопольского байло считался самым важным.
, Bailo o baylo (baili o bayli plurale) è un … Bailo o baylo (baili o bayli plurale) è un titolo veneziano che deriva dal termine latino , che significa "portatore". Il termine è stato traslitterato in greco come μπαΐουλος (baioulos), ma Niceforo Gregora lo traduce ἐπίτροπος (epitropo, accompagnatore) o ἔφορος (ephoros, sorvegliante). Ingresso solenne del Bailo di Costantinopoli a Pera sede dell'Ambasciata Veneziana Nel Medioevo, un bailo era un ambasciatore in sede permanente estera della Repubblica di Venezia. Importanti erano anche i baili di Negroponte, e Corfù. Il Bailo di Costantinopoli e futuro Doge Paolo Renier Costantinopoli e futuro Doge Paolo Renier
, Bailo o baylo (plural baili o bayli) es un … Bailo o baylo (plural baili o bayli) es un título veneciano que deriva del término latino baiulus, que significa "portador". En español, puede traducirse como alguacil, o bien como bailey, baili, bailie, bailli o baillie. El cargo de bailo es un bailaggio (a veces anglicismo "bailate"). El término se tradujo al griego como μπαΐουλος (baioulos), pero Nicéforo Gregoras lo tradujo como ἐπίτροπος (epitropos, mayordomo) o ἔφορος (ephoros, supervisor). yordomo) o ἔφορος (ephoros, supervisor).
, Bailo or baylo (plural baili or bayli) is … Bailo or baylo (plural baili or bayli) is a Venetian title that derives from the Latin term baiulus, meaning "porter, bearer". In English, it may be translated bailiff, or otherwise rendered as bailey, baili, bailie, bailli or baillie. The office of a bailo is a bailaggio (sometimes anglicised "bailate"). The term was transliterated into Greek as μπαΐουλος (baioulos), but Nicephorus Gregoras translated it ἐπίτροπος (epitropos, steward) or ἔφορος (ephoros, overseer).s, steward) or ἔφορος (ephoros, overseer).
|
