| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
«Историческое прослеживание двух заметных … «Историческое прослеживание двух заметных искажений Священного Писания» (англ. An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) — богословско-исторический трактат Исаака Ньютона антитринитарной направленности. Написан в 1690 году, опубликован в 1754 году (посмертно). Русский перевод отсутствует, в русских источниках трактат упоминается также под названием «Исторический разбор двух заметных искажений Священного Писания». Трактат представляет собой обзор всех доступных Ньютону античных доказательных текстов, имеющих отношение к двум спорным отрывкам из христианской Библии, а именно:
* «Иоаннова вставка» — стихи с пятого по седьмой пятой главы первого послания апостола Иоанна (см. 1 Иоанна. 5:7);
* шестнадцатый стих третьей главы первого послания апостола Павла к Тимофею (см. 1 Тимофею. 3:16). Оба указанных фрагмента использовались для обоснования концепции «триединства Бога» и божественности Иисуса Христа. В итоге своего исследования Ньютон показал, что оба фрагмента являются поздними вставками, «благочестивым мошенничеством», и пришёл к следующему обобщающему выводу: «Из этих примеров ясно следует, что Писания были сильно искажены в первые века и особенно в четвёртом столетии во время арианских споров». Главной целью Ньютона было в осторожных выражениях поставить под сомнение концепцию «триединства Бога». Ньютон считал, что священники и епископы церкви, поклоняясь Христу вместо Бога, занимаются идолопоклонством. Сам Ньютон был уверен: «То, что столь долго именовалось арианством, есть не что иное, как старое, неповрежденное христианство, а Афанасий послужил мощным, коварным и злокозненным орудием этой перемены». Иисуса Христа Ньютон считал не Богом, а человеком, посредником между Богом и людьми. «Мы не должны молиться двум богам».юдьми. «Мы не должны молиться двум богам».
, An Historical Account of Two Notable Corru … An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture is a dissertation by the English mathematician and scholar Isaac Newton. This was sent in a letter to John Locke on 14 November 1690. In fact, Newton may have been in dialogue with Locke about this issue much earlier. While living in France, Locke made a journal entry, dated 20 December 1679, where he indicates that while visiting the library at Saint-Germain-des-Prés he saw: [T]wo very old manuscripts of the New Testament, the newest of which was, as appeared by the date of it, at least 800 years old, in each of which 1 John, ch.v. ver. 7, was quite wanting, and the end of the eighth verse ran thus, "tres unum sunt;" in another old copy the seventh verse was, but with interlining; in another much more modern copy, ver. 7 was also, but differently from the old copy; and in two other old manuscripts, also, ver. 7 was quite out, but as I remember in all of them the end of the eighth verse was 6 "tres unum sunt." Newton's work also built upon the textual work of Richard Simon and his own research. The text was first published in English in 1754, 27 years after his death. The account claimed to review all the textual evidence available from ancient sources on two disputed Bible passages: 1 John 5:7 and 1 Timothy 3:16. Newton describes this letter as "an account of what the reading has been in all ages, and what steps it has been changed, as far as I can hitherto determine by records", and "a criticism concerning a text of Scripture". He blames "the Roman church" for many abuses in the world and accuses it of "pious frauds". He adds that "the more learned and quick-sighted men, as Luther, Erasmus, Bullinger, Grotius, and some others, would not dissemble their knowledge". Newton's work on this issue was part of a larger effort of scholars studying the Bible and finding that, for example, the opinion that Trinity is not found in the original manuscripts in explicit view. Such scholarship was suppressed, and Newton kept his discoveries private., and Newton kept his discoveries private.
, An Historical Account of Two Notable Corru … An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture est un mémoire du polymathe britannique Isaac Newton. Publié pour la première fois en 1754, 27 ans après sa mort, il fait un compte rendu de toutes les critiques textuelles, disponibles alors, sur deux passages controversés de la Bible : Jean 5:7 et Timothée 3:16.s de la Bible : Jean 5:7 et Timothée 3:16.
