| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Apollo z Piombino – brązowa rzeźba w typie … Apollo z Piombino – brązowa rzeźba w typie kurosa, znajdująca się w zbiorach Luwru. Mierząca 1,15 m wysokości rzeźba została odnaleziona w 1832 roku we wraku starożytnego statku rozbitego u wybrzeży włoskiego Piombino i dwa lata później zakupiona za sumę 16 tysięcy franków do zbiorów Luwru. Figurka przedstawia nagiego młodzieńca w pozycji stojącej. Odlano ją za pomocą metody wosku traconego. Rzęsy, wargi i sutki postaci inkrustowano miedzią, oczodoły natomiast pierwotnie były przypuszczalnie wypełnione. Na lewej stopie znajduje się natomiast inkrustowana srebrem inskrypcja z dedykacją dla bogini Ateny. W wyciągniętych na wysokości talii rękach młodzieniec pierwotnie trzymał jakieś przedmioty, przypuszczalnie łuk i czarę. Początkowo rzeźbę uważano za oryginał grecki. Współczesne badania wykazały, że jest to raczej archaizujący pastisz rzymski pochodzący przypuszczalnie z I wieku p.n.e. Wskazuje na to 8-10% udział cyny w stopie oraz krój liter inskrypcji. cyny w stopie oraz krój liter inskrypcji.
, The Apollo of Piombino or the Piombino Boy … The Apollo of Piombino or the Piombino Boy is a famous Greek bronze statuette in late Archaic style that depicts the god as a kouros or youth, or it may be a worshipper bringing an offering. The bronze is inlaid with copper for the boy's lips, eyebrows, and nipples. The eyes, which are missing, were of another material, perhaps bone or ivory. It was found in 1832 at Piombino (Roman Populonia), in Etruria, in the harbor off the southwest point, and was purchased for the Musée du Louvre in 1834. Its archaic style led scholars like Reinhard Lullies and Max Hirmer to date it in the 5th century BCE and place its facture in Magna Graecia, the Hellenic culture area of southern Italy; Kenneth Clark illustrated it in The Nude (1956), Karl Schefold included it in Meisterwerke Griechischer Kunst 1960 and casts of it were to be found in university and museum study collections; one made by the Louvre has been returned to Piombino. Instead, B.S. Ridgeway (Ridgeway 1967) proved it to be not simply an archaizing sculpture of the 1st century BCE, of the kind designed to appeal to a Roman with refined tastes, but a consciously fabricated Roman forgery, with a false inlaid inscription of silver in archaic lettering on the left leg. The inscription dedicates this Apollo to Athena, an anomaly. The two sculptors responsible could not resist secreting inside the sculpture a lead tag inscribed with their names, which was found when the sculpture was conserved in 1842. One was a Tyrian émigré to Rhodes. The Louvre's website adds that a comparable work uncovered in 1977 in Pompeii, in the villa of C. Julius Polybius, corroborates the hypothesis of an archaizing pastiche, made for a Roman client in the 1st century BCE.The study of ancient Greek sculpture during the past few decades has moved away from the traditional practice of identifying sculptures based on brief literary descriptions and attempting to recognize the characteristic manner of some famous names as reflected in reproductions of their work and variants based on their style, to concentrate instead on the socio-political world in which sculpture was created and other less subjective criteria.reated and other less subjective criteria.
