| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
陈安娜（瑞典語：Anna Gustafsson Chen，1965年－），瑞典汉学家、翻译家，丈夫是华裔瑞典作家陈迈平（万之）。
, Anna Gustafsson Chen (kinesiska: 陈安娜?, pin … Anna Gustafsson Chen (kinesiska: 陈安娜?, pinyin: Chén Ānnà), född 18 januari 1965, är en svensk sinolog, bibliotekarie, bloggare och översättare. Hon översätter kinesisk litteratur till svenska, och har bland annat översatt flera romaner av nobelpristagaren Mo Yan samt verk av författare såsom Chen Ran, Han Shaogong, Ma Jian, Qiu Xiaolong, Su Tong, Wei Hui, Chi Ta-wei och Yu Hua, med flera. Chen är gift med den kinesiske författaren och översättaren Chen Maiping. Hon har varit verksam som bibliotekarie vid Stockholms stadsbibliotek och vid Myndigheten för tillgängliga medier och driver bloggen Bokberget – om kinesisk litteratur. Hon har också varit fackligt aktiv inom Översättarsektionen i Sveriges författarförbund.ttarsektionen i Sveriges författarförbund.
, آنا غوستافسون تشن (بالسويدية: Anna Gustafsson Chen) هي مترجمة سويدية، ولدت في 18 يناير 1965 في السويد.
, Anna Gustafsson Chen (simplified Chinese: … Anna Gustafsson Chen (simplified Chinese: 陈安娜; traditional Chinese: 陳安娜; pinyin: Chén ānnà; born 18 January 1965) is a Swedish literary translator and sinologist. She is notable for translating the work of Mo Yan (the 2012 Nobel Prize in literature winner) into Swedish. Her translations are directly tied to Mo Yan becoming the first Chinese person to win the Nobel Prize for Literature. She has translated over 20 other notable works including the writing of Yu Hua and Su Tong.cluding the writing of Yu Hua and Su Tong.
|
| http://dbpedia.org/ontology/activeYearsStartYear
|
1993
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Lund_University +
, http://dbpedia.org/resource/Stockholm_University +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1965-01-18"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Children%27s_literature +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/Chen_Maiping +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://baodaobooks.blogspot.se/ +
, https://chinesebooksforyoungreaders.wordpress.com/author/anguche/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
41554249
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10345
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1112746886
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/To_Live_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chi_Zijian +
, http://dbpedia.org/resource/Qiu_Xiaolong +
, http://dbpedia.org/resource/Ma_Jian_%28writer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Liu_Zhenyun +
, http://dbpedia.org/resource/Chronicle_of_a_Blood_Merchant +
, http://dbpedia.org/resource/Han_Shaogong +
, http://dbpedia.org/resource/Yin_Jianling +
, http://dbpedia.org/resource/Zhang_Xinxin_%28writer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stockholm_University +
, http://dbpedia.org/resource/Zhang_Yueran +
, http://dbpedia.org/resource/Chen_Ran +
, http://dbpedia.org/resource/Cao_Wenxuan +
, http://dbpedia.org/resource/Wei_Hui +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lund_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Wei_Jingsheng +
, http://dbpedia.org/resource/Life_and_Death_Are_Wearing_Me_Out +
, http://dbpedia.org/resource/Su_Tong +
, http://dbpedia.org/resource/Waiting_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lund_University +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Stockholm_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Yang_Lian_%28poet%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Raise_the_Red_Lantern_%28novella%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1965_births +
, http://dbpedia.org/resource/Jia_Pingwa +
, http://dbpedia.org/resource/Yan_Lianke +
, http://dbpedia.org/resource/Children%27s_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Rice_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Red_Sorghum_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ha_Jin +
, http://dbpedia.org/resource/Jimmy_Liao +
, http://dbpedia.org/resource/Eileen_Chang +
, http://dbpedia.org/resource/Mo_Yan +
, http://dbpedia.org/resource/Red_Scarf_Girl +
, http://dbpedia.org/resource/Sinologist +
, http://dbpedia.org/resource/Liu_Xiaobo +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%B6ran_Malmqvist +
, http://dbpedia.org/resource/Liu_Hsu-Kung +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese%E2%80%93Swedish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Jili_Jiang +
, http://dbpedia.org/resource/Hong_Ying +
, http://dbpedia.org/resource/Literary_translator +
, http://dbpedia.org/resource/Ai_Weiwei +