, «Історичне простеження двох помітних спотв … «Історичне простеження двох помітних спотворень Святого Письма» (англ. An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) — богословсько-історичний трактат Ісаака Ньютона антитринітарної спрямованості. Написаний 1690 року, опублікований 1754 (посмертно). Трактат містить огляд усіх доступних Ньютону античних доказових текстів, що стосуються двох спірних уривків із християнської Біблії, а саме:
* «Іванова вставка» — вірші від п'ятого по сьомий п'ятого розділу першого послання апостола Івана (див. 1Ів. 5:7);
* шістнадцятий вірш третього розділу першого послання апостола Павла до Тимофія (див. 1 Тим. 3:16). Обидва зазначені фрагменти використовувалися для обґрунтування концепції «триєдності Бога» та божественності Ісуса Христа. У результаті свого дослідження Ньютон показав, що обидва фрагменти є пізніми вставками, «благочестивим шахрайством», і дійшов такого узагальнювального висновку: «З цих прикладів ясно випливає, що Писання сильно спотворено в перші століття і особливо в четвертому столітті під час аріанських суперечок». Головною метою Ньютона було в обережних висловлюваннях поставити під сумнів концепцію «триєдності Бога». Ньютон вважав, що священики та єпископи церкви, поклоняючись Христу замість Бога, займаються ідолопоклонством. Сам Ньютон був упевнений: «Те, що так довго іменувалося аріанством, є не що інше, як старе, неушкоджене християнство, а Афанасій послужив сильним, підступним і лиходійним знаряддям цієї зміни». Ісуса Христа Ньютон вважав не Богом, а людиною посередником між Богом і людьми. «Ми не повинні молитися двом богам».дьми. «Ми не повинні молитися двом богам».
, وصف تاريخي لتحريفين مهمين للكتاب المقدس (ب … وصف تاريخي لتحريفين مهمين للكتاب المقدس (بالإنجليزية: An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) هو عنوان رسالة كتبها العالم الإنكليزي الشهير إسحق نيوتن وطبعت بعد موته ب 27 سنة. راجع نيوتن في الرسالة كل دلائل النقد النصي من المصادر القديمة حول مقطعين من الكتاب المقدس متنازع عليهما هما 1 يوحنا 5 : 7 و 1 تيموثاوس 3 : 16 يقول نيوتن عن الرسالة إنها «وصف لما كانت القراءة عبر كل العصور وللخطوات التي تغيرت بها، كما يمكن تحديده من السجلات» و«نقد لنص الكتاب المقدس». ويلقي اللوم على «الكنيسة الرومية» لعدة إساءات في العالم، ويتهمها ، ويقول إن المتعلمين والعارفين أمثال لوثر وإراسموس وبولينجر وغروتيوس لا يفصحون عما يعرفونه.س وبولينجر وغروتيوس لا يفصحون عما يعرفونه.
|
| rdfs:comment |
An Historical Account of Two Notable Corru … An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture est un mémoire du polymathe britannique Isaac Newton. Publié pour la première fois en 1754, 27 ans après sa mort, il fait un compte rendu de toutes les critiques textuelles, disponibles alors, sur deux passages controversés de la Bible : Jean 5:7 et Timothée 3:16.s de la Bible : Jean 5:7 et Timothée 3:16.
, «Историческое прослеживание двух заметных … «Историческое прослеживание двух заметных искажений Священного Писания» (англ. An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) — богословско-исторический трактат Исаака Ньютона антитринитарной направленности. Написан в 1690 году, опубликован в 1754 году (посмертно). Русский перевод отсутствует, в русских источниках трактат упоминается также под названием «Исторический разбор двух заметных искажений Священного Писания».ух заметных искажений Священного Писания».
, «Історичне простеження двох помітних спотв … «Історичне простеження двох помітних спотворень Святого Письма» (англ. An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) — богословсько-історичний трактат Ісаака Ньютона антитринітарної спрямованості. Написаний 1690 року, опублікований 1754 (посмертно). Трактат містить огляд усіх доступних Ньютону античних доказових текстів, що стосуються двох спірних уривків із християнської Біблії, а саме:х уривків із християнської Біблії, а саме:
, وصف تاريخي لتحريفين مهمين للكتاب المقدس (ب … وصف تاريخي لتحريفين مهمين للكتاب المقدس (بالإنجليزية: An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture) هو عنوان رسالة كتبها العالم الإنكليزي الشهير إسحق نيوتن وطبعت بعد موته ب 27 سنة. راجع نيوتن في الرسالة كل دلائل النقد النصي من المصادر القديمة حول مقطعين من الكتاب المقدس متنازع عليهما هما 1 يوحنا 5 : 7 و 1 تيموثاوس 3 : 16يهما هما 1 يوحنا 5 : 7 و 1 تيموثاوس 3 : 16
, An Historical Account of Two Notable Corru … An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture is a dissertation by the English mathematician and scholar Isaac Newton. This was sent in a letter to John Locke on 14 November 1690. In fact, Newton may have been in dialogue with Locke about this issue much earlier. While living in France, Locke made a journal entry, dated 20 December 1679, where he indicates that while visiting the library at Saint-Germain-des-Prés he saw: library at Saint-Germain-des-Prés he saw:
|
