| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
American Born Chinese is a graphic novel b … American Born Chinese is a graphic novel by Gene Luen Yang. Released in 2006 by First Second Books, it was a finalist for the 2006 National Book Awards in the category of Young People's Literature. It won the 2007 Michael L. Printz Award, the 2007 Eisner Award for Best Graphic Album: New, the Publishers Weekly Comics Week Best Comic of the Year, the San Francisco Chronicle Best Book of the Year, the 2006/2007 Best Book Award from The Chinese American Librarians Association, and Amazon.com Best Graphic Novel/Comic of the Year. It also made the Booklist Top Ten Graphic Novel for Youth, the NPR Holiday Pick, and Time Top Ten Comic of the Year. It was colored by cartoonist Lark Pien, who received the 2007 Harvey Award for Best Colorist for her work on the book.or Best Colorist for her work on the book.
, O Chinês Americano (título original em ing … O Chinês Americano (título original em inglês:American Born Chinese) é uma graphic novel escrita pelo renomado autor Gene Luen Yang e publicada pela editora Henry Holt & Company e no Brasil pela editora Quadrinhos na Cia. Foi o primeiro álbum de quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, um dos maiores prêmios literários do mundo. Venceu o Michael L. Printz Award no ano de 2007, prémio literário dado pela American Library Association para melhor livro escrito para adolescentes. O livro narra três histórias paralelas. Uma sobre um imigrante chinês na América, outra sobre um garoto americano que nas ferias é visitado pelo primo chinês. As duas histórias são completadas pela recriação da lenda do Rei Macaco.das pela recriação da lenda do Rei Macaco.
, American Born Chinese (anglais : « América … American Born Chinese (anglais : « Américain né en tant que Chinois ») est une bande dessinée du Sino-Américain Gene Luen Yang colorée par Lark Pien publiée en 2006 aux États-Unis par First Second et traduite en français l'année suivante par Dargaud. Récit d'inspiration autobiographique, American Born Chinese relate les difficultés liés à grandir comme adolescent sino-américain dans les années 1990. Il associe une biographie de Jin Wang, garçon puis adolescent sino-américain qui grandit dans une banlieue blanche de San Francisco ; le récit du singe mythologique Sun Wukong vu comme allégorie des Sinos-Américains ; et des extraits de la série télévisée imaginaire Everyone Ruvs Chin-Kee. American Born Chinese a connu un important succès critique, remportant le Prix Eisner du meilleur album et étant la première bande dessinée à remporter le prix Michael L. Printz de l’American Library Association. La qualité de ses couleurs ont valu à Lark Pien le Prix Harvey 2007 du meilleur coloriste.le Prix Harvey 2007 du meilleur coloriste.
, 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』（英: American Born Chines … 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』（英: American Born Chinese、「アメリカ生まれの中国人」）とはジーン・ルエン・ヤンによる米国のグラフィックノベルである。2006年にから刊行された。多数のメディアや団体によって高く評価されており、グラフィックノベルとして初めて全米図書賞の最終候補作になったほか、ヤングアダルト文学を対象とする文学賞を受賞した。椎名ゆかりの翻訳による日本語版が2020年に花伝社から刊行された。 白人文化に溶け込もうとする中国系少年の成長物語、自分の偉大さを天界に知らしめようとする孫悟空の民話、中国人のステレオタイプを集めたような少年のブラックコメディと、民族的アイデンティティに関する3つの物語が語られ、やがてそれらは一つになる。「物語のおもしろさとともに、社会的・歴史的な批評性をも」持つ作品であり、教育現場で利用されることも多い。ともに、社会的・歴史的な批評性をも」持つ作品であり、教育現場で利用されることも多い。
, 《美生中国人》（英語：American Born Chinese）是美国漫画作家杨谨伦的一部漫画作品，由 First Second Books 在美国出版，以及陕西师范大学出版社在中国出版。 该漫画由三个故事组成，分别是从旧金山唐人街搬到郊区华裔美国男孩王谨（Jin Wang）的故事、美国男孩丹尼（Danny）他的中国表哥 Chin-Kee的故事以及由杨谨伦自己改编的西游记的故事。
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gene_Yang +
|
| http://dbpedia.org/ontology/illustrator
|
http://dbpedia.org/resource/Gene_Yang +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
978-1-59643-152-2
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Graphic_novel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
240
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/First_Second_Books +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GeneYang-AmericanBornChinese-cover.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://firstsecondbooks.com/gene-yang-guest-blogger/gene_yang_origi/ +
, https://books.google.com/books%3Fid=L7VqDwAAQBAJ&pg=PT226 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9946050
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
22738
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115935452
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Michael_L._Printz_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Sun_Wukong +
, http://dbpedia.org/resource/Pidgin +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_Wu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_graphic_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Publishers_Weekly +
