| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Arnaud de Saleta (Pau, 1540 - 1579 o 1594) … Arnaud de Saleta (Pau, 1540 - 1579 o 1594) fou un escriptor bearnès, membre d'una família important, fill d'un conseller i mestre de requestes de la reina de Navarra. Estudià dret però finalment exercí de pastor protestant des del 1567 a Orthez, tot i que el 1569 hagué de traslladar-se a Navarrenx i Lescar. Va acabar els seus dies a la cort de , germana d'Enric IV de França. Fou autor de la traducció dels Psalms a l'occità (1568) per encàrrec de Joana III de Navarra, editats el 1583 a Orthez: Los psalmes de David metuts en rima bernesa, de gran qualitat literària. Va ser el primer escriptor bearnès que emprà la llengua del país.tor bearnès que emprà la llengua del país.
, Arnaud de Saleta was a cleric and Béarnese … Arnaud de Saleta was a cleric and Béarnese poet who served during the establishment of a Protestant state in the Kingdom of Navarra in the 16th century. De Salette is one of two poets to be commissioned by Queen Jeanne d'Albret to translate the Psalms into Occitan language in 1568 (the other being Pey de Garros who made a translation into the Gascon dialect). His translation was published in 1583 with its music score under the title "Psalmes de David metuts en rima bernesa". According to critic Robèrt Lafont, Arnaud de Salette is the first known Béarnese writer to use the dialect rather than the standard Occitan language.rather than the standard Occitan language.
, Arnaud de Saleta (en francés : Arnaud de S … Arnaud de Saleta (en francés : Arnaud de Salette ; ca 1540 - en 1598 había ya muerto) fue un pastor protestante bearnés al servicio del Reino de Navarra (de idioma occitano en aquella época) y de su reina Juana de Albret. Fue professor de la Universidad de Orthez (una de las pocas universidades calvinista de la época), escritor y poeta de lengua occitana en sua versión bearnesa y, por encargo de la Reina, uno de los dos traductores en occitano de los Salmos de David (el otro traductor fue Pèir de Garròs a quién Juana de Albret pidió una versión en gascón). Esta traducción se imprimió en 1583 y, según el crítico literario occitano Robèrt Lafont esta traducción en una lengua revindicada como bearnesa hace de de Salette el primer escritor occitano específicamente de idioma bearnés.citano específicamente de idioma bearnés.
, Arnaud de Salette (en norme classique de l'occitan : Arnaud de Saleta), né vers 1540, mort entre 1579 et 1594, était un pasteur protestant et professeur béarnais.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PsaumeSaletas4.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
33185233
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
1616
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
782419184
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_French_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th_century_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Poet +
, http://dbpedia.org/resource/Rob%C3%A8rt_Lafont +
, http://dbpedia.org/resource/Psalms +
, http://dbpedia.org/resource/Protestant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Occitan-language_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Pey_de_Garros +
, http://dbpedia.org/resource/File:PsaumeSaletas4.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Per_Noste +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_male_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Cleric +
, http://dbpedia.org/resource/Critic +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Occitan_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Orthez +
, http://dbpedia.org/resource/Gascon_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Navarra +
, http://dbpedia.org/resource/B%C3%A9arnese_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Jeanne_d%27Albret +
, http://dbpedia.org/resource/Occitan_language +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Occitan_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th-century_French_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Occitan-language_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th_century_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:French_male_poets +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Poet +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/232875807 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Arnaud_de_Salette?oldid=782419184&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PsaumeSaletas4.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Arnaud_de_Salette +
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q586395 +
, http://viaf.org/viaf/232875807 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Arnaud_de_Salette +
, http://es.dbpedia.org/resource/Arnaud_de_Saleta +
, http://yago-knowledge.org/resource/Arnaud_de_Salette +
, http://d-nb.info/gnd/143056263 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0h63k0v +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Arnaud_de_Saleta +
, http://dbpedia.org/resource/Arnaud_de_Salette +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Arnaut_de_Saleta +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%AF%D9%89_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AA +
, https://global.dbpedia.org/id/4mihi +
, http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07056292X +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOccitan-languageWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat16th-centuryPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatOccitanPoets +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
|
| rdfs:comment |
Arnaud de Salette (en norme classique de l'occitan : Arnaud de Saleta), né vers 1540, mort entre 1579 et 1594, était un pasteur protestant et professeur béarnais.
, Arnaud de Saleta (en francés : Arnaud de S … Arnaud de Saleta (en francés : Arnaud de Salette ; ca 1540 - en 1598 había ya muerto) fue un pastor protestante bearnés al servicio del Reino de Navarra (de idioma occitano en aquella época) y de su reina Juana de Albret. Fue professor de la Universidad de Orthez (una de las pocas universidades calvinista de la época), escritor y poeta de lengua occitana en sua versión bearnesa y, por encargo de la Reina, uno de los dos traductores en occitano de los Salmos de David (el otro traductor fue Pèir de Garròs a quién Juana de Albret pidió una versión en gascón).na de Albret pidió una versión en gascón).
, Arnaud de Saleta (Pau, 1540 - 1579 o 1594) … Arnaud de Saleta (Pau, 1540 - 1579 o 1594) fou un escriptor bearnès, membre d'una família important, fill d'un conseller i mestre de requestes de la reina de Navarra. Estudià dret però finalment exercí de pastor protestant des del 1567 a Orthez, tot i que el 1569 hagué de traslladar-se a Navarrenx i Lescar. Va acabar els seus dies a la cort de , germana d'Enric IV de França.la cort de , germana d'Enric IV de França.
, Arnaud de Saleta was a cleric and Béarnese … Arnaud de Saleta was a cleric and Béarnese poet who served during the establishment of a Protestant state in the Kingdom of Navarra in the 16th century. De Salette is one of two poets to be commissioned by Queen Jeanne d'Albret to translate the Psalms into Occitan language in 1568 (the other being Pey de Garros who made a translation into the Gascon dialect). His translation was published in 1583 with its music score under the title "Psalmes de David metuts en rima bernesa"."Psalmes de David metuts en rima bernesa".
|
| rdfs:label |
Arnaud de Salette
, Arnaud de Saleta
|