, O Apolo de Piombino é uma estatueta de bro … O Apolo de Piombino é uma estatueta de bronze de um jovem nu representando o deus Apolo, hoje preservada no Museu do Louvre, uma das raras peças em bronze autênticas que sobreviveram da Antiguidade Clássica. Mede 115 centímetros de altura, e foi criada na técnica da cera perdida em várias partes, depois unidas. Tem acabamentos em cobre nas sobrancelhas, lábios e mamilos. Os olhos, atualmente vazados, devem ter sido feitos de vidro ou pedras coloridas. Provavelmente portava objetos em suas mãos. Uma inscrição no pé esquerdo gravada em prata diz que é um ex-voto dedicado à deusa Atena. Foi descoberta em 1832 no fundo do mar, ao largo da costa de Piombino, junto com os remanescentes de um naufrágio, e em 1834 foi adquirida pelo Museu do Louvre. Seu estilo geral arcaizante levou alguns estudiosos a datá-la dos séculos VI ou V a.C., mas algumas de suas características não são congruentes com esta datação, levando outros a considerá-la uma releitura helenística ou romana do protótipo do kouros grego arcaico. Na década de 1960 Brunilde Ridgway foi mais longe, pensando que se tratava de uma falsificação deliberada, destinada a abastecer o mercado de arte da Roma Antiga, onde peças gregas eram muito apreciadas pela elite. Em 1842, durante trabalhos de conservação na estátua, foi descoberta uma tira de chumbo em seu interior com os nomes de seus autores, e , artistas que trabalharam em Rodes na segunda metade do século II a.C. Isso dataria a obra do período helenístico, mas na época a inscrição foi considerada uma falsificação, e depois desapareceu, fazendo com que a controvérsia sobre sua procedência continuasse por muito tempo. Contudo, em 2010 a inscrição foi reencontrada em fragmentos nos depósitos do Louvre, e foi autenticada pelo historiador e epigrafista Nathan Badoud. O nome de Menodoto é bem legível, mas o de Xenofonte não, e foi reconstruído. Há indícios de que houve um terceiro artista envolvido na criação da peça. De qualquer modo, a datação agora se tornou segura, e seu estilo combinando traços gerais arcaicos com detalhes mais recentes é consistente com a eclética tradição helenística de escultura conhecida em Rodes. Isso não exclui a hipótese de Ridgway de que o Apolo tenha sido criado com uma aparência de ex-voto arcaico para enganar algum colecionador romano, e os fatos de ter sido descoberta em um naufrágio na costa italiana e de os nomes dos autores serem encontrados ocultos dentro da estátua, onde jamais se pensaria achá-los, parecem apoiar esta ideia. Testes realizados recentemente por especialistas do Louvre mostraram que a estátua passou por um extenso processo de restauro ainda na Antiguidade.processo de restauro ainda na Antiguidade.
, L’Apollon de Piombino est une statue d'Apo … L’Apollon de Piombino est une statue d'Apollon généralement datée du Ier siècle av. J.-C., aujourd'hui conservé au musée du Louvre. Elle fut découverte en 1832 dans une épave, au large de la ville italienne de Piombino en Étrurie, d'où son nom. Elle est exposée au musée du Louvre qui l'a achetée en 1834.u musée du Louvre qui l'a achetée en 1834.
, Аполлон из Пьомбино (итал. Apollo di Piomb … Аполлон из Пьомбино (итал. Apollo di Piombino) или Курос из Пьомбино (итал. Kouros di Piombino) — древнегреческая бронзовая статуя, выполненная в позднеархейском стиле и имеющая высоту в 115 см, которая изображает Аполлона в виде куроса или юноши, также это может быть поклоняющийся, приносящий жертву богу. Бронза инкрустирована медью в области губ, бровей и сосков мальчика. Отсутствующие глаза были сделаны из другого материала, возможно, из кости или слоновой кости. Статуя была найдена в 1832 году в Пьомбино (древнеримская Популония в Этрурии), в гавани у юго-западного мыса и была приобретена для музея Лувра в 1834 году. Её архаичный стиль привёл таких учёных, как Рейнхард Луллис и Макс Хирмер, к выводу о V веке до н. э. как времени её создания и отнесению места её создания к Великой Греции, области эллинской культуры в Южной Италии. Кеннет Кларк проиллюстрировал изображением статуи свою работу 1956 года «Нагота в искусстве», Карл Шефольд включил её в работу «Meisterwerke Griechischer Kunst» (1960). Слепки «Аполлона из Пьомбино» находятся в университетских и музейных коллекциях; один из них есть и в Пьомбино. Итальянский археолог Брунилда Риджуэй в 1967 году доказала, что эта статуя была на самом деле подделкой I века до н. э., рассчитанной на потребителя с утончённым вкусом, способного оценить архейское ваяние. На это свидетельствует инкрустированная серебром на левой ноге древнегреческая надпись о посвящении статуи Аполлона богине Афине (что представляет собой нонсенс) . Два скульптора, создавшие эту подделку, не могли удержаться от того, чтобы не спрятать внутри скульптуры свинцовую полосу с их именами, которая была найдена, когда реставрировалась эта скульптура. Одним из них был эмигрант из Тира на Родосе. Аналогичная статуя была обнаружена в 1977 году в Помпеях, в доме Гая Юлия Полибия, и подтверждает гипотезу о подделке, сделанной для римского заказчика в I веке до н. э.. для римского заказчика в I веке до н. э..