, http://dbpedia.org/resource/Chen_Maiping +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literary_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Hsing_Yun +
, http://dbpedia.org/resource/A_Case_of_Two_Cities +
, http://dbpedia.org/resource/Zhang_Wei_%28author%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Yu_Hua +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Stockholm_University +
, http://dbpedia.org/resource/Lund_University +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1965-01-18"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Sweden
|
| http://dbpedia.org/property/children
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
Novel, children's literature
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Swedish, Chinese
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Anna Gustafsson Chen
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
陈安娜
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
zh
|
| http://dbpedia.org/property/notableWorks
|
Chronicle of a Blood Merchant
, Red Sorghum
, To Live
, Life and Death Are Wearing Me Out
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
Translator
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
Chén ānnà
|
| http://dbpedia.org/property/period
|
1993
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
陈安娜
|
| http://dbpedia.org/property/spouse
|
http://dbpedia.org/resource/Chen_Maiping +
|
| http://dbpedia.org/property/t
|
陳安娜
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sinaweibo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flickr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Twitter +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ill +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literary_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese%E2%80%93Swedish_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lund_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Stockholm_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1965_births +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Translator +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/174964477 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Gustafsson_Chen?oldid=1112746886&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Gustafsson_Chen +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Anna Gustafsson Chen
|
| owl:sameAs |
http://sv.dbpedia.org/resource/Anna_Gustafsson_Chen +
, http://d-nb.info/gnd/157055426 +
, http://dbpedia.org/resource/Anna_Gustafsson_Chen +
, http://viaf.org/viaf/174964477 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0_1j4vr +
, http://www.wikidata.org/entity/Q991437 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%99%88%E5%AE%89%E5%A8%9C +
, https://global.dbpedia.org/id/57X8H +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%B4%D9%86_%28%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87%29 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D9%86 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Anna_Gustafsson_Chen +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChinese%E2%80%93SwedishTranslators +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLundUniversityAlumni +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatStockholmUniversityAlumni +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
|
| rdfs:comment |
آنا غوستافسون تشن (بالسويدية: Anna Gustafsson Chen) هي مترجمة سويدية، ولدت في 18 يناير 1965 في السويد.
, Anna Gustafsson Chen (kinesiska: 陈安娜?, pin … Anna Gustafsson Chen (kinesiska: 陈安娜?, pinyin: Chén Ānnà), född 18 januari 1965, är en svensk sinolog, bibliotekarie, bloggare och översättare. Hon översätter kinesisk litteratur till svenska, och har bland annat översatt flera romaner av nobelpristagaren Mo Yan samt verk av författare såsom Chen Ran, Han Shaogong, Ma Jian, Qiu Xiaolong, Su Tong, Wei Hui, Chi Ta-wei och Yu Hua, med flera. Hon har också varit fackligt aktiv inom Översättarsektionen i Sveriges författarförbund.ttarsektionen i Sveriges författarförbund.
, 陈安娜（瑞典語：Anna Gustafsson Chen，1965年－），瑞典汉学家、翻译家，丈夫是华裔瑞典作家陈迈平（万之）。
, Anna Gustafsson Chen (simplified Chinese: … Anna Gustafsson Chen (simplified Chinese: 陈安娜; traditional Chinese: 陳安娜; pinyin: Chén ānnà; born 18 January 1965) is a Swedish literary translator and sinologist. She is notable for translating the work of Mo Yan (the 2012 Nobel Prize in literature winner) into Swedish. Her translations are directly tied to Mo Yan becoming the first Chinese person to win the Nobel Prize for Literature. She has translated over 20 other notable works including the writing of Yu Hua and Su Tong.cluding the writing of Yu Hua and Su Tong.
|
| rdfs:label |
Anna Gustafsson Chen
, 陈安娜
, آنا غوستافسون تشن
|