, http://dbpedia.org/resource/Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Booklist +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese-American_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Eisner_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Lark_Pien +
, http://dbpedia.org/resource/National_Book_Award +
, http://dbpedia.org/resource/NPR +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_graphic_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Queue_%28hairstyle%29 +
, http://dbpedia.org/resource/San_Francisco_Chronicle +
, http://dbpedia.org/resource/McFarland_&_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Michael_L._Printz_Award-winning_works +
, http://dbpedia.org/resource/Monkey_King +
, http://dbpedia.org/resource/Harvey_Award +
, http://dbpedia.org/resource/Category:First_Second_Books_books +
, http://dbpedia.org/resource/Chinglish +
, http://dbpedia.org/resource/Destin_Daniel_Cretton +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_comics_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Taiwanese_people +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Yu +
, http://dbpedia.org/resource/Time_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Buddha +
, http://dbpedia.org/resource/Michelle_Yeoh +
, http://dbpedia.org/resource/Immigrant_generations +
, http://dbpedia.org/resource/Yeo_Yann_Yann +
, http://dbpedia.org/resource/Journey_to_the_West +
, http://dbpedia.org/resource/Chink +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_based_on_Journey_to_the_West +
, http://dbpedia.org/resource/Tang_Sanzang +
, http://dbpedia.org/resource/Coolie +
, http://dbpedia.org/resource/Yellow_Peril +
, http://dbpedia.org/resource/Jake_Kasdan +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Graphic_novels_by_Gene_Luen_Yang +
, http://dbpedia.org/resource/Gene_Yang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_San_Francisco +
, http://dbpedia.org/resource/Memento_mori +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:emissary +
, http://dbpedia.org/resource/Gautama_Buddha +
, http://dbpedia.org/resource/Chin_Han_%28actor%2C_born_1969%29 +
, http://dbpedia.org/resource/20th_Television +
, http://dbpedia.org/resource/Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Intellectual_disability +
, http://dbpedia.org/resource/Disney%2B +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eisner_Award_winners_for_Best_Graphic_Album:_New +
, http://dbpedia.org/resource/White_American +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_American +
, http://dbpedia.org/resource/Ke_Huy_Quan +
, http://dbpedia.org/resource/Amazon.com +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_American_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Kelvin_Yu +
, http://dbpedia.org/resource/First_Second_Books +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_American +
, http://dbpedia.org/resource/Graphic_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gene_Yang +
|
| http://dbpedia.org/property/c
|
自有者
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Cover art of the first edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
United States
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Graphic_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/illustrator
|
Gene Luen Yang
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
978
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
English
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Print
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
American Born Chinese
|
| http://dbpedia.org/property/p
|
zìyǒuzhě
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
240
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/First_Second_Books +
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
2006
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Michael_L._Printz_Award_Winners +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Zh +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For_multi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Journey_to_the_West +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
First Second Books
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2006_graphic_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Michael_L._Printz_Award-winning_works +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_comics_debuts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:First_Second_Books_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Chinese-American_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Eisner_Award_winners_for_Best_Graphic_Album:_New +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2006_American_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_based_on_Journey_to_the_West +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_San_Francisco +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Graphic_novels_by_Gene_Luen_Yang +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_graphic_novels +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