, El Apolo de Piombino, también llamado el N … El Apolo de Piombino, también llamado el Niño de Piombino, es una estatua de bronce griega en estilo arcaico tardío, de aproximadamente 1,15 m. de altura, que representa al dios como un kuros o un joven, o puede ser un adorador que trae una ofrenda. El bronce tiene incrustaciones de cobre para los labios, las cejas y los pezones. Los ojos, que faltan, eran de otro material, tal vez hueso o marfil. Fue encontrado en el año 1832 en la localidad italiana de Piombino (en la antigua región de Etruria), en el puerto frente al punto suroeste, y fue comprado para el Museo del Louvre dos años después, en 1834. Su estilo arcaico llevó a estudiosos como Reinhard Lullies y Max Hirmer a fecharla en el siglo V a. C. y a ubicar su fábrica en Magna Grecia, el área de cultura helénica del sur de Italia. Kenneth Clark lo ilustró en The Nude (1956).; Karl Schefold lo incluyó en Meisterwerke Griechischer Kunst (1960) y se podían encontrar moldes en las colecciones de estudios de universidades y museos; uno hecho por el Louvre fue devuelto a Piombino. En su lugar, el arqueólogo italiano Brunilde Sismondo Ridgway demostró, en 1967, que no era simplemente una escultura arcaizante del siglo I a. C., del tipo diseñado para atraer a un romano con gustos refinados, sino como una falsificación romana, fabricada de manera consciente, con una inscripción con incrustaciones falsas de plata con letras arcaicas en la pierna izquierda. La inscripción dedica este Apolo a Atenea, lo que sería una anomalía. Los dos escultores responsables de su creación no pudieron resistirse a escribir de manera secreta en el interior de la escultura una etiqueta de plomo con inscripciones de sus nombres, que se encontró en 1842. Uno de los autores era un tirio emigrado a Rodas. El sitio web del Museo del Louvre agregó que una obra comparable descubierta en 1977 en Pompeya, en la villa de Cayo Julio Polibio, corroboraba la hipótesis de un pastiche arcaizante, realizado para un cliente romano en el siglo I a. C. El estudio de la escultura griega antigua durante las últimas décadas se ha alejado de la práctica tradicional de identificar esculturas basadas en breves descripciones literarias e intentando reconocer la forma característica de algunos nombres famosos reflejada en reproducciones de su trabajo y variantes basadas en su estilo, para concentrarse en cambio en el mundo sociopolítico en el que se creó la escultura y otros criterios menos subjetivos.tura y otros criterios menos subjetivos.
, L'Apollo di Piombino o Kouros di Piombino … L'Apollo di Piombino o Kouros di Piombino è una statua in bronzo e rame greco antica alta 115 cm; in stile tardo arcaico, raffigura il dio Apollo come giovane uomo-"kouros", ma potrebbe anche rappresentare un suo devoto mentre sta portando un'offerta. Il bronzo è intarsiato con rame per le labbra, le sopracciglia e i capezzoli del ragazzo. Gli occhi, che mancano, erano di un altro materiale, forse osso o avorio. È stato rinvenuto nel 1832 a Piombino (per la precisione l'antica "Populonia" romana in Etruria), nella zona portuale appena fuori il punto di sud-ovest ed è stato acquistato per il Museo del Louvre nel 1834 . Il suo stile arcaico ha condotto certi studiosi come Reinhard Lullies e Max Hirmer a datarlo almeno al V secolo a.C. e ad ipotizzarne la fattura in Magna Grecia, l'area cultura ellenica del sud Italia. Kenneth Clark lo ha illustrato in "The Nude" (1956), Karl Schefold lo ha incluso nel suo "Meisterwerke Griechischer Kunst" (1960) e calchi di esso si trovano in sedi universitarie e nelle collezioni museali per motivi di studio. Invece, BS Ridgeway (Ridgeway 1967) ha proposto invece che sia semplicemente una scultura arcaizzante del I secolo a.C., del genere di quelle progettate per rivolgersi ad un pubblico romano con gusti raffinati; un consapevole falso fabbricato in epoca romana, con una falsa iscrizione intarsiata di argento in caratteri arcaici sulla gamba sinistra. L'iscrizione dedica questo Apollo alla Dea Atena, e ciò risulta essere un'anomalia. I due scultori responsabili non hanno potuto resistere dall'inserire i propri nomi all'interno della scultura, incisi nel piombo; essi sono stati scoperti quando la scultura è stata sottoposta al primo approfondito studio nel 1842 . Uno era un certo Tiro emigrato a Rodi. Il sito web del Louvre aggiunge che un lavoro simile è stato rinvenuto nel 1977 a Pompei antica nella villa di C. Giulio Polibio; ciò verrebbe a corroborare l'ipotesi di un pastiche arcaizzante, realizzato per un cliente romano nel I secolo a.C. Lo studio della scultura greca arcaica negli ultimi decenni si è allontanato dalla pratica tradizionale di identificare le opere sulla base di brevi descrizioni letterarie o di riconoscere il modo caratteristico di alcuni nomi famosi, come risultato di riproduzioni del loro lavoro e di varianti in base al loro stile, per concentrarsi invece sul mondo socio-politico in cui la scultura è stata creata ed altri criteri meno soggettivi. Primo piano del volto.ri meno soggettivi. Primo piano del volto.
|
| rdfs:comment |
L'Apollo di Piombino o Kouros di Piombino … L'Apollo di Piombino o Kouros di Piombino è una statua in bronzo e rame greco antica alta 115 cm; in stile tardo arcaico, raffigura il dio Apollo come giovane uomo-"kouros", ma potrebbe anche rappresentare un suo devoto mentre sta portando un'offerta. Il bronzo è intarsiato con rame per le labbra, le sopracciglia e i capezzoli del ragazzo. Gli occhi, che mancano, erano di un altro materiale, forse osso o avorio. Primo piano del volto.orse osso o avorio. Primo piano del volto.
, El Apolo de Piombino, también llamado el N … El Apolo de Piombino, también llamado el Niño de Piombino, es una estatua de bronce griega en estilo arcaico tardío, de aproximadamente 1,15 m. de altura, que representa al dios como un kuros o un joven, o puede ser un adorador que trae una ofrenda. El bronce tiene incrustaciones de cobre para los labios, las cejas y los pezones. Los ojos, que faltan, eran de otro material, tal vez hueso o marfil. de otro material, tal vez hueso o marfil.
, O Apolo de Piombino é uma estatueta de bro … O Apolo de Piombino é uma estatueta de bronze de um jovem nu representando o deus Apolo, hoje preservada no Museu do Louvre, uma das raras peças em bronze autênticas que sobreviveram da Antiguidade Clássica. Mede 115 centímetros de altura, e foi criada na técnica da cera perdida em várias partes, depois unidas. Tem acabamentos em cobre nas sobrancelhas, lábios e mamilos. Os olhos, atualmente vazados, devem ter sido feitos de vidro ou pedras coloridas. Provavelmente portava objetos em suas mãos. Uma inscrição no pé esquerdo gravada em prata diz que é um ex-voto dedicado à deusa Atena.z que é um ex-voto dedicado à deusa Atena.
, The Apollo of Piombino or the Piombino Boy … The Apollo of Piombino or the Piombino Boy is a famous Greek bronze statuette in late Archaic style that depicts the god as a kouros or youth, or it may be a worshipper bringing an offering. The bronze is inlaid with copper for the boy's lips, eyebrows, and nipples. The eyes, which are missing, were of another material, perhaps bone or ivory.f another material, perhaps bone or ivory.
, Аполлон из Пьомбино (итал. Apollo di Piomb … Аполлон из Пьомбино (итал. Apollo di Piombino) или Курос из Пьомбино (итал. Kouros di Piombino) — древнегреческая бронзовая статуя, выполненная в позднеархейском стиле и имеющая высоту в 115 см, которая изображает Аполлона в виде куроса или юноши, также это может быть поклоняющийся, приносящий жертву богу. Бронза инкрустирована медью в области губ, бровей и сосков мальчика. Отсутствующие глаза были сделаны из другого материала, возможно, из кости или слоновой кости.ла, возможно, из кости или слоновой кости.
, L’Apollon de Piombino est une statue d'Apo … L’Apollon de Piombino est une statue d'Apollon généralement datée du Ier siècle av. J.-C., aujourd'hui conservé au musée du Louvre. Elle fut découverte en 1832 dans une épave, au large de la ville italienne de Piombino en Étrurie, d'où son nom. Elle est exposée au musée du Louvre qui l'a achetée en 1834.u musée du Louvre qui l'a achetée en 1834.
, Apollo z Piombino – brązowa rzeźba w typie … Apollo z Piombino – brązowa rzeźba w typie kurosa, znajdująca się w zbiorach Luwru. Mierząca 1,15 m wysokości rzeźba została odnaleziona w 1832 roku we wraku starożytnego statku rozbitego u wybrzeży włoskiego Piombino i dwa lata później zakupiona za sumę 16 tysięcy franków do zbiorów Luwru. Figurka przedstawia nagiego młodzieńca w pozycji stojącej. Odlano ją za pomocą metody wosku traconego. Rzęsy, wargi i sutki postaci inkrustowano miedzią, oczodoły natomiast pierwotnie były przypuszczalnie wypełnione. Na lewej stopie znajduje się natomiast inkrustowana srebrem inskrypcja z dedykacją dla bogini Ateny. W wyciągniętych na wysokości talii rękach młodzieniec pierwotnie trzymał jakieś przedmioty, przypuszczalnie łuk i czarę.ś przedmioty, przypuszczalnie łuk i czarę.
|