|
http://lobid.org/resource/HT015880548 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Born_Chinese?oldid=1115935452&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GeneYang-AmericanBornChinese-cover.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/American_Born_Chinese +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
American Born Chinese
|
| owl:sameAs |
http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%BE%8E%E7%94%9F%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA +
, http://yago-knowledge.org/resource/American_Born_Chinese +
, http://pt.dbpedia.org/resource/O_Chin%C3%AAs_Americano +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%BA +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02pxr_1 +
, https://global.dbpedia.org/id/4PvPg +
, http://www.wikidata.org/entity/Q4743234 +
, http://dbpedia.org/resource/American_Born_Chinese +
, http://fr.dbpedia.org/resource/American_Born_Chinese +
, http://ia.dbpedia.org/resource/American_Born_Chinese +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat21st-centuryAmericanNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2006GraphicNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAsian-AmericanNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/ChangeOfState100199130 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Introduction100238022 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Beginning100235435 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Change100191142 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Action100037396 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanGraphicNovels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://vocab.org/frbr/core#Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat2006ComicDebuts +
|
| rdfs:comment |
《美生中国人》（英語：American Born Chinese）是美国漫画作家杨谨伦的一部漫画作品，由 First Second Books 在美国出版，以及陕西师范大学出版社在中国出版。 该漫画由三个故事组成，分别是从旧金山唐人街搬到郊区华裔美国男孩王谨（Jin Wang）的故事、美国男孩丹尼（Danny）他的中国表哥 Chin-Kee的故事以及由杨谨伦自己改编的西游记的故事。
, American Born Chinese is a graphic novel b … American Born Chinese is a graphic novel by Gene Luen Yang. Released in 2006 by First Second Books, it was a finalist for the 2006 National Book Awards in the category of Young People's Literature. It won the 2007 Michael L. Printz Award, the 2007 Eisner Award for Best Graphic Album: New, the Publishers Weekly Comics Week Best Comic of the Year, the San Francisco Chronicle Best Book of the Year, the 2006/2007 Best Book Award from The Chinese American Librarians Association, and Amazon.com Best Graphic Novel/Comic of the Year. It also made the Booklist Top Ten Graphic Novel for Youth, the NPR Holiday Pick, and Time Top Ten Comic of the Year. It was colored by cartoonist Lark Pien, who received the 2007 Harvey Award for Best Colorist for her work on the book.or Best Colorist for her work on the book.
, 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』（英: American Born Chines … 『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』（英: American Born Chinese、「アメリカ生まれの中国人」）とはジーン・ルエン・ヤンによる米国のグラフィックノベルである。2006年にから刊行された。多数のメディアや団体によって高く評価されており、グラフィックノベルとして初めて全米図書賞の最終候補作になったほか、ヤングアダルト文学を対象とする文学賞を受賞した。椎名ゆかりの翻訳による日本語版が2020年に花伝社から刊行された。 白人文化に溶け込もうとする中国系少年の成長物語、自分の偉大さを天界に知らしめようとする孫悟空の民話、中国人のステレオタイプを集めたような少年のブラックコメディと、民族的アイデンティティに関する3つの物語が語られ、やがてそれらは一つになる。「物語のおもしろさとともに、社会的・歴史的な批評性をも」持つ作品であり、教育現場で利用されることも多い。ともに、社会的・歴史的な批評性をも」持つ作品であり、教育現場で利用されることも多い。
, O Chinês Americano (título original em ing … O Chinês Americano (título original em inglês:American Born Chinese) é uma graphic novel escrita pelo renomado autor Gene Luen Yang e publicada pela editora Henry Holt & Company e no Brasil pela editora Quadrinhos na Cia. Foi o primeiro álbum de quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, um dos maiores prêmios literários do mundo. Venceu o Michael L. Printz Award no ano de 2007, prémio literário dado pela American Library Association para melhor livro escrito para adolescentes.ra melhor livro escrito para adolescentes.
, American Born Chinese (anglais : « América … American Born Chinese (anglais : « Américain né en tant que Chinois ») est une bande dessinée du Sino-Américain Gene Luen Yang colorée par Lark Pien publiée en 2006 aux États-Unis par First Second et traduite en français l'année suivante par Dargaud. American Born Chinese a connu un important succès critique, remportant le Prix Eisner du meilleur album et étant la première bande dessinée à remporter le prix Michael L. Printz de l’American Library Association. La qualité de ses couleurs ont valu à Lark Pien le Prix Harvey 2007 du meilleur coloriste.le Prix Harvey 2007 du meilleur coloriste.
|
| rdfs:label |
アメリカン・ボーン・チャイニーズ
, American Born Chinese
, O Chinês Americano
, 美生中国人
|
| rdfs:seeAlso |
http://lobid.org/resource/HT015880548 +
|
